stringtranslate.com

Дайвадня

Дайваднья (также известная как Сонар или Панчал или Вишва Брахман ) — это община из Гоа и Карнатаки, которая утверждает, что произошла от Вишвакармы . Хотя они и заявляют, что являются брахманами, эти заявления не принимаются другими, включая местные касты брахманов. [1] [2] [3] [4] Они являются коренными жителями Конкана и в основном встречаются в штатах Гоа и Дамаон , Канара (прибрежная Карнатака ), прибрежная Махараштра и Керала . [ требуется ссылка ] Дайваднья в штате Карнатака классифицируются Национальной комиссией по отсталым классам как другой отсталый класс . [5]

Дайвадньяс являются подгруппой сонаров (золотых кузнецов), и поэтому их называют дайваднья сонары или суварнакара [a] или просто сонары . [b] Дайваднья сонары в Махараштре заявляют, что они брахманы , и называют себя дайваднья браминами [6], однако это не принимается другими общинами брахманов Махараштры. [7] Правительство Пуны эпохи пешвы также не приняло это заявление, но бомбейские сонары продолжили это заявление. [4] [8] Однако Оливер Годсмарк, исследователь поздней колониальной и ранней постколониальной Южной Азии, считает их подкастой брахманов, которые были родом из прибрежных районов Махараштры, Карнатаки и Гоа. [9] В Гоа они широко известны как шет . Это слово происходит от слова шрестха или шрестин [10] [11]

Имена

Их имя имеет много альтернативных написаний, включая Дайваджна , Дайваджня , Дайвадня и Дайваднеа . [12] [ необходим неосновной источник ]

Дайвадньяс обычно известны как Шет . Это название происходит от их гильдийных организаций в средние века. Европейские документы упоминают их как «Чатим» или «Шетте», что является искажением конкани Шетт, или Шетти. [13] Гильдия или члены гильдий торговцев, купцов и их служащие, которые были в основном ремесленниками, мастерами и земледельцами в древнем Гоа, как и в других местах древней Индии, назывались Шрени , а глава гильдии назывался Шреста или Шрести, что означало Его Превосходительство . [14] [15] Из всех торговых гильдий гильдия Дайваднья пользовалась большим уважением в Гоа. Эти гильдии пользовались такой репутацией за свою надежность, что люди вносили деньги в эти гильдии, которые служили местными банками, а также делали огромные пожертвования храмам. [16] Gomantak Prakruti ani Sanskruti , всеобъемлющий труд по культуре Гоа, также предполагает, что они называли себя Sreshtha, чтобы отличить себя от других групп, которым в Шастрах был присвоен статус Sankra jati или смешанного происхождения . [17] [18] [ необходим неосновной источник ]

Старые португальские документы упоминают их как класс Arie Brahmavranda Daivadnea (Orgon Somudai) . [19]

Традиционная история

Хотя их история неясна, Дайвадньяс утверждают, что произошли от Давидньи или Вишвадньи, младшего сына Вишвакармы , индуистского бога-архитектора. [2] [20] Шеты или Дайвадньяс также претендуют на статус варны брахманов, однако это не принимается местными брахманами и другими общинами региона. [21] [22] Существует также утверждение, что Дайвадньяс произошли от ведической Ратхакары , как упоминается в Тайттирия Брахмане Яджурведы и Смрити , однако община Дайвадньяс отрицает это. [23] Индуистские доктрины Хираньякешисутра , Брихаджьятивека , Джатививека , Санкха смрити и Анджабила упоминают различные типы Ратхакар. Большинство из них можно назвать Санкара Джати или смешанной кастой, и их социальный статус варьируется от тех, кто имеет высокий социальный статус, кто ритуально чист и имеет право совершать ритуалы «страта-смарта», до тех, кто считается падшим или деградировавшим. [24] [25] [26] Дайвадньясы (во время конфликтов, возникших в 19 веке) опровергли это утверждение, назвав их Ратхакарами нечистого происхождения, на основе Шастры [ требуется ссылка ] [ требуется независимое подтверждение ]

Средневековая и современная история

Миграции

Автор Витхал Рагхавендра Митраготри говорит: « Бходжи — хорошо известные скульптуры, которые мигрировали в различные регионы Индии. Поэтому стхапати, которые сами заявляют, что являются брахманами, могли быть потомками бходжей. Ювелиры заявляют, что они являются дайвадья-брахманами. [27] [28] По словам Витхтхалы Митраготри, миграция в Гоа датируется началом 4-го — 6-го века н. э., с династией Бходжа. [27] Ба. Да. Сатоскар в своем энциклопедическом труде о культуре Гоа предполагает, что они являются частью племени и достигли Гоа около 700 г. до н. э. С 1352 по 1366 год нашей эры Гоа управлялся Хильджи . В 1472 году мусульмане- бахамани атаковали, разрушили множество храмов и заставили индусов принять ислам. Чтобы избежать религиозных преследований, несколько семей Śet бежали в соседнее королевство Сонда. [29] [30] Несколько семей из западной Индии обосновались в Каши с конца 13 века. [31]

В 1510 году португальцы вторглись в Гоа. Король Португалии Жуан III издал указ, угрожавший изгнанием или казнью неверующих в христианство в 1559 году нашей эры; Дайвадньяс отказались принять христианство и были вынуждены снять лагерь. Тысячи семей Дайвадньяс бежали во внутренние районы Махараштры и прибрежную Карнатаку. [32] Около 12 000 семей из региона Сасашти в Гоа (из Райи , Кунколима , Лутолима , Верны и других мест), в основном из племени Шенави и Шеттов, включая Вайшья Вани , Кудумби и других, отправились на корабле в южные порты Хоннавары в Кожикоде. [32] [33] Значительное число шеттов из Гоа поселились в Ратнагири и округе Тхане в Махараштре, особенно в долине реки Танса , после португальского завоевания Гоа. [34]

португальский период

Дайваджны и христианство

Португальцы наложили строгие ограничения на всех гоанских индуистов, но шеттам было предоставлено освобождение от определенных обязательств или ответственности. Редко можно встретить христианского гоанского шета, в то время как все другие касты находят некоторое представительство в обществе обращенных; [35] это потому, что экономическая власть, которой обладали шетты в шестнадцатом веке, позволяла им жить и работать в Гоа на своих собственных условиях или эмигрировать, сохранив свою религию нетронутой. [35] Их коммерческие знания и навыки были в большом почете у португальцев; [35] из-за защиты, которую им давали португальцы, у них была небольшая религиозная свобода. [15] Например, им разрешалось носить горизонтальный знак касты вибхути на лбу, и они даже освобождались от наказания, если совершали преступления. [15] Очень немногие, кто обратился, были назначены в касту бамонн среди гоанских католиков . [ необходима цитата ] Согласно справочнику штата Гоа, их называют католическими Śetṭs, [36] но среди католиков Гоа такого различия не обнаружено . Детальное исследование Comunidades [h] показывает, что, независимо от того, были ли они индуистами или католиками, община всегда пользовалась своим социальным статусом и могла оставаться в христианизированных частях Гоа, при условии, что они будут вести себя сдержанно, соблюдать определенные дисциплины и платить налог в размере трех ксерафимов (золотого мохора ) ежегодно португальцам. [37] [ ненадежный источник? ]

