Штат Орегон в США завоевал международную репутацию благодаря производству вина , заняв четвертое место в стране после Калифорнии , Вашингтона и Нью-Йорка . В штате Орегон есть несколько различных регионов выращивания винограда, которые хорошо подходят для выращивания винограда ; дополнительные регионы расположены по обе стороны границы между Орегоном и штатами Вашингтон и Айдахо . Виноделие зародилось во времена пионеров в 1840-х годах, а коммерческое производство началось в 1960-х годах.
В штате Орегон насчитывается 908 винодельческих предприятий [1] , поэтому индустрия туризма развивается вокруг дегустации вин. Большая часть туризма сосредоточена на винодельнях и дегустационных залах в долине Ямхилл и ее окрестностях к юго-западу от Портленда . По оценкам, в 2013 году энотуризм принес экономике штата 207,5 миллионов долларов США [3] без учета продаж на винодельнях и дегустационных залах.
Вино производится в Орегоне с момента заселения территории Орегона в 1840-х годах; однако виноделие стало важной отраслью промышленности в штате только с 1960-х годов. Впервые виноград был посажен на территории Орегона в 1847 году. Valley View, первая зарегистрированная винодельня, была основана Питером Бриттом [4] в конце 1850-х годов в Джексонвилле . На протяжении всего XIX века иммигранты штата экспериментировали с различными сортами . В 1904 году винодел из Орегона получил приз на Всемирной выставке в Сент-Луисе . Производство вина в США прекратилось во время сухого закона . Как и в других штатах, винодельческая промышленность Орегона бездействовала в течение тридцати лет после отмены сухого закона. [5] [6]
Винодельческая промышленность Орегона начала восстанавливаться в 1960-х годах, когда калифорнийские виноделы открыли в штате несколько виноградников. [6] К 1970 году было пять коммерческих виноделен с 35 зарегистрированными акрами (14 га). [7]
Это включало посадку винограда Пино Нуар в долине Уилламетт , регионе, который долгое время считался слишком холодным, чтобы подходить для виноградарства. В 1970-х годах все больше виноделов из других штатов мигрировали в штат и начали организовываться как отрасли. Законы штата о землепользовании не позволили превратить сельские склоны холмов в жилые массивы, сохранив значительное количество земель, пригодных для выращивания виноградников. В 1979 году компания Eyrie Vineyards представила Пино Нуар 1975 года на Винных Олимпийских играх ; вино вошло в число лучших сортов Пино в мире, что принесло региону первое международное признание. [6]
Похвалы продолжались и в 1980-е годы, и винодельческая промышленность Орегона продолжала пополняться винодельнями и виноградниками. Промышленность штата продолжала продавать себя, создав первую из нескольких AVA ( американских зон виноградарства ) в штате. Штат также укрепил связи с Бургундским регионом Франции , поскольку губернатор Орегона Нил Гольдшмидт нанес официальный визит в Бургундию, а ведущая семья французских виноделов купила землю в Данди . [5] [6]
В начале 1990-х годов винодельческая промышленность штата оказалась под угрозой заражения филлоксерой , но виноделы быстро обратились к использованию устойчивых подвоев , чтобы предотвратить серьезный ущерб. Законодательное собрание штата приняло несколько новых законов, направленных на развитие виноделия и распространения вина. Штат вновь сосредоточил внимание на «зеленом» виноделии, что привело мировую винодельческую промышленность к более экологически чистым практикам. В 2005 году в Орегоне действовало 314 виноделен и 519 виноградников. [5] [6] К 2014 году количество виноделен в штате увеличилось до 676, что является третьим по величине после Калифорнии и Вашингтона. Орегон остается четвертым по величине производителем вина в стране по объему производства после Нью-Йорка. [8]
Сорта вина
