Визит маркиза де Лафайета в Соединенные Штаты

1824–25 турне генерала войны за независимость де Лафайета

Портрет генерала Лафайета работы Сэмюэля Морзе , 1826 г.

С июля 1824 по сентябрь 1825 года французский маркиз де Лафайет , последний выживший генерал-майор Американской войны за независимость , совершил тур по 24 штатам США. На многих остановках его встречали как героя, и в память о визите ему воздавали почести и воздвигали памятники.

Фон

Лафайет возглавлял войска под командованием Джорджа Вашингтона в Американской революции более 40 лет назад, и он сражался в нескольких решающих сражениях, включая битву при Брендивайне в Пенсильвании и осаду Йорктауна в Вирджинии. Затем он вернулся во Францию ​​и занялся политической карьерой, отстаивая идеалы свободы, которые представляла Американская республика.

Он помог написать Декларацию прав человека и гражданина с помощью Томаса Джефферсона , которая была вдохновлена ​​Декларацией независимости Соединенных Штатов. Он также выступал за отмену рабства, следуя философии естественных прав. После штурма Бастилии в июле 1789 года он был назначен главнокомандующим Национальной гвардии Франции и пытался придерживаться среднего курса в годы Французской революции . В августе 1792 года радикальные фракции революции взяли под контроль правительство и приказали арестовать Лафайета, поэтому он бежал в Австрийские Нидерланды. Он был схвачен австрийскими войсками и провел более пяти лет в тюрьме. Лафайет вернулся во Францию ​​после того, как Наполеон Бонапарт добился его освобождения в 1797 году, хотя он отказался участвовать в правительстве Наполеона или его военных завоеваниях. После Реставрации Бурбонов 1814 года он стал либеральным членом Палаты депутатов , должность, которую он занимал большую часть оставшейся части своей жизни.

Конституционная монархия Бурбонов была восстановлена ​​во Франции по крайней мере десять лет назад, но король Людовик XVIII весной 1824 года оказался прикованным к инвалидному креслу и страдал от серьезных проблем со здоровьем, которые оказались фатальными к концу лета. ^[2] Кроме того, Лафайет находился под наблюдением умирающего короля. ^[3] Лафайет покинул французский законодательный орган в 1824 году, и президент Джеймс Монро пригласил его совершить поездку по Соединенным Штатам, отчасти для того, чтобы привить «дух 1776 года» следующему поколению американцев ^[4] , а отчасти для того, чтобы отпраздновать 50-ю годовщину нации. ^[5]

Лафайет посетил все американские штаты и проехал более 6000 миль (9656 км) ^{[6] [7]} в сопровождении своего сына Жоржа Вашингтона де Лафайета , названного в честь Джорджа Вашингтона, и других. ^[4] Часть поездки его также сопровождала социальный реформатор Фрэнсис Райт . ^[8] Основными средствами передвижения были дилижанс, верховая езда, баржа и пароход. ^[9]

Высадка генерала Лафайета в Касл-Гардене, Нью-Йорк , 16 августа 1824 г.

В разных городах праздновали по-разному. Некоторые проводили парады или артиллерийский салют. В некоторых местах школьников приводили приветствовать маркиза. Ветераны войны, некоторым из которых было за шестьдесят и семьдесят, приветствовали маркиза, а некоторые обедали с ним. Во время поездки по Йорктауну он узнал и обнял Джеймса Армистеда Лафайета , свободного цветного человека, который взял свою фамилию в честь маркиза (он был первым двойным агентом- шпионом США); история этого события была опубликована в Richmond Enquirer . ^[10] Более века спустя различные города продолжали чествовать свой собственный «День Лафайета».

Хронология

Лафайет покинул Францию ​​на американском торговом судне Cadmus 13 июля 1824 года, и его тур начался 15 августа 1824 года, когда он прибыл в Статен-Айленд , штат Нью-Йорк. Он совершил поездку по северным и восточным Соединенным Штатам осенью 1824 года, включая остановки в Монтичелло, чтобы посетить Томаса Джефферсона и Вашингтон, округ Колумбия , где его принял в Белом доме президент Джеймс Монро . Он начал свой тур по южным Соединенным Штатам в марте 1825 года, прибыв в Форт-Митчелл, штат Алабама, переправившись через реку Чаттахучи 31 марта. ^[4]

Часы на маяке, сделанные Саймоном Уиллардом в ознаменование визита Лафайета в Белый дом.

1824

• 13 июля – Лафайет покидает Францию ​​на « Кадмусе».
• 15 августа – Прибытие в Статен-Айленд, Нью-Йорк.
• 16 августа – Прибытие в Нью-Йорк, высадка в Касл-Гардене (см. Лафайетский приветственный парад 1824 года (Нью-Йорк) )
• 20 августа – покидает Нью-Йорк ^[11] и направляется в Бриджпорт, штат Коннектикут , останавливаясь по пути в Гарлеме и Нью-Рошель, штат Нью-Йорк [ ^11], мост Байрам и холм Патнэм в Гринвиче, штат Коннектикут , Стэмфорд , Норуолк , Согатак ( Уэстпорт ) и Фэрфилд, штат Коннектикут , останавливаясь в отеле Washington в Бриджпорте ^[12]
• 21–24 августа — делает остановки в Нью-Хейвене и Олд-Сэйбруке, Коннектикут , Провиденсе, Род-Айленд , Стоутоне, Массачусетс , и Бостоне ^[11]
• 25 августа – Прибывает в Кембридж, Массачусетс , ^[11] посещает бывшего президента Джона Адамса в его поместье Писфилд в Куинси, Массачусетс.
• 31 августа – покидает Бостон, останавливаясь в Лексингтоне , Конкорде , Челси , Сейлеме , Марблхеде и Ньюберипорте, Массачусетс ^[11]

Перчатки с изображением Лафайета, возможно, в память о его визите в Соединенные Штаты в 1824 году.

