stringtranslate.com

Персонажи серии «Звездные войны: Рыцари Старой Республики»

Иллюстрация спутников Ревана из первых Knights of the Old Republic . Слева направо: HK-47 , Кандерус Ордо, Джоли Биндо, Джухани, Бастила Шан, Карт Онаси, Миссия Вао, Заалбар и Т3-М4.
Иллюстрация некоторых основных персонажей второй части Knights of the Old Republic , на которой изображены версии мужчины-джедая-изгнанника со светлой и темной стороны и его спутники Бао-Дур, Аттон Рэнд и Микал Ученик. Крайний слева — Визас Марр, а крайний справа — Брианна Служанка.

Видеоигры Star Wars: Knights of the Old Republic (2003) и Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (2004) содержат большой набор персонажей, известных своим разнообразием, и являются предметом активных обсуждений в игровых журналах и на веб-сайтах.

Главный и игровой персонаж первой игры — Реван , а главный и игровой персонаж второй игры — Джедай Изгнанник . Оба могут быть как мужчиной, так и женщиной. Различные другие персонажи присоединяются к партии игрока и становятся управляемыми, максимум три персонажа одновременно. [1]

Концепция и создание

Крис Авеллон, ведущий дизайнер The Sith Lords , сказал, что «основной частью того, что сделало KOTOR I таким замечательным, была история и ваши спутники, и это было нашим намерением в сиквеле», [2] а также сказал, что он думал, что персонажи и озвучка были одними из ключевых сильных сторон The Sith Lords , и сказал, что они получили большую помощь и поддержку от LucasArts в озвучке и звуковом отделе. Авеллон заявил, что в некоторых случаях персонажи получились «лучше, чем мы думали». По словам Авеллона, хотя «было кое-что, что мы хотели добавить», в целом они «получили почти все, что мы хотели». Авеллон сказал, что был удивлен положительными отзывами о некоторых персонажах. [3]

Персонажи игроков

Реван

По умолчанию Реван появляется как «Дарт Реван» в Star Wars: Knights of the Old Republic .

Главным героем и персонажем первой игры является Реван , лорд ситхов, потерявший память, которому была присвоена новая личность в качестве члена армии Республики. Истинная личность Ревана не раскрывается до определенного момента в повествовании, когда игрок впервые сталкивается с центральным антагонистом игры Дартом Малаком. Пол, класс и внешность Ревана выбираются и настраиваются игроком, при этом Рино Романо озвучивает мужчину Ревана, а Чарити Джеймс — женщину Ревана. Поскольку игрок может выбрать пол Ревана, большая часть диалогов, вращающихся вокруг персонажа, гендерно-нейтральна, за исключением нескольких случаев.

Реван изображен как бывший джедай, который вместе со своим лучшим другом Алеком (позже Дартом Малаком) покинул Орден, чтобы возглавить борьбу в Мандалорских войнах. Спустя год после окончания Мандалорских войн Дарт Реван и Малак вернулись в пространство Республики во главе огромного флота вторжения. Назвав себя ситхами, они объявили войну Республике. Поскольку их намерением было объединить галактику под одним правителем, чтобы они могли атаковать древнюю Империю ситхов, они избегали атаковать ключевые места, такие как Корусант , Ондерон и Дантуин. В одном из сражений с Республикой ударная группа джедаев во главе с Бастилой Шан высадилась на флагман Ревана, намереваясь захватить лорда ситхов. Ситхи выиграли битву, но когда Реван приготовился к дуэли с джедаями, которые взяли флагман на абордаж, Малак, в надежде уничтожить и Ревана, и джедая, предал своего учителя, приказав кораблям под его командованием стрелять по мостику флагмана Ревана. Хотя Малак считал, что ему удалось убить Ревана, последний выжил. Реван, тяжело раненный от выстрелов турболазера, был затем доставлен Бастилой Шан и ее ударной группой джедаев в Анклав джедаев на Дантуине, где Совет джедаев решил стереть память Ревана и запечатать его ложной личностью, которую игрок создает в начале игры, выбрав пол и внешность персонажа.

Knights of the Old Republic начинается с того, что Реван просыпается на звездолете, подвергшемся нападению. На протяжении всей игры Реван узнает об их забытой истории и собирает группу последователей, которые ищут «Звездные карты», чтобы вернуться к Звездной кузнице, которую Реван использовал для создания своей армады. В конце концов Реван сталкивается с Малаком, который раскрывает его прежнюю идентичность как лорда ситхов. Позже Малак захватывает Бастилу и обращает ее на темную сторону. Ее окончательная судьба зависит от выбора игрока следовать за светлой или темной стороной на протяжении всей игры. В непрерывности Легенд Звездных Войн Реван остается верен светлой стороне, побеждает Малака и уничтожает Звездную кузницу. Последняя сцена этой концовки показывает, что главные герои, включая Ревана, чествуются Республикой на месте храма на Раката Прайм; картина более поздних событий возникла из последующих игр и романов.

Продолжение Knights of the Old Republic II: The Sith Lords показывает, что через год после поражения Малака Реван вспомнил об угрозе из своего времени как лорда ситхов и покинул известное пространство, чтобы справиться с ней. Подсказки о природе угрозы появляются из внутриигровых диалогов с неигровыми персонажами (включая Кандеруса и Крею ); это зависит от мировоззрения и пола игрового персонажа.

До событий сиквела Реван попрощался с девятью товарищами, которые сопровождали их в их поисках, зная, что никто из них не сможет безопасно сопровождать их в местах, куда им предстояло отправиться; единственный NPC с определенным знанием того, куда и почему ушел Реван (их навигационный дроид, T3-M4) не разглашает эту информацию. Кроме того, в древней гробнице Людо Кресша на Коррибане джедай-изгнанник сражается с безмолвным видением Дарта Ревана, в котором он, по-видимому, владеет двумя световыми мечами, одним красным и одним фиолетовым. В игре указан цвет кристалла светового меча, который игрок получает от них, как уникальный красный цвет. Это единственное физическое появление Ревана во всей игре. Кроме того, джедай-изгнанник может поговорить с несколькими спутниками и неигровыми персонажами в игре, чтобы узнать больше об истории Ревана и их путешествии в Неизведанные Регионы; во время этих разговоров игроки имеют возможность установить пол Ревана. Если игрок решит участвовать в этих разговорах, пол Ревана по умолчанию будет женским, и игрок должен будет выбрать, что Реван — мужчина, если он не хочет, чтобы Реван был женщиной. Если игрок решит отклонить эти разговоры, пол Ревана по умолчанию будет сброшен на мужской.

Реван появляется в качестве основного фокуса в Star Wars: The Old Republic: Revan , книге-связке к Star Wars: The Old Republic , выпущенной Bioware и EA 20 декабря 2011 года. Реван вновь появляется в Star Wars: The Old Republic после того, как команде героев Республики удается спасти его из тюрьмы Мальстрём Императора с помощью призрака джедая-изгнанника. Выясняется, что Реван был оставлен в живых на протяжении столетий в качестве пленника Императором, чтобы направить силу Ревана в Силу. Однако связь Ревана с Императором была двусторонней, что позволяло им держать под контролем темные побуждения Императора, тем самым не давая Императору высвободить свою полную силу в галактике до того, как Республика и Орден джедаев снова достаточно окрепнут, чтобы иметь возможность противостоять Империи ситхов. Хотя Реван благодарен Республике за спасение, снова пав на Темную сторону, он решает сражаться с Императором на его собственных условиях и берет под контроль ракатанскую установку под названием «Литейный завод», проектируя армию дроидов (во главе с HK-47 ), запрограммированную на выявление и устранение любой цели с ДНК ситхов, в которую входили не только Темные лорды ситхов, но и большинство граждан Империи. План Ревана сорван, когда группе имперцев удается проникнуть в Литейный завод и уничтожить армию дроидов и HK-47, прежде чем столкнуться с Реваном. После жестокой битвы Реван терпит поражение, но исчезает до того, как успевает быть нанесен смертельный удар.