Несколько семей Дайвадья, принявших католичество, переехали в Мангалор из-за нападений маратхов в Гоа в конце 17-го и начале 18-го века. [38] [39]

Отношения с другими сообществами

Торговля в Гоа в основном находилась в руках трех классов общин: брахманов Гауд Сарасват, вани и сетов. [40]

Конфликт между дайвадньями и вайшьями в 1348 году в Кхандепаре или Кхатеграме упоминается в медной гравюре Кхандепара. Этот вопрос был решен в храме Гананатха в Кхандепаре, его предшественники неизвестны. [41] [42] [ необходима полная цитата ] Другой конфликт в 17 веке между шенви-брахманами и шетами Гоа, эти из-за социального статуса проявились в спорах об использовании традиционных символов, таких как сурьяпан , зонтик и т. д. во время религиозных ритуалов, мероприятий и фестивалей. Ненависть была настолько сильной до 19 века, что только страх перед полицией поддерживал мир. Позже португальцы запретили использование индуистских символов и свадебных праздничных процессий. [43] [ необходима полная цитата ] [44] [45]

диаспора

Документы упоминают Граманью [j] , которая длилась с 1822 по 1825 год, между Дайвадньями и брахманами Пуны или Пуна Джоши . Этот спор начался из-за того, что Пуна Джоши были против того, чтобы Дайвадньями нанимали собственных священников и не нанимали Вьявахаре Джоши для своих религиозных функций. [46] Эти семьи Дайваднья мигрировали из Ратнагири в Пуну во время правления Баджи Рао I , который всегда отстаивал свои претензии против Вьявахаре Брахманов или Пуна Джоши . [47] Оппонентные брахманы были против того, чтобы Дайвадньями управляли Ведокта Кармами или ведическими ритуалами, изучали и преподавали Веды, носили дхоти, складывали руки в Намаскаре . Они призвали пешв, а позже и британцев, ввести правовые санкции, такие как большие штрафы за несоблюдение Ведокта Кармы, хотя последние всегда соблюдали ведические обряды. [48] Джоши отрицали их притязания на статус брахманов, якобы утверждая, что они даже не имеют права на статус Упабрахманов, который упоминается в Шайвагаме . [49] Таким образом, они утверждали, что последние не имеют права на Ведокта Карму и должны следовать только обрядам Пуранокты . [46] Они также были против брахманов, которые проводили ведические ритуалы для Дайвадньяс. [48] Они обвиняли Дайвадньяс в том, что у них нечистое происхождение и они имеют смешанный кастовый статус или Санкара Джати. [50] [51] Британцы также издали приказы Дайвадньясам, согласно которым Веды не должны применяться в ненадлежащих целях, должна сохраняться чистота касты брахманов [52] и не налагали никаких ограничений на Дайвадньясов. [50] Этот спор едва не принял про-Дайвадньясскую позицию в Бомбее в 1834 году [53] и им было приказано назначать священников только своей собственной Джати , а не священников какой-либо другой касты, согласно традиции. [52] Именно во время этих споров Дайваднья-пандиты создали обширную литературу, такую ​​как версии Сахьядрикханда из Скандапураны, чтобы очистить свой оклеветанный пунийскими браминами образ. [54]

В 1849 году король Колхапура Шаху Махарадж предоставил земельные наделы дайвадньясам, которые мигрировали в княжества Колхапур и Сатара , и помог им построить общежития для студентов, получающих образование. [55] [ необходима полная цитата ]

Многие семьи, такие как Муркуты, Патанкары, Сет Карвары и Бхаткалы, сохранили свои традиции и преуспели в торговле, сыграв важную роль в социально-культурном развитии крупного мегаполиса Индии, такого как Бомбей . [45]

Священники Дайвадья, которые служили в храме Гокарна Махабалешвара, были привлечены к ответственности в 1927 году Хавьяками из Гокарны, которые думали, что они возьмут на себя полномочия по проведению пудж в храме. Дело дошло до Бомбейского Высокого суда, который вынес решение в пользу Сет. [56]

Современный период

Некоторые семьи гоанских дайвадня мигрировали в Пуну и за границу. Akhīla Bharatiya Daivajña Samajonnati Pariṣat существует с 1908 года для их улучшения. [45]

Аналогичным образом, около 3500 шеттов мигрировали в город Бангалор после 1905 года из Южной Канары . [57] Многие семьи мигрировали в Мумбаи и основали такие организации, как Ассоциация Канара Дайваджна, [58] и Дайваджна Шикшна Мандала. [59] В районах Шимога , Чиккамагалуру , Кодагу , Давангере и Хубли - Дхарвад в Карнатаке сейчас проживает значительное количество дайвадья. [32]

Шетт также мигрировал за границу. Они находятся в арабских странах [60] и мигрируют за границу в поисках высшего образования и работы в течение ряда лет, в частности в США и Великобританию. [58] Небольшое количество имеет португальское [60] или кенийское гражданство [61] , а несколько человек живут в Карачи, Лахоре [62] Пакистане, но большинство из них поселились в качестве беженцев в Улхаснагаре после раздела. [58]

Религия

Их самые ранние религиозные верования могли быть основаны на смеси брахманизма , религии Бхагаваты , поклонения солнцу и шиваизма , хотя это не может быть установлено в определенном периоде времени или географическом регионе. Различные школы шиваизма существовали в Гоа и Конкане с древних времен. Аналогично, шиваизм был очень популярен среди гоанцев всех слоев общества и очень широко практиковался. Их религиозные и культурные верования постоянно находились под влиянием других религий, таких как джайнизм , буддизм и позже секта натхов , когда правящие династии покровительствовали им. До 1476 года в Гоа не было настоящего вайшнавизма , но позже под влиянием Мадхвачарьи многие из них приняли философию Мадхвы . [63]

Божества

Дайвадньясы являются последователями Мадхвачарьи и Ади Шанкары . Последователи Ади Шанкары поклоняются божествам, как предписано им, как панчаятана пуджа  — концепция поклонения Богу в любой из пяти форм, а именно Шиве , Деви, Ганеше , Вишну и Сурье , которая была распространена Ади Шанкарой (8 век), соблюдается дайвадньясами сегодня. Дайвадньясы поклоняются божествам панчаятана с Деви или Шивой в качестве главного божества. Возможный набор панчаятана может быть: Шантадурга , Шива, Лакшминараян (Вишну с супругой Лакшми ), Ганеша и Сурья. Панчаятана может также включать божества-хранители, такие как Ветала , Равалнатх , Бхутанатх, Кала- Бхайрава , Кшетрапала и божества, такие как Грамапуруша. [64]

Дайвадья, следующие вайшнавизму Мадхвачарьи , поклоняются Вишну и Лакшми как своим главным божествам и основали множество храмов Вишну в форме Лакшминараяны, Кришны , Венкатеши , Нарасимхи и Витхобы . Они были обращены в мадхва-фолк Вадираджа Тиртхой и являются последователями Содхе Матхи, одного из Ашта Матхов Удупи . [65] [66]

Куладеватас

Их покровительствующие божества в первую очередь представлены в форме Богини-Матери, хотя они в равной степени почитают все ведические, пуранические и народные божества. [10]

Иштадевата

Ишта-девата — термин, обозначающий любимое божество поклоняющегося. [67] Ганеша — ишта-девата всех Шет. Ганеш Чатуртхи или Сиддхивинаяка Врата — главный праздник Дайвадхья.

