stringtranslate.com

Сара, герцогиня Йоркская

Сара, герцогиня Йоркская (урожденная Сара Маргарет Фергюсон ; 15 октября 1959 года), также известная под прозвищем Ферги , — британская писательница, телеведущая и член расширенной британской королевской семьи . Она бывшая жена принца Эндрю, герцога Йоркского , второго сына королевы Елизаветы II и младшего брата короля Карла III .

Фергюсон вырос в Даммере, Хэмпшир , и учился в Королевском секретарском колледже. Позже она работала в фирмах по связям с общественностью в Лондоне, а затем в издательской компании. Она начала отношения с Эндрю в 1985 году, и они поженились 23 июля 1986 года в Вестминстерском аббатстве . У них две дочери, принцесса Беатрис и принцесса Евгения . Их брак, расставание в 1992 году и развод в 1996 году привлекли широкое освещение в средствах массовой информации.

И во время, и после замужества Сара участвовала в работе нескольких благотворительных организаций в качестве покровителя и представителя. Ее благотворительная деятельность в первую очередь связана с помощью онкобольным и детям. С 1990 года она является покровителем Teenage Cancer Trust и основала Children in Crisis и Sarah's Trust. В годы после развода Сара стала объектом скандалов, затронувших ее отношения с королевской семьей, но в последние годы она появлялась на различных королевских мероприятиях. Она написала несколько книг для детей и взрослых, работала на телевидении и в кинопроизводстве.

Ранний период жизни

Сара Маргарет Фергюсон родилась 15 октября 1959 года в лондонской больнице Уэлбек . Она вторая дочь майора Рональда Фергюсона (1931–2003) и Сьюзен Баррантес (урожденная Райт; 1937–1998). [2] У нее есть старшая родная сестра Джейн. После того, как родители Фергюсона развелись в 1974 году, ее мать вышла замуж за игрока в поло Эктора Баррантеса в 1975 году [3] и переехала в Тренке-Лукен в аргентинских пампасах. Сара жила на ферме Даммер Даун площадью 480 акров (1,9 км 2 ) в Даммере , Хэмпшир, в доме ее отца с 8 лет . и Элизабет. Позже Сара упомянула, что в 12 лет, когда брак ее родителей начал разваливаться, у нее развилось расстройство пищевого поведения, и она «пришла к перееданию ради утешения». [6]

Фергюсон, неофициально известная как «Ферджи», однажды описала свою семью как « сельского дворянина с небольшим количеством старых денег». Она является потомком короля Англии Карла II от троих его внебрачных детей: Чарльза Леннокса, 1-го герцога Ричмонда ; Джеймс Скотт, 1-й герцог Монмут ; [7] и Энн Леннард, графиня Сассекская . Она имеет аристократическое происхождение, будучи праправнучкой 6-го герцога Баклю , правнучкой 8-го виконта Пауэрскорта и потомком 1-го герцога Аберкорна и 4-го герцога Девонширского . [5] [8] Фергюсон является дальним родственником принца Эндрю, поскольку они оба происходят от герцога Девонширского, а также от короля Джеймса VI и меня . [5]

Фергюсон учился в школе Дэнешилл в Стратфилде-Тёрджисе . Сотрудники школы описали ее как «смелую, веселую и общительную девочку». [5] Затем она училась в школе Hurst Lodge в Аскоте. [9] Она не блистала в учебе, но проявила талант в плавании и теннисе. [5] В юном возрасте она увлеклась катанием на лыжах , а затем некоторое время работала девушкой в ​​шале. [10] В подростковом возрасте она работала уборщицей и официанткой. [11] После окончания курса Королевского секретарского колледжа в возрасте 18 лет, [12] Фергюсон пошел работать в художественную галерею. [5] Позже она работала в двух фирмах по связям с общественностью в Лондоне, а затем в издательской компании. [5] До замужества она встречалась с Кимом Смит-Бингэмом, биржевым маклером, и Пэдди МакНелли , менеджером по автоспорту, который был старше ее более чем на 20 лет. [5] [13]

Брак с принцем Эндрю

Герцог и герцогиня Йоркские в день свадьбы

19 марта 1986 года принц Эндрю (четвертый в очереди на престол на тот момент) и Сара Фергюсон объявили о своей помолвке. [14] Принц Эндрю знал Фергюсона с детства, время от времени они встречались на матчах по поло и вновь познакомились друг с другом в Ройал-Аскоте в 1985 году . [5] [15] Также до помолвки Фергюсон сопровождал Диану, принцессу Уэльс во время официального тура по кораблю Эндрю HMS Brazen . [5] [7] Князь Андрей сам разработал обручальное кольцо. Он состоял из десяти бриллиантов, окружающих бирманский рубин. Он выбрал бирманский рубин, чтобы дополнить рыжие волосы Сары. [16] Благодаря своему веселому духу и дружелюбному подходу она считалась хорошим дополнением к королевской семье. [5] [7]

Заручившись согласием королевы (которое в то время требовалось Законом о королевских браках 1772 года для всех потомков короля Георга III ), Эндрю и Сара поженились в Вестминстерском аббатстве 23 июля 1986 года. Королева даровала принцу титул герцога Йоркского. Эндрю, и, как его новая жена, Сара автоматически приняла королевский и герцогский статус своего мужа и стала Ее Королевским Высочеством герцогиней Йоркской . Будучи герцогиней Йоркской , Сара вместе со своим мужем выполняла королевские обязательства, включая официальные зарубежные визиты.

Эндрю и Сара в Таунсвилле , 1988 год.

В 1987 году герцог и герцогиня Йоркские совершили 25-дневный тур по Канаде. [17] В феврале 1987 года Сара получила лицензию частного пилота и после прохождения 40-часового курса обучения, который был оплачен лордом Хэнсоном в качестве свадебного подарка, в декабре ей подарили крылья на авиабазе RAF Benson . [18] [19] 22 января 1988 года, во время поездки в Нью-Йорк на мероприятие по сбору средств, Сара подверглась нападению со стороны молодого человека у входа в ее отель. [20] Мужчина, который кричал «убийцы 3/8» и держал в руках флаг Ирландской республиканской армии, когда бросился на Сару, был «обвинен в попытке нападения на герцогиню и нападении на федерального агента». [20] Позже пресс-секретарь Госдепартамента заявил, что «в результате инцидента она не пострадала». [20] В марте 1988 года герцог и герцогиня Йоркские посетили Калифорнию. [21] Две британские газеты описали поездку как «дерзкую, вульгарную, чрезмерную, слабоюмористическую выставку двух членов королевской семьи». [21] В защиту пары выступили городские власти Лос-Анджелеса, которые заявили, что критика была «ужасной» и оскорбительной, а наблюдатели охарактеризовали поведение герцога и его жены как дружелюбное и заявили, что они выполнили свои обязанности. [21] В мае 1989 года Сара отправилась в официальную одиночную поездку в Берлин. [22]

Пара стала родителями 8 августа 1988 года, когда у них родилась дочь Беатрис . Во время беременности Сара страдала от высокого кровяного давления и чрезмерной задержки жидкости . [23] В сентябре Сара присоединилась к своему мужу в Австралии с официальным визитом. Решение оставить новорожденную дочь дома в Великобритании на время ее тура по стране вызвало критику со стороны прессы и СМИ. [24] Их второй ребенок, еще одна дочь, Евгения , родилась 23 марта 1990 года путем кесарева сечения . [25] [26] Во время ее замужества таблоидная пресса высмеивала герцогиню Йоркскую за ее вес (который во время ее первой беременности поднялся до 15 стоунов, 10 фунтов (100 кг) (220 фунтов)), называя ее «герцогиней свинины». и «Толстый Ферги». [27] [23] Она поклялась похудеть после рождения первой дочери. [28] В 1989 году Саре приписывают начало популярности режима упражнений Калланетика в Великобритании после того, как широко сообщалось, что основательница Каллан Пинкни давала ей частные уроки. [29] Сара получила похвалу за потерю веса и некоторую критику за то, что она не набрала достаточно веса во время второй беременности. [30] Позже Сара рассказала о негативном влиянии статей в прессе о ее весе на ее самооценку и добавила, что они усугубили ее расстройство пищевого поведения. [6]

Разделение и развод

Биограф Сара Брэдфорд описала, как обязанности Эндрю как военно-морского офицера требовали от него длительного отсутствия дома. [31] По словам Сары, в первые пять лет брака пара виделась 40 дней в году. [32] К 1991 году брак оказался под угрозой, поскольку Саре становилось все труднее жить как члену королевской семьи. Ее дружба с техасским мультимиллионером Стивом Вяттом (сыном Линн Вятт ) получила широкую огласку, когда в январе 1992 года в газетах появились фотографии, в том числе фотография Вятта с маленькой дочерью Сары. [33] Герцог и герцогиня Йоркские объявили о своем расставании 19 марта. 1992. [34] После разделения дворец объявил, что Сара больше не будет выполнять публичные обязательства от имени королевы. [34] Кроме того, королева заявила в своем заявлении, что не возьмет на себя ответственность за долги Сары. [31] Сара отделила свое место жительства от мужа и переехала в Роменда Лодж в поместье Вентворт, графство Суррей, в 1992 году. [35]

Герцогиня Йоркская на Королевской выставке в Уэльсе , 1991 год.