Реван снова появляется в флэшпоинте «Наследие Раката Прайм» как вдохновитель заговора в сюжетной линии «Закованные альянсы» и как главный антагонист четвертого цифрового дополнения к The Old Republic под названием «Тень Ревана» , в котором они возвращаются, чтобы уничтожить и Республику, и Империю, возглавляя группу последователей, известных как Орден Ревана или «Реваниты», для проникновения в обе галактические державы и влияния на них с целью уничтожения друг друга. Некоторые силы Республики и Империи также заявляют о своей лояльности Ревану. Затем Реван втягивает Империю и Республику в битву с кораблями Реванитов над планетой Риши, так что ни Республика, ни Империя не могут вмешаться, когда он сталкивается с Императором. Однако этот план сорван, когда персонаж игрока отправляет сообщение кораблям Республики и Империи, информируя их о плане Ревана и приказывая им прекратить огонь.

Реван позже загнан в угол на Явине 4 , где они пытаются воскресить Императора, но сталкивается с игроком и альянсом персонажей Республики и Империи и побежден ими. После того, как Император дает о себе знать и покидает Явин 4 , появляется призрак Ревана и рассказывает, что когда они были побеждены в Литейном цехе, только их светлая сторона стала единой с Силой, в то время как их темная сторона, подпитываемая ненавистью к Императору, выжила, положив начало сюжетной линии «Выкованные альянсы». Две стороны Ревана, одна джедай, другая ситх, затем воссоединяются, и теперь единый дух предупреждает игрока и его союзников, что они должны отменить то, что было сделано, иначе Император увидит свои злые планы и все будет потеряно. В истории Echoes of Oblivion дух Ревана возвращается, чтобы помочь персонажу игрока победить дубликат духа Императора ситхов, прежде чем он сможет завладеть Сатель Шан .

Первоначально планировалось, что Реван появится в мультсериале « Звездные войны: Войны клонов ». В эпизоде ​​третьего сезона «Призраки Мортиса» Реван должен был появиться как лорд ситхов вместе с Дартом Бейном в качестве советников Сына, воплощения темной стороны. Реван был вырезан из эпизода на позднем этапе производства, поскольку их присутствие противоречило бы взглядам Лукаса на Силу в то время. [4] [5] [6] В непрерывности Легенд Звездных войн , признанных неканоническими в 2014 году, Реван — мужчина и следует пути светлой стороны, [7] в то время как у персонажа нет подтвержденного пола в каноне Звездных войн .

Изгнание джедаев

Джедай Изгнанник , также известный просто как Изгнанник , является главным героем и игровым персонажем второй игры . Игрок может выбрать пол и решить, какой путь выбрать.

Согласно преемственности, установленной Star Wars: The Old Republic и связанными с ней дополнительными материалами, в «Легендах Звёздных войн» , признанных неканоничными в 2014 году, джедай-изгнанницу зовут Митра Сурик , она женщина и принадлежит к светлой стороне Силы.

Другие игровые персонажи

Повторяющиеся персонажи

Кандероус Ордо

Кандерус Ордо , озвученный Джоном Сиганом , — мандалорец , появляющийся как в первой игре, так и в The Sith Lords . Ордо — ветеран-мандалорский воин, который присоединяется к партии игрока в Knights of the Old Republic . После завершения игры он становится «Мандалором Хранителем», лидером мандалорцев. Мандалор присягает себя и своих воинов на службу джедаю -изгнаннику в The Sith Lords .

UGO Networks включили Ордо в список пятидесяти лучших персонажей Расширенной вселенной. [8]

Т3-М4

T3-M4 — это дроид-астромеханик, который появляется в обеих играх. Он был построен тви'леком по имени Джанис Налл из Тариса для местного криминального авторитета Дэвика Канга. Дроид обладает навыками взлома кодов и компьютерного «разрезания», а также может устанавливать улучшения брони и оружия. Если игрок попытается поговорить с T3, он просто будет общаться серией сигналов, подобно другим дроидам-астромеханикам , таким как R2-D2 .

НК-47

HK-47 , озвученный Кристоффером Табори , — дроид-убийца, принадлежащий Ревану, который появляется в обеих играх. В 2003 году HK-47 выиграл премию Computer Gaming World « NPC года» [9] , а затем выиграл категорию «Оригинальный игровой персонаж года» на Game Developers Choice Awards 2004. [10]

Рыцари Старой Республикиперсонажи

Карт Онаси

Карт Онаси , озвученный Рафаэлем Сбарджем , является солдатом и пилотом Республики . Во время Мандалорских войн Карт служил под началом адмирала Саула Карата, который стал его наставником, а позже и объектом мести. Он встретил Ревана, когда они оба бежали с Эндарского шпиля после атаки ситхов на корабль. Он является вторым персонажем, который стал членом партии в первой игре, после того как Траск Ульго пожертвовал собой, чтобы отбиться от ученика ситхов Дарта Бэндона. Позже выясняется, что у Карта была семья на Телосе, которая была убита ситхами: его сын Дастил позже появляется как обращенный ситх , и у игрока есть возможность убить его или открыть ему глаза. Он является романтической опцией для женщины-Ревана. Карт может ненадолго появиться в сиквеле, The Sith Lords , через записанные аудио- и видеосообщения.

Карт назначен на крейсер Endar Spire во время Гражданской войны джедаев, когда он попал в засаду флота ситхов над планетой Тарис . Он едва спасается, спустившись на спасательной капсуле на поверхность планеты с страдающим амнезией Реваном , которому стерли память и дали новую личность рядового солдата Республики. Они вдвоем искали и в конечном итоге спасли джедая Бастилу Шан из банды свупов . Украдя корабль Ebon Hawk у криминального лорда Дэвика Канга, Карт и его спутники сбегают с Тариса как раз в тот момент, когда Дарт Малак отдает приказ об орбитальной бомбардировке его поверхности. После прибытия в Академию джедаев на Дантуине ему было поручено найти Звездные карты и Звездную кузницу вместе с Бастилой и Реваном. Во время поисков Звездных карт Карт и его спутники были схвачены адмиралом Каратом и доставлены на борт его корабля, Левиафана . После побега Бастила, Карт и Реван сумели добраться до мостика корабля, где Саул был побеждён и убит. Умирая, Саул прошептал Карту истинную личность Ревана, к его ужасу. В зависимости от мировоззрения Ревана и его отношений с Картом, Карт может принять, что Реван больше не является Лордом Ситхов и действительно искупил свои грехи. В альтернативном варианте, если Реван позже в игре встанет на сторону Бастилы и вновь примет мантию Тёмного Лорда Ситхов, Карт сбежит из группы и исчезнет: если Реван, придерживающийся тёмной стороны, — женщина, Карт сразится с ней и Бастилой в ангаре Звездной Кузницы после победы над Дартом Малаком, что приведёт ко второму бою с боссом .