Калика , Кансарпал , Гоа — почитается как Ишта-девата Гомантака Дайваджнас. Этому храму более 800 лет, и он расположен на расстоянии около 14 километров от Мапусы . Он был построен Кадамбасом и отреставрирован министром Дайвадьи, который служил Савант Бхонсале  — королям Савантвади , Махараштра. Это один из самых важных храмов в северной части Гоа. Главные праздники, отмечаемые в этом храме, — это Шиширотсава, Навратри , Ратхасаптами, Авалибходжана и Васантапуджа. [19] [68] [69]

Другие Ишта-деваты Дайвадньяса включают Раму , Даттатрейю [10] Ханумана , [10] Витобу из Пандхарпура , Хаягриву из Удупи , Махалакшми, Кришну, Гаятри , Дургу Парамешвари , Лакшми-Нарайана, Манджунатху из Дхармастхалы и Гокарну Махабалешвару . Дайваднья поддерживают несколько храмов в Гоа, около 38 храмов в округе Северная Канара в Канаратаки, [70] и множество храмов в других частях Карантаки, Махараштры и несколько храмов в штате Керала.

Дайваджня также чтит различных святых, таких как Сатья Саи Баба , Дада Махарадж из Патгаона, Рагхавендра Свами , Нарасимха Сарасвати , Свами Самартх Махарадж , Саи Баба из Ширди , Шридхар Свами , Мата Амританандамайи и Манкипура Свами. [ нужна ссылка ]

Традиция Матха и Сампрадаи

Секта Шанкара или Смарта

Секта вайшнавов или мадхва

Классификация

Подразделения

Шетты разделялись по месту своего происхождения, матху, которому они следовали, и другим критериям.

Подразделения Гомантака Дайваджняс

До начала XIX века гоанские шеты делились на три подгруппы в зависимости от их географического положения, но сейчас эти подразделения не существуют:

Эти подразделения никогда не вступали в браки между собой и не принимали пищу от своих соплеменников. [80]

Диаспора в Махараштре

В Махараштре не обнаружено никаких заметных различий, но есть упоминания о группах шетов из Гоа, особенно из Сасашти , Бардеса , Тишвади , высаживающихся в таких местах, как Тхане, [34] Савантвади , Ратнагири , Кхарепатан , Малван , Кудал и т. д. [81] Дайваджна из Конканы позже мигрировали в другие места Махараштры, [82] [ нужна страница ] и поэтому они были также известны как Конкане или Конкане Деваджна, как упоминается в старых документах. [48]

Раньше дайваджнасы из Гоа воздерживались от заключения брачных союзов за пределами Гоа. Сегодня они заключают их с дайваджнасами Карнатаки и Махараштры. [83]

Шеттс из Кералы

Эмиграция гоанских шеттов в Кералу датируется началом 13-го века, [84] [ необходима полная цитата ], когда большинство из них поселились в порту Кочин . [ необходима цитата ] Некоторые шетты мигрировали из Гоа во второй половине 16-го века из-за религиозных преследований португальцев. Эти люди поселились в таких местах, как Куилон , Тричур , Кожикоде и Касарагод , вдоль побережья Кералы. [ необходима цитата ]

У кералитских шетов есть храм, посвященный Гопалакришне, который, возможно, является самым старым храмом в Форте Кочин. [85]

Общество и культура

Язык

Дайваднья говорят на языке конкани и его диалектах. [86] Дайвадньяс-гомантака говорят на диалекте конкани, известном как гоанский конкани, который Ethnologue распознаёт как диалект гомантаки , далее разделяемый на поддиалекты, такие как бардесчи-бхас или северный гоа, прамана или стандартный конкани и сашти-бхас или южный гоа. [87] [88] Их социолект конкани отличается от других и больше близок к диалекту сарасват .

Дайвадньяс в Махараштре, то есть Мумбаи, Тхане, Пуне, Колхапуре, Сатаре, в настоящее время говорят на маратхи . В регионе Конкана Махараштры они говорят на диалектах Конкани, таких как малвани , кудали и других. Дайвадньяс в Канаре говорят на разных диалектах Конкани, таких как карвари в округе Уттара-Каннада и манглури в округе Южная Канара . [88]

Почти все они двуязычны, гоанские сеты могут свободно говорить на маратхи, [83] канара-сеты говорят на каннада и тулу вне дома, [89] также очень небольшая часть кералитов может говорить на малаялам с акцентом, большинство из них могут свободно говорить по-английски. [83] Многие из них приняли маратхи/каннада в качестве своего культурного языка, но, что примечательно, это не привело к ассимиляции этих языков с конкани. [90] Аналогично, дайваднья, обосновавшиеся в разных частях Гуджарата, используют местный язык гуджарати. [91] Португальский язык знают многие представители старшего поколения гоанцев, которые получили формальное образование во время португальского правления. [ требуется ссылка ]

Историки утверждают, что период миграции дайваджна и кудалдескаров из северной части Индии был одним и тем же, и они поселились в Гоа в один и тот же период, по этой причине члены обеих общин говорят на одном и том же диалекте конкани в Гоа. [44] [92]

Исторически, многие письменности использовались для записи либо конкани, либо маратхи. Вымершая письменность, называемая гойканади [i], использовалась торговцами в начале 16 века. Самый ранний документ, написанный с помощью этой письменности, — это петиция, адресованная Равалой Шети королю Португалии. [93] Другие используемые письменности включают деванагари, моди , [93] халеканнада и латинское письмо. [93]

Секретный лексикон Кали Бхаши

Торговцы Дайваджна разработали уникальный сленг под названием Кали Бхас , который использовался торговцами для сохранения тайны торговли. Остатки этого жаргона все еще можно найти в языке, используемом торговцами Дайваджна. [94] [95] [96]

Диета

Дайвадьясы, как правило, не вегетарианцы и едят рыбу , баранину и курицу , но воздерживаются от употребления говядины , свинины и мяса буйвола . Рис с рыбным карри — их основная еда. [97]

Церемонии и ритуалы

Пара, совершающая религиозные обряды.