Как и другие вина, производимые в Соединенных Штатах , вина Орегона продаются как сортовые . Закон штата Орегон требует, чтобы вина, производимые в штате, идентифицировались по сорту винограда, из которого они были изготовлены, и для большинства сортов оно должно содержать не менее 90% этого сорта. Исключением из закона 90% являются следующие сорта: красные и белые сорта Бордо, красные и белые сорта Роны, Санджовезе , Темпранильо , Зинфандель и Таннат . Для этих вин они соответствуют федеральным нормам 75%. [9] Закон штата Орегон уже давно запретил использование географических названий, [10] за исключением наименований мест происхождения. Орегон наиболее известен своим Пино Нуар , который производится по всему штату. Пино нуар из долины Уилламетт получило признание знатоков вина и критиков, а Орегон считается одним из ведущих регионов мира по производству Пино. [11]
В 2016 году в пятерку лучших сортов, производимых в Орегоне, входили: [1]
По состоянию на сезон виноделия 2015 года в штате Орегон насчитывается 702 винодельни и 1052 виноградника , на которых выращивают Vitis vinifera , что составляет в общей сложности 28 034 акра (11 345 га), из которых было собрано 24 742 акра (10 013 га). Из всех винодельческих регионов США Орегон занимает третье место по количеству виноделен и четвертое по производству. В 2015 году было продано около 3 миллионов ящиков вина Орегон. Розничная стоимость этих ящиков составила 470 650 919 долларов, что на 9% больше, чем за предыдущий урожай. [13]
Эта отрасль оказала значительное экономическое влияние на государство. Вклад этой отрасли в экономику штата Орегон составил в общей сложности 3,35 миллиарда долларов США. В винодельческой отрасли работают 17 100 человек с зарплатой в 527 миллионов долларов. [3] В 2014 году 70% продукции было продано на рынки США за пределами штата Орегон, а 4% — на международном уровне. [15]
Орегон производит вино в гораздо меньших масштабах, чем винодельческая промышленность Калифорнии . Ведущий производитель штата Орегон, King Estate , отгружает всего 401 400 ящиков в год, а большинство из них производит менее 35 000 ящиков. В штате много небольших виноделен, производящих менее 5000 ящиков в год. [6] [16] Напротив, E & J Gallo , крупнейшая винодельня США с более чем 50 различными брендами, включая вашингтонскую Columbia Winery и Covey Run, занимает 22,8% рынка США. [17] Большинство виноделен в штате имеют собственные виноградники, хотя некоторые покупают виноград на рынке. В Орегоне имеется значительное количество независимых виноградников. [6]
Винная промышленность штата Орегон ориентирована на более дорогие сегменты винного рынка. Производители штата Орегон получают более высокий средний доход на тонну и более высокий средний доход на ящик, чем производители в других винодельческих регионах США. Несмотря на гораздо меньший объем производства вина, доходы виноделен Орегона на душу населения сопоставимы с доходами Нью-Йорка и Вашингтона. [3]
Основные винодельческие регионы
Грубо говоря, в штате Орегон есть три основных винодельческих региона, которые представлены непересекающимися американскими виноградарскими зонами . Два из них - AVA долины Уилламетт и AVA Южного Орегона - полностью находятся на территории Орегона; третий, Колумбийское ущелье AVA, расположено по обе стороны реки Колумбия и включает территории как в Орегоне, так и в Вашингтоне; однако этот AVA считается AVA штата Орегон. Части AVA долины Уолла Уолла , территории преимущественно в Вашингтоне (вместе с AVA долины Колумбия , в которой она находится), спускаются в Орегон в районе Милтон-Фриуотер . AVA Южного Орегона была недавно создана как объединение двух винодельческих регионов Южного Орегона, которые долгое время считались отдельными: Долина Роуг и Долина Ампкуа . Несколько других более мелких AVA находятся в некоторых из этих более крупных регионов. [18] Долина реки Снейк AVA , которая пересекает границу Орегона с Айдахо вдоль реки Снейк , является первой AVA, включающей часть Восточного Орегона . [19]
Уилламетт Вэлли AVA
Долина реки Уилламетт.