В зависимости от вариантов диалога, сделанных персонажем игрока во время определенных разговоров о том, как последствия так называемой Гражданской войны джедаев в первой игре влияют на разветвленное повествование для Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords , Карт может кратко появляться в игре или упоминаться другими персонажами, такими как HK-47 . Согласно преемственности, установленной сиквелом многопользовательской ролевой онлайн-игры Star Wars: The Old Republic , Реван — мужчина и остается верным джедаям и Республике.

В The Sith Lords , после уничтожения Star Forge и окончания Гражданской войны джедаев , и если Реван возвращается к джедаям, Карт повышается до адмирала. Реван поручил Карту защиту Республики и отправился на поиски истинной Империи ситхов в Неизвестных регионах до событий игры. Когда лорд ситхов Дарт Нигилус атакует Телос через пять лет после окончания Гражданской войны джедаев, Карт возглавляет флот Республики на защите планеты и космической станции, вращающейся над ней. Он также просит поговорить с джедаем- изгнанником о местонахождении Ревана, где содержание его диалога будет отличаться в зависимости от пола Ревана и характера его отношений с Реваном. Если Реван женщина и если игрок завершает ремонт T3-M4, дроид воспроизведет голографическую запись обсуждения Картом Ревана, которая снова отличается по содержанию в зависимости от ее окончательной моральной ориентации.

Карт впервые появляется в выпуске № 8 серии комиксов Star Wars: Knights of the Old Republic в качестве рулевого, служащего на борту тактического командного корабля класса Inexpugnable Courageous . В этот период времени его часто называют прозвищем «Флот». Карт участвует в нескольких сражениях, где в конечном итоге встречает беглого падавана Зейна Кэррика, который замаскирован под уборщика. Позже Карт появляется в более заметной роли в нескольких сюжетных арках сериала.

Миссия Вао

Миссия Вао , озвученная Кэтрин Табер , появляется в Knights of the Old Republic . Она четырнадцатилетняя тви'лекка и лучшая подруга Заалбара. Миссия присоединяется к партии игрока после встречи с ней в Подгороде на Тарисе. Миссия впервые появляется в баре Нижнего города на планете Тарис, а затем встречается в его Подгороде. Она расстроена тем, что ее спутник-вуки Заалбар был захвачен гаморреанскими работорговцами во время похода в канализацию Подгорода, и ищет помощи в спасении Заалбара. Заалбар клянется в верности персонажу игрока после его спасения, и он и Миссия присоединяются к партии персонажа игрока в качестве компаньонов на оставшуюся часть игры. Необязательные разговоры с Миссией раскроют подробности о ее прошлом и о том, как она и Заалбар встретились, и в конечном итоге разблокируют побочный сюжетный квест с участием ее брата Гриффа. Ближе к концу игры, если персонаж игрока принимает свою идентичность как Дарта Ревана, Темного Лорда Ситхов и встает на сторону падшей Бастилы Шан , Миссия и Заалбар попытаются дезертировать из партии. Игроку придется либо убить их, либо, в качестве альтернативы, воспользоваться долгом жизни Заалбара и заставить его убить Миссию от их имени. Если Заалбара заставят убить Миссию, он отвернется от Ревана, если его возьмут с собой в качестве компаньона в Звездную Кузницу.

Прошлое Миссии рассматривается в двадцать втором выпуске серии комиксов Star Wars: Knights of the Old Republic . Миссия упоминается в многопользовательской онлайн-игре Star Wars: The Old Republic, а также в справочниках по «Звёздным войнам» , таких как второй том The Complete Star Wars Encyclopedia .

Заалбар

Заалбар — персонаж из Knights of the Old Republic . Он вуки , который дружит с Миссией Вао и присоединяется к партии игрока, поклявшись игроку в долгу жизни за помощь Миссии в его спасении от группы гамморреанских работорговцев в Подгороде Тариса. Заалбар — брат Чуундара, лидера племени на их родной планете Кашиик. Когда партия игрока впервые приземляется на Кашиике, Заалбара называют «бешеным когтем». От отца Заалбара и Чуундара, Фрейра, Реван узнаёт, почему Заалбар был изгнан из племени: Заалбар узнал, что Чуундар продаёт рабов вуки корпорации Czerka, и в приступе ярости напал на него с голыми когтями, нарушив главное табу вуки; это заставило Фрейра встать на сторону Чуундара, и таким образом Заалбар был изгнан. Когда Реван и Фрейр противостоят Чуундару, Заалбар встает на сторону Фрейра и Ревана и в свою очередь убивает Чуундара, освобождая вуки и изгоняя Зерку с планеты. Альтернатива темной стороны заключается в том, что Реван убивает Фрейра, позволяя Зерке продолжать работорговлю на Кашиике: Реван темной стороны также может приказать Заалбару убить Миссиона, чтобы выполнить свой жизненный долг — это может заставить Заалбара также выступить против Ревана.

Бастила Шан

Бастила Шан , озвученная Дженнифер Хейл , впервые упоминается как командир обреченного корабля Республики « Эндар Спайр» , который был взят на абордаж преследовавшими ее силами ситхов. Позже персонаж игрока спасает ее от преступной банды, известной как Черные Вулкары, на планете Тарис. Она спасается от уничтожения Тариса с группой персонажа игрока, украв корабль криминального лорда, « Эбеновый Ястреб» , до орбитальной бомбардировки силами Малака. Затем она становится мастером-джедаем игрока (несмотря на то, что технически она сама является всего лишь падаваном) и делится с ним/ней видениями таинственной Звездной кузницы, которую необходимо найти, чтобы остановить ситхов. Если персонаж игрока — мужчина, Бастила также может стать его возлюбленной.

В конце концов, Черный Ястреб и его команда были захвачены флагманом ситхов, Левиафаном . Заключенная вместе с остальной частью команды, Бастила позже сбегает из плена вместе с Картом Онаси и персонажем игрока. Однако на пути к свободе их перехватывает Дарт Малак, который раскрывает истинную личность персонажа игрока как Ревана. Бастила признается, что она была частью ударной группы джедаев, отправленной для захвата Ревана, и когда им удалось загнать в угол Темного Лорда, Малак выбрал этот момент, чтобы предать своего Учителя, открыв огонь по кораблю Ревана. Хотя Реван был тяжело ранен и почти убит во время атаки, Бастиле удалось спасти жизнь Ревана, тем самым создав мощную связь Силы между ними. Реван был доставлен в Совет джедаев , получил новую личность и был назначен служить под началом Бастилы на Шпиле Эндара.

Хотя Реван сбегает с Картом, Бастила удерживается Малаком в качестве пленницы. После недель пыток Малаку в конце концов удается заставить Бастилу поддаться ее ненависти, и она становится его новой ученицей. Позже Бастила сталкивается с Реваном на вершине древнего храма в ракатанском мире Лехон, где она дает бывшему Темному Лорду Ситхов ультиматум объединить силы с ней. Она снова сталкивается на Звездной Кузнице, где она побеждена Реваном в дуэли на световых мечах; игрок может либо убить ее по ее просьбе, либо пощадить, что приводит к ее проецированию Боевой Медитации в пользу флота Республики. Со смертью Бастилы или в поддержку Республики флот Ситхов теряет преимущество сил Бастилы. Республика уничтожает Звездную Кузницу после того, как Реван побеждает Малака, и звездолеты Ситхов приходят в беспорядок. После битвы джедаи вновь собрались вместе, а Реван и выживший экипаж «Черного ястреба» были удостоены чести стать спасителями галактики.