Конкани в целом, хотя и говорят на индоарийских языках, следуют дравидийским обычаям родства (см. Karve, 1965: 25 примечание 3). [98] Дети брата отца, а также дети сестры матери считаются братьями и сестрами, тогда как дети брата матери и дети сестры отца считаются кузенами и потенциальными партнерами. Кросскузенные браки разрешены и практикуются. Как и дравидийцы , они называют сестру отца свекровью или atte , а брата матери — тестемmama , а мать мужа обычно называют mothermaay . [99]

Люди Дайвадьи не столь ортодоксальны, но они строго придерживаются всех Шодаша Самскара или 16 таинств и других брахманических ритуалов согласно Ригведе. [64] [100] Самскары начинают соблюдаться прямо со дня зачатия, но дородовые таинства, такие как Гарбхадхана , Пумсавана , в настоящее время обычно совершаются как часть свадебной церемонии, в отличие от того, что было 30 лет назад, когда эти таинства проводились отдельно после свадебной церемонии в положенное время. [101]

Обычно рождение первого ребенка должно происходить в доме матери женщины. [11] После рождения ребенка соблюдается десять дней родового осквернения или Suyer , для чего в течение десяти дней зажигается масляная лампа. [64] На шестой день после родов поклоняются богине Шашти . На 11-й день проводится очистительная хома . Намакарана или Барсо , церемония наречения имени, проводится на 12-й день. [11] Иногда ее проводят через месяц после рождения ребенка, если звезды неблагоприятны. Церемония Karṇavedha или Kān topap проводится на 12-й день в случае рождения мальчика или через месяц после рождения девочки. Для Uśṭāvaṇ , Annaprasana или церемонии первого кормления дядя матери ребенка кормит ребенка вареным мягким рисом, смешанным с молоком и сахаром. Другой похожий ритуал, Dāntolyo, также выполняется дядей матери, когда у ребенка появляются новые зубы, в первый день рождения ребенка. Такие церемонии, как первый выход или Niṣkrāmaṇa , Jāval или cūdākarṃa, т.е. первая стрижка волос ребенка, Vidyāraṃbha или начало обучения, проводятся в соответствии с правилами касты. [64]

Когда мальчики вырастают и до достижения ими 12 лет, с большой помпой проводится Мундж или Упанаяна . [64] Все другие таинства, связанные с этим, такие как Кешанта или первое бритье, Ведарамбха или Самавартана или Сод Мундж, в настоящее время проводятся как часть церемонии нити. В случае с девочками (которые всегда выходили замуж до достижения половой зрелости около 75–100 лет назад), в старину соблюдалась церемония, связанная с первой менструацией девочки . [102]

Самым важным таинством для них является Виваха , Лагна или свадьба. Различные церемонии, проводимые перед фактической свадебной церемонией, - это Сакарпудо или помолвка, Девкаре или Девкарья, которая включает Пуньяхвачану , Нанди , Халад , Тель , Удид мухурта. Некоторые из их обычаев отличаются от обычаев других каст. [44] и т. д. Фактическая свадебная церемония проводится в соответствии с Ригведой. [64] Симантапуджа, Каньядана, Канкана-бандхана, Мангаласутра-бандхана, Саптапади, Ладжахома, Ашмарохана, Ваянадана образуют фактические части свадебной церемонии. За церемониями, такими как Gṛhapraveśa , изменение девичьей фамилии невесты и пуджа следуют некоторые игры, в которые играют молодожены, и посещение храма семейного божества. Pancpartavaṇ или пир организуется через пять дней после свадьбы. [44] Они строго соблюдают экзогамию Готры. [103] Обычай приданого в его строгой форме больше не существует, но Sālaṅkṛta Kanyādāna с Varadakṣiṇā соблюдается как обычай. Межкастовые браки не распространены в Дайваджнах [104] [ необходима полная цитата ]

Вдовцу разрешалось и разрешалось вступать в повторный брак, но традиционно это не касалось вдов. В более позднее время, после обретения Индией независимости , социальные реформы разрешили вдовам вступать в повторный брак, но эта практика по-прежнему не одобряется обществом. Возраст для вступления в брак для девушек составляет от 18 до 25 лет, а для юношей — от 25 до 30 лет. Детские браки отсутствуют, хотя девочек выдавали замуж до достижения ими половой зрелости, этот обычай был распространен до 19 века. [87]

Их мертвые кремируются в соответствии с ведическими правами, и различные Шраддхи и другие Крии , Тарпаны выполняются сыном или любым другим родственником по отцовской линии, или в некоторых случаях зятем умершего. [64] Согласно Ведам, мертвые младенцы без зубов не должны кремироваться, [105] и должны быть похоронены. [64] Тело обычно несут на место кремации сын умершего и его/ее близкие родственники. Осквернение смерти или Сутака обычно длится в течение двенадцати дней. [64] Обычно они владеют собственными местами кремации. [64] Женщинам не разрешается находиться в крематории. [106] Если умерший был мужчиной, его вдова была пострижена в монахини, и на вдов налагались строгие ограничения. [107] В прошлом не было обычая вдовы повторно выходить замуж [108], и в наши дни он не очень распространен [109], и не было никакого обычая развода. [108]

Их священники обычно принадлежат к их собственной касте, в частности, их церемонии проводят священники Кархаде , которым они оказывают большое почтение. [110] [108]

Фестивали

Последователи Дайваджна отмечают все индуистские праздники, но Ганеша Чатуртхи , Наг Панчами и Дивали являются самыми важными ежегодными праздниками. [83] Другие праздники и враты, соблюдаемые ими, - Самватсарарамбха, Самватсар Паво или Югади , Вата Паурнима, Вадапунав , Рик Шравани, Сутапунав , Гокулаштами , Адитья пуджан, Айтара пуджа. , Хариталика Трития, Тай или Тайи , Наваратри , Лалита Панчами, Дасаро , Аватанци пуджа , Бхаубидж , Тулаши Лагна , экадаши , такие как Ашадхи , Картики, Малини Паурнима или Манни Пунав, Макар Санкранти , Шигмо , Холи , Махашивратри , Венкатапати Самарадхана' [111]

Стиль одежды

Пара Дайваджна из Гоа, конец XVIII века.