• 1 сентября – Посещение Портсмута, Нью-Гемпшир ^[11]
• 2 сентября – Посещение Бостона и Лексингтона, Массачусетс ^[11]
• 3 сентября – Посещение Ланкастера, Массачусетс , Вустера, Массачусетс и Толланда, Коннектикут ^[11]
• 4 сентября – Посещение Хартфорда и Мидлтауна, Коннектикут ^[11]
• 5 сентября – Прибытие в Нью-Йорк ^[11]
• 8 сентября – осмотр укреплений в проливе Нэрроус и обед в форте Лафайет ^[13]
• 10 сентября – Посещение африканской свободной школы № 2 на Малберри-стрит; событие отмечено короткой речью 11-летнего ученика Джеймса МакКьюна Смита , впоследствии известного ученого, борца с рабством, писателя и врача. ^[14]
• 11 сентября – Празднует 47-ю годовщину битвы при Брендивайне с французскими жителями Нью-Йорка; ^[15] Награжден степенью Королевской Арки и различными степенями рыцарей-тамплиеров масонами ^[16]
• 13 сентября – Посещает Ньюбург, штат Нью-Йорк ^[17] в начале недельного путешествия по реке Гудзон.
• 15 сентября – Прибывает в Вест-Пойнт на пароходе «Джеймс Кент» и ужинает с кадетами ^[18]
• 16 сентября – Посещение Покипси, Нью-Йорк ^[19]
• 17 сентября – Посещение Катскилла, штат Нью-Йорк ^[20] и остановка в Гудзоне ^[21]
• 18 сентября – посещает Трой, штат Нью-Йорк , и останавливается, чтобы встретиться с Эммой Уиллард и посмотреть ее школу ^[22]
• 19 сентября – Останавливается в Ред-Хуке ^[23] и посещает Джанет Монтгомери в ее доме Montgomery Place . Также останавливается в Fishkill Landing по возвращении в Нью-Йорк. В Fishkill Landing его встречает в доме Кэролайн Де Виндт, внучки бывшего президента США Джона Адамса ^[24]
• 20 сентября – Великая ложа масонов Нью -Йорка устраивает ужин в его честь в Вашингтон-холле . ^{[25] [26]}
• 24 сентября – Посещение таверны Peace Tavern в Рауэе, Нью-Джерси.
• 28 сентября – Визит в Филадельфию с парадом, за которым последуют речи в Государственном доме ( Зале Независимости ) под Триумфальными арками филадельфийского архитектора Уильяма Стрикленда .

Приветственный парад Лафайета в Филадельфии

• 6 октября – Препровождение в Уилмингтон, штат Делавэр , Великой ложей масонов Делавэра ^[27]
• 8 ^[28] октября — 11 ^[29] октября — посетил Балтимор и встретился с выжившими офицерами и солдатами Революции.
• 12 октября – Прибытие в Вашингтон, округ Колумбия, торжественный вход в город, приветствие мэра в ротонде Капитолия США, празднование иллюминацией по всему городу и шоу ракет. ^{[30] [31]}
• 15 октября – проводит весь вечер в Арлингтон-хаусе , хотя ночью возвращается в свой отель в Вашингтоне, округ Колумбия.
• 17 октября – Посещение горы Вернон и могилы Джорджа Вашингтона в Вирджинии.
• 18–19 октября — прибывает на пароходе в Питерсберг, Вирджиния , для посещения Йорктауна и празднеств, посвященных 43-й годовщине битвы; провел восемь дней в районе Тайдуотер в Вирджинии (Норфолк и Портсмут). Это было одно из его самых длительных пребываний в рамках большого тура, поскольку это было место американской и французской победы над британцами в Йорктауне. Он прибыл в Йорктаун 18 октября на корабле, где почетный караул на воде проводил его к специально построенной пристани Йорктауна, где его приветствовала толпа из 15 000 человек. Губернатор Джеймс Плезантс и генерал ополчения Вирджинии Роберт Барро Тейлор (участник битвы при острове Крейни 1813 года ) выступили с речами в его честь. Во время визита группа посетила временные памятники, в том числе 45-футовую арку на месте его мужественного штурма у редута № 10 и 76-футовый обелиск на месте капитуляции Великобритании . Массовое собрание приветствовало его на поле сдачи . Он посетил Уильямсбург, Вирджиния, и колледж Уильяма и Мэри с 19 по 22 октября и остановился в доме Пейтона Рэндольфа в Уильямсбурге. Он посетил почетный банкет в таверне Raleigh с главным судьей Джоном Маршаллом и военным министром Джоном Кэлхоуном . Его группа отправилась в Джеймстаун, Вирджиния, и отправилась в Портсмут, чтобы осмотреть военно-морскую верфь Норфолка . Находясь в Хэмптон-Роудс, он посетил недостроенный Форт Монро , а затем полковник Авраам Юстис сопроводил его для осмотра крепости Old Point Comfort , которая была спроектирована инженером французского происхождения Саймоном Бернаром .
• 22 октября – Прибывает в Норфолк, Вирджиния, на пароходе из Питерсберга. Празднования включают бал в (ныне снесенной) таможне. Проводит там четыре дня и в Портсмуте ^{[32] [33] [34]}
• 25 октября – Прибывает в Ричмонд, штат Вирджиния , на пароходе из Норфолка. ^{[35] [36]} Лафайет ненадолго воссоединяется с Джеймсом Армистедом Лафайетом, когда замечает его среди толпы людей. ^[37]
• 2 ноября – Выехал из Ричмонда в Монтичелло, чтобы посетить Джефферсона ^[38]
• 8 ноября – Посещает публичный банкет в Университете Вирджинии в Шарлоттсвилле ^[39]
• 20, 21, 22 ноября – посещает Фредериксбург, штат Вирджиния, с несколькими вечеринками в его честь, включая 2 в здании мэрии, ныне являющемся музеем округа Фредериксбург. На следующей неделе он рассчитывал провести время в Вудлоне около Маунт-Вернон и в Маунт-Вернон. Он рассчитывал быть в Аннаполисе 15 декабря. см. информацию в письме в музее Фредериксбурга, цитируется 1 мая 2019 г. Письмо написано рукой Лафайета.
• Начало декабря – пребывание в Вашингтоне, округ Колумбия, посещение Белого дома, несколько встреч с президентом Монро и родственниками Джорджа Вашингтона; посещение Вашингтонской военно-морской верфи.
• 8 и 9 декабря – совершает официальные визиты в Сенат и выступает перед Конгрессом в Палате представителей ^[15]
• 15 декабря – Отмечен на первой церемонии вручения дипломов Колумбийского колледжа в округе Колумбия (ныне Университет Джорджа Вашингтона ) ^{[31] [40]}
• 17 декабря – Прибытие в Аннаполис, штат Мэриленд , в 15:00, прием в зале заседаний Сената и посещение Форта Северн.
• 20 декабря – Получено в Палате представителей штата Мэриленд ^[41]
• 29 декабря – Прибытие на мост Джаг, пересекающий реку Монокаси на Национальной дороге к востоку от Фредерика, Мэриленд . Оставался во Фредерике до утра 31 декабря.