Долина Уилламетт AVA — винодельческий регион, включающий долину Уилламетт . Он простирается от реки Колумбия на севере до юга Юджина на юге, где заканчивается долина Уилламетт ; и от Берегового хребта Орегона на западе до Каскадных гор на востоке. Площадью 5 200 квадратных миль (13 500 км 2 ) это крупнейший AVA в штате, на котором расположено большинство винодельческих предприятий штата; с 545 по состоянию на 2016 год. [1]
Климат долины Уилламетт мягкий круглый год, с прохладной влажной зимой и теплым сухим летом; экстремальные температуры встречаются редко. Большая часть осадков выпадает вне вегетационного периода, и в долине выпадает относительно мало снега. [20] Не все части долины подходят для виноградарства, и большинство виноделен и виноградников расположены к западу от реки Уилламетт , с наибольшей концентрацией в округе Ямхилл . [21]
AVA Южного Орегона — это AVA, образованная как объединение двух существующих AVA — AVA Rogue Valley и AVA Umpqua Valley . (Небольшая полоса соединительной территории включена в AVA Южного Орегона, чтобы сделать его смежным регионом; однако эта полоса проходит через горные районы, не подходящие для выращивания виноградников.) Эта AVA была создана в 2004 году, чтобы позволить двум основным регионам Южного Орегона Орегон , чтобы совместно продавать себя. [22]
Поскольку в регионах Rogue Valley и Umpqua Valley производят разные сорта винограда, они исследуются отдельно.
Река Ампква с притоками
Ампкуа Вэлли AVA
Долина Ампкуа AVA включает водосборный бассейн реки Ампкуа , исключая горные районы. [23] В долине Ампкуа более теплый климат, чем в долине Уилламетт, но прохладнее, чем в долине Разбойников на юге. Это старейший винодельческий регион Орегона после запрета. Здесь выращивают виноград, включая Темпранильо, Бако нуар, Пино нуар, Пино гри, Каберне Совиньон, Шардоне и Рислинг, Грюнер Вельтлинер, а также множество менее известных сортов Vitis vinifera. В состав региона входят два суб-AVA: округ Ред-Хилл-Дуглас, штат Орегон, AVA , один виноградник AVA, а также AVA Элктон, штат Орегон , который был основан в начале 2013 года .
Долина Разбойников AVA
Rogue Valley AVA включает водосборный бассейн реки Роуг и нескольких притоков, в том числе реки Иллинойс , реки Эпплгейт и Беар-Крик . Большинство виноделен в регионе расположены вдоль одного из этих трех притоков, а не вдоль самой реки Роуг. Размер региона составляет 70 миль (110 км) в ширину и 60 миль (100 км) в длину (хотя большая часть земель в пределах AVA не подходит для выращивания винограда); в настоящее время существует 32 винодельни, на которых засажено всего 1100 акров (445 га). Три долины сильно различаются по терруару : самая восточная долина Беар-Крик является самой теплой и сухой, а самая западная долина реки Иллинойс — самой прохладной и влажной. [25] Каждая речная долина имеет уникальный климат и выращивает разные сорта винограда. Однако в целом этот регион является самым теплым и засушливым из винодельческих регионов Орегона. [26] В регионе есть один суб-AVA, AVA Эпплгейт-Вэлли . [27]
Долина северного рукава реки Уолла Уолла над Милтон-Фриуотер в Орегоне
Этот регион расположен к востоку от вершин близлежащих гор Худ и Адамс , расположенных в тени дождя ; таким образом, этот регион значительно суше, чем долина Уилламетт . Он также имеет значительные перепады высот из-за географии ущелья, а сильные ветры, распространенные в этом районе, также играют важную роль в климате региона. Это позволяет выращивать в Колумбийском ущелье самые разнообразные сорта винограда. [29] В регионе около 40 виноградников, на которых выращивают самые разнообразные сорта винограда, в том числе Сира , Пино Нуар , Шардоне , Гевюрцтраминер , Зинфандель , Каберне Совиньон , Пино гри , Рислинг и Санджовезе . [30]
Колумбийская долина AVA