В августе 1992 года британский таблоид Daily Mirror опубликовал тайно сделанные фотографии Джона Брайана, американского финансового менеджера, сосущего пальцы Сары, когда она загорала топлесс. [36] Сара пережила широко распространенные публичные насмешки, что способствовало ее дальнейшему отчуждению от британской королевской семьи. [37] Французскому журналу Paris Match было приказано выплатить 84 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за публикацию фотографий, хотя первоначальная искомая сумма составляла 1,32 миллиона фунтов стерлингов. [38] 28 марта 1993 года было объявлено, что официальное соглашение о раздельном проживании между герцогом и герцогиней было урегулировано, несмотря на несколько месяцев спекуляций о том, что пара может примириться. [39] В 1995 году тетя принца Эндрю, принцесса Маргарет , получившая букет цветов, посланный Сарой, как сообщается, написала в письме Саре: «Вы сделали больше, чтобы опозорить семью, чем можно было себе представить». [40]

Сообщения и предположения о воссоединении пары продолжались до конца 1995 года, [41] закончившись, когда герцог и герцогиня объявили о своем обоюдном решении развестись в апреле 1996 года. Спустя годы после развода Сара утверждала, что получала 15 000 фунтов стерлингов в год в качестве о разводе и назвала свою сделку в качестве представителя с Weight Watchers своим основным «источником дохода». [40] [42] [43] Однако последующая информация, предоставленная The Sunday Telegraph высокопоставленными чиновниками, показала, что Сара получила 350 000 фунтов стерлингов наличными, 500 000 фунтов стерлингов от королевы на покупку нового дома для нее и детей, а также ежемесячную выплату. пособие, которое, по оценкам, к 2010 году достигло 500 000 фунтов стерлингов. [44] Супруги разделили опеку над своими детьми. [45] В ноябре 1996 года Сара опубликовала свою автобиографию «Моя история» и отправилась в рекламный тур в ее поддержку. В ток-шоу в США она намекнула, что у них с Эндрю были открытые отношения и что на протяжении всего брака и расставания «он всегда точно знал, что происходит», сказала она. «Это не улица с односторонним движением. Мы уважаем пространство друг друга». [46] [47] В интервью 2007 года о том, почему они завершили развод, она сказала: «Я хотела работать; принцессе королевского дома не следует заниматься коммерцией, поэтому мы с Эндрю решили развестись. официально, чтобы я мог уйти и устроиться на работу». [48]

Указ Ниси был выдан 17 апреля 1996 года, а развод был завершен 30 мая 1996 года, [49] [50] после чего она юридически сохранила стиль Ее Королевского Высочества со стилем других разведенных пэр. Однако в апреле было объявлено, что Сара решила не использовать стиль Ее Королевского Высочества и откажется от него в соответствии с условиями развода. [49] В соответствии с патентом , выданным в августе 1996 года, регулирующим королевские титулы после развода, Сара официально перестала быть Королевским Высочеством . [51]

Сара и ее дочери в Вербье, 2004 г.

После развода Сара вместе со своими дочерьми присутствовала на некоторых мероприятиях, таких как посвящение герцога Йоркского в Королевский Викторианский Орден, Орден Подвязки и Королевский Аскот , и в этих случаях ей предоставляется любезное обращение. как член королевской семьи. [52] Сара намекнула на идею повторного брака с Эндрю в нескольких интервью. [53] В августе 2013 года ее пригласили погостить в замке Балморал вместе с принцем Эндрю и их дочерьми в качестве гостей королевы, а в сентябре 2013 года, отвечая на вопрос о возможности повторного замужества за Эндрю, Сара сказала: «Он все еще мой прекрасный принц, он всегда будет моим прекрасным принцем». [54] [55]

Ее не пригласили на свадьбу принца Эдварда и Софи Рис-Джонс в 1999 году или на свадьбу принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в 2011 году , [53] [56] [57] , но она присутствовала на свадьбе принца Гарри и Меган Маркл в 2018 году. Однако она не получила приглашения на вечерний прием во Фрогмор-Хаусе , устроенный принцем Чарльзом , и, как сообщается, была «глубоко расстроена» ее исключением. [58]

Офис лорда -камергера включил Сару в список членов королевской семьи наряду с другими членами расширенной семьи, такими как Дэниел Чатто и Майк Тиндалл . [59] Однако по состоянию на июнь 2023 года она не указана в разделе веб-сайта королевской семьи под названием «Члены королевской семьи». [60] Она присутствовала на государственных похоронах королевы Елизаветы II в сентябре 2022 года и сидела рядом со своими дочерьми, но ее не пригласили на коронацию короля Карла III в мае 2023 года. [61] [62]

25 декабря 2023 года Сара присоединилась к королевской семье на Рождество в церкви Святой Марии Магдалины в Сандрингеме, впервые с 1992 года .

Личная жизнь после развода

Сара на мероприятии Weight Watchers 1997 года.

После развода британские таблоиды продолжали освещать образ жизни Сары. В 1995 году обработчик багажа в международном аэропорту Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке признал себя виновным в краже ее бриллиантового ожерелья и браслета стоимостью 382 000 долларов. [64] [65] Коммерческие интересы Сары включали одиннадцатилетнее сотрудничество с Weight Watchers , а также разработку и продвижение продукции с Wedgwood и Avon . [66]

До 2004 года герцог Йоркский и его бывшая жена жили в семейном доме Саннингхилл-Парк в Беркшире. [67] В том же году герцог переехал в отреставрированный Королевский домик в Большом Виндзорском парке , где раньше жила его бабушка, королева Елизавета, королева-мать , которая проживала там до своей смерти в 2002 году. В 2007 году Сара арендовала Dolphin House в Энглфилде . Грин , менее чем в миле от Ройял Лодж; [68] пожар в Dolphin House в 2008 году [69] заставил ее покинуть помещение и переехать в Royal Lodge со своим бывшим мужем. [70]

Сообщалось, что в 2015 году Сара покинула Royal Lodge и поселилась в Вербье , Швейцария, где она и герцог Йоркский владели шале стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов . [71] Она подала заявку на получение вида на жительство в Швейцарии в 2016 году. [72] Сара также снимает квартиру на Итон-сквер в Лондоне и комнату в Royal Lodge. [71] [73]

Будучи одной из жертв скандала со взломом телефонов News International , который стал достоянием общественности в 2006 году, Сара получила нераскрытую сумму во внесудебном порядке. [74] В апреле 2016 года ее имя было упомянуто в «Панамских документах» . [75]

Долговые проблемы

Сообщается, что в середине 1990-х годов на банковском счете Сары был дефицит в размере 4,2 миллиона фунтов стерлингов, который она погасила, проведя «четырехлетний заработок» в Соединенных Штатах. [44] [45]

В 2006 году Сара использовала деньги, заработанные за карьеру кинопродюсера и сценариста, для основания компании Hartmoor LLC в США. [76] Компания, занимающаяся стилем жизни, должна была помочь ей с «карьерой в издательском деле, средствах массовой информации и публичных выступлениях». [77] Компания рухнула в 2009 году, оставив Саре долг в размере 630 000 фунтов стерлингов. [77] Позже в том же году выяснилось, что она была в финансовом споре с тремя фирмами, а в сентябре ее вызвали «в суд в Великобритании из-за неоплаченных счетов». [77] В августе 2010 года сообщалось, что Сара может объявить о добровольном банкротстве с долгами в 5 миллионов фунтов стерлингов, [78] хотя другие источники предполагали, что ее задолженность составляет около 2 миллионов фунтов стерлингов. [79]

В марте 2011 года сообщалось, что Джеффри Эпштейн помог Саре избежать банкротства, погасив часть ее долгов. Сообщается, что выплаты были произведены после вмешательства герцога Йоркского. [80] Позже она призналась, что получила деньги от Эпштейна, и назвала это «гигантской ошибкой». [81] Летом 2011 года «В поисках Сары» вышел в эфир на канале OWN. В одном из эпизодов реалити-шоу, снятого в США, Сара встречалась со Сьюз Орман , всемирно известным финансовым консультантом, получая от Ормана строгую лекцию и практические советы о том, как решить ее финансовые проблемы. [82] Хуан Алесси, работавший в резиденции Эпштейна во Флориде в течение 12 лет, заявил в незапечатанных показаниях, что, по его мнению, Фергюсон посетил «только один раз и на короткое время». [83] [84] [85]

В мае 2020 года сообщалось, что Эндрю и Сара вступили в судебный спор по поводу долга за покупку их швейцарского шале в 2014 году. [86] Они взяли ипотеку на сумму 13,25 млн фунтов стерлингов и должны были выплатить оставшиеся 5 млн фунтов стерлингов от покупной цены в рассрочку к концу 2019 года; [86] проценты увеличили эту сумму до 6,8 миллиона фунтов стерлингов. [87] Несмотря на сообщения о том, что королева будет им помогать, представитель герцога Йоркского подтвердил, что она «не будет вмешиваться в погашение долга». [88] В сентябре 2021 года The Times сообщила, что Сара и Эндрю достигли юридического соглашения с предыдущим владельцем недвижимости и продадут дом, чтобы погасить свой долг. [89] Владелица согласилась получить 3,4 миллиона фунтов стерлингов, половину суммы, которую она была должна, поскольку у нее сложилось впечатление, что Сара и Эндрю столкнулись с финансовыми проблемами. [87] В августе 2022 года сообщалось, что Сара приобрела таунхаус в Мейфэре за 5 миллионов фунтов стерлингов после успеха ее романа « Ее сердце для компаса» . [90]