1825

• 1 января – Посещает банкет, организованный Конгрессом ^[30]
• 19 января – посещает Балтимор и 20 января отплывает на пароходе в Норфолк, чтобы посетить законодательный орган Вирджинии в Ричмонде ^[42]
• 31 января – Посещает Perseverance Lodge #21 в Харрисберге, Пенсильвания ^[43]
• 23 февраля 1825 г. – отправляется в южный этап своего путешествия ^[44]. Поскольку путь из Ричмонда в Роли пролегал по плохим дорогам, путешествующей группе пришлось ехать по песчаной «Нижней дороге» через Саффолк и Галифакс . ^[45]
• 25 февраля – В интервью филадельфийской газете Poulson's Advertiser ^{он вспоминает о своем ранении в Брендивайне [46]}
• 26 февраля – Ночевка в гостинице Indian Queen Inn в Мерфрисборо, Северная Каролина ^[47]
• 27 февраля – отправился в Нортгемптон-Корт-Хаус (современный Джексон, Северная Каролина ), где встретился с официальной группой приветствия Северной Каролины ^[47] и остановился в таверне Eagle Tavern в Галифаксе, Северная Каролина. ^[48]
• 28 февраля – Проехали через Энфилд, Северная Каролина , с короткой остановкой в ​​доме Джозефа Бранча ^{[45] [49]} и через реку Тар у водопадов ^[45] и провели ночь в таверне полковника Аллена Роджерса в Роджерс-Кроссроудс в восточной части округа Уэйк, Северная Каролина ^[45]
• 1 марта – Осмотр статуи Джорджа Вашингтона работы Кановы в здании Капитолия штата Северная Каролина . ^[45]
• 2–3 марта – Оставался в Роли, где воссоединился с полковником Уильямом Полком , который сражался рядом с ним в битве при Брендивайне , где оба были ранены ^[50]

• 4-5 марта - посетил свой одноименный город Фейетвилл, Северная Каролина . ^[45] Поклонники стояли в грязи и под проливным дождем, чтобы приветствовать его. Его чествовали официальным обедом, балом и многочисленными военными показами. ^[51]

• 15 марта — Прибывает в Чарльстон, Южная Каролина , и наслаждается тремя днями балов, фейерверков и встреч; воссоединяется с Фрэнсисом Кинлохом Хьюгером , сыном его товарища Бенджамина Хьюгера , который пытался освободить Лафайета из австрийской тюрьмы около 1795 года ^[52]
• 18 марта – прибыл в Бофорт, Южная Каролина , где услышал салют из 13 выстрелов и выступил перед гражданами в Доме Джона Марка Вердье ^[53]

Памятник Натанаэлю Грину на площади Джонсона

• 19 марта – прибыл в Саванну, штат Джорджия , ^[54] и выступил перед гражданами из Дома Оуэнса-Томаса ^[55]
• 21 марта – Закладка краеугольного камня мемориала генералу Натанаэлю Грину ^[54]
• 23 марта – Поднялся по реке Саванна на пароходе в Огасту, штат Джорджия ^[56]
• 25 марта – Поездка по Milledgeville Stage Road в Уоррентон, Джорджия ^[56]
• 26 марта – Продолжение пути в Спарту, Грузия ^[56]
• 27 марта – Прибыл в Милледжвилл, штат Джорджия ^[56] , где встретился с губернатором Джорджем Трупом ^[56] на пышном приеме и пиру на территории Капитолия ^[57]
• 29 марта – Поездка в Мейкон, штат Джорджия , и посещение индейского агентства Old Creek в округе Кроуфорд, штат Джорджия ^[56]
• 30 марта – проводит ночь в бревенчатой ​​хижине, покрытой корой, в округе Чаттахучи, штат Джорджия ^[56]
• 31 марта – пересекают реку Чаттахучи, въезжают в Алабаму и останавливаются в Форт-Митчелле , затем начинают свой путь на запад в Монтгомери в сопровождении военного эскорта через территорию племени Крик ^[4]
• 3 апреля – Прибытие в Монтгомери.
• 4–6 апреля — Группа садится на корабли Balize и Henderson и отправляется по реке Алабама через Сельму, штат Алабама , через столицу Кахаба , а затем встречается с членами Французской виноградной и оливковой колонии около Демополиса , затем совершает ночной визит в Клэйборн , где его развлекали на балу в масонской ложе, которая стоит и по сей день. ^[4]
• 7 апреля – Прибыл в Мобил, Алабама ^[4]
• 8 апреля – губернатор Израэль Пикенс сопровождает Лафайета на пароходе по заливу Мобайл до Мобайл-Пойнт , где он присоединяется к официальной приветственной группе из Луизианы , а затем садится на пароход Natchez , который везет его в Новый Орлеан ^[4]
• 11 апреля – Прибыл в Чалметт, Луизиана , место битвы за Новый Орлеан в 1815 году , ^[58] ложи в Кабильдо , ^[58] место церемоний передачи Луизианской покупки в 1803 году
• 15 апреля – Отплывает из Нового Орлеана на пароходе Natchez вверх по реке Миссисипи в сторону Батон-Руж, Луизиана ^[58]
• 16 апреля – Батон-Руж на прием и банкет, отправление незадолго до наступления темноты ^{[58] [59] [60]}
• 18 апреля – Остановка в Натчезе, Миссисипи.
• 28 апреля – Натчез причаливает к вечеру в Каронделете, штат Миссури.
• 29 апреля – Посещение Сент-Луиса , штат Миссури ^[61]
• 30 апреля – губернатор Эдвард Коулз принимает Лафайета в Каскаскии, штат Иллинойс , некогда французской столице Верхней Луизианы ; среди высокопоставленных лиц были Пьер Менар и Уильям Стивен Гамильтон , сын Александра Гамильтона ^{[62] : 147–152  [63] : 350–352}
• 4 мая – Прибытие в Нэшвилл, Теннесси.
• 7 мая – Остановка в Шоунитауне, Иллинойс.
• 8–9 мая – Их пароход «Механик» тонет на реке Огайо ; все пассажиры благополучно достигают берега, но Лафайет теряет имущество и деньги; ^[64] на следующий день группу подбирает проходящий пароход «Парагон» ^{[9] [65]}
• 11 мая – Провел день в Джефферсонвилле, штат Индиана , вернулся в Луисвилл тем же вечером ^[66]
• 14 мая – посетил ужин и бал во Франкфорте, Кентукки.
• 15 мая – Провел ночь в доме майора Джона Кина, в пяти милях от Лексингтона, Кентукки.
• 16–17 мая – посетил военный парад и выступил с речью в Университете Трансильвании и Женской академии Лексингтона в Лексингтоне ^[67]
• 18 мая – Прибытие в Джорджтаун, Кентукки.
• 19–20 мая – Пребывание в Цинциннати , Огайо.
• 21 мая – Прибытие в Мейсвилл, Кентукки.
• 22 мая – Посетил таверну Our House в Галлиполисе, штат Огайо.
• 23 мая – посетил Мариетту, штат Огайо, остановился на ночь в резиденции Наума Уорда.
• 24 мая – посетил Уилинг, Вирджиния.