Части северо-восточного Орегона (в окрестностях Милтон-Фриуотера ) являются частью AVA долины Уолла-Уолла , созданной в 1984 году; который, в свою очередь, находится в пределах AVA долины Колумбии . И Колумбия-Вэлли, и Уолла-Уолла-Вэлли AVA проживают в основном в штате Вашингтон. В подразделении Орегона расположено 5 виноделен [31] и засажено 1200 акров (486 га). Вина, выращиваемые в долине, включают Сира , Мерло и Каберне Совиньон , а также Санджовезе и несколько экзотических сортов, включая Кунуаз , Карменер , Мурведр , Каберне Фран , Неббиоло и Барбера . [32] [33]
Новая винодельческая зона вдоль реки Снейк была основана 9 апреля 2007 года. Расположенная главным образом в Айдахо, эта территория также включает в себя два крупных округа в Восточном Орегоне : округ Бейкер и округ Малёр . [19] Климат региона уникален среди AVA в Орегоне; средняя температура относительно прохладная, а количество осадков небольшое, что приводит к более короткому вегетационному периоду. В настоящее время производство осуществляется из выносливых сортов винограда, таких как Рислинг , Гевюрцтраминер и Шардоне . Климат также очень хорошо подходит для производства ледяного вина . [35] Тем не менее, AVA довольно велика, и более теплый микроклимат в этом районе также может способствовать выращиванию различных сортов винограда, таких как Каберне Совиньон и Мерло . [36]
Энотуризм
Виноград Пино растет в долине Уилламетт, штат Ава.
Благодаря продолжающемуся улучшению репутации виноделия в регионе, энотуризм в Орегоне сам по себе стал важной отраслью. Продажи на месте становятся все более важной частью винодельческого бизнеса штата Орегон, и в таких местах, как Данди , появляются другие предприятия, обслуживающие винных туристов, такие как жилье, изысканные рестораны, художественные галереи, многие из которых уже давно сельские фермерские общины. Винные фестивали и дегустации являются обычным явлением. По оценкам, в 2013 году энотуризм принес экономике штата 207,5 миллионов долларов США [3] без учета продаж на винодельнях и дегустационных залах. Ежегодно винодельни штата Орегон посещают около 1,8 миллиона человек, из них 59% - жители штата Орегон и 41% - посетители из других штатов. [3] Основные события, привлекающие значительное количество туристов в винодельческую страну, включают Международный праздник Пино Нуар, который проводится в последние выходные июля каждый год с 1987 года [37] и более поздний праздник Орегона Шардоне. [38]
Поскольку винные тематические мероприятия являются важным драйвером туризма, каждый год проводятся новые.
В выходные, посвященные Дню поминовения и Дню благодарения (с 1983 года), на большинстве виноделен по всему штату проводятся дни открытых дверей. [39] [40]
¡Салуд! - это организация по сбору средств на вино, которая проводит ежегодные ноябрьские аукционы с 1991 года [41].
Oregon Wine Experience проводится уже 19 лет. [42]
В винном фестивале Pour Oregon, запущенном в 2017 году винным клубом штата Орегон Cellar 503, обычно принимают участие более 50 виноделен со всего штата. [43]
Возможности для винных туристов в Орегоне считаются недостаточно развитыми по сравнению с винодельческими регионами Калифорнии, особенно регионами выращивания премиальных сортов, такими как долина Напа AVA . Только 5% ночных поездок в штате связаны с посещением виноделен, что намного меньше, чем в сопоставимых регионах Калифорнии, где этот показатель колеблется от 10% до 25%. [3]
Рост туризма, связанного с винодельнями, а также наличие казино в долине Уилламетт сильно повлияли на транспортную инфраструктуру региона. Орегонский маршрут 99W , шоссе, пролегающее через сердце винодельческого региона долины Уилламетт (и являющееся главной улицей в таких городах, как Ньюберг и Данди ), страдает от частых пробок . Фаза I объездной дороги Ньюберг-Данди, новой автомагистрали, которая обходит перегруженные центры города, открылась в январе 2018 года, а вторая фаза (в настоящее время находится в процессе проектирования) позволит дополнительно отклонить движение от 99W.