Деньги за доступ

В мае 2010 года News of the World сняла Сару, предлагающую Мажеру Махмуду , репортеру под прикрытием, изображающему из себя индийского бизнесмена, доступ к принцу Эндрю за 500 000 фунтов стерлингов. [91] На видео, снятом в качестве документального источника для этой истории и находящемся в открытом доступе, слышно, как Сара говорит: «500 000 фунтов стерлингов, если вы сможете открыть мне двери». [92] Видно, как она забирает портфель с 40 000 фунтов стерлингов наличными. Разоблачение инцидента увеличило общественный авторитет и известность Сары. [93]

Издательство Sterling Publishers существенно увеличило тираж «Эшли узнает о незнакомцах» , последней книги Сары для детей; однако дурная слава не привела к дополнительным продажам книг. [94] В интервью Опре Уинфри под названием « Опра и Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская» Сара объяснила свое поведение тем, что перед тем, как вымогать деньги, она пила и была «в сточной канаве в тот момент». [95] Она также утверждала, что изначально ее намерением было помочь подруге, которой «срочно требовались 38 000 долларов (28 000 фунтов стерлингов)», но в конечном итоге она попросила больше денег из-за собственных финансовых проблем. [96]

В ноябре 2016 года сообщалось, что Сара намеревалась подать в суд на News Group Newspapers (материнскую компанию News of the World ) и ее владельца Руперта Мердока о возмещении ущерба в размере 25 миллионов фунтов стерлингов, ссылаясь на ее «потерю дохода», а также последующую «дистрессу». ", что в качестве основной причины ей принесли укусы СМИ. [97] В январе 2018 года сообщалось, что фактическая сумма, которую добивалась Сара, составила 45 миллионов фунтов стерлингов. [98]

В марте 2022 года сообщалось, что жена заключенного в тюрьму турецкого политика Ильхана Ишбилена утверждала, что Сара получила не менее 225 000 фунтов стерлингов от бизнесмена Сельмана Тюрка, против которого г-жа Ишбилен подает в суд за мошенничество. [99] Еще 25 000 фунтов стерлингов были отправлены Тёрком в октябре 2019 года на банковский счет младшей дочери Сары, Евгении, второй взнос которых был назван «подарком на день рождения», как сообщается, «для оплаты вечеринки-сюрприза по случаю дня рождения герцогини». . [100] Pegasus Group Holdings задолжала Саре 225 000 фунтов стерлингов за ее роль представителя бренда, но она получила всю сумму от Тёрка, который затем должен был вернуть деньги у Pegasus. [100]

Юридический инцидент в Турции, 2012 г.

13 января 2012 года Министерство юстиции Турции выдало международный ордер на арест Сары. В 2008 году она поехала в Турцию и тайно снимала турецкий государственный приют. Турецкие власти утверждали, что Сара дала ложное заявление при въезде в страну (в отношении мотивов ее визита в Турцию), вторглась в правительственное учреждение Турции, а также вторглась в частную жизнь детей. [101] Эти обвинения предусматривают наказание до 22 лет лишения свободы. У Турции и Великобритании есть договор об экстрадиции; однако представители Министерства внутренних дел заявили: [102]

В соответствии с законодательством Великобритании об экстрадиции судья должен распорядиться об удовлетворении [запроса об экстрадиции], если это не является преступлением согласно законодательству Великобритании и в стране, запрашивающей экстрадицию. В этом случае в законодательстве Великобритании нет состава преступления, поэтому экстрадиции не будет.

Турция утверждает, что Сара исказила информацию о приюте и использовала отдельный инцидент в клеветнической кампании против Турецкой Республики. Турция предложила международным правозащитным организациям провести проверку любого детского дома по ее выбору, чтобы продемонстрировать свою прозрачность в отношении этого вопроса. [103] [104]

5 мая 2012 года начался судебный процесс по обвинениям, выдвинутым государственной прокуратурой Анкары. Джансу Шахин, представляющая Фергюсона, которая не присутствовала на суде, сообщила суду Анкары, что ее клиентка извинилась и хотела бы заключить сделку о признании вины с обвинением. [105] [106]

Здоровье

В июне 2023 года было объявлено, что после плановой маммографии у Сары диагностировали раннюю форму рака молочной железы . Она успешно перенесла одну мастэктомию в больнице короля Эдуарда VII , и врачи оценили ее прогноз как «хороший». [107] [108] Она также перенесла реконструктивную операцию после мастэктомии. [109]

В январе 2024 года было объявлено, что Саре поставили диагноз злокачественная меланома после удаления нескольких родинок для анализа. [110]

Благотворительная деятельность

С момента замужества с принцем Эндрю и после развода Сара участвовала в ряде благотворительных организаций.

В 1990 году Сара стала покровителем Фонда борьбы с раком подростков . С тех пор она открыла большинство различных отделений благотворительной организации, в том числе в больнице Миддлсекс , Университетском колледже Лондона , Университетской больнице Сент-Джеймс , Университетской больнице Кардиффа и Королевской больнице Марсдена. [111] Сара начала свою работу с людьми, страдающими заболеваниями двигательных нейронов, в 1990-х годах. В качестве покровителя Ассоциации заболеваний двигательных нейронов она продвигала кампании по сбору средств для исследований этого заболевания, а позже стала президентом Международного альянса по борьбе с БАС . [112] [113] Чтобы помочь и поддержать людей, пострадавших от злоупотребления наркотиками, она присоединилась к сеансам терапии в Центре химической зависимости и позже стала их покровителем. [113] В 1993 году Сара основала Children in Crisis , детскую благотворительную организацию, занимающуюся образованием и предоставлением грантов для международных программ. Сара является основателем и пожизненным президентом. [114] Она основала благотворительную организацию после встречи с молодой жертвой рака по имени Аня во время своего визита в Польшу в 1992 году. [115]

В декабре 1994 года Сара поехала в США, чтобы принять участие в мероприятии по сбору средств для Peace Links и открыть в США свою собственную благотворительную организацию «Шансы для детей». [116] Ее решение начать мероприятие по сбору средств для ее благотворительной деятельности в США подверглось критике со стороны британской прессы, которая утверждала, что благодаря своей серии «Маленький вертолет Баджи» она «ожидала, что за следующие пять лет заработает 400 миллионов фунтов стерлингов, включая 3 миллионов фунтов в год уходит в ее королевский карман», несмотря на ее обещание пожертвовать часть своих доходов на благотворительность. [116] Претензии были опровергнуты представителем Сары, [116] и позже она ответила на критику, сказав: «Что вы все должны понимать, так это то, что книги Budgie были выпущены в 1987 году. Именно тогда я отдала большую часть на благотворительность. ... И, может быть, после затрат, после того, как анимация будет сделана, после всего остального, попкорна и всего остального, тогда, возможно, через пять-десять лет, возможно, я смогу получить немного своего процента, и я надеюсь, что это будет на уровне. на этот раз возвращаясь в «Шансы для детей». [113] «Красная красотка», кукла, которая использовалась в качестве логотипа ее американской благотворительной организации, позже вдохновила ее на написание серии книг, названных в честь куклы. Выручка от продажи куклы также пошла в фонд «Шансы для детей». [117]

Сара и Вивиан Пинн , заместитель директора НИЗ по здоровью женщин, в Клиническом центре Национального института здоровья , Бетесда, Мэриленд , США, июнь 1998 г.

В июне 1998 года Сара совершила короткую поездку в Бетесду , чтобы получить награду от журнала «Женское здоровье» . [118] Она также посетила клинический центр Национального института здравоохранения (NIH). [118] Заместитель директора НИЗ по коммуникациям сказал: «Герцогиня имеет много возможностей общаться с женщинами по телевидению, на лекциях и в интервью печатным СМИ» и была заинтересована «узнать от ученых НИЗ, какие важные сообщения о здоровье ей следует донести до женщин». на основе исследования, проведенного Национальным институтом здравоохранения». [118] Сара, чьей старшей дочери Беатрис в возрасте семи лет поставили диагноз дислексия , стала покровителем благотворительной организации Springboard for Children, которая помогает студентам, которые испытывают трудности с чтением и письмом. [119] Сара также описала себя как «немного дислексика». [119]

Сара на показе мод The ​​Heart Truth из коллекции красных платьев 2005 года в роли посла The Heart Truth.