Открытка, посвященная визиту Лафайета в 1825 году, с картиной Малкольма Парселла.

• 25 мая – посетил Вашингтон, штат Пенсильвания , ^[9] обедал в отеле The George Washington Hotel и останавливался в Globe Inn ^[68]
• 26 мая — посетил Юнионтаун, штат Пенсильвания , где был встречен Альбертом Галлатином в здании суда округа Фейетт. ^[69]
• 29 мая – посетил Браунсвилл, штат Пенсильвания, присутствовал на собрании Brownsville Lodge No. 60 F&AM и на ужине, устроенном в его честь.
• 29 мая – Посетил Брэддок, Пенсильвания ^[9]
• 30–31 мая – Пребывание в Питтсбурге ^[9]
• 1 июня – Прибытие в Батлер, Пенсильвания.
• 2 июня – Ночевал в Уотерфорде в отеле Reed's Hotel. После завтрака посетил Eagle Hotel (в стадии строительства). Сопровождался в Эри полковником Кольтом и почетной группой. ^{[70] [71] [72]}
• 3 июня – Посетил дом Джуды Кольта (Берджесса из Эри) в Эри, Пенсильвания.
• 4 июня – выступил с речью в таверне Eagle Tavern на площади Лафайет в Буффало и проследил часть незавершенного канала Эри из Буффало через Нью-Йорк ^[15]
• 5 июня – Посещение Ниагарского водопада ^[13]
• 7 июня – Встреча с ветеранами Войны за независимость в таверне Silvius Hoard's Tavern, Рочестер, Нью-Йорк.
• 9 июня – Посещение Сиракуз ^[73]
• 11 июня — Путешествуя на пакетботе по каналу Эри, он остановился в Скенектади, чтобы встретиться с мэром Айзеком Шермерхорном и пообедать в отеле Givens.
• 12 июня — остановился в Олбани и встретился с губернатором Джозефом Йейтсом.

Лафайет закладывает краеугольный камень памятника Банкер-Хилл 17 июня 1825 г.

• 13 июня – прибыл в Питтсфилд, штат Массачусетс , где был принят и выступил с речью перед аудиторией в Конгрегационалистской церкви, расположенной в историческом районе Парк-Сквер (Питтсфилд, Массачусетс), затем пообедал в кофейне Joseph Merrick Coffee House перед отъездом.
• 17 июня – Заложил краеугольный камень монумента Банкер-Хилл во время празднования 50-й годовщины битвы при Банкер-Хилл в Чарлстауне, Бостон, Массачусетс , в сопровождении Дэниела Уэбстера , который выступил с воодушевляющей речью ^[15]
• 22 июня – Довер, Нью-Гемпшир ^[74]
• 23 июня – Прибыл в Саут-Бервик, штат Мэн ^[75] и провел день в Сако, штат Мэн ^[76] и Биддефорде, штат Мэн ^[77] .
• 24 июня – Скарборо, штат Мэн ^[78] в 7 утра, а затем в 9 утра был встречен в Портленде, штат Мэн , губернатором штата Мэн Альбионом Пэррисом , президентом колледжа Боудойн Уильямом Генри Алленом и отцом Генри Уодсворта Лонгфелло Стивеном Лонгфелло . ^[79]
• Воскресенье, 27 июня – Прибыл в Конкорд, Нью-Гемпшир , ^[80] Хопкинтон, Нью-Гемпшир , и Клермонт, Нью-Гемпшир ^[81]