Если игрок выбирает вернуться на темную сторону, Реван и Бастила нападают и убивают оставшихся товарищей джедаев на вершине Храма Раката в Неизвестном Мире. Перед тем, как приблизиться к Звездной Кузнице, Бастила убеждает Республику атаковать флот ситхов, размещенный там. Республика находится под впечатлением, что она использует свою Боевую Медитацию против ситхов, но она использует ее, чтобы переломить ход событий против них перед финальной битвой Ревана с Малаком. Реван убивает Малака, возвращает себе титул Темного Лорда ситхов и берет Бастилу в ученики.

В зависимости от вариантов диалога, которые делает персонаж игрока во время определенных разговоров о том, как последствия так называемой Гражданской войны джедаев в первой игре влияют на разветвленное повествование в Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords , Бастила может появляться в игре эпизодически или упоминаться другими персонажами, такими как HK-47 .

Согласно преемственности, установленной сиквелом многопользовательской ролевой онлайн-игры Star Wars: The Old Republic , Бастила искупается мужчиной Реваном и переживает уничтожение Звездной кузницы: продолжая романтическую сюжетную линию оригинальной игры, они влюбляются, женятся и у них рождается сын. Через год после уничтожения Звездной кузницы Реван, вспомнив о большой угрозе галактике, которую он обнаружил как лидер ситхов, отправляется в Неизведанные регионы, оставив большую часть своих спутников позади, включая Бастилу, которая в этот момент беременна их сыном, которого она называет Ванером в память о его отце. Двое из ее потомков, Сатель Шан и ее сын Терон Шан, появляются в The Old Republic , действие которой происходит через 300 лет после первой игры.

Джухани

Джухани , озвученная Кортни Тейлор , — падаван- катарка , которая ошибочно считала, что убила своего хозяина. Она перешла на темную сторону и осквернила рощу на Дантуине , где жила. В зависимости от того, в каком направлении игрок направит разговор, Реван может либо сразиться с ней (и убить), либо искупить ее, после чего она присоединится к отряду, чтобы узнать местонахождение Звездной кузницы и вернуться в Орден как рыцарь-джедай. Джухани — первый явно ЛГБТК-персонаж в медиаматериалах «Звездных войн» .

Джоли Биндо

Джоли Биндо , озвученная Кевином Майклом Ричардсоном , является персонажем в Star Wars: Knights of the Old Republic . Джоли — старая отшельница, живущая в Теневых землях на лесной подстилке Кашиика , и бывший джедай-падаван. Биндо помогает Ревану обойти генераторы щита, которые ведут глубже в Теневые земли, чтобы найти Звездную карту, и остается с отрядом Ревана. После того, как главный герой набирается опыта, Джоли рассказывает историю о том, как он когда-то был контрабандистом , и благодаря этому встретил свою жену. Вопреки воле Совета джедаев , он обучил ее пути Силы. Затем ее соблазнил на темную сторону Экзар Кун , не сумев убедить Джоли присоединиться к Экзару Куну, она наставила на него свой световой меч . Джоли выиграла бой, но он не смог заставить себя убить ее. Она сбежала и продолжила убивать многих джедаев. Джоли ожидал сурового наказания за свои ошибки, но Совет сказал, что он усвоил урок трудным путем, и даже подумывал о повышении его до рыцарского звания. Разочарованный решением джедая, Джоли покинул Орден и начал скитаться по галактике , пока не совершил аварийную посадку на Кашиике, где он прожил 20 лет, пока не встретил Ревана.

Кимберли Уоллес из Game Informer включила Джоли Биндо в свой список лучших персонажей BioWare; она назвала его «капризным стариком, который крушит врагов, и его трудно превзойти». По словам Уоллеса, «он почти побеждает HK-47 по своей силе сарказма, поскольку самоирония Джоли Биндо является частью его обаяния», и утверждает, что он, возможно, никогда не забудет свою печально известную фразу: «Я сделал все это ради вуки!» [11]

Лорды ситховперсонажи

Крейя

Крея , озвученная Сарой Кестельман , является учителем и наставником джедая-изгнанницы в The Sith Lords . [12] [13] Ближе к концу игры выясняется, что она была Дарт Треей, Лордом Предательства , все это время. Ее персонаж получил неоднозначный прием с момента публикации игры, но в целом считается одним из наиболее хорошо проработанных предысторий и характеристик в ретроспективных обзорах.

Аттон Рэнд

Аттон Рэнд , озвученный Ники Кэтт , является пилотом-человеком, которого джедай-изгнанник встречает на астероидной шахтерской станции Перагус II . После того, как Изгнанник освобождает его из силовой клетки на объекте и сотрудничает с ним, чтобы сбежать, Аттон неохотно присоединяется к ним в их путешествиях. Когда Крея узнает о прошлом Аттона, когда они были заключены в тюрьму историком-джедаем Атрис на планете Телос, она использует эту информацию, чтобы шантажировать его, заставляя остаться с отрядом Изгнанника в качестве пилота Черного ястреба . Изгнанник также может узнать о мастерстве Аттона в боевых приемах Эчани, поговорив с служанками Атрис Эчани, факт, который он пытается скрыть и притвориться невежественным, если его спрашивают.

Изгнанник может позже поговорить с неигровым персонажем Тви'леком в Секторе беженцев в Нар-Шадаа, который расскажет, что он старый знакомый Аттона и знает о его секрете. Если Изгнанник накопит достаточно влияния и успешно убедит Аттона раскрыть правду о своем прошлом, он раскроет некоторые компрометирующие подробности о себе, включая тот факт, что он сражался в Мандалорских войнах , а также в Гражданской войне джедаев. Аттон объясняет, что изначально он служил в вооруженных силах Республики под командованием Ревана , и когда Реван пал на темную сторону и выступил против правительства, которое джедаи поклялись защищать, Аттон вместе со многими другими вооруженными силами Республики остался верен Ревану, которого они считают своим спасителем. Во время Гражданской войны джедаев Аттон был частью элитного отряда ситхов-убийц , обученного противостоять силам Силы джедаев и отправленного на задания по убийству или захвату джедаев, чтобы сломить их и обратить в ситхов. Позже во время войны Аттон столкнулся с женщиной-джедаем, которая сообщила ему о его чувствительной к Силе природе и предупредила, что ситхи, несомненно, заставят его тренироваться как темный джедай, если узнают об этом. Аттон сразил ее, но перед смертью она открыла ему свой разум, дав ему проблеск Силы, какой она ее видела. Разгневанный, Аттон убил ее, хотя впечатление, которое она оставила, заставило его разочароваться, и в конце концов он покинул ситхов. У Изгнанника есть возможность простить Аттона, который ожидает наказания за свои преступления. По его просьбе его могут обучить путям джедая-стража, и его могут склонить следовать либо светлой, либо темной стороне Силы.