В 2003 году Сара присоединилась к Американскому онкологическому обществу на брифинге в Конгрессе. Она была одним из основателей «Великого американского взвешивания» Американского онкологического общества, [120] ежегодной кампании (созданной по образцу «Великого американского дыма», проводимой Обществом), направленной на повышение осведомленности о связи между избыточным весом и раком. В 2004 году Сара была назначена официальным представителем Детских деревень SOS в США , а в 2005 году она стала глобальным послом благотворительной организации Ronald McDonald House Charities . [121] [122] В 2006 году Сара основала Фонд Сары Фергюсон [123] в Торонто, который получает средства от коммерческой деятельности Сары и частных пожертвований с целью поддержки благотворительных организаций на международном уровне, которые служат детям и семьям, оказавшимся в крайней нужде. В состав этой головной организации входит ее покровительство и поддержка нескольких британских благотворительных организаций, в том числе организации Mental Disability Rights International , Африкано-Карибского фонда лейкемии, Tommy's, Ассоциации заболеваний двигательных нейронов и CARE International . [124] В 2009 году сообщалось, что, несмотря на доход в размере 250 000 фунтов стерлингов за 18 месяцев, фонд потратил всего 14 200 фунтов стерлингов на гранты, из которых 6300 фунтов стерлингов были переданы благотворительному подразделению южноафриканского частного охотничьего заповедника, принадлежащего сэру Ричард Брэнсон , друг Сары. После отчета фонд опубликовал список, который показал, что в 2008 году они потратили около 400 000 долларов на пожертвования. [77]

В 2007 году Сара присоединилась к Консультативному совету проекта «Офелия», американской инициативы, направленной на поддержку людей, сталкивающихся с реляционной и другими нефизическими формами агрессии. [125] В 2008 году Сара стала покровителем Humanitas, благотворительной организации, занимающейся предоставлением детям образования, здравоохранения и поддержки семей. [126] В том же году она стала послом кампании мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга по борьбе с бедностью. [127] В 2010 году Сара стала сторонницей Фонда Маллани, [128] целью которого является поддержка британских студентов, желающих изучать медицину или физиотерапию. В 2011 году Сара стала глобальным послом Not For Sale, благотворительной организации, занимающейся борьбой с человеческим рабством. [129] В 2013 году Сара вместе со своим бывшим мужем, герцогом Йоркским, и их дочерьми, принцессами Беатрис и Евгенией, основали Key To Freedom, бизнес-структуру для женщин, находящихся в уязвимом положении в Индии, которые могут продавать свои товары через Великобританию. розничный торговец Топшоп . В 2014 году Сара была назначена послом Института глобальных инноваций в здравоохранении Имперского колледжа Лондона . [130] [131] В 2015 году Сара раскрыла свою связь с Индией и поло, когда она присутствовала в качестве главного гостя на HVR Baroda Cup в Нью-Дели по приглашению Харшавардхана Редди, председателя HVR Sports. [132]

Сара с Хизер Мелвилл и Марсисом Скадманисом в Ланкастер-хаусе , Лондон, июнь 2017 г.

В 2016 году Сара в сотрудничестве с британским современным художником Тедди Макдональдом и ее дочерьми, принцессой Беатрис и принцессой Евгенией, создала первую королевскую современную картину. Картина под названием «Королевская любовь» была написана на лужайке Королевской ложи и содержит позитивные мысли и цитаты Сары и принцесс. Картина была выставлена ​​в Лондоне на ярмарке Masterpiece Art Fair в Челси в июне/июле 2016 года, а затем продана на аукционе на частном ужине. Вырученные от продажи картины Макдональд пожертвовал благотворительной организации Children in Crisis. Британский журнал GQ опубликовал эксклюзив о создании картины. [133] В 2017 году к Саре присоединилась ее дочь Евгения, чтобы отметить вторую годовщину создания отделения Teenage Cancer Trust в детской больнице Олдер-Хей. [134] В том же году она была назначена послом Британского кардиологического фонда . [135]

На 25-летнем юбилее фонда Children in Crisis в 2018 году Сара сказала, что работа с этой благотворительной организацией «дала ей чувство перспективы и цели в трудные времена». [136] Сара объединила свой благотворительный фонд с Street Child, организацией, управляемой Томом Даннаттом в Бангладеш, Афганистане и Сьерра-Леоне, покровителем которой Сара стала, [136] а ее дочери Беатрис и Евгения являются послами. [115] Сара также является покровителем Дома Джулии , детского хосписа в Корф Маллен . [137]

В июне 2019 года Сара стала покровителем Фонда исследования аллергии Наташи, организации, основанной в честь Наташи Эднан-Лаперуз, которая умерла в 2016 году из-за аллергической реакции после употребления сэндвича. Родители Эднана-Лаперуза попросили Сару, чей дядя по отцовской линии умер из-за аллергической реакции, стать покровителем их благотворительной организации. Организация работает над законопроектом под названием «Закон Наташи», который «требует, чтобы все пищевые предприятия в Англии и Северной Ирландии перечисляли каждый ингредиент в своих расфасованных продуктах». [138] Позже в июле она стала послом технологической инфраструктурной компании Pegasus Group Holdings. Сара была выбрана инициатором «филантропической деятельности компании» по разработке «автономного центра обработки данных, использующего возобновляемые источники энергии». [139]

В июне 2020 года Сара запустила свой новый благотворительный фонд Sarah's Trust. Благотворительная организация оказала помощь сотрудникам Национальной службы здравоохранения, домов престарелых и хосписов, доставив более 150 000 предметов, включая еду, маски, скрабы и туалетные принадлежности. [140] Такие организации, как Under One Sky и NOAH Enterprise, помогли фонду, раздав спальные мешки бездомным в Великобритании. В Гану также были отправлены предметы первой необходимости и расходные материалы. [141] В марте 2022 года Сара посетила Денвер после того, как ее выбрали основным докладчиком на мероприятии по сбору средств Молодежной лиги Денвера. [142] В том же месяце она отправилась в Польшу во время российского вторжения в Украину в 2022 году, чтобы встретиться с украинскими беженцами и помочь своей благотворительной организации Sarah's Trust в организации товаров, пожертвованных гражданами Великобритании. [143] В следующем месяце она поехала в Албанию и встретилась с афганскими беженцами на курорте в Големе . [144] В качестве главного посла Монтессори-группы Сара в июне 2022 г. посетила Хорватию, где продвигала работу организации по оказанию помощи украинским беженцам и поддержке детей. [145] В июле 2022 года ее благотворительная организация собрала деньги на приобретение компьютеров для украинских беженцев в Польше на сумму 14 000 фунтов стерлингов. [146] Она также помогла установить палатку «Игра в коробке» в Верхней Силезии , где дети-беженцы могли читать, играть и печь. [146] В декабре 2022 года она вела хор слепых харьковского Специального учебно-образовательного комплекса во время их визита в Великобританию, за что была награждена сертификатом и значком Национального института слепых Польши. [147]

Карьера в кино и на телевидении

Сара на Международном кинофестивале в Торонто, 2009 год.

В 2000 году Сара была сопродюсером и ведущей документального фильма для телевидения BBC под названием « В поисках духа» . [148] В сентябре 2003 года она в течение 3 дней была соведущей дневного шоу Стива Райта на BBC Radio 2 . [149] В мае 2004 года Сара вела одиннадцатиминутный короткометражный фильм на DVD « Питер Пэн» студии Universal под названием «Наследие Пэна» . [125] Пять месяцев спустя Walt Disney Feature Animation выпустила DVD «Кот, который смотрел на короля » с голосом Сары в роли Королевы; [125] Эта история взята из книг П. Л. Трэверса о Мэри Поппинс .

В 2008 году Сара была специальным корреспондентом канала NBC Today , для которого она представляла отрывки из сериала «От всего сердца». [125] [127] В мае 2008 года на канале ITV1 состоялась премьера ее двухсерийного фильма « Герцогиня в Халле» , в котором Сара помогает семье в муниципальном поместье в Халле улучшить свой образ жизни. [150] В том же году она побывала в Румынии и Турции для съемок документального фильма « Герцогиня и дочери: их секретная миссия» , показанного на канале ITV1 6 ноября 2008 года, в котором исследовалось плохое обращение и условия в детских учреждениях в этих двух странах. [151] В августе 2009 года в той же сети был показан ее документальный фильм «Герцогиня в поместье » о Северном Муре в Манчестере. [152] [153] Ее отчет о пригороде Манчестера вызвал критику за преувеличение преступности в этом районе. [77]

У Сары была продюсерская роль (в титрах - «Сара Фергюсон») в фильме Жана-Марка Валле 2009 года «Молодая Виктория» с Эмили Блант в главной роли и второстепенной ролью дочери Сары, принцессы Беатрис. [154] [155] Именно Саре пришла в голову идея фильма, основанного на ранних годах королевы Виктории . После замужества с принцем Эндрю она интересовалась королевой и с помощью историка написала о ней две книги. Отношения Виктории и Альберта, в частности, привлекли ее к истории королевы, поскольку она считала, что существуют параллели между их браком и ее собственным с принцем Эндрю, поскольку они оба «боролись за свою любовь» в разгар общественного внимания. [154]

Сара сыграла главную роль в мини-сериале на канале Oprah Winfrey Network под названием « В поисках Сары» , премьера которого состоялась в июне 2011 года. В сериале она рассказала о своих жизненных трудностях и финансовых проблемах. [156]

В 2019 году Сара рассказала, что снимает телевизионный документальный фильм о матери принца Альберта, принцессе Луизе Саксен-Гота-Альтенбургской . Документальный фильм будет посвящен ее жизни, в частности, ее расставанию с мужем Эрнестом I, герцогом Саксен-Кобург-Готским . [157] [ нужно обновить ]

В апреле 2020 года Сара запустила на своем канале YouTube новую серию под названием « Время историй с Ферги и друзьями» , в которой она и ряд авторов, в том числе Нанетт Ньюман и Имоджен Эдвардс-Джонс , читают истории детям из своих домов во время карантина. к пандемии COVID-19 . [158] С марта по июль 2021 года на том же канале было показано 10 коротких выпусков Little Red News с участием персонажей из книжной серии Фергюсона Little Red . [159]

В мае 2022 года она стала соучредителем независимого продюсерского дома Vestapol Films, базирующегося в Париже. [160] В мае 2023 года она совместно с Сарой Томсон запустила еженедельный подкаст « Чайные беседы с герцогиней и Сарой» , премьера которого состоялась в июне 2023 года. [161]

Заметные выступления на телевидении и радио.