Мужчины Дайваджна традиционно носят дхоти, называемые Пудве или Ангавастра , которые покрывают их от талии до ног. Они сделаны из хлопка, а иногда и шелка в особых случаях и носили Джуди или Садро, чтобы прикрыть верхнюю часть тела, и кусок ткани, называемый Упарне , на плечах. Они носили тюрбаны и Пагди , Мундасо , красную бархатную шапку или Топи, которую использовали торговцы и купцы, чтобы их не беспокоили португальцы. [112] [113] Мужчины прокалывали уши и носили Бхикбали , носили Шенди и наносили Вибхути или сандаловую или пасту Гопичандана на лбы. Мужчины также любили золотые украшения. [113]

Традиционная женщина Дайваджна носит девятиярдовое сари , [ требуется ссылка ] также известное как Каппад или Чире , таким образом, что спина была полностью закрыта. [113] Мода на ношение блузки стала популярной в 18 веке. Гхагро и пятиярдовое сари носили незамужние девушки. Женщины носили золотые украшения на разных частях тела (например, Гхонт, Патли, Тодо, Баджунбанд, Галесари, Валесар, Куди [113] ), а также носили серебряные украшения для украшения ног (например, Пайджан, Салле, Масоли, Вале [113] ).

Искусство и музыка

У них нет собственного репертуара народных песен, но многие из них искусны в пении бхаджанов в народных и классических традициях. До недавнего времени в каждой семье была традиция вечерних бхаджанов и молитв с членами семьи перед семейными богами; несколько семей до сих пор сохраняют эту традицию. Дети декламировали Шлоки , Шубханкароти , Парвача , в то время как женщины зажигали лампу перед божеством, туласи и предками. Женщинам не разрешалось петь или танцевать, что считалось унизительным, у них нет никаких народных песен, кроме овис , которые они напевали во время выполнения домашней работы, некоторых пудж и других церемоний, таких как церемония наречения, свадьба и церемония нити. [114]

Несмотря на то, что у них нет традиции народных песен, они сыграли значительную роль в области индуистской классической музыки , драмы, искусства и литературы. [114]

Социально-экономическое положение

Традиционным занятием людей Дайваджна является торговля ювелирными изделиями. Почему это стало их занятием, неизвестно. Нет никаких упоминаний о том, что Śeṭs занимались этим занятием в ранней истории, хотя они делали золотые и серебряные изображения для храмов, что, согласно старым текстам, они унаследовали это искусство от Bhojaks [27] , которые делали идолов бога Солнца, поэтому их также называли Murtikāras. Они были хорошо сведущи в Śilpaśāstra и в санскрите , поэтому получили королевское покровительство. [41] Дхуме упоминает, что Śeṭs также изучали медицину, астрологию, астрономию [115] в древнем университете Брахмапури в Гоа. [116]

Они были известны своим мастерством даже в западном мире и были первыми, кто представил изысканные ювелирные изделия в Европе, [ нужна цитата ] и активно занимались экспортом золота, серебра, духов, черного перца [ нужна цитата ] и даже шелка, хлопчатобумажных тканей, табака [117] и импортом лошадей в португальскую и допортугальскую эпоху. [118] Тексты сохраняют имена многих богатых торговцев, например, Вирупа Шети из Кодана [118], Адитья Шети из Шивапура или Широда [119], Витхтхала Шети , Дама Шети , который был назначен португальцами администратором порта Бхатката [120] и другие. Равала Сети из Караима , вызванный в Лиссабон королем Португалии, [121] [122] был соратником Афонсу де Албукерки и сохранил высокий пост в Гоа. С давних времен их бизнес процветал на берегах реки Мандови , исторические записи упоминают их как преуспевающих и богатых торговцев и бизнес-класс. Эти торговцы, купцы со своими собратьями-ремесленниками, ремесленниками организовались в Śreṇīs или гильдии, [123] Śreṣṭhīs или главы гильдий были очень богаты и делали огромные пожертвования храмам, а их гильдии также служили местными банками и казначействами. [15]

Некоторые из них также работали переводчиками при дворе короля и назывались Дубаш , Гана Шети из деревни Лутолим был при дворе раджи Кадамбы . [124] Из старых документов также видно, что немногие из них были вовлечены в политику, [125] и были наняты королями для своей службы. Некоторые из них даже были связаны со спасательными операциями на судах, а иногда даже предоставляли португальцам войска, корабли и команду. [126]

Они помогали царям в чеканке и разработке дизайна монет; [41] во время правления маратхов некоторым семьям Дайвадья был присвоен титул Потдар , что буквально означает казначей на персидском языке , они отвечали за проверку подлинности отчеканенных монет и их предписанного веса, [127] и играли важную роль в системе доходов маратхов. [128]

Традиция изучения Вед среди гоанских шетов больше не существует, [71] но дайвадья из Гокарны, Хоннавары и многих других мест в прибрежной Карнатаке и Конкане Махараштры сохранили эту традицию. Многие из них являются священниками, которые предлагают религиозные услуги общине, очень немногие из них являются астрологами и храмовыми священниками. [10]

Наряду с образовательно-продвинутыми общинами 1850-х годов – CKP S, Pathare Prabhus , Saraswats , Parsis ; Daivadnyas были одной из общин в Бомбейском президентстве , которая разрешала женское образование. [129]

Дайвадньяс в штате Карнатака классифицируются Национальной комиссией по отсталым классам как другой отсталый класс . [5]

Известные люди

Примечания

  1. ^ Суварнакара на санскрите означает «ювелир».
  2. ^ Сонар на языке маратхи означает «ювелир».