Винная промышленность
Для продвижения вина Орегона создается все больше организаций. В феврале каждого года Совет по виноделию штата Орегон и ассоциация виноделов штата Орегон объединяются для проведения Орегонского винного симпозиума. [44]
Общегосударственные организации:
Ассоциация дистрибьюторов пива и вина штата Орегон — это профессиональная торговая ассоциация, предоставляющая полный спектр услуг и представляющая компании по распространению пива и вина в Орегоне с 1975 года. [45]
Лагерь Oregon Pinot Camp объединяет представителей винной отрасли, которые доступны только по приглашению, чтобы узнать об Oregon Pinot Noir, чтобы они могли лучше представлять вина штата Oregon своим клиентам. [46]
Oregon Pinot Gris — это маркетинговая организация, ориентированная на Пино гри, созданная девятью винодельнями штата Орегон в 2011 году. [47]
Oregon Wine Board — это полунезависимое агентство штата Орегон, управляющее маркетинговыми, исследовательскими и образовательными инициативами, которые поддерживают и развивают индустрию вина и винограда штата Орегон. [48]
Ассоциация виноделов штата Орегон продвигает и защищает инвестиции своих членов. [49]
Конференция Steamboat Pinot Noir — это ежегодное мероприятие для виноделов, проводимое с 1980 года с целью открытого обмена информацией и опытом выращивания Пино Нуар, а также стилей и методов виноделия Пино Нуар. [51]
Региональные организации, в основном связанные с AVA:
Applegate Valley Wine Trail поддерживает 17 виноделен-членов. [52]
Ассоциация горных виноградарей Чехалема поддерживает 67 виноградников и виноделен, входящих в ее состав. [53]
Columbia Gorge Winegrowers поддерживает винодельни Орегона и Вашингтона, расположенные вдоль ущелья Колумбия. [54]
Ассоциация виноградарей Данди-Хиллз поддерживает 41 винодельню-члена Dundee Hills AVA. [55]
Heart of Willamette Wineries поддерживает 18 виноделен-членов, расположенных между Салемом и Джанкшен-Сити, штат Орегон. [56]
McMinnville Foothills Winegrowers поддерживает 8 виноградников и виноделен, входящих в состав McMinnville AVA. [57]
North Willamette Vintners объединяет винодельни, виноградники и партнеров по туризму для поддержки и развития винодельческого региона Норт-Уилламетт. [58]
Ассоциация виноградарей Ribbon Ridge поддерживает 20 виноградников и виноделен, входящих в состав AVA. [59]
Ассоциация виноградарей Rogue Valley поддерживает более 40 виноделен в Rogue Valley. [60]
В Ассоциацию виноделен Южного Уилламетта входят 20 виноделен из региона, окружающего Юджин Орегон. [61]
Ассоциация виноделен Южного Орегона поддерживает более 150 виноделен, охватывающих 4 AVA: Applegate Valley AVA (поднаименование Rogue Valley AVA), Elkton Oregon AVA, Rogue Valley AVA и Umpqua Valley AVA. [62]
В состав Umpqua Valley Wineries входят 23 винодельни из Umpqua Valley AVA. [63]
Ассоциация виноделен Уилламетт-Вэлли была создана в 1986 году из 11 членов из округа Ямхилл и выросла до 215 членов. [64]
Ассоциация посетителей долины Уилламетт продвигает регион на своем популярном веб-сайте «Винная страна Орегона».
По состоянию на август 2016 года в Ассоциацию виноградарей Ямхилл-Карлтон входят 64 члена виноградников.
Признание
Признание качества
Вина штата Орегон завоевали несколько крупных наград и/или получили высокую оценку известных винных критиков .
Две золотые медали на Международном конкурсе вин в Лондоне в 1982 году. [5]
Пино нуар 1983 года с виноградников Yamhill Valley занял первое место на соревновании Орегона Пино Нуар/Французское Бургундия 1985 года в Международном винном центре [67] в Нью-Йорке . [68]
Другое признание
Виноградник Эола-Амити Хиллз Севен Спрингс Виноградник Ла Сорс Пино Нуар компании Evening Lands, набравший 98 баллов в 2012 году, занял 3-е место из 100 в ежегодном рейтинге 100 лучших вин Wine Spectator за 2015 год. [69] Еще 5 вин из штата Орегон вошли в список 2015 года: Пино Нуар Willamette Valley 2012 года от Big Table Farm на 11-м месте, Пино Нуар Ribbon Ridge Le Pré Du Col Vineyard от Bergström 2013 года на 13-м месте, Пино Нуар Willamette Valley 2012 года от Soléna на 13-м месте. № 38 и Колин Клеменс Chehalem Mountains Margo Pinot Noir 2012 года под № 45.