Культурные ссылки

Титулы, стили, награды и оружие

Названия и стили

Монограмма Сары, герцогини Йоркской [176]

Во время замужества Сару называли «Ее Королевское Высочество герцогиня Йоркская». 21 августа 1996 года в патентном письме было объявлено, что бывшие жены британских принцев, за исключением вдов, которые не вступали в повторный брак, не имели права на титул Ее Королевского Высочества . [51] Между тем, разведенные пэрессы (например, герцогини ) не могут «претендовать на привилегии или статус пэресс, которые они получили от своих мужей», [177] , но могут продолжать использовать титул пэрессы. [178] Королевский двор называет Сару «Сарой, герцогиней Йоркской», [179] [180] , но по крайней мере в двух случаях (объявления о помолвках ее дочерей) она упоминалась вместе со своей бывшей муж как «герцог и герцогиня Йоркские». [181] [182]

Почести

Академические награды

Другие награды и награды

Оружие

Проблема

Библиография

Книги

Авторские статьи

Рекомендации

  1. ^ Вейр, Элисон (1996). Королевские семьи Великобритании: Полная генеалогия (пересмотренная редакция). Лондон: Пимлико. п. 333. ИСБН 978-0-7126-7448-5.
  2. ^ «Умер майор Рональд Фергюсон» . Новости BBC . 17 марта 2003 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  3. ^ «Гектор Баррантес, отчим герцогини Йоркской, 51 год - Некролог» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 12 августа 1990 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  4. ↑ Деннис Баркер (18 марта 2003 г.). «Некролог: майор Рональд Фергюсон, новости Великобритании». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 4 мая 2010 г.
  5. ^ abcdefghijk ДеЯнг, Карен (22 июля 1986 г.). «Ферги: Бедлам из-за невесты» . Вашингтон Пост . Проверено 9 марта 2018 г.
  6. ^ Аб Харрис, Пол (26 октября 2002 г.). «Ферги: Как еда стала моим единственным другом». Хранитель . Проверено 25 ноября 2020 г.
  7. ^ abc Смит, Терри; Сандерсон Хили, Лаура (7 апреля 1986 г.). «Фантастическая Ферги». Люди . Проверено 9 марта 2018 г.
  8. ↑ Риган, Мэри (14 октября 2006 г.). «Герцогиня Коркская имеет ирландские корни». Ирландский эксперт . Проверено 7 декабря 2020 г.
  9. ^ Дэвид Бэнкс, Сара Фергюсон, королевская рыжая (Dillon Press, 1987), стр. 14: «Из школы Дэйншилл она пошла в частную школу-интернат для девочек под названием Херст Лодж».
  10. ↑ Барселона, Эноа (11 февраля 2016 г.). «Сара, герцогиня Йоркская подает заявку на получение статуса постоянного жителя Швейцарии». Привет! . Проверено 6 декабря 2020 г.
  11. ↑ Хант, Эми (31 августа 2018 г.). «Сара Фергюсон рассказывает об удивительной работе, которую она выполняла до замужества с принцем Эндрю». Женщина и дом . Проверено 24 апреля 2022 г.
  12. ^ «Последние новости и профиль Сары Фергюсон». Привет! . 8 октября 2009 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  13. ↑ Кокрейн, Кира (24 мая 2010 г.). «Почему мне жаль Сару Фергюсон». Хранитель . Проверено 2 марта 2018 г.
  14. ^ «История - свадьба князя Андрея (фотографии, видео, факты и новости)» . Би-би-си . Проверено 29 апреля 2011 г.
  15. ^ «Знаковые свадьбы - Сара Фергюсон и принц Эндрю». Привет.com. 10 марта 2011 года . Проверено 30 января 2015 г.
  16. ^ "Королевские обручальные кольца". Блестящая Земля . 20 февраля 2016 г. Проверено 15 мая 2018 г.
  17. ^ "Отношения и семья принца Эндрю и Сары Фергюсон в фотографиях" . «Дейли телеграф» . 18 сентября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 г.
  18. ^ «Герцогиня Йоркская выполняет обещание летать на вертолете, как муж» . Новости Ассошиэйтед Пресс. 14 декабря 1987 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  19. ^ «Ферги выполняет клятву и обретает крылья пилота вертолета» . Лос-Анджелес Таймс . 14 декабря 1987 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  20. ^ abc «Герцогиня Йоркская не пострадала после попытки нападения в Нью-Йорке». Архив новостей AP. 22 января 1988 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  21. ^ abc «Ферги, Энди, Лос-Анджелес все еще любит тебя». Лос-Анджелес Таймс . 14 марта 1988 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  22. ^ «Ферги в Берлине». Мир Талсы . 25 мая 1989 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  23. ^ Аб Кауфман, Джоан; Купер, Джонатан; Торп-Трейси, Розмари (29 августа 1988 г.). «Для Ферги слово — мама». Люди . Проверено 13 апреля 2019 г.
  24. ^ Лонгворт, RC (26 октября 1988 г.). «Ферги возвращается домой к Бэби-О, дорогая! Теперь, что будет». Чикаго Трибьюн . Проверено 13 апреля 2019 г.
  25. ^ Фаррелл, Мэри Х.Дж.; Купер, Джонатан; Смит, Терри; Торп-Трейси, Розмари (16 апреля 1990 г.). «Вернем ребенка домой». Люди . Проверено 13 апреля 2019 г.
  26. ^ «Королевская пара раскрывает девочку и ее имя - Евгения» . Лос-Анджелес Таймс . 30 марта 1990 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  27. ^ [1] Пэм Шмид, «Болезненное прошлое давно прошло», Служба новостей McClatchy-Tribune, 25 февраля 2007 г.
  28. ↑ Уитакер, Джеймс (1 октября 1988 г.). «Я потерял два камня из-за Эндрю, - говорит Ферги». Daily Mirror . п. 7.
  29. ^ "Подвинься, Фонда" . «Ноттингем Ивнинг Пост» . 25 марта 1989 г. с. 10.
  30. ↑ Уитакер, Джеймс (5 января 1990 г.). «Разве она не худая». Daily Mirror . п. 1.
  31. ↑ Аб Мозли, Рэй (17 апреля 1996 г.). «Союз Эндрю-Ферги: еще один королевский развод». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  32. ^ Кинделан, Кэти (11 мая 2011 г.). «Сара Фергюсон раскрывает свой путь к выздоровлению в документальном фильме на канале OWN, Oprah Winfrey Network». Новости АВС . Проверено 6 декабря 2020 г.
  33. ^ «Королевская семья, Часть 3: Смутные времена - 3 июня 2002 г.» . CNN . 3 июня 2002 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  34. ^ ab «1992: Ферги и Эндрю расстались». Новости BBC . 19 марта 1992 года.
  35. ↑ Кенни, Питер (23 августа 1992 г.). «Герцогиня Йоркская покидает дом отдыха королевы». Архивы УПИ . Проверено 6 декабря 2020 г. ... ее провезли через ворота арендованного ею дома в Роменда Лодж.
  36. ^ Андерсен, Кристофер (2011). Уильям и Кейт: королевская история любви. Саймон и Шустер. п. 33. ISBN 978-1-4516-2145-7. Проверено 1 марта 2023 г.
  37. ^ «От изгоя до принцессы США: Ферги в 40 лет» . Новости BBC . 15 октября 1999 года . Проверено 4 мая 2010 г. Печально известный инцидент с сосанием пальцев ног, произошедший, когда Сара была еще замужем за принцем Эндрю, возмутил британскую общественность...
  38. ↑ Уильямс, Рис (7 сентября 1994 г.). «Принц-здоровяк предстал перед публикой». Независимый . Проверено 18 июля 2022 г.
  39. ^ «Никакого примирения для Эндрю, Сара» . Обозреватель-репортер . 29 июня 1993 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  40. ^ Аб Олдерсон, Эндрю (7 августа 2010 г.). «Раскрыто: как герцогиня Йоркская оказалась на грани разорения» . Телеграф . Проверено 24 января 2018 г.
  41. ^ «Принц Эндрю, Сара Фергюсон». Кингман Дейли Майнер . 13 августа 1995 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  42. ↑ Адам, Карла (25 мая 2010 г.). «Будет ли падение Сары Фергюсон из королевской благосклонности на этот раз постоянным?» . Вашингтон Пост . Проверено 24 января 2018 г.
  43. ↑ Грин, Леонард (2 июня 2010 г.). «Брок Ферги признается, что у нее комплекс принцессы». Нью-Йорк Пост . Проверено 24 января 2018 г.
  44. ^ Аб Олдерсон, Эндрю; Мендик, Роберт (29 мая 2010 г.). «Урегулирование развода герцогини Йоркской стоило 3 миллиона фунтов стерлингов» . Телеграф . Проверено 24 января 2018 г.
  45. ^ Аб Глаубер, Билл (17 апреля 1996 г.). «Теперь Ферги встанет на королевскую доску Вечеринка окончена: лондонские адвокаты объявляют о разводе принца Эндрю и Сары, что положило конец их почти 10-летнему браку». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  46. ^ "Новая Ферги". Толедо Блейд . 22 ноября 1996 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  47. ↑ Цимер, Лоретта (14 ноября 1996 г.). "«Эндрю знал о моих делах», — рассказывает Ферги американским телезрителям». Evening Standard : 3.