Ссылки

  1. ^ ALINA KACZMAREK-SUBRAMANIAN (2020). "Caste and ethnicity in South India: A case study of the Konkani people in Kochi". Etnografia Polska LXIV, 2020, Z. 1–2 . 64 : 177. doi : 10.23858/EP64.2020.009 . В настоящее время, когда члены кастовой группы определяют себя как часть определенной касты, это также указывает на их место в иерархическом идеализированном порядке варны. Таким образом, брахманы Goud Saraswat и Sonar (брахманы Daivadnya) называли себя брахманами, хотя не все считали их таковыми
  2. ^ ab KS Singh (1998). Сообщества Индии. Oxford University Press. стр. 738. ISBN 9780195633542. ДАЙВАДНЯ БРАХМАН: Сообщество, расположенное в Гоа и Карнатаке, они утверждают, что являются потомками Вишвакармы, индуистского бога-архитектора. Их также называют терминами Вишва Брахман, Панчал и Сонар.
  3. ^ Сингх, К. С. (1996). Сообщества, сегменты, синонимы, фамилии и титулы. Антропологическое исследование Индии. Национальная серия. Oxford University Press. стр. 1218. ISBN 978-0-19-563357-3. Получено 7 апреля 2024 г. . ДАЙВАДНЬЯ БРАХМАН Синонимы: Сонар, Вишва Брахмин [Карнатака]
  4. ^ ab Christine E. Dobbin (1972). Городское лидерство в Западной Индии: политика и сообщества в Бомбее, 1840-1885. Oxford University Press. стр. 226. ISBN 9780198218418. Среди групп, которые стремились продвинуться как материально, так и в кастовой иерархии, было сообщество Сонар или золотых кузнецов. Их занятие привлекало группы с различным социальным статусом, и в течение длительного периода недавние рекруты не получали того же статуса в касте, что и старые семьи. Те, кто имел самый высокий статус в касте, были Девангас, и при Пешвах они утверждали, что являются Дайвадья-брахманами из-за своей тесной связи с храмовым поклонением. Хотя это заявление не было признано правительством Пуны в восемнадцатом веке, Бомбейские Сонар упорствовали в этом и поощрялись престижем своего лидера Джаганнатха Шанкаршета.
  5. ^ ab "Центральный список OBC - Штат: Карнатака".
  6. ^ Махараштра, Земля и ее люди. Департамент географических справочников, Правительство Махараштры. 2009. С. 99.
  7. ^ Irawati Karmarkar Karve (1968). Hindu Society: An Interpretation. Deshmukh Prakashan. стр. 46. Дайваднья Сонар в Махараштре, принадлежащий к касте - кластер Сонар (золотых дел мастеров), заявил о своей принадлежности к варне брахманов, заявив, что они брахманы. Это заявление не было принято кастами брахманов.
  8. Дипак Сарма (14 января 2008 г.). Индуизм: Чтец. Wiley. стр. 325. ISBN 9781405149891. Не только индуисты не приложили никаких усилий для гуманного дела цивилизовать дикарей, но и индуисты высшей касты намеренно не дали низшим кастам, которые находятся в пределах индуизма, подняться до культурного уровня высших каст. Я приведу два примера, один из Сонаров и другой из Патхаре Прабху. Оба являются общинами, довольно известными в Махараштре. Как и остальные общины, желающие повысить свой статус, эти две общины в свое время пытались перенять некоторые пути и привычки брахманов. Сонары называли себя дайвадья-брахманами и носили свои «дхоти» со складками и использовали слово намаскар для приветствия. Как сложенный способ ношения «дхоти», так и намаскар были особенными для брахманов. Брахманам не нравилась эта имитация и эта попытка Сонаров выдать себя за брахманов. Под руководством пешв брахманы успешно подавили эту попытку со стороны сонаров перенять пути брахманов. Они даже заставили президента советов поселения Ост-Индской компании в Бомбее издать запретительный приказ против сонаров, проживающих в Бомбее.
  9. ^ Оливер Годсмарк (29 января 2018 г.). Гражданство, сообщество и демократия в Индии: от Бомбея до Махараштры, ок. 1930 - 1960. Routledge. ISBN 978-1-351-18821-0. дайвадья: подкаста брахманов, происходящая из прибрежных районов Махараштры, Карнатаки и Гоа
  10. ^ abcdefgh "Gomantak Prakruti ani Sanskruti", Часть-1, с. 224, Б.Д. Сатоскар, Публикация Шубхада
  11. ^ abc Williams, Monier, "Cologne Digital Sanskrit Dictionaries" (PDF) , Monier Williams Sanskrit-English Dictionary (на санскрите и английском) , получено 29 июля 2009 г.
  12. ^ ab Gune, Vithal Trimbak (1979), Газетир союзной территории Гоа, Даман и Диу , т. 1, Отдел газететира, стр. 222
  13. ^ Пирсон, Майкл Нейлор (1981). Прибрежная Западная Индия: Исследования по португальским записям . Concept Publishing Company. стр. 102. ISBN 9788170221609.
  14. Перепись населения Индии, 1961 г. , т. 11, ч. 6, № 14, Индия. Управление Генерального регистратора, 1962 г., стр. 14
  15. ^ abcd Hidden Hands: Master Builders of Goa Автор: Хета Пандит, Фарах Вакил, Совет стипендий Хоми Бхабха Опубликовано Heritage Network, 2003, стр. 19
  16. ^ Пхал, Шантарам Рагхунат (1982). Общество в Гоа: некоторые аспекты традиции и современные тенденции . BR Publishing Corporation. стр. 21.
  17. ^ "Гомантак Пракрути ани Санскрути", Часть-1, с. 221 Б.Д. Сатоскара, опубликовано издательством Shubhada Publication.
  18. ^ Индуистские касты, их религия и обычаи Автор: Артур Стил Издатель Mittal Publications, 1986 (стр. 91-93) 460 страниц
  19. ^ ab "Гоа: индуистские храмы и божества", стр. 121–122. Руи Перейра Гомеш
  20. ^ KS Singh (1995). The Registered Castes, том 21. Oxford University Press. стр. 64. ISBN 978-0-19-563742-7Дайвадньясы в Гоа утверждают, что они являются потомками младшего сына Вишвакармы, Вишвадньи или Дайвадньи.
  21. ^ Махараштрия Джнанакоша , Часть-1, стр. 198–226.
  22. ^ Кеткар, Шридхар (1935). Махараштрия Днянакош: Прачин Махараштра . Мумбаи: Махараштрия Днянакош Мандал. стр. 195–206.
  23. ^ Израиль, Милтон; Нарендра К. Вейгл (1987), Религия и общество в Махараштре
  24. ^ Нараянашастри Кширасагара, विश्वब्रह्मकुलोत्साह; Вишвабрахмакулотсаха
  25. ^ Гокхале, Сандхья (2008). Читпаваны: социальное господство творческого меньшинства в Махараштре, 1818-1918 . Shubhi Publications. стр. 207. ISBN 9788182901322.
  26. ^ Израиль, Милтон; Нарендра К. Вейгл (1987), Религия и общество в Махараштре , стр. 159