Вино Beaux Freres The Upper Terrace 2012 получило вторую высшую оценку в истории вин штата Орегон — 97 баллов, также от Wine Spectator .
В 2006 году семь вин штата Орегон вошли в ежегодный список 100 лучших вин журнала Wine Spectator . [70] В список продюсеров вошли: Ши, Аргайл, Archery Summit, Лемельсон, Кен Райт, Элк Коув и Бентон Лейн.
Известные винодельни и виноградники
Нэнси Понци из Ponzi Vineyards, пионера винодельческой промышленности штата Орегон.
Это список известных действующих и несуществующих виноделен и виноградников в штате Орегон в Соединенных Штатах, в том числе в Южном Орегоне (AVA) и Уилламетт-Вэлли (AVA) . Включены винодельни и виноградники, принадлежащие или управляемые более крупными винодельнями, не базирующимися в Орегоне.
^ abcdefghi «Отчет о виноградниках и винодельнях Орегона за 2019 год». Совет по винам штата Орегон . 17 сентября 2020 г. Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Орегон: Профиль наименования» . Название Америка . 2007. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 16 ноября 2007 г.
^ abcdef «Экономическое влияние промышленности вина и винограда на экономику штата Орегон, 2013 | Винная промышленность штата Орегон». Industry.oregonwine.org . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Энгеман, Ричард. «Питер Бритт (1819-1905)». Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
^ abcde «Исторические вехи виноделия штата Орегон». Северо-западный винодельческий центр . Общественный колледж Чемекета . Архивировано из оригинала 1 декабря 2005 года . Проверено 16 октября 2012 г.
^ abcdefg Hall, Лиза Шара (2001). «История винодельческой промышленности Орегона (отрывок)». AvalonWine.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2006 года.
↑ Геларди, Майкл (24 октября 2012 г.). «Противники виноделия, а не ЛЮБА, путают право на землепользование». Ежедневный торговый журнал . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г. В 1970 году в Орегоне было пять коммерческих виноделен и зарегистрировано 35 акров виноградников. Сегодня в Орегоне более 400 виноделен и более 20 000 акров виноградников.
^ «О винной и виноградной промышленности США». Wineamerica.org . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 11 августа 2016 г.
^ «Законы и правила». Комиссия штата Орегон по контролю за алкоголем . Штат Орегон . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ «Глава 845 — Раздел 10 — ПРОИЗВОДИТЕЛИ; ОПТОВЫЕ ТОРГОВЛИ; ИМПОРТЕРЫ» . Государственный секретарь штата Орегон, отдел архивов . Проверено 11 августа 2016 г.
^ "Вино Орегона - полная история" . Совет по винам штата Орегон . Совет по винам штата Орегон. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ ab «Перепись вина и виноградников Орегона». Университет Южного Орегона, финансируемый Советом по винам штата Орегон. 2010–2015 гг.
^ ab «Отчет о переписи виноградников и виноделен Орегона за 2016 год» . Совет по винам штата Орегон . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Национальная служба сельскохозяйственной статистики (1995–2010). «Краткая информация о виноградниках и винодельнях Орегона». Совет по винам штата Орегон. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
^ «Отчет о переписи виноградников и виноделен штата Орегон за 2015 год» . Совет по винам штата Орегон . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 12 января 2017 г.
↑ Холл, Лиза Шара (28 июля 2001 г.). Вина Тихоокеанского Северо-Запада. Митчелл Бизли. ISBN1-84000-419-3.
^ «Семейство винных брендов Галло (инфографика) | Винная глупость» . 11 января 2013. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
^ О'Хара, Сьюзен Р. «Винодельни, вина и винная страна Орегона». Вина Северо-Запада . Архивировано из оригинала 10 августа 2006 года . Проверено 14 августа 2006 г.