  48. ^ Коллинз, Нэнси (2007). «Сара Фергюсон: Диана, королева и я». Харперс Базар . Проверено 6 декабря 2020 г.
  49. ^ аб Виктор, Питер (17 апреля 1996 г.). «Йорки разрушают брак». Независимый . Проверено 11 декабря 2020 г.
  50. ^ «Все кончено: финал развода Ферги и принца Эндрю». Ассошиэйтед Пресс. 30 мая 1996 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  51. ^ аб "№ 54510". Лондонская газета . 30 августа 1996 г. с. 11603.
  52. ↑ Рейнер, Гордон (19 июня 2015 г.). «Герцогиня Йоркская завершает примирение с королевской семьей, делая реверанс королеве в Аскоте» . Телеграф . Проверено 9 января 2017 г.
  53. ^ ab «Ферги: «Чарльз бросил меня»». Новости BBC онлайн . Лондон. 16 октября 1999 года . Проверено 9 октября 2012 года .
  54. ↑ Уилсон, Кристофер (12 августа 2013 г.). «Ее Величество просит… присутствия Ферги» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 31 октября 2013 г.
  55. ↑ Фернесс, Ханна (29 сентября 2013 г.). «Герцогиня Йоркская намекает на повторный брак с принцем Эндрю и говорит: «Он всегда будет моим принцем» . «Дейли телеграф» . Проверено 31 октября 2013 г.
  56. ^ «Королевская свадьба: пара приглашает 1900 гостей» . Новости BBC . 20 февраля 2011 г.
  57. ↑ Куинн, Бен (10 мая 2011 г.). «Сара Фергюсон говорит Опре Уинфри: «Нас с Дианой там не было»». Хранитель . Проверено 13 мая 2015 г.
  58. ↑ Брин, Джозеф (10 мая 2018 г.). «Сара, герцогиня Йоркская, «глубоко расстроена» отказом от королевской свадебной вечеринки в «внутреннем святилище»» . Национальная почта .
  59. ^ «Королевская семья» (PDF) . royal.uk . Проверено 27 ноября 2022 г. Члены королевской семьи... Приложение D – Королевская семья
  60. ^ «Королевская семья». royal.uk. 24 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Проверено 11 декабря 2021 г.
  61. ↑ Петрушка, Аарон (20 сентября 2022 г.). «Сара Фергюсон носила трогательный символ безопасного путешествия на похоронах королевы Елизаветы». Люди . Проверено 3 октября 2022 г.
  62. ↑ Гуфлан, Шон (14 апреля 2023 г.). «Герцогиня Йоркская Сара Фергюсон не приглашена на коронацию». Новости BBC . Проверено 17 июня 2023 г.
  63. ^ «Сара, герцогиня Йоркская, «благодарна» за королевское приглашение в Сандрингем на Рождество» . 27 декабря 2023 г.
  64. ^ «Драгоценности, украденные у герцогини Йоркской». Лос-Анджелес Таймс . 6 декабря 1995 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  65. ^ «Мужчина признает себя виновным в краже бриллиантов герцогини Йоркской» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1996 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  66. ^ «Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская». Фонд Маллани. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 8 января 2017 г.
  67. ↑ Бейтс, Стивен (1 марта 2009 г.). «От королевской сказки до бельма на глазу: тайна старого дома князя Андрея». Хранитель . Проверено 4 августа 2018 г.
  68. ↑ Борланд, Софи (30 января 2008 г.). «Ароматическая свеча подожгла дом Ферги» . Телеграф . Проверено 21 сентября 2021 г.
  69. ^ "Пожар в ванной в королевском доме" . Би-би-си. 30 января 2008 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  70. ^ «Ферги и Эндрю обязательно поженятся повторно, говорят друзья». Ирландская независимая газета . 25 августа 2013 года . Проверено 21 сентября 2021 г. - через Telegraph.
  71. ^ ab «Сара Фергюсон переезжает в альпийский дом стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов» . Телеграф . 4 августа 2015 г. Проверено 4 августа 2018 г.
  72. ↑ Финниган, Лекси (11 февраля 2016 г.). «Сара Фергюсон подает заявление на получение вида на жительство в Швейцарии после переезда в свое лыжное шале стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов» . Телеграф . Проверено 4 августа 2018 г.
  73. ↑ Хайд, Марина (1 апреля 2016 г.). «Образ жизни герцогини Ферги ее расстраивает». Хранитель . Проверено 4 августа 2018 г.
  74. ^ "Краткие факты о скандале со взломом телефонов в Великобритании" . CNN . 27 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2023 г.
  75. ^ «От Кубрика до Коуэлла: Панамские документы разоблачают офшорные сделки звезд» . Хранитель . 6 апреля 2016 г.
  76. ↑ Дорнинг, Анн-Мари (30 сентября 2009 г.). «Сара Фергюсон: герцогиня, задолжавшая в долгах, очищается». Новости АВС . Проверено 6 декабря 2020 г.
  77. ^ abcde Мендик, Роберт; Доран, Джеймс (3 октября 2009 г.). «Выяснилось: американская фирма герцогини Йоркской обанкротилась из-за долгов в 1 миллион долларов» . Телеграф . Проверено 6 декабря 2020 г.
  78. ↑ Олдерсон, Эндрю (7 августа 2010 г.). «Герцогине Йоркской грозит банкротство из-за долгов в 5 миллионов фунтов стерлингов». «Санди телеграф» . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  79. ↑ Персиваль, Дженни (8 августа 2010 г.). «Саре Фергюсон грозит банкротство после миллионных долгов». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 24 мая 2010 г.
  80. ↑ Рейнер, Гордон (6 марта 2011 г.). «Герцог Йоркский обратился к Джеффри Эпштейну с просьбой помочь герцогине выплатить долг» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  81. ^ «Принц Эндрю: карьера посланника вызывает споры» . Би-би-си. 21 июля 2011 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  82. ↑ Стэнли, Алессандра (9 июня 2011 г.). «Вы можете почувствовать ее боль» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2013 г.
  83. ^ Росс, Алекс; Доддс, Ио (6 января 2024 г.). «Список Эпштейна: Полный список имен, раскрытых на данный момент в открытых протоколах суда». Независимый . Проверено 6 января 2024 г.
  84. ^ Делуя, Саманта; Зима, Джефф; дель, Лорен (5 января 2024 г.). «Третья партия документов Джеффри Эпштейна раскрыта» . CNN Бизнес . Проверено 6 января 2024 г.
  85. ^ «По словам экономки, принцу Эндрю делали «ежедневный массаж» во время посещения поместья Джеффри Эпштейна» . Небесные новости . 6 января 2024 г. Проверено 6 января 2024 г.
  86. ^ ab «Принц Эндрю предстанет перед судом по поводу долга за лыжное шале в размере 5 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . 7 мая 2020 г. Проверено 9 мая 2020 г.
  87. ↑ Аб Бодкин, Генри (7 августа 2022 г.). «Сара Фергюсон купила конюшню в Мейфэре за 5 миллионов фунтов, которая возмутила владельца шале, сожженного Йорками» . Телеграф . Проверено 8 августа 2022 г.
  88. ↑ Бадшах, Надим (1 июня 2020 г.). «Королева не будет брать на себя долги по шале, — говорит принц Эндрю» . Времена . Проверено 1 июня 2020 г.
  89. ^ Николл, Кэти; Вандерхоф, Эрин (28 сентября 2021 г.). «Принц Эндрю и Сара Фергюсон решили одну большую финансовую проблему». Ярмарка Тщеславия . Проверено 28 сентября 2021 г.
  90. ↑ Фернесс, Ханна (5 августа 2022 г.). «Как любовный роман Сары Фергюсон изменил ее судьбу» . Телеграф . Проверено 8 августа 2022 г.
  91. ↑ Грей, Сэди (23 мая 2010 г.). «Герцогиня Йоркская «опустошена» таблоидами». Времена . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 23 мая 2010 г.
  92. ^ «Герцогиня Йоркская« хотела получить деньги за доступ принца Эндрю »» . Би-би-си. 23 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  93. ^ «Извините бывшего члена королевской семьи Великобритании из-за укуса за доступ к наличным» . Новости Эн-Би-Си. 23 мая 2010 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  94. ^ «Герцогиня Йоркская - Ферги, глотающая долги?». Национальный реестр . 30 мая 2010 г. Проверено 3 июня 2010 г.
  95. ^ "Прием Фергюсона в нетрезвом виде - Ферги "В сточной канаве" на видео" . Национальный реестр . 1 июня 2010 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  96. ^ «'Вышла из-под контроля' Сара Фергюсон говорит Опре, что ей нужны деньги, чтобы помочь другу» . Привет!. 2 июня 2010 г. Проверено 11 мая 2018 г.
  97. ↑ Дэвис, Кэролайн (20 ноября 2016 г.). «Герцогиня Йоркская требует возмещения ущерба в размере 25 миллионов фунтов стерлингов из-за укуса Мажера Махмуда». Хранитель . Проверено 23 января 2018 г.