Аттон продолжает путешествовать с Изгнанницей, участвуя в обороне Телоса от армады ситхов во главе с Дартом Нигилусом и вскоре после этого, взяв Изгнанницу на Малакор V, где они победили Дарта Сиона и Дарта Трею . В рамках установленной преемственности Легенд Звездных Войн Аттон вместе с несколькими спутниками Изгнанницы должны пережить события игры и помочь восстановить Орден джедаев; Крея предскажет их судьбу после своего поражения, если ее спросит Изгнанница. Если Изгнанница джедай женщина, как в случае с каноническим персонажем Митрой Сурик, характер отношений Аттона с ней будет раскрыт через несколько изменений диалога; однако концовка будет той же.

Разрешение сюжетной линии персонажа Аттона в Академии Трайус на планете Малакор V было полностью вырезано в финальной версии The Sith Lords . Если установлен мод фаната, восстанавливающий вырезанный контент , Аттон сталкивается с Дартом Сионом после того, как он сбегает от Креи, которая вернула себе титул Дарт Треи и выводит из строя других спутников Изгнанницы, которые пытались противостоять ей. Если Аттон победит Сиона и выживет в поединке, он сбежит, сохранив свою жизнь. Если Аттон перейдет на темную сторону и будет иметь низкий рейтинг влияния с персонажем игрока, который является женщиной, он нападет на товарища по партии Микала из ревности к ее привязанности.

Бао-Дур

Бао-Дур , озвученный Роджером Г. Смитом , — персонаж в Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords . [3] [12] Он — инженер- забрак из Иридонии , сражавшийся под командованием джедая -изгнанника во время Мандалорских войн. Бао-Дур — изобретатель Генератора Массовой Тени, который завершил битву на Малакоре V, полностью уничтожив Мандалорскую Армаду и непреднамеренно убив многих солдат Республики на своей стороне битвы, что привело к большому чувству вины позже в его жизни. Изгнанник, который в то время не знал Бао-Дура лично, отдал команду, которая вызвала мощный отклик в Силе по всей галактике. Бао-Дура можно обучать как джедая-хранителя .

Визы Марр

Визас Марр , озвученная Келли Ху , появляется в The Sith Lords как ученица Дарта Нихилуса. Она — миралука с планеты Катарр, где все живые существа, кроме нее, были поглощены Дартом Нихилусом. Хотя ее считают слепой, она способна видеть сквозь Силу, что позволило ей найти джедая-изгнанника . Когда она сталкивается с Изгнанником, она проигрывает и, в свою очередь, становится частью партии Изгнанника. В конце концов игрок сталкивается с Нихилусом с Визас и должен убить его. Игрок может выбрать, чтобы Визас пожертвовала собой, чтобы ослабить Нихилуса.

Брайан Мензе разработал персонажа и опирался на ниндзя, облик предыдущих лордов ситхов и персонажа GI Joe Баронессу при создании ее концепт-арта. Поскольку персонаж был в основном закрыт — видна только нижняя половина ее лица — Мензе решил сделать то, что было показано, «настолько сексуальным, насколько это возможно». Мензе отклонился от обычного черного цвета, одетого лордами ситхов, и вместо этого добавил немного цвета, чтобы смягчить ее, основываясь на письменном описании персонажа. [14] Мензе отметил, что с тех пор персонаж стал любимцем фанатов и популярным выбором для косплея на фанатских конвенциях. [14] Режиссеры озвучивания Уилл Бекман и Дарраг О'Фаррелл хотели кого-то «особенного» и «возможно, немного сексуального» для озвучивания этой части. [15] Это была первая роль Ху в качестве актрисы озвучивания, и она сказала, что ей понравилась эта роль. [16]

Брианна

Брианна , озвученная Грей Делайл , является « Последней служанкой » в Академии джедаев, расположенной на Телосе IV в Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords . Изначально она не раскрывает своего имени Изгнаннице; пока она не упоминает свое имя в конце игры, ее называют Служанкой. Брианна присоединяется к группе после того, как покидает Телос на « Черном ястребе», если персонаж игрока — мужчина. Ее обучение перед присоединением к группе Изгнанницы делает ее опытным бойцом ближнего боя, и после выполнения определенных боевых и разговорных требований ее можно обучить, чтобы стать джедаем-хранителем или темным джедаем-хранителем. Крея раскрывает, что Брианна берет на себя роль Атрис в качестве историка джедаев.

Микал

Микал , также известный как Ученик , — персонаж в The Sith Lords , озвученный Грегом Эллисом . Он солдат и адепт силы, которому отказали в обучении из-за Мандалорских войн. В конце концов он говорит персонажу игрока, что хочет, чтобы игрок стал его хозяином. Он играбельный персонаж, который присоединяется к партии игрока на Дантуине, если ваш персонаж — женщина. Ученик может находиться под влиянием светлых сторон и может быть обучен как джедай-консул.

Мира

Мира , озвученная Эмили Берри, появляется в The Sith Lords . Мира потеряла свою семью во время Мандалорских войн. К концу войн Галактическая Республика была наводнена беженцами, и многие из них, включая Миру, оказались в секторе беженцев Нар Шаддаа . Чтобы выжить во враждебной среде, она стала охотником за головами с единственной целью — заработать кредиты. Конкурирующий охотник за головами, вуки Ханхарр, был нанят для охоты на нее неизвестным лицом. Мира присоединится к игровым персонажам, которые ориентированы на светлую или нейтральную сторону, и может стать джедаем-стражем .

Мензе использовал «лохматого персонажа из мультфильма Ханны-Барбера Speed ​​Buggy » в качестве референса для Миры. Ее визуальный дизайн был основан на внешности женщин, которых Мензе описывал как «готических девушек-геймеров», которые посещали шоу или фан-конференции в начале 2000-х годов, и чьи стилистические предпочтения включали окрашенные волосы, кожаные ботинки на платформе с ремешками и рюкзаки Hello Kitty, поскольку он надеялся использовать сходство, на которое эти фанаты отреагируют. [14]

Ханхарр

Ханхаррохотник за головами вуки в The Sith Lords , и может играть разные роли в игре в зависимости от мировоззрения персонажа игрока. Ханхарр встречается на планете Нар Шаддаа, как и Мира , еще один охотник за головами. Один из них присоединится к партии джедая- изгнанника , что определяется личностью персонажа игрока. К игрокам светлой и нейтральной стороны присоединяется Мира, к игрокам темной стороны присоединяется Ханхарр.

Г0-Т0

G0-T0 , озвученный Дараном Норрисом , — дроид , появляющийся в The Sith Lords . Созданный для наблюдения и помощи в планетарной реконструкции планеты Телос, его программирование включало две директивы: создавать варианты для восстановления Республики и следовать всем законам Республики. К сожалению, все варианты, которые мог придумать G0-T0, чтобы помочь Республике, включали бы нарушение закона Республики. После этого дроид «сломался»; он отменил вторую директиву и создал The Exchange, крупнейшую контрабандную организацию в галактике. В конце концов дроид был уничтожен, но не раньше, чем организация помогла бесчисленным системам достичь процветания.