^ ab «Это официально: правительство создает AVA долины реки Снейк» . Винный пресс Северо-Запад. 10 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 6 июля 2007 г.
^ «Краткая информация о климатической зоне Орегона: Зона 2 - Долина Уилламетт» . Университет штата Орегон . Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 года.
^ О'Хара, Сьюзен Р. «Винная страна Орегона: Карта винодельческих предприятий Северной долины Уилламетт». Вина Северо-Запада . Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Проверено 13 августа 2006 г.
^ «Создание винодельческой зоны Южного Орегона (2002R-338P)» (Том 69, № 235 / Правила и положения, RIN 1513-AA75) . Федеральный реестр . 8 декабря 2004 года . Проверено 14 августа 2006 г.
^ "Ампква-Вэлли AVA" . Название Америка. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Проверено 13 августа 2006 г.
↑ Лоуренс, Джеймс (19 февраля 2013 г.). «Элктон Орегон AVA одобрен в США» . Графин. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 20 марта 2014 г.
^ "Долина Изгоев AVA". AppellationAmerica.com . Название Америка. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года.
^ О'Хара, Сьюзен Р. «Наименования долины Роуг и долины Эпплгейт в Южном Орегоне». Вина Северо-Запада . Архивировано из оригинала 12 августа 2006 года . Проверено 14 августа 2006 г.
^ "Эпплгейт-Вэлли AVA" . AppellationAmerica.com . Название Америка. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Проверено 15 августа 2006 г.
^ «Виноградная зона Колумбийского ущелья (2002R-03P)» (69 FR 25831 27 CFR 9 Doc #: 04-10513) . Федеральный реестр . Бюро по налогам и торговле алкоголем и табаком. 10 мая 2004 г., стр. 25831–25835 . Проверено 13 августа 2006 г.
^ «Описание винограда и вин Колумбийского ущелья AVA». Виноделы Колумбийского ущелья. Архивировано из оригинала (doc) 1 сентября 2006 г.
^ "Виноградники ущелья". Виноделы Колумбийского ущелья. Архивировано из оригинала 10 августа 2006 года.
^ «Винодельни» (Карта) . Вино Уолла Уолла Вэлли . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
^ "Уолла-Уолла-Вэлли APA" . Название Америка . Архивировано из оригинала 16 августа 2006 года . Проверено 14 августа 2006 г.
^ "Вино Уолла-Уолла-Вэлли" . Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Проверено 14 августа 2006 г.
^ «TTB одобряет новый AVA: район Рокс в Милтон-Фриуотер» . Цион . Новостная лента по связям с общественностью. 6 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 10 июня 2015 г.
↑ Хегедус, Майк (29 мая 2007 г.). «Плод виноградной лозы». CNBC . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
↑ Дейнхауэр, Коул (9 апреля 2007 г.). «Наименование долины реки Снейк — первое для Айдахо». Название Америка . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 6 июля 2007 г.
^ «История - Международный праздник Пино Нуар» . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
^ "Празднование Шардоне в Орегоне 2016" . oregonchardonnaycelebration.org . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
↑ Пердью, Энди (23 мая 2016 г.). «Винодельни Орегона отмечают выходные, посвященные Дню памяти» . Великолепное северо-западное вино . Проверено 11 августа 2016 г.
^ «День Благодарения в винной стране Орегона. Бокал переполнен». 19 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
^ "Миссия ¡Салуд!" . ¡Салюд! . Фонд здравоохранения Туалити. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 11 августа 2016 г.
^ «История — наше путешествие» . Проверено 18 мая 2021 г.
^ "Налейте Орегон" . Проверено 12 июня 2021 г.
^ «Винный симпозиум Орегона | Винная промышленность Орегона» . Винная промышленность штата Орегон . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Ассоциация дистрибьюторов пива и вина штата Орегон |" . www.obwda.org . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Дом - Лагерь Пино в Орегоне" . Лагерь Пино в Орегоне . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Орегонский Пино Гри | Другой Пино Орегона" . oregonpinotgris.org . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ «Выберите вино Орегона, за нашим столом или за вашим». Орегонское вино . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ «Ассоциация виноградарей Орегона». www.oregonwinegrowers.org . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Винный пресс Орегона".