Первоначальный краеугольный камень «Южного колледжа» в Берлингтоне

• 28 июня — пересек Вермонт по Корнишскому мосту, проехал через Вудсток и сел в дилижанс через горы в Барнард и Ройялтон, Вермонт . Он проезжает через Рэндольф ; здесь, как говорят, он встретил молодого Джастина С. Моррилла и будущего сенатора Дадли Чейза . Его сопровождают губернатор Корнелиус П. Ван Несс и другие через Барре на большие празднества в Монпелье , которые включают речи судьи Верховного суда Элайджи Пейна и других. Он проводит ночь в Монпелье в The Pavilion . ^[81]
• 29 июня – Лафайет встречается с женскими группами, а затем отправляется из Монпелье в Берлингтон, штат Вермонт , прибыв туда около 11:00 утра. Он закладывает краеугольный камень здания «Южного колледжа» в Университете Вермонта и выступает с речью перед 50–60 студентами. Его принимают в поместье Грасс-Маунт . Он отправляется через 12 часов после прибытия ^[82] в Уайтхолл, штат Нью-Йорк . ^[81]
• 2 июля – Совершает второй визит в Вест-Пойнт ^[18]
• 14 июля – Лафайет посещает банкет, устроенный в его честь в Sansay House в Морристауне, штат Нью-Джерси . ^[83]
• 15 июля – Лафайет посещает прием в Waverly House в тогдашнем Боттл-Хилле, ныне Мэдисоне, штат Нью-Джерси , по пути в Спрингфилд. ^{[84] [85] [86]}
• 16 июля – Лафайет прибывает в Филадельфию во время своего второго визита в турне на пароходе SS Delaware из Бордентауна, штат Нью-Джерси.
• 20 июля – Лафайет посещает Джермантаун и Честнат-Хилл , недалеко от Филадельфии. ^{[11] [87]} Он специально посетил исторический дом Уайка ^[88] и Кливден.
• 25 июля – Лафайет покидает Филадельфию на пароходе SS Delaware и направляется в Уилмингтон, штат Делавэр . ^[27]
• 26 июля – Лафайет отправляется из Честера, штат Пенсильвания , на поле битвы при Брендивайне , заканчивая день в Уэст-Честере . ^[11]
• 27 июля – Отправление из Уэст-Честера в Ланкастер, штат Пенсильвания .
• Конец июля – Отправление из Ланкастера в Балтимор , Мэриленд , через Порт-Депозит и Гавр-де-Грейс, Мэриленд . Проводит два дня в Балтиморе. ^[11]
• 23 августа – Лафайет посещает праздничный ужин, устроенный Ричардом Бэйсом в Джефферсонтоне, Вирджиния . ^{[89] [ необходим лучший источник ]}
• Конец августа – Лафайет возвращается в Маунт-Вернон . ^[90]
• 6 сентября – Лафайет прибывает в Вашингтон, округ Колумбия, где встречается с новым президентом США Джоном Куинси Адамсом , выступает на совместном заседании Конгресса и отмечает свой 68-й день рождения на банкете в Белом доме вместе с президентом Адамсом. ^[15]
• 7 сентября – Лафайет покидает Вашингтон, округ Колумбия, и направляется во Францию ​​на фрегате USS Brandywine . ^[6]

Почести, полученные во время поездки

Фейетвилл, Северная Каролина, был назван в честь Лафайета в 1783 году, перед поездкой. ^[91] Колледж Уильяма и Мэри присвоил ему почетную степень доктора права 20 октября 1824 года. В конце поездки он снова получил почетное гражданство Мэриленда. ^[a] Конгресс проголосовал за него за 200 000 долларов и участок земли в Таллахасси, Флорида , известный как Грант на землю Лафайета . ^{[93] [94]} 9 октября 1824 года Лафайет получил почетную степень доктора права от Медицинской школы Мэрилендского университета. Круглая табличка прикреплена к месту, где была оказана эта честь, в Дэвидж-холле в Балтиморе, штат Мэриленд.

1824: Визит в Монтичелло

Лафайет прибыл в Монтичелло 4 ноября в экипаже, предоставленном Джефферсоном, с военным эскортом из 120 человек. Джефферсон ждал снаружи на переднем портике. К этому времени на мероприятие также прибыли около 200 друзей и соседей. Экипаж Лафайета подъехал к переднему газону, где горн возвестил о прибытии процессии с развевающимися революционными знаменами. Лафайет был уже в преклонном возрасте и медленно вышел из экипажа. Джефферсону был 81 год, и он был нездоров, и он медленно спустился по ступеням и начал пробираться к своему старому другу. Его внук Рэндольф присутствовал и стал свидетелем исторического воссоединения: «Когда они приблизились друг к другу, их неуверенная походка ускорилась до шаркающего бега, и, воскликнув: «Ах, Джефферсон!» «Ах, Лафайет!», они разрыдались, упав в объятия друг друга». Все присутствовавшие стояли в почтительном молчании, многие из них сдерживали собственные рыдания. Затем Джефферсон и Лафайет удалились в уединение дома и начали вспоминать многочисленные события и встречи, которые они пережили много лет назад. ^[95]

На следующее утро Джефферсон, Лафайет и Джеймс Мэдисон поехали в Central Hotel в Шарлоттсвилле в ландо Джефферсона . Их сопровождали конные войска, а за ними следовали местные жители и другие друзья. Их приветствовали и удостоили речами, затем они покинули отель в полдень и отправились на банкет в Университет Вирджинии, который Джефферсон с нетерпением ждал, чтобы Лафайет увидел; он отложил начало занятий для этого мероприятия. После трехчасового ужина Джефферсон попросил кого-то прочитать речь, которую он подготовил для Лафайета, так как его голос был слаб и не мог разноситься далеко. Это была последняя публичная речь Джефферсона. Позже Лафайет принял приглашение Джефферсона на почетное членство в Литературном и дискуссионном обществе Джефферсона при университете . Лафайет попрощался с Джефферсоном после 11-дневного визита. ^{[96] [97] [98]}

1825: Возвращение во Францию.

Лафайет вернулся во Францию ​​на борту USS Brandywine.

Лафайет выразил намерение отплыть домой где-то в конце лета или начале осени 1825 года. Президент Джон Куинси Адамс решил, что американский военный корабль доставит его обратно в Европу, и он выбрал для этой чести недавно построенный 44-пушечный фрегат под названием Susquehanna . Однако его переименовали в USS Brandywine в память о битве, в которой француз пролил свою кровь за свободу Америки, и в знак любви нации к Лафайету. Brandywine был спущен на воду 16 июня 1825 года и окрещен парусным мастером Мармадьюком Давом; он был введен в эксплуатацию 25 августа 1825 года под командованием капитана Чарльза Морриса .

Лафайет наслаждался последним государственным ужином, чтобы отпраздновать свой 68-й день рождения вечером 6 сентября, а затем сел на пароход Mount Vernon 7-го числа для поездки вниз по реке, чтобы присоединиться к Brandywine . 8-го числа фрегат вышел из реки Потомак и поплыл по Чесапикскому заливу к открытому океану. Когда он сидел на Brandywine , готовый к отплытию, генерал Айзек Флетчер передал приветствия от соотечественника по Войне за независимость генерала Уильяма Бартона , а также объяснил, что Бартон находился в долговой тюрьме в Дэнвилле, штат Вермонт , в течение 14 лет. Лафайет незамедлительно заплатил штраф Бартона и таким образом позволил ему вернуться к своей семье в Род-Айленд . ^[99]

После трех недель штормового плавания в начале октября военный корабль прибыл в Гавр , Франция, и, несмотря на некоторое первоначальное беспокойство по поводу отношения правительства к возвращению Лафайета во Францию, которой теперь правил король Карл X , почетный пассажир Брендивайна вернулся домой.