  27. ^ abc "Социокультурная история Гоа от Бходжей до Виджаянагара" Автор Витал Рагхавендра Митраготри Опубликовано Институтом Менезеса Браганса, 1999, Оригинал из Мичиганского университета, Страницы: 54, 55
  28. ^ Синай Дхуме, Анант Рамкришна (1986). Культурная история Гоа с 10000 г. до н.э. по 1352 г. н.э. стр. 170.
  29. ^ "Karnataka State Gazetteer" Карнатака (Индия), К. Абхишанкар, Сурьяната Камат, Опубликовано Директором по печати, канцелярским товарам и публикациям в правительственной прессе, 1990, стр. 251
  30. ^ "pt. 6, no. 6", Перепись населения Индии, 1961 г. , т. т. 11, Управление Генерального регистратора, 1962 г., стр. 13
  31. ^ Пра. Па Широдакара (2005). Достопочтенный Джаганнатх Шанкаршет. Том 1 достопочтенного. Джаганнатх Шанкаршет: Пророк возрождения Индии и создатель современного Бомбея, Прага. Па Широдакара . Прадня-Даршан Пракашан. стр. 3159 страниц (см. стр. 69).
  32. ^ abc "Karnataka State Gazetteer" Карнатака (Индия), К. Абхишанкар, Сурьяната Камат, Опубликовано Директором по печати, канцелярским товарам и публикациям в правительственной прессе, 1990, стр. 254
  33. ^ "Журнал исследований Кералы" Университета Кералы, опубликованный Университетом Кералы., 1977, стр. 76
  34. ^ ab Gazetter of Thane region, Gazetter Dept, архивировано из оригинала 10 июня 2008 г. , извлечено 22 июля 2009 г.
  35. ^ abc Индийский исторический обзор , т. 30, Индийский совет исторических исследований, 2004, стр. 38
  36. ^ Gune, Vithal Trimbak (1979), Gazetteer of the Union Territory Goa, Daman and Diu , т. 1, Goa, Daman and Diu (Индия). Отдел Gazetteer, стр. 238
  37. ^ Малгонкар, Манохар (2004). Внутри Гоа . Архитектура Автономная. стр. 40. ISBN 978-81-901830-0-0.
  38. Христианство в Мангалоре, епархия Мангалора , архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. , извлечено 30 июля 2008 г.{{citation}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  39. ^ Пинто, Пий (1999), История христиан в прибрежной Карнатаке, 1500-1763 гг. Н.э. , Мангалор: Саманвая Пракашан, стр. 124
  40. ^ Д'Суза, Бенто Грасиано (1975). Гоанское общество в переходном периоде . п. 37.
  41. ^ abc "Социокультурная история Гоа от Бходжаса до Виджаянагара", Витал Рагхавендра Митраготри, опубликовано Институтом Менезеса Браганса, 1999, Глава I, Страница 55
  42. ^ "Гомантак Пракрути ани Санскрити" Б.Д. Сатоскара, опубликовано Shubhada Publication.
  43. ^ «Гомантакатил сурьяпан Чатри вад», написанный доктором П. П. Широдкаром, в «Гомант Калика» (ежемесячно), опубликованном Калика Пракашан Вишваст Мандал.
  44. ^ abcd "Гомантак Пракрути ани Санскрути", Часть-1, с. 225 от Б.Д. Сатоскара
  45. ^ abc Maharashtra State Gazetteers , т. 24, ч. 3, Махараштра (Индия), Бомбей (Президент)., 1960, стр. 248, 257, 259
  46. ^ ab Israel, Milton; Нарендра К. Вейгл (1987), Религия и общество в Махараштре , стр. 147
  47. ^ Gadgil, DR (Dhananjaya Ramchandra), 1901-1971, Auteur. (1952). Пуна, социально-экономическое исследование . [издатель не указан]. OCLC  492843865.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  48. ^ abc Israel, Milton; Нарендра К. Вейгл (1987), Религия и общество в Махараштре , стр. 148
  49. ^ Израиль, Милтон; Нарендра К. Вейгл (1987), Религия и общество в Махараштре , стр. 130
  50. ^ ab Wagle, Narendra K. (1980), Образы Махараштры , стр. 146
  51. ^ Теки, Канзас (2007). Прабходханкар Тхакре самагра вангмай, Том 4: Граманьяча Садьянт итихас . Мумбаи: Махараштра Раджья Сахитья V Санскрути Мандал, правительство Махараштры. стр. 151–160.
  52. ^ ab Wagle, Narendra K. (1980), Образы Махараштры , стр. 135
  53. ^ В. Гупчуп, Виджая (1983), Бомбей: социальные изменения, 1813–1857 , с. 172
  54. ^ Широдакара, Пра. Па (2005). Достопочтенный Джаганнатх Шанкаршет. Том 1 достопочтенного. Джаганнатх Шанкаршет: Пророк возрождения Индии и создатель современного Бомбея . Прадня-Даршан Пракашан. п. 70. ИСБН 9788175256033.
  55. ^ Журнал Университета Шиваджи , т. 6, Университет Шиваджи, 1973, стр. 93
  56. ^ "Махан Дайваднья Сант ани Вибхути", с. 74, П. П. Широдкар, опубликовано Калика Пракашан Вишваст Мандал.
  57. Географический справочник штата Карнатака , т. 19, Департамент географического справочника, 1965, стр. 174
  58. ^ abc Gomant Kalika (на маратхи), Магао, Гоа: Калика пракашан вишваст мандал
  59. Daivajña Śikṣṇa Manṇḍala, архивировано из оригинала 22 августа 2009 г. , извлечено 6 августа 2009 г.
  60. ^ аб Грасиас, Фатима да Силва, «Гоаны вдали от Гоа: миграция на Ближний Восток», Lusophonies asiatiques, Asiatiques en lusophonies (на английском и португальском языках), Национальный центр научных исследований (Франция), Comissao Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugals, с. 428
  61. ^ Уайтли, Уилфред Хауэлл, Язык в Кении , Найроби: исследование использования языка и преподавания языка в Восточной Африке
  62. ^ Пастнер, Стивен; Луис Флам (1985), «Гоанцы в Лахоре: исследование этнической идентичности», Антропология в Пакистане , стр. 103–107
  63. ^ Синай Дхуме, Ананта Рамакришна (2009). Культурная история Гоа с 10000 г. до н. э. по 1352 г. н . э . Панаджи: Broadway book centre. стр. Глава 7 (страницы 291–297). ISBN 9788190571678.
  64. ^ abcdefghij "Gomantak Prakruti ani Sanskruti", Часть-1, с. 223, Б.Д. Сатоскар, Публикация Шубхада
  65. ^ Шри Вадираджа Чаритре, автор: Гурураджачарья
  66. ^ KS Singh (1998). Сообщества Индии. Oxford University Press. стр. 738. ISBN 9780195633542. Дайвадья приняли вайшнавизм в двенадцатом веке под духовным влиянием Мадавачарьи, великого святого вайшнава, но поскольку на них смотрели свысока другие общины, они начали мигрировать в Махараштру, а позже в Гоа... ... У них есть две секты, т. е. смартха и вайшнавы. Те, кто живет в Карнатаке и Керале, в основном вайшнавы.
  67. В.С. Апте, Практический словарь санскрита , стр. 250.
  68. Официальный сайт храма Шри Махамая Калика Архивировано 2 октября 2008 г. на Wayback Machine
  69. ^ «Шри Деви Калика», страницы 21, 60–68, Шрипадрао П. Мадкайкар