^ "Пароход Пино". www.steamboatpinot.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
^ "Винная тропа Эпплгейт-Вэлли" . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Ассоциация виноградарей гор Чехалем - Ньюберг, Орегон" . www.chehalemmountains.org . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Дом | Винная страна Колумбийского ущелья" . www.columbiagorgewine.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Ассоциация виноградарей Данди-Хиллз". Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
^ "Винодельни Уилламетт" . heartofwillamette.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Ассоциация виноградарей предгорий Макминнвилля" . МакМиннвилл AVA Winegrowers . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Вино Орегона". Вина Тихоокеанского Северо-Запада . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Дом - Виноделы Риббон-Ридж" . Виноградари Риббон-Ридж . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Ассоциация виноградарей Rogue Valley". rvwinegrowers.org . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Винодельни Южного Уилламетта" . Винодельни Южного Уилламетта . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ «Ассоциация виноделен Южного Орегона - ваш путеводитель по вину в Южном Орегоне - еще один сайт WordPress» . Southernoregonwines.org . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Виноградари долины Ампква". www.umpquavalleywineries.org . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ "Информация для прессы - Винодельни Willamette Valley" . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
^ "Американский виноградарский район Ямхилл-Карлтон" . Американский виноградарский район Ямхилл-Карлтон . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ Жиро, Мэтт (1984). «Виноградные ожидания: рождение винодельческой промышленности Орегона». Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года.
^ Центр, Международное вино. «Домой – Международный Центр Вин». Международный винный центр . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ «Винный центр Орегона: Виноградники долины Ямхилл (профиль)» . Архивировано из оригинала 27 октября 2005 года . Проверено 15 августа 2006 г.
^ «Пино Нуар из Орегона признано третьим лучшим вином в мире 2015 года» . 18 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
^ «100 лучших вин 2006 года | Wine Spectator» . WineSpectator.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Домен Друэн, Орегон: Бургундское присутствие в Новом Свете | The PinotFile: Том 9, выпуск 7» . www.princeofpinot.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
↑ Азимов, Эрик (13 октября 2008 г.). «Дэвид Летт, пионер виноделия из Орегона, умер в возрасте 69 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 21 августа 2016 г.
^ «Люди». Орегонское вино . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
↑ Рейнке, Мэри (1 января 2014 г.). «Интервью Мэри Рейнке». Интервью по устной истории: Мэри Рейнке . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
^ Лукач, Пол (декабрь 1996 г.). «Рост американского вина». Американское наследие . Том. 47, нет. 8. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г.
^ «Винные заметки:« Виртуальные вина »экономическая реальность для местных виноделов» . ОрегонLive.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ "Обыкновенные акции Willamette Valley Vineyards, Inc. (WVVI)" . NASDAQ.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
Дальнейшее чтение по дате публикации
Эффектные винодельни Орегона: увлекательный тур по известным, поместным и бутиковым винодельням , 2015, ISBN 978-0988614055
Виноделы долины Уилламетт: виноделы-новаторы из винной страны Орегона , [1] 2013, ISBN 978-1609496760
Закон вина. Путеводитель по деловым и юридическим вопросам в Орегоне , 2013 г. [2]
Виноделы вуду: удивительные биодинамические виноградари Орегона, 2011, ISBN 978-0870716058
Основные вина и винодельни северо-запада Тихого океана: Путеводитель по винным странам Вашингтона, Орегона, Британской Колумбии и Айдахо, 2010, ISBN 978-0881929669
^ «Рецензия на книгу: Виноделы долины Уилламетт: виноделы-новаторы из винной страны Орегона и пионеры виноделия Орегона» . 27 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
^ «Закон вина: Путеводитель по деловым и юридическим вопросам в Орегоне» (PDF) . ТОО «Стул Ривз» . Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2016 г. Проверено 20 августа 2016 г.