В 1829 году Огюст Левассер, личный секретарь Лафайета, опубликовал свои путевые заметки и мемуары в двух томах под названием Lafayette en Amérique, en 1824 et 1825 ou Journal d'un voyage aux États-Unis . В том же году появился один перевод на немецком языке и два на английском (Нью-Йорк и Филадельфия) под названием Lafayette in America in 1824 and 1825: Journal of a Voyage to the United States . Четвертый перевод, на этот раз на голландском языке, был опубликован в 1831 году. С тех пор работа Левассера является важным источником информации для историков.

Примечания

1. Лафайет уже был «рожденным» гражданином Америки благодаря гражданству Мэриленда, полученному им до принятия Конституции. ^[92]

Ссылки

1. «Лафайет в Америке, 1824–1825». YouTube. 5 мая 2014 г. Получено 23 марта 2018 г.
2. "1824." Народная хронология . Ред. Джейсон М. Эверетт. Том 1. Гейл Сенгедж, 2006. eNotes.com. 12 декабря 2012 г.
3. Кент, Эмерсон. «Человек с «великим рвением к делу свободы». Эмерсон Кент . Получено 12 декабря 2012 г. Лафайет был ярым противником Реставрации Бурбонов, включая их чрезмерные траты, и начал плести заговор против короля, который, в свою очередь, пытался внимательно следить за ним.
4. «Визит Лафайета в Алабаму». Энциклопедия Алабамы. 18 мая 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
5. Глаттаар, Джозеф Т.; Джеймс Кирби Мартин (2007). Забытые союзники, индейцы онейда и американская революция. Macmillan Publishers . ISBN 978-0-8090-4600-3., стр.3
6. Clary, David (2007). Приемный сын: Вашингтон, Лафайет и дружба, которая спасла революцию. Нью-Йорк, Нью-Йорк : Bantam Books . ISBN 978-0-553-80435-5., стр. 443–444
7. Лавленд, Энн (1971). Эмблема Свободы: Образ Лафайета в американском сознании. LSU Press. ISBN 0-8071-2462-1., стр. 3
8. "Фрэнсис Райт". Monticello.org . Получено 7 ноября 2012 г. .
9. Barcousky, Len (9 марта 2008 г.). «Очевидец 1825 г.: Питтсбург чтит «гостя нации». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 7 ноября 2012 г.
10. Кимбалл, Грегг Д. (2000). "4. Формирование черной памяти в довоенной Вирджинии 1790–1860". В Уильям Фицхью Брандейдж (ред.). Где растут эти воспоминания: история, память и южная идентичность . Книги UNC Press . стр. 60. ISBN 978-0807848869. Получено 15 августа 2016 г. .
11. Левассер, Огюст. Алан Р. Хоффман (перевод) Лафайет в Америке в 1824 и 1825 годах . Lafayette Press, Манчестер, Нью-Гэмпшир (2006).
12. Офицер поздней армии. Полная история маркиза де Лафайета, генерал-майора американской армии в Войне за независимость . Колумбус: издательство J. & H. Miller, 1858.
13. СЛЕДУЙТЕ ЗА ФРАНЦУЗАМИ | ЭПИЗОД 9 – НИАГАРСКИЙ ВОДОПАД, 26 сентября 2021 г. , получено 17 апреля 2023 г.
14. Стауффер, Джон (2002). Черные сердца людей: радикальные аболиционисты и трансформация расы . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. С. 86-87. ISBN 0-674-00645-3.
15. Уильям Джонс (ноябрь 2007 г.). «Возрождение искры свободы: визит Лафайета в Соединенные Штаты, 1824–1825 гг.» . Получено 13 сентября 2011 г. .
16. "New-York Evening Post 11 сентября 1824 г. — Исторические газеты штата Нью-Йорк". nyshistoricnewspapers.org . Получено 13 сентября 2024 г. .
17. Натт, Джон Дж., Ньюбург, ее учреждения, отрасли промышленности и ведущие граждане (Ньюбург: Ritchie & Hull, 1891), 55–56.
18. "LAFAYETTE'S TOUR". Фонд Уильяма Г. Помероя . 22 апреля 2022 г. Получено 16 сентября 2024 г.
19. Платт, Эдмунд (20 августа 1905 г.). «История Покипси, написанная Орлом: от самых ранних поселений с 1683 по 1905 г.». Покипси: Платт и Платт – через интернет-архив.
20. "LAFAYETTE'S TOUR". Фонд Уильяма Г. Помероя . 5 августа 2022 г. Получено 17 апреля 2023 г.
21. "LAFAYETTE'S TOUR". Фонд Уильяма Г. Помероя . 19 октября 2022 г. Получено 17 апреля 2023 г.
22. "LAFAYETTE'S TOUR". Фонд Уильяма Г. Помероя . 25 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2023 г.
23. "LAFAYETTE'S TOUR". Фонд Уильяма Г. Помероя . 21 октября 2022 г. Получено 17 апреля 2023 г.
24. "LAFAYETTE'S TOUR". Фонд Уильяма Г. Помероя . 21 октября 2022 г. Получено 17 апреля 2023 г.
25. "Письмо-приглашение на ужин генерала Лафайета – L42-252 | Масонская библиотека Ливингстона". nymasoniclibrary.pastperfectonline.com . Получено 24 декабря 2022 г. .
26. "Газетная статья об ужине генерала Лафайета – L44-253 | Масонская библиотека Ливингстона". nymasoniclibrary.pastperfectonline.com . Получено 24 декабря 2022 г. .
27. "История масонства во всем мире по Гулду – Том 5". Phoenixmasonry.org . Получено 7 ноября 2012 г. .
28. Шерман, Марк (5 июля 2014 г.). «По и День независимости (запись в блоге от субботы, 5 июля 2014 г.)». Музей По . Получено 6 марта 2018 г.«Находясь в Балтиморе во время того же тура по Соединенным Штатам, Лафайет посетил могилу деда По. Согласно «Хроникам Балтимора» Дж. Томаса Шарфа (1874) «..