Главные антагонисты

Дарт Малак

Дарт Малак , озвученный Рафаэлем Феррером, является старым учеником ситха Ревана и главным антагонистом первой игры. Будучи джедаями, Малак и Реван не подчинились Совету джедаев и помогли Республике защититься от мандалорцев. Во время войны Малак был захвачен ими на некоторое время и подвергался экспериментам, что привело к его облысению. [17] Также во время Мандалорских войн он получил имя «Малак», его имя при рождении было « Алек ». Сначала он начал называть себя Малаком, чтобы избежать ордера на арест, выданного Советом джедаев, [18] и позже он решил сохранить это имя в знак протеста до окончания войны. [19] Однако в конце Мандалорских войн и Реван, и Малак перешли на темную сторону и выступили против Республики, хотя Малак считал Ревана слишком мягким, что привело к дуэли, которая закончилась тем, что Реван отрезал ему нижнюю челюсть. [20] Позже Малак предает Ревана, когда тот сталкивается с джедаями, и присваивает себе титул Темного лорда ситхов, но Реван переживает атаку ценой своей памяти. Под руководством Малака ситхи опустошают планеты Тарис и Дантуин, в то время как Реван восстанавливает свою силу в поисках древней космической фабрики «Звездная кузница» , где он побеждает Малака в финальной битве игры. Хью Стербаков из GamePro поставил Дарта Малака на 22-е место среди самых дьявольских злодеев видеоигр всех времен, заявив, что он «один из, если не самый крутой персонаж расширенной вселенной «Звездных войн»». [21] UGO Networks поставили персонажа на 19-е место среди лучших персонажей Расширенной вселенной «Звездных войн» . [8] В конкурсе «Величайший злодей всех времен» от GameSpot в 2011 году Дарт Малак сумел попасть в шестнадцать лучших. [22] Роберт Уоркман из GameDaily поставил Дарта Малака на 16-е место в списке лучших злых гениев всех времен. [23] Уоркман также назвал Малака одним из своих любимых персонажей видеоигр «Звездные войны» . [24]

Дарт Сион

Дарт Сион , озвученный Луисом Меллисом , является антагонистом в The Sith Lords . Дарт Трея обучала и Сиона, и Нигилуса, который в свою очередь предал ее. Он удерживает свое опустошенное, некротическое тело вместе, черпая свою постоянную боль с помощью темной стороны Силы, что делает его практически неубиваемым. Персонаж игрока Джедай Изгнанник в конечном итоге побеждает Сиона несколько раз и убеждает его положить конец собственному жалкому существованию, отпустив Силу .

Крис Авеллон , ведущий дизайнер The Sith Lords , был вдохновлен на создание Сиона сценой смерти Тессая в Ninja Scroll . [25] В отличие от других персонажей, дизайн Сиона потребовал гораздо больше времени для оттачивания. Брайан Мензе, создатель концепт-арта и игровой модели, с трудом нашел дизайн, который бы устроил Авеллона, и они много беседовали о том, как он должен выглядеть. [25] Планировалось, что у Сиона будут небольшие части его тела, вращающиеся вокруг него. Однако проблемы с движком затруднили это, в конечном итоге приведя к тому, что персонаж стал выглядеть гораздо более «человечным». [25] Режиссеры озвучивания Уилл Бекман и Дарраг О'Фаррелл изначально хотели нанять кого-то с английским акцентом, а не с шотландским, который есть в игре. Проблемы возникли из-за того, что большинству английских актеров не хватало глубоких голосов, хотя впоследствии они хотели избежать того, чтобы сделать Сиона «слишком шотландским», желая избежать создания карикатуры для американских ушей. [15] Они назвали голос Сиона одним из своих любимых в «Лордах ситхов» . [15]

Дарт Нигилус

Дарт Нихилус появляется в Knights of the Old Republic II – The Sith Lords как один из титулованных лордов ситхов. Он известен как Лорд Голода, способный высасывать жизненную силу из любого живого существа, и намеревается поглотить как можно больше жизни в галактике. Он изображен как призрачное существо, которое говорит неразборчивыми хрипами и пирует Силой, как паразит. Нихилус связал свое сознание в мантии и маске, чтобы сохранить свою физическую форму. [26] До событий игры Дарт Сион, Дарт Нихилус и Дарт Трея сформировали недолговечный Триумвират в качестве лидеров возрождающихся ситхов, основанных на Малакоре V, хотя Трея позже была изгнана и отправлена ​​в изгнание. Затем Нихилус использует мощь Армады ситхов не для завоевания планет, а для их удержания, чтобы он мог «питаться» энергией Силы жизненных форм каждой планеты, уничтожая планеты жизни. Нихилус побеждён в игре после того, как его выманили и обманом заставили начать атаку на Телос, полагая, что он укрывает последнего из джедаев. Изгнанница вместе с Кандерусом Ордо и бывшим соратником Нихилуса Визас Марр противостоят Лорду ситхов на его корабле, и Нихилус погибает либо после того, как Визас жертвует собой из-за их общей связи в Силе, либо после того, как его попытка насладиться связью Изгнанницы с Силой даёт обратный эффект и ослабляет его.

Нихилус появляется в истории «Невидимое, неслыханное» в последнем выпуске Star Wars Tales , в которой рассказывается о том, как Нихилус использовал свою силу, чтобы уничтожить всю жизнь на колониальном мире Миралука Катарр, включая подавляющее большинство руководства Ордена джедаев. Визас Марр показана как единственная выжившая после катастрофического события, что впечатлило Нихилуса и побудило его объявить ее своей ученицей и рабыней. Нихилус упоминается в нескольких других историях в оригинальной Расширенной вселенной Звездных войн и ненадолго появляется в Star Wars: Legacy . Отличительная маска персонажа также доступна в качестве предмета добычи для Star Wars: The Old Republic , если установлено дополнение Crime Lord's Cartel Pack . [27] Нихилус представлен в мобильной игре Galaxy of Heroes в качестве игрового персонажа в обновлении 2017 года. [28] Как «лицо» маркетинга « Лордов ситхов» , персонаж был представлен в рекламных материалах и стал предметом продажи, включая несколько фигурок. [29] [30] [31] [32]

Нигилус был написан так, чтобы игроки идентифицировали его не как «человека», а как «силу природы». Авеллон описал его как персонажа без личности, за исключением «просто чувства голода» из-за того, что он так сильно поддался темной стороне. Авеллон чувствовал, что победить такую ​​силу казалось «более героическим» или «гораздо более эпичным», чем сразиться с отдельным человеком. [33] Визуальный образ персонажа был определен быстро; Eurogamer описывает его как «концепцию, созданную и получившую зеленый свет всего за 15 минут». [25] Разработчику моделей персонажей и ведущему художнику концептов Брайану Мензе было предложено создать Лорда Ситхов без лица из « Унесенных призраками » Хаяо Миядзаки (2001) в качестве отсылки; Авеллон чувствовал, что окончательный дизайн, в котором используется много объемного черного цвета, был ближе к персонажу студии Ghibli , чем предполагалось. [34] [31] Одна из идей дизайна Нигилуса заключалась в том, что за маской не должно быть ничего — это символизировало его как пустоту. «Любимой мозолью» Авеллона является рекламное искусство Нигилуса с видимым носом, что противоречило его концепции персонажа, у которого отсутствуют черты лица; [31] Мензе нарисовал носатого Нигилуса для обложки журнала, который получил широкое распространение, и Авеллон «отпустил его», к сожалению Мензе. [25]

Нигилус считается одним из самых запоминающихся аспектов истории The Sith Lords . [31] Джесси Шедин из IGN выделил его уничтожение родного мира Визас как «определяющий момент злодейства» лорда ситхов. [35] Крис Фрейберг из Den of Geek оценил появление Дарта Нигилуса как один из самых запоминающихся моментов в истории видеоигр «Звездные войны» . [36] Гликсель включил его в список двадцати «потрясающих» персонажей «Звездных войн» , появившихся в видеоиграх, и назвал его «ужасающим» и «скорее злобным призраком, чем типичным корыстным ситхом». [37]