  98. ↑ Роулинсон, Кевин (21 января 2018 г.). «Сара Фергюсон требует от News Group Мердока компенсации в размере 45 миллионов фунтов стерлингов». Хранитель . Проверено 23 января 2018 г.
  99. ^ Диксон, Хейли; Мендик, Роберт; Уорд, Виктория (31 марта 2022 г.). «Принц Эндрю взял у турецкого «мошенника» 1 миллион фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 апреля 2022 г.
  100. ^ аб Диксон, Хейли; Уорд, Виктория; Мендик, Роберт (1 апреля 2022 г.). «Эксклюзив: принцессы Беатрис и Евгения получили деньги от турецкого «мошенника», связанного с принцем Эндрю» . Телеграф . Проверено 3 апреля 2022 г.
  101. ^ "Ферги предъявлено обвинение в турецком документальном фильме" . Небесные новости. 12 января 2012 года . Проверено 8 января 2017 г.
  102. ↑ Рейнер, Гордон (13 января 2012 г.). «Герцогиня Йоркская уклоняется от экстрадиции из-за телевизионного скандала» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  103. ^ «Герцогиня Йоркская отменяет поездку в США, что вызывает вопросы - CNN.com» . CNN . 17 января 2012 г.
  104. ↑ Уордроп, Мюррей (16 января 2012 г.). «Турецкое правительство продвигает дело против герцогини Йоркской, несмотря на сомнения в экстрадиции» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  105. ^ "Ферги борется из-за обвинения в документах" . News.com.au. 5 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  106. ^ «Герцогиню Йоркскую судят за съемку детских домов в Турции» . Новости След Индия . 5 мая 2012 года . Проверено 8 января 2017 г.
  107. ↑ Седдон, Шон (25 июня 2023 г.). «Герцогиня Йоркская выздоравливает после операции по поводу рака груди». Новости BBC . Проверено 25 июня 2023 г.
  108. ↑ Нг, Кейт (26 июня 2023 г.). «Сара Фергюсон подробно рассказывает о мастэктомии для лечения рака груди: «Это была всего лишь тень»». Независимый . Проверено 26 июня 2023 г.
  109. ↑ Родригес, Шарлин Энн (3 августа 2023 г.). «Сара Фергюсон: герцогиня Йоркская называет реконструированную грудь «Дерек»». Новости BBC . Проверено 21 января 2024 г.
  110. ↑ Робинсон, Джеймс (21 января 2023 г.). «Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, диагностирована рак кожи». Небесные новости . Проверено 21 января 2023 г.
  111. ^ «Покровители». Фонд подросткового рака . 29 августа 2014 года . Проверено 8 января 2017 г.
  112. ^ «Герцогиня Йоркская, покровительница Ассоциации болезней двигательных нейронов, прибывает в Университет Брунеля в западном Лондоне, чтобы начать Неделю болезней двигательных нейронов - общенациональную кампанию по сбору средств и повышению осведомленности общественности» . Алами . 24 апреля 1991 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  113. ^ abc "Благотворительность герцогини Йоркской". C-SPAN. 7 декабря 1994 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  114. ^ «Наши попечители, президенты и покровители». Дети в кризисе . Проверено 8 января 2017 г.
  115. ^ Аб Фергюсон, Сара (13 июля 2018 г.). «Сара Фергюсон: «Дети улиц» могут распространить работу, которую я начала 25 лет назад, на еще большее количество детей». Лондонский вечерний стандарт . Проверено 13 июля 2018 г.
  116. ^ abc Робертс, Роксана; Гриббл, Бебе (7 декабря 1994 г.). «Герцогиня Йоркская в поисках своей ниши» . Вашингтон Пост . Проверено 6 декабря 2020 г.
  117. ↑ Моралес, Татьяна (22 сентября 2003 г.). «История герцогини Ручки о «Красном»». Новости CBS . Проверено 6 декабря 2020 г.
  118. ^ abc Роа, Грегори (28 июля 1998 г.). «Ферги получает королевское лечение в НИЗ». Национальные институты здоровья. Департамент здравоохранения и социальных служб . Проверено 11 января 2017 г.
  119. ^ ab «У принцессы Беатрис дислексия» . Би-би-си. 22 марта 2005 г. Проверено 16 марта 2018 г.
  120. ^ "Великое американское взвешивание Американского онкологического общества" . Американское онкологическое общество. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Проверено 8 января 2017 г.
  121. ^ "Сара Фергюсон". Детские деревни SOS – США. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  122. ^ «Поддержка знаменитостей». Корпорация Макдональдс. Архивировано из оригинала 30 ноября 2006 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  123. ^ "Фонд Сары Фергюсон". Фонд Сары Фергюсон. 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г. Проверено 4 мая 2010 г.
  124. ^ «Сара, герцогиня Йоркская». Хаффингтон Пост . Проверено 8 января 2017 г.
  125. ^ abcdefgh «Женщины как глобальные лидеры: Сара Фергюсон». Университет Заида. 2008 год . Проверено 3 марта 2021 г.
  126. ^ «Покровители». Гуманитас . Проверено 8 января 2017 г.
  127. ^ abcd «Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская: Дорога к подлинной жизни» (PDF) . Общественный колледж Миддлсекса. 2009 . Проверено 3 марта 2021 г.
  128. ^ «О нас». Фонд Маллани. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
  129. ^ «ПОДТВЕРЖДЕНО: герцогиня Йоркская выступит на Глобальном форуме» . Не продается . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года.
  130. ^ «Герцогиня Йоркская в борьбе за еду» . TV3.ie – Xposé Entertainment . 17 марта 2014 года . Проверено 8 января 2017 г.
  131. ↑ Потемпа, Филип (2 мая 2015 г.). «Королевские подданные: герцогиня Йоркская Сара Фергюсон рассказывает о жизни за пределами стен замка». nwitimes.com . Проверено 8 января 2017 г.
  132. ↑ Бхатиал, Салони (14 ноября 2015 г.). «Ашарадже Гаеквад проводит турнир по поло HVR Baroda Cup на площадке для игры в поло в Джайпуре в Дели» . Таймс оф Индия . Проверено 8 января 2017 г.
  133. ^ Куилти-Харпер, Конрад (3 июня 2016 г.). «Тедди Макдональд о создании« королевской любви »с герцогиней Йоркской и принцессами Беатрис и Евгенией». Журнал GQ . Проверено 15 января 2017 г.
  134. ^ Ховард, Виктория (13 сентября 2017 г.). «Подразделение Teenage Cancer Trust празднует второй день рождения с Юджини и Сарой» . Коронные хроники . Проверено 12 февраля 2018 г.
  135. ↑ Саутвуд, Харриет (20 сентября 2017 г.). «Герцогиня Йоркская объявлена ​​послом BHF». Британский кардиологический фонд . Проверено 8 марта 2023 г.
  136. ↑ Аб Принн, Джонатан (13 июля 2018 г.). «Сара Фергюсон приветствует 25-летие благотворительной организации «Дети в кризисе»: «Это спасло мне жизнь»». Вечерний стандарт . Проверено 13 июля 2018 г.
  137. ^ «Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская». Дом Юлии . Проверено 7 декабря 2022 г.
  138. ↑ Ноласко, Стефани (26 июня 2019 г.). «Сара Фергюсон говорит, что ее отец «никогда не был прежним» после того, как ее дядя умер от аллергической реакции на бутерброд». Фокс Ньюс . Проверено 26 июня 2019 г.
  139. ^ «Pegasus Group Holdings приглашает Сару Фергюсон, герцогиню Йоркскую, стать послом своего нового бренда» . Новостная лента по связям с общественностью. 24 июля 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  140. ↑ Мерфи, Виктория (3 июня 2020 г.). «Сара Фергюсон, принцесса Беатрис и принцесса Евгения организуют тысячи пожертвований на помощь в борьбе с COVID-19». Город и страна . Проверено 4 июня 2020 г.
  141. ↑ Шипли, Дайан (3 июня 2020 г.). «Захватывающие новости Сары Фергюсон стали известны во время изоляции» . Привет! . Проверено 4 июня 2020 г.
  142. ↑ Макрей, Дженнифер (11 марта 2022 г.). «Сара, герцогиня Йоркская посещает Денвер, читает школьникам». CBS Денвер . Проверено 18 марта 2022 г.
  143. ↑ Джонс, Тони (17 марта 2022 г.). «Сара, герцогиня Йоркская едет в Польшу после организации помощи беженцам». Независимый . Проверено 18 марта 2022 г.
  144. ^ «Сара Фергюсон становится голосом афганских девушек: «Они имеют право учиться»» . Гео Новости . 6 апреля 2022 г. Проверено 15 апреля 2022 г.
  145. ^ «Герцогиня Йоркская, официальные лица округа Вуковар обсуждают гуманитарные проекты» . Всего новостей Хорватии . 12 июня 2022 г. Проверено 14 июня 2022 г.