29. Шарф, Джон Томас (1874). Хроники Балтимора: Полная история «города Балтимор». Балтимор: Turnbull Brothers. стр. 415. 11-го числа генерал Лафайет покинул город с эскортом в Вашингтон.
30. Clark, Allen C. (1919). «Генерал Роджер Чу Вейтман». В John B. Larner (ред.). Records of the Columbia Historical Society . стр. 67–75.
31. Kayser, Elmer Louis (1970). Bricks without Straw: The Evolution of George Washington University. Вашингтон, округ Колумбия: The George Washington University. стр. 52–54. ISBN 0-390-49615-4. Получено 14 мая 2020 г. .
32. "Customs Today". Cbp.gov. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г. Получено 7 ноября 2012 г.
33. "Безопасная гавань истории, Норфолк и Портсмут, Вирджиния" (PDF) . Pps.k12.va.us. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2012 г. . Получено 7 ноября 2012 г. .
34. "History Engine: Tools for Collaborative Education and Research | Episodes". Historyengine.richmond.edu . Получено 7 ноября 2012 г.
35. Эриксон, Марк Сент-Джон (22 октября 2014 г.). «Hampton Roads были в восторге от возвращения Лафайета в 1824 году как символа Войны за независимость». Daily Press . Получено 6 марта 2018 г.
36. "Газетная статья: Жизнь Эдгара Аллана По – Часть 2". Richmondthenandnow.com. 13 января 1935 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
37. Джейкоби, Орен (Режиссер) (2010). Лафайет: Пропавший герой (Телевидение). Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года.
38. Эйджи, Хелен. Грани истории округа Гучленд, Ричмонд, Вирджиния: Dietz Press, 1962
39. "Marquis de Lafayette, Th. Jefferson Encyclopedia, Thomas Jefferson Foundation, Inc". Wiki.monticello.org. 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Получено 9 августа 2009 г.
40. "Lafayette Hall – GWUEncyc". Encyclopedia.gwu.edu. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
41. Niles' Register , 25 декабря 1824 г., 27:259.
42. Niles' Register , 22 января 1825 г., 27:386.
43. История ложи «Настойчивость»: № 21, F. & AM, Пенсильвания, в Харрисберге, 31 января 1825 г.
44. «Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет - Записи - KnowLA, Энциклопедия Луизианы» .
45. "Визит Лафайета | NCpedia". ncpedia.org .
46. «Интервью с Лафайетом, 1825 год». www.ushistory.org .
47. "Маркер: A-65".
48. "Маркер: E-68".
49. Кэтрин Бишир; Джерри Л. Кросс и Уолтер Д. Бест (июнь 1979 г.). «Подвал» (PDF) . Национальный реестр исторических мест – Номинация и инвентаризация . Управление по сохранению исторического наследия штата Северная Каролина . Получено 1 января 2015 г.
50. Мюррей, Элизабет Рид (1983). Wake [ Столичный округ Северной Каролины ]. Том 1. Роли, Северная Каролина: Capital County Publishing Company. С. 222–226. ASIN  B000M0ZYF4.
51. «Fayetteville Observer 10 марта 1825 г.» (PDF) .
52. Левассер, Огюст Рид (1829). Лафайет в Америке в 1824 и 1825 годах [ Журнал путешествия в Соединенные Штаты ]. Т. 2. Филадельфия: Кэри и Ли.
53. Бофорт: История. History Press. 2005. ISBN 978-1596290273. Получено 24 февраля 2013 г. .
54. "Хронология истории Грузии / Хронология 1825". Ourgeorgiahistory.com . Получено 7 ноября 2012 г. .
55. "Owens-Thomas House". Официальный сайт туризма и путешествий в Джорджии | Explore Georgia.org . Получено 23 октября 2020 г. .
56. "Маркиз де Лафайет в Джорджии". Новая энциклопедия Джорджии .
57. Нортхен, Уильям Дж.; Грейвс, Джон Темпл (1 января 1910 г.). Знаменитые люди Джорджии: полная и подробная история штата от его основания до настоящего времени, в основном изложенная в биографиях и автобиографиях самых выдающихся людей каждого периода прогресса и развития Джорджии. А. Б. Колдуэлл – через интернет-архив.
58. "Лафайет в Луизиане | Записи | KnowLA, Энциклопедия Луизианы". Knowla.org . Получено 7 ноября 2012 г. .
59. Фортье, Алсе (1904). История Луизианы. Нью-Йорк: Манзи, Джойант и Ко., т. 3, стр. 207.
60. "Визит генерала Лафайета в Батон-Руж в 1825 году". Исторический блог Батон-Руж . Получено 24 ноября 2012 г.
61. О'Нил, Тим (27 апреля 2013 г.). «Взгляд назад • Лафайет получает радостный прием в Сент-Луисе в 1825 году».
62. Баттерворт, Хезекия (1907). В «Отрочестве Линкольна». Нью-Йорк: D. Appleton and Company.
63. «Столетие визита генерала Лафайета в Шоунитаун». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 18 (2): 350–362. Июль 1925 г. JSTOR  40187193.
64. Lloyd's Steamboat Directory and Disasters on the Western Waters , Цинциннати, Огайо; James T. Lloyd & Co, 1856, стр. 260–261; цитируется по gendisasters.com, «Cannelton (Lafayette Spring), IN Steamer MECHANIC Sinking, May 1825». Получено 12 декабря 2012 г.
65. Ритвельд, Рональд Д. (2006). «Томас Джефферсон Авраама Линкольна». В Педерсон, Уильям Д.; Уильямс, Фрэнк Дж. (ред.). Великий президентский триумвират дома и за рубежом: Вашингтон, Джефферсон и Линкольн . Нью-Йорк: Nova Science Publ. стр. 42. ISBN 1600213189.
66. Нил, Андреа (19 мая 2014 г.). «Индиана в 200 (25): Маркиз де Лафайет — большой хит в Джефферсонвилле». Обзор политики штата Индиана . Получено 6 июня 2015 г.