Визуальный дизайн Нихилуса оказался очень популярен среди фанатов «Звездных войн» . Помимо Ревана, Роберт Пёрчес из Eurogamer описал злодеев « Лордов ситхов » как «гораздо более запоминающихся», чем злодеи из первой игры, и назвал Нихилуса самым узнаваемым из троицы. [25] Шедин заметил, что «Нихилус, вероятно, выигрывает награду за самого крутого злодея «Звездных войн» за всю историю». [35] Редактор журнала The Citizen's Lake Life Дэвид Уилкокс высказал мнение, что Дарт Нихилус — лучший персонаж, не считая «главных игроков» саги « Звездные войны ». [38] Персонаж часто упоминался в фан-арте, косплее и других производных работах с момента его появления в «Лордах ситхов» . [39] [40] [41] [42] [43] [44] Персонаж также был показан в шоу Говарда Стерна в течение нескольких недель. [32] [45]

Популярность Нихилуса привела к дискуссиям о предполагаемых отсылках к персонажу в канонических работах «Звездных войн» , таких как личность древней статуи ситхов в «Звездных войнах: Скайуокер. Восход» , а также о происхождении Нихил, фракции, которая должна стать главными антагонистами предстоящей подсерии «Звездных войн: Высокая Республика» . [46] [47] Obsidian Entertainment признали создание ими Дарта Нихилуса и популярность персонажа как заметный вклад в лицензию «Звездных войн» . [48] Мензе отметил в ретроспективе, что совместное создание Дарта Нихилуса с Авеллоном стало для него ярким моментом в карьере, и признал, что персонаж «стал больше, чем игра, которую мы создали». [25] [32]

Атрис

Атрис , озвученная Элизабет Райдер, является бывшим членом Совета джедаев и одним из джедаев, в значительной степени ответственных за изгнание джедая-изгнанника из Ордена джедаев. До событий The Sith Lords у Атрис было идеалистическое представление о джедаях, граничащее с фанатизмом, она считала их идеальными хранителями галактики и, как следствие, не терпела никакой критики в свой адрес. Однако убеждения Атрис были поставлены под сомнение во время событий Мандалорской войны и войны против Дарта Малака в первой игре. Это привело к предательству джедаев, когда она выдала местоположение их скрытого конклава, в результате чего они были доведены до почти полного исчезновения Дартом Нигилусом. Затем Атрис планировала восстановить Орден джедаев в соответствии со своей собственной догматической доктриной и начала неэтичную кампанию против ситхов. Это включало в себя утечку информации о возвращении джедая-изгнанника в остальную часть галактики, что положило начало событиям The Sith Lords .

Другие персонажи

Прием

В целом персонажи были приняты хорошо: первые рыцари Старой Республики получили премию Академии интерактивного искусства «Выдающиеся достижения в разработке персонажей и сюжета», а Крея и HK-47 получили другие награды.

Персонажи серии Knights Of The Old Republic остаются очень популярными, часто упоминаясь как одни из лучших персонажей как во франшизе «Звездные войны» , так и в видеоиграх в целом как критиками, так и фанатами. IGN включил нескольких персонажей из серии в свой список 100 лучших персонажей «Звездных войн » : Дарт Реван, Дарт Малак, HK-47, Кандерус Ордо, Дарт Нихилус, Бастила Шан, Дарт Сион и Дарт Трея заняли 12-е, 28-е, 33-е, 52-е, 56-е, 62-е, 73-е и 81-е места соответственно. [63] Дарт Реван и Дарт Малак совместно заняли пятое место в списке 15 лучших злодеев «Звездных войн» Джесси Шедина из IGN , который заметил, что «визуально оба джедая сразу запоминаются». [64] Члены Триумвирата ситхов Дарт Нигилус, Дарт Сион и Дарт Трея заняли второе место в модифицированном дополнительном списке лучших злодеев «Звездных войн» , составленном на основе запросов читателей на персонажей, исключенных из первоначального списка 15 лучших, опубликованного IGN . [35] В опросе фанатов 2020 года, организованном IGN для лучших персонажей «Звездных войн» всех времен, Реван, Дарт Малак и Бастила Шан заняли 30-е, 34-е и 69-е места из 200 персонажей. [65] Несколько персонажей из сериала заняли лидирующие позиции в списке GameSpot 2019 года «15 великих персонажей «Звездных войн», пришедших из видеоигр». [66]