  146. ↑ Аб Татэм, Фиби (18 июля 2022 г.). «Трогательный визит Сары Фергюсон в Польшу для встречи с украинскими беженцами: подробности». Привет! . Проверено 23 декабря 2022 г.
  147. ↑ Бенджамин, Лаура (23 декабря 2022 г.). «Эксклюзив: Сара Фергюсон рассказывает о печальном опыте накануне Рождества королевской семьи в Сандрингеме». Привет! . Проверено 23 декабря 2022 г.
  148. ^ «Герцогиня в поисках духа». Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 13 мая 2015 г.
  149. ^ "Сара Фергюсон и Стив Райт". Би-би-си . Проверено 13 мая 2015 г.
  150. ↑ Бэнкс-Смит, Нэнси (20 мая 2008 г.). «Вчерашнее телевидение: Герцогиня в Халле». Хранитель . Лондон.
  151. ^ "Телеграммы WikiLeaks: Мы не можем контролировать герцогиню Йоркскую, - сказал разгневанным туркам Дэвид Милибэнд" . Телеграф . Проверено 13 мая 2015 г.
  152. ^ «Документальный фильм Сары Фергюсон - очень плохое шоу» . Хранитель . Проверено 13 мая 2015 г.
  153. ^ «Герцогиня Йоркская Сара Фергюсон остается в поместье Совета Северных пустошей, чтобы укреплять дух сообщества» . Небесные новости . Проверено 25 мая 2010 г.
  154. ^ Аб Бруни, Франк (10 декабря 2009 г.). «Герцогиня Йоркская как кинопродюсер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июля 2011 г.
  155. ↑ Джордан, Мэри (20 декабря 2009 г.). «В своем фильме «Молодая Виктория» Сара Фергюсон снова открывает себя заново» . Вашингтон Пост . Проверено 20 июля 2011 г.
  156. ^ «Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, вступает в свои права: сеть Опры Уинфри в шестисерийном сериале «В поисках Сары»» . Критик футона . Проверено 15 декабря 2012 г.
  157. ^ «Сара Фергюсон раскрывает одну из самых печальных историй королевской семьи» . MSN.com . 24 июня 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  158. ^ "Время историй с Ферги и друзьями" . Сара Фергюсон . YouTube . Проверено 21 апреля 2020 г.
  159. ^ "Маленькие красные новости". Сара Фергюсон . YouTube . Проверено 14 марта 2021 г.
  160. ↑ Филлингем, Ханна (16 мая 2022 г.). «Раскрыта новая карьера Сары Фергюсон в кино» . Привет! . Проверено 20 мая 2022 г.
  161. ↑ Хенни, Джанин (15 мая 2023 г.). «Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская представляет новое выступление — «Проливая чай»». Люди . Проверено 15 мая 2023 г.
  162. ^ Бен Пимлотт «Полировка их имиджа», отрывок из книги «Королева» , HarperCollins (1996), перепечатано на веб-странице PBS Frontline.
  163. ^ "Интервью герцогини Йоркской - Паркинсон" . Студии Би-би-си . YouTube. 22 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 3 апреля 2021 г.
  164. ^ "Сара Фергюсон о предполагаемом сексуальном скандале принца Эндрю" . Шоу Мередит Виейра . YouTube. 14 января 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Проверено 11 марта 2021 г.
  165. ^ «Таня и Надим Эднан-Лаперуз реагируют на объявление Наташи о законе» . Этим утром . YouTube. 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  166. ^ Вассел, Николь (20 ноября 2023 г.). «Сара Фергюсон разделяет мнение о работе соведущей This Morning» . Независимый . Проверено 21 ноября 2023 г.
  167. ^ «Сара Фергюсон о том, как быть членом королевской семьи: «Это не сказка»: Шоу Опры Уинфри» . СОБСТВЕННЫЙ . YouTube. 5 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.
  168. ^ «Герцогиня Йоркская и Опра пьют чай и рецепты вкусных булочек: Шоу Опры Уинфри» . СОБСТВЕННЫЙ . YouTube. 6 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.
  169. ^ «Как семья Сары Фергюсон отреагировала на ее видео о королевском скандале» . oprah.com . 1 июня 2010 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  170. ^ «Друзья: Эпизод со свадьбой Росса (1)» . ТВ.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  171. ^ «Видеть красный цвет (2013) - Яркое интервью с Сарой Фергюсон, герцогиней Йоркской: 60 минут, Австралия» . 60 минут Австралия . YouTube. 2 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.
  172. ^ ""Герцогиня" и еще раз "Герцогиня"" . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1899 г.
  173. ^ Бегги, Кэрол; Шанахан, Марк (16 ноября 2006 г.). «Кларк делает пас при броске «План игры»» . Бостон Глобус . Проверено 4 мая 2010 г.
  174. ↑ Беттс, Ханна (19 мая 2018 г.). «Взлеты и падения «Ее королевской назойливости» Ферги – и почему она переживает из-за свадебного «пренебрежения»» . Телеграф . Проверено 7 декабря 2020 г. Как и в блестящей сатире Channel 4 «Виндзоры», герцогиня, кажется, взяла за привычку появляться только что после какой-то новой, унизительной выходки, которая теперь закрепилась в коллективном сознании, когда она выпустила сказочно хриплое «Привет, девочки» актрисы Кэти Викс в приветствие.
  175. ^ «Познакомьтесь с новым составом персонажей The Crown: от принцессы Дианы до Сары Фергюсон» . Вечерний стандарт. 10 ноября 2020 г. Проверено 20 ноября 2020 г.
  176. ^ "Герцогиня1". hrkbenowen.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  177. ^ Моррис, Сьюзен (2019). Звание пэра и баронета Дебретта 2019. Дебретта. ISBN 9781999767006. Когда женщина разводится, она теряет любое преимущество, которое она получила в браке. Что касается разведенных пересс, Геральдическая коллегия , действуя по мнению лорда -канцлера , уже давно постановила, что такие лица не могут претендовать на привилегии или статус пересс, которые они получили от своих мужей.
  178. ^ Вайс, Элизабет (2016). Справочник Дебретта. Дебретта. ISBN 978-0992934866. Если брак между герцогом и герцогиней был расторгнут, бывшая жена (хотя она больше не является пэрессой) может продолжать использовать свой титул жены герцога, которому предшествует ее имя (если она не выйдет замуж повторно).
  179. ^ «Список королевской семьи» (PDF) . royal.gov.uk . Проверено 14 июня 2023 г.
  180. ^ «Пресс-релизы». royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  181. ^ «Ее Королевское Высочество принцесса Евгения Йоркская и мистер Джек Бруксбанк помолвлены» . royal.gov.uk. 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
  182. ^ «Принцесса Беатрис Йоркская и г-н Эдоардо Мапелли Моцци помолвлены». royal.gov.uk. 26 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
  183. ^ Иддон, Брайан (30 января 2015 г.). Наука и политика: маловероятная смесь. Издательство «Мемуары». п. 178. ИСБН 9781861513663. Проверено 21 июля 2018 г.
  184. ↑ Феллах, Несерин (13 июля 2016 г.). «Британская герцогиня Йоркская получила университетскую должность, связанную с благотворительностью для женщин Индии». Фонд Томсон Рейтер. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  185. ↑ Бэтчелор, Том (25 марта 2022 г.). «Принц Эндрю придерживается свободы города Йорка после того, как Ковид сорвал голосование в совете». Независимый . Проверено 27 марта 2022 г.
  186. ^ "Описание розы 'Герцогиня Йоркская'" . Помогите мне найти . Проверено 27 ноября 2020 г.
  187. ^ «Фергюсон будет названа матерью года онкологическим обществом» . Онлайн Афины . 6 февраля 2007 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  188. ↑ Сара Фергюсон [@SarahTheDuchess] (16 июня 2018 г.). «Для меня большая честь и смирение получить премию «Гуманитарная киносъемка Италии Сардиния»» (Твит) – через Твиттер .
  189. ↑ Пуллар, Джесс (26 июня 2019 г.). «Сара Фергюсон довела толпу до слез после произнесения эмоциональной речи» МСН . Проверено 26 июня 2019 г.
  190. ^ "Премия "Magna Grecia Awards" вместе с Габриэлли и Сарой Фергюсон" . La Gazzetta del Mezzogiorno (на итальянском языке). 30 июня 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
  191. ^ «Сара Фергюсон удостоена премии «Золотое сердце»» . Гео Новости . 24 апреля 2023 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
  192. ↑ Хейнс, Уильям Блайт (14 ноября 2023 г.). «Сара Фергюсон удостоена почетной награды после того, как поделилась захватывающими семейными новостями». Гео Новости . Проверено 15 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Сары, герцогини Йоркской .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Сарой, герцогиней Йоркской .