67. Клебер, Джон Э., Энциклопедия Кентукки , Издательство университета Кентукки, 1992, стр. 528–529.
68. "Город президентов. Самостоятельная пешеходная экскурсия" ( Issuu ) . Колледж Вашингтона и Джефферсона . 18 февраля 2013 г. Получено 20 января 2014 г.
69. name=Памятная доска «Дочерям американской революции» на месте
70. Erie Gazette 16 июня 1825 г.
71. Erie Dispatch 25 июня 1825 г.
72. Глава XII Лавассера опубликована в 1829 г.
73. СЛЕДУЙТЕ ЗА ФРАНЦУЗАМИ | ЭПИЗОД 11 – СИРАКУСЫ, НЬЮ-ЙОРК, 26 октября 2021 г. , получено 17 апреля 2023 г.
74. «Генерал Лафайет в Мэне». Журнал истории Мэна Спрэга. Т. 2. С. 206. Лафайет, направляясь в Мэн, провел ночь 23 июня 1825 года в Дувре, штат Нью-Гэмпшир. Вечером того же дня комитет граждан Южного Берика ждал его «и пригласил его позавтракать с ними на следующее утро, и он принял это приглашение».
75. "Генерал Лафайет в Мэне". Журнал истории Мэна Спрага. Т. 2. С. 206.
76. "Генерал Лафайет в Мэне". Журнал истории Мэна Спрага. Т. 2. С. 206. Затем его препроводили в отель Кливса в Сако
77. "Генерал Лафайет в Мэне". Журнал истории Мэна Спрага. Т. 2. С. 206. Из отеля Кливса его проводили в дом капитана Сета Спринга в Биддефорде, который был солдатом революции, а в битве при Банкер-Хилле
78. "Генерал Лафайет в Мэне". Журнал истории Мэна Спрага. Т. 2. С. 206. В субботу утром, в 7 часов, его сопровождала многочисленная кавалькада до деревни Скарборо, где его с тем же чувством благодарности встречали люди, которые приветствовали его на протяжении всего путешествия по Штатам.
79. "Генерал Лафайет в Мэне". Журнал истории Мэна Спрага. Т. 2. С. 206. и около 9 часов утра (24 июня 1825 года) генерал Лафайет вошел в город Портленд.
80. "Генерал Лафайет в Мэне". Журнал истории Мэна Спрага. Т. 2. стр. 206. Лафайет покинул город в воскресенье утром около 7 часов без всякого парада и вернулся в Сако по пути в Вермонт. Он позавтракал у капитана Спринга в Биддефорде, ... он отправился в Конкорд, куда прибыл тем же вечером.
81. Pember, Jay Read (20 августа 1912 г.). «День с Лафайетом в Вермонте». Вудсток, штат Вермонт: Elm Tree Press – через Интернет-архив.
82. История зданий Университета Вермонта: 1800–1947 . Документы Дж. Л. Хиллса . Берлингтон, Вермонт: Отдел специальных коллекций, Библиотеки Университета Вермонта. 1949. С. 6, 68.
83. "Morris County NJ, Sansay House". Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 14 июля 2013 года .
84. Уильям П. Таттл, Бутылочный холм и Мэдисон (1916)
85. Фрэнк Эспозито, «Путь наследия Мэдисона» (1985)
86. Таттл, Сэмюэл Б. (1855). История пресвитерианской церкви, Мэдисон, Нью-Джерси. Рассуждение, произнесенное в День благодарения, 23 ноября 1854 г. М. В. Додд. стр. 116. Мэдисон, Нью-Джерси, Уэйверли-хаус Таттл.стр. 117
87. Дженкинс, Чарльз Фрэнсис (1911). Визит Лафайета в Джермантаун, 20 июля 1825 г.: речь, произнесенная перед Генеалогическим обществом Пенсильвании, 1 марта 1909 г., Историческим обществом Пенсильвании, 10 мая 1909 г., Обществом мест и реликвий Джермантауна, 20 мая 1910 г., Городским историческим обществом Филадельфии, 11 января 1911 г. У. Дж. Кэмпбелл.
88. "Дом - Вик" . Вик . Проверено 14 июля 2016 г.
89. Письменная запись семейной истории
90. Mount Vernon Estate & Gardens. "Washington & Lafayette". Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Получено 12 августа 2008 года .
91. "О Фейетвилле". www.fayettevillenc.gov .
92. Спир, Моррис Эдмунд (7 сентября 1919 г.). «Лафайет, гражданин Америки» (PDF) . New York Times . Получено 12 декабря 2012 г.
93. "Программа исторических маркеров Америки". Historicmarkers.com . Получено 9 августа 2009 г.
94. Холбрук, Сабра (1977). Лафайет, Человек в середине . Atheneum . ISBN 0-689-30585-0. человек из Лафайета в центре., стр. 177
95. Мапп, Альф Дж. (1991). Джефферсон: Страстный пилигрим. Rowman & Littlefield. стр. 328. ISBN 9780517098882.
96. Мэлоун, Дюма (1981). Мудрец из Монтичелло. Джефферсон и его время. Т. 6. Little Brown. С. 403–04. ISBN 978-0-316-54478-8.
97. Броди, Фоун (1974). Томас Джефферсон: Интимная история . WW Norton & Company. стр. 360. ISBN 9780393317527.
98. Кроуфорд, Алан Пелл (2008). Сумерки в Монтичелло: Последние годы Томаса Джефферсона . Random House Digital. стр. 202–03. ISBN 9781400060795.
99. Пембер, Джей Рид (1912). День с Лафайетом в Вермонте. Elm tree Press.

Библиография

• Левассер, Огюст (1829). Лафайет в Америке в 1824 и 1825 годах: или Дневник путешествий по Соединенным Штатам, том I. Филадельфия: Уайт, Галлахер и Уайт.
• Левассер, Огюст (1829). Лафайет в Америке в 1824 и 1825 годах: или, Дневник путешествий по Соединенным Штатам, том II. Филадельфия: Уайт, Галлахер и Уайт.

Внешние ссылки

• www.georgiaencyclopedia.org
• Его турне посвящено эссе, представленное писательницей Сарой Воуэлл в «Reunited», выпуске № 291 радиошоу This American Life .