Ссылки

  1. ^ "Интервью: Bump in the Old Republic Knights". ComputerAndVideoGames.com . 14 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 8 марта 2011 г.
  2. ^ "Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords Wrap Report, Часть 1". RPG Vault . IGN. 23 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
  3. ^ ab "Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords Wrap Report, Part 2". RPG Vault . IGN. 27 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
  4. Звёздные войны: Войны клонов: Полный третий сезон
  5. ^ Бритт, Райан (24 января 2017 г.). «Вот новая удаленная сцена с Дартом Реваном из «Звездных войн: Войны клонов». Inverse . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 24 сентября 2021 г. .
  6. ^ «Did 'Clone Wars' Just Confirm Darth Revan In Star Wars Canon?». That Hashtag Show . 4 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  7. Уоллес, Дэниел (25 октября 2005 г.). Новая сущностная хронология «Звездных войн» . Del Rey . ISBN 978-0-345-44901-6.
  8. ^ ab Adam Rosenburg (1 июля 2008 г.). "50 лучших персонажей Расширенной вселенной Звездных войн". UGO Networks . Архивировано из оригинала 7 августа 2008 г. Получено 20 июля 2016 г.
  9. ^ "Ziff Davis Media: Пресс-релиз". Ziff Davis Media. 3 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2004 г. Получено 8 марта 2011 г.
  10. ^ "GDC 2004: Лучшая игра всех времен". IGN . 25 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
  11. Уоллес, Кимберли (15 августа 2013 г.). «Лучшие персонажи BioWare». Game Informer . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  12. ^ ab Goldstein, Hilary (30 ноября 2004 г.). "KOTOR 2: Meet Your Team". IGN . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  13. Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords Developer Interview 2. GameSpot . 8 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 8 марта 2011 г.
  14. ^ abc Ben Kuchera (29 октября 2012 г.). "За кулисами Fallout, KOTOR, Project Eternity, художник Брайан Мензе". Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  15. ^ abc "Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords Designer Diary #4 – Voices". GameSpot . 31 января 2005 г. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 30 июля 2015 г.
  16. ^ "Келли Ху из TMNT: Она любит играть крутых цыпочек". Wired . Получено 1 апреля 2016 г.
  17. Миллер, Джон Джексон (2007). Knights of the Old Republic #19 . Dark Horse Comics.
  18. Миллер, Джон Джексон (2008). Star Wars Knights of the Old Republic #31 . Dark Horse Comics.
  19. Миллер, Джон Джексон (2008). Star Wars Knights of the Old Republic #35 . Dark Horse Comics.
  20. ^ Абель Г. Пенья, Стерлинг Херши, Родни Томпсон, Джон Джексон Миллер (2008). Руководство по кампании «Рыцари Старой Республики» (4-е изд.). Волшебники побережья. ISBN 0786949236.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  21. Хью Стербаков (5 марта 2008 г.). «47 самых дьявольских злодеев видеоигр всех времен». GamePro . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 12 мая 2011 г.
  22. ^ "Величайшие злодеи всех времен". GameSpot . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
  23. Роберт Воркман (26 ноября 2008 г.). «25 лучших гениев зла всех времен». GameDaily . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 5 октября 2020 г.
  24. Роберт Воркман (11 сентября 2008 г.). «Наши любимые персонажи из видеоигр «Звездные войны». GameDaily . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 10 мая 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. ^ abcdefg Роберт Пёрчес (31 июля 2013 г.). «Страх — это путь на тёмную сторону». Eurogamer . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  26. Лукас Салливан (26 октября 2012 г.). «Игровые маньяки в масках раскрыты – что они пытаются скрыть?». Gamesradar . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 6 октября 2020 г.
  27. ^ "The PC Gamer Christmas Gift Guide". PC Gamer . 1 декабря 2012 г. Получено 10 октября 2020 г.
  28. ^ "Дарт Нигилус появляется в Star Wars: Galaxy of Heroes с обновлением Dark Side Game". Hardcore Gamer . 16 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  29. ^ Райнер, Эндрю (11 сентября 2020 г.). «Дарт Нигилус из KOTOR получит фигурку Star Wars: The Black Series». Game Informer . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  30. ^ "Star War Evolutions". Rebelscum.com. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года.
  31. ^ abcd Jordan, Maison (6 декабря 2019 г.). «Разработчик Knights of the Old Republic II Крис Авеллон обсуждает влияние игры 15 лет спустя». Cinelinx . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
  32. ^ abc Мэтт Грандстафф (22 июля 2010 г.). «Внутри хранилища: Брайан Мензе из Obsidian». Bethesda. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г. Получено 8 марта 2011 г.
  33. ^ Дален, Крис (11 марта 2010 г.). «AVC на GDC '10: интервью с создателем Alpha Protocol Крисом Авеллоном». AV Club . Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  34. ^ Мензе, Брайан. "Комментарий к обложке Electronic Games Monthly". DeviantART. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г.
  35. ^ abc Jesse Schedeen (25 апреля 2008 г.). "Top Star Wars Villains: Fan Favorites". IGN . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
  36. ^ Крис Фрейберг (1 июня 2018 г.). «Звездные войны: 25 лучших моментов в играх». Den of Geek. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  37. ^ Дэвисон, Джон; Джервэ, Ноа. «20 потрясающих персонажей «Звездных войн», пришедших из игр». Glixel . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г.
  38. Дэвид Уилкокс (13 декабря 2015 г.). «Дэвид Уилкокс». Auburn Pub. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 2 октября 2020 г.
  39. Ричард Ропер (16 января 2019 г.). «„Стакан“ наполовину пуст: трилогия М. Найта Шьямалана заканчивается разочарованием». Chicago Sun Times. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 2 октября 2020 г.
  40. Джон Лукас (28 сентября 2013 г.). «Далеки, Дэдпулы и ДеЛореаны: сцены с Edmonton Comic & Entertainment Expo 2013 (День 1)». Edmonton Journal. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 2 октября 2020 г.
  41. ^ "Неделя в фотографиях: 23–29 ноября". Pittsburgh Post-Gazette . 30 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 2 октября 2020 г.
  42. ^ Райан Фулкерсон (4 мая 2019 г.). «Dallas Fan Expo May The Fourth Be With You! Косплеи с первого дня Fan Expo Dallas 2019». 88,9 KETR. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Получено 2 октября 2020 г.
  43. ^ «Косплееры Банди готовы покорить Брисбен». The Queensland Times . 22 сентября 2017 г. Получено 2 октября 2020 г.
  44. Wyatt Stayner (13 июня 2015 г.). «Taken By Stormtrooper». Dubois County Herald. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 2 октября 2020 г.
  45. ^ "The Rundown". Шоу Говарда Стерна . 19 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 5 октября 2020 г.
  46. Herb Scribner (25 февраля 2020 г.). «Следующие крупные злодеи «Звездных войн» на самом деле названы в честь лорда ситхов». Deseret News. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  47. ^ Дуглас Ламан (29 февраля 2020 г.). «Новые злодеи «Звездных войн» могут быть связаны с легендарным лордом ситхов». Screenrant. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  48. ^ "Shattering records: Obsidian's Kickstarter". MCV/Develop . 29 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 2 октября 2020 г.
  49. Джесси Шедин (1 октября 2009 г.). «Star Wars: Know Your Bounty Hunters». IGN . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
  50. Томас Рикар (9 августа 2016 г.). «В похвалу озвучиванию». Vulture Hound. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
  51. ^ ab Ростислав Курка (21 июня 2018 г.). «Четыре важных гей-героя в «Звездных войнах»». Scififantasynetwork.com . Получено 1 октября 2020 г. .
  52. Роберт Пёрчес (1 июля 2014 г.). «Первый «полностью гей» мужчина-участник партии BioWare в DAI». Eurogamer . Получено 1 октября 2020 г.
  53. Розенбург, Адам (6 декабря 2008 г.). «Худшие персонажи Расширенной вселенной «Звездных войн»». UGO Networks . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. Получено 8 марта 2011 г.
  54. ^ Уитбрук, Джеймс (12 июня 2020 г.). «Не столь краткая история мимолетного представления ЛГБТК+ в «Звездных войнах»». Gizmodo . Получено 1 октября 2020 г.
  55. ^ ab "Звездные войны получают своего первого официального ЛГБТ-персонажа, добавленного в канон". Polygon . 9 марта 2015 . Получено 1 октября 2020 .
  56. ^ Дастин Диль (4 мая 2020 г.). «5 странных вещей, которые вы не знали о «Звездных войнах»». Pride . Получено 1 октября 2020 г. .
  57. ^ Мэтт Баум (1 октября 2019 г.). ««Звездные войны: Сопротивление» подтвердили первую экранную гей-пару франшизы». Out.com . Получено 1 октября 2020 г. .
  58. Фил Оуэн (10 марта 2016 г.). «ЛГБТ-персонажи «Звездных войн»: краткая история». The Wrap . Получено 1 октября 2020 г.
  59. Кучера, Бен (29 апреля 2009 г.). «Bioware: только мы можем создавать персонажей-геев из «Звездных войн». Ars Technica . Получено 13 октября 2020 г.
  60. Дэвид Сильвер (31 марта 2015 г.). «Положительное влияние ЛГБТ-персонажей видеоигр». VentureBeat . Получено 1 октября 2020 г.
  61. Ларри Хестер (9 июня 2015 г.). «Самые крутые ЛГБТ-персонажи видеоигр». Complex . Получено 1 октября 2020 г.
  62. ^ Alley Hector (24 мая 2018 г.). «15 самых странных видеоигр, рейтинг». The Advocate . Получено 1 октября 2020 г. .
  63. ^ "100 лучших персонажей Звездных войн". IGN . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Получено 4 октября 2020 года .
  64. Джесси Шедин (17 апреля 2008 г.). «15 лучших злодеев «Звездных войн»: Эпизод III». IGN . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Получено 8 марта 2011 г.
  65. ^ "Лучший персонаж Звездных войн всех времен". IGN . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 4 октября 2020 г.
  66. ^ "15 великих персонажей "Звездных войн", пришедших из видеоигр". GameSpot . 11 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 11 октября 2020 г.