  70. ^ Камат, Сурьякант (1990), вестник штата Карнатака , том. 16, Отдел газет, с. 229
  71. ^ abc "Люди Индии: Гоа" Кумар Суреш Сингх, Пракашчандра П. Широдкар, Пра. Па Широдакара, Антропологическое исследование Индии, HK Mandal, стр. 64
  72. ^ «Гоа» Кумара Суреша Сингха, Пра. Па Широдакара, ХК Мандал, Антропологическое исследование Индии, стр. 64
  73. ^ «Махан Дайваднья Сант ани Вибхути» П.П. Широдкара, стр. 73, опубликовано Каликой Пракашан ВишвастМандал.
  74. ^ ab «Социокультурная история Гоа от Бходжей до Виджаянагара» Витхала Рагхавендры Митраготри. Опубликовано Институтом Менезеса Браганса, 1999 г. Оригинал из Мичиганского университета, Страницы:108.
  75. ^ Митраготри, Витал Рагхавендра (1999), Социокультурная история Гоа от Бходжаса до Виджаянагара, Университет Гоа, стр. 108
  76. ^ Камат, Сурьякант (1984), государственный справочник штата Карнатака , том. 3, Отдел газет, с. 106
  77. ^ ab История школы Веданты Двайта и ее литературы , стр. 542
  78. ^ "Махан Дайваднья Сант ани Вибхути", с. 73 П. П. Широдкара, опубликовано Калика Пракашан Вишваст Мандал.
  79. ^ "Шри Рукминиша Виджая святого Вадираджи Тиртхи" Вадираджа, Д. Р. Васудева Рау
  80. ^ аб "Бхаратия Самаджвигхатак Джати Варна Вьявастха" с. 141 П. П. Широдкара, опубликовано Калика Пракашан Вишваст Мандал.
  81. ^ आम्ही खारेपाटणचे पाटणकर; Амхи Харепатанче Патанкар: История Дайваджны Райкаров, поселившихся в Харепатане (на языке маратхи)
  82. ^ Иравати Карве, Махараштра, земля и ее люди
  83. ^ abcd Сингх, Кумар Суреш; Пра. Па Широдакара, ХК Мандал (1993), Гоа , т. 21, Антропологическое исследование Индии, стр. 68
  84. ^ Менон, К. П. Падманабха; Вишер, Якобус Кантер; Менон, Т. К. Кришна (1983), История Кералы , т. 3, стр. 633, 634
  85. Гражданские дела, том 14. П. К. Капур в Citizen Press. 1966. стр. 15.
  86. ^ Отчет этнолога для Конкани (ISO 639: kok), Этнолог
  87. ^ ab "Люди Индии: Гоа" Кумар Суреш Сингх, Пракашчандра П. Широдкар, Пра. Па Широдакара, Антропологическое исследование Индии, HK Mandal, стр. 65
  88. ^ ab Ethnologue report for Konkani, Goan (ISO 639-3: gom), Ethnologue , архивировано из оригинала 9 октября 2008 г.
  89. ^ Падманабха, П. (1973), Перепись Индии, 1971 г. , Индия. Генеральная регистрационная служба, стр. 107, 111, 112, 323.
  90. ^ Абби, Анвита; RS Гупта, Айеша Кидваи (4–6 января 1997 г.), Лингвистическая структура и динамика языка в Южной Азии , Махадев К. Верма, стр. 18
  91. Гуджарати используется мигрантами-дайваджнами (на английском, гуджарати и маратхи), Гуджарат, архивировано из оригинала 6 мая 2011 г. , извлечено 9 октября 2009 г.
  92. Статья, написанная Девакинанадан Дайвадня, ежедневная газета "Rashtramat", издаваемая в Гоа, 17 августа 1974 г., стр. 2.
  93. ^ abc Ghantkar, Gajanana (1993), История Гоа через письмо Gõykanadi (на английском, конкани, маратхи и каннада), стр. Страница x
  94. ^ "Гомантак Пракрути ани Санскрути", Часть-1, с. 226, Б.Д. Сатоскар, Публикация Шубхада.
  95. ^ "Гомант Калика" (ежемесячно), апрель 2004 г., опубликовано Калика Пракашан Вишваст Мандал.
  96. ^ "Махан Дайваднья Сант ани Вибхути", с. 50, П. П. Широдкар, Калика Пракашан.
  97. ^ KS Singh (1995). The Registered Castes, том 21. Oxford University Press. стр. 65. ISBN 9780195637427. Дайвадья теперь в основном не вегетарианцы и едят рыбу, баранину и курицу, но воздерживаются от говядины, свинины и мяса буйвола. Рис с рыбным карри — их основная еда.
  98. ^ Агнихотри, Сатиш Балрам (2000). Модели соотношения полов в индийском населении: новое исследование . Sage Publications. стр. 379. ISBN 978-0-7619-9392-6.
  99. ^ Паркин, Стоун, Роберт, Линда (2004). Родство и семья: антропологический хрестоматийный сборник Блэквелла по социальной и культурной антропологии . John Wiley & Sons. стр. 176–188. ISBN 978-0-631-22999-5.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  100. ^ Сингх, Кумар Суреш; Пра. Па Широдакара, ХК Мандал (1993), Гоа , т. 21, Антропологическое исследование Индии, стр. 66, 67, 68
  101. ^ Широдкара, Пандуранга Пурушоттама, Атхвани маджхья каравасакья - Калья нилья паначья (на маратхи), стр. 46
  102. Грасиас, Фатима да Силва, Калейдоскоп женщин в Гоа, 1510–1961 , стр. 49–50
  103. Перепись населения Индии, 1961 г. , т. 11, Индия. Управление Генерального регистратора, 1962 г., стр. 13.
  104. ^ "Gomant Kalika", статьи, опубликованные в апрельском номере 2008 года несколькими авторами
  105. ^ Двиведи, Бходжараджа, Антьешти Карма Паддхати (на хинди), стр. 33–34.
  106. ^ "Часть 6, выпуск 14", Перепись населения Индии, 1961 г. , т. 11, Индия. Офис Генерального регистратора, 1961 г., стр. 26
  107. Грасиас, Фатима да Силва, Калейдоскоп женщин в Гоа, 1510–1961 , стр. 76–77
  108. ^ abc Карнатака Государственный географический справочник Карнатака (Индия) , т. 15, Карнатака (Индия), 1965, стр. 254
  109. ^ "Гомантак Пракрути ани Санскрути", Часть-1, с. 223 от Б.Д. Сатоскара
  110. ^ Гурье, Говинд Садашив (1969). Каста и раса в Индии. Популярная библиотека индийской социологии и социальной мысли . Popular Prakashan. стр. 449. ISBN 9788171542055.
  111. ^ Гомант Калика (на маратхи), Маргао, Гоа: Калика Пракашан Вишваст Мандал
  112. ^ Gune, Vithal Trimbak (1979), Gazetteer of the Union Territory Goa, Daman and Diu , т. 1, Goa, Daman and Diu (Индия). Отдел Gazetteer, стр. 254
  113. ^ abcde «Гомантак Пранрути и санскрити», Часть-1, с. 381 от Б.Д. Сатоскара
  114. ^ ab Shirodkar, Dr Prakashchandra; HK Mandal, Anthropological Survey of India (1993), Kumar Suresh Singh (ред.), Goa Volume 21 of People of India, Kumar Suresh Singh Volume 21 of States series , Popular Prakashan, стр. 63, 64, ISBN 978-81-7154-760-9
  115. ^ Синай Дхуме, Анант Рамкришна (1986), Культурная история Гоа с 10000 г. до н.э. по 1352 г. н.э. , стр. 257
  116. ^ Синай Дхуме, Анант Рамкришна (1986), Культурная история Гоа с 10000 г. до н.э. по 1352 г. н.э. , стр. 281
  117. ^ Вин, Эрнст ван; Леонард Блуссе (2005), Соперничество и конфликт , стр. 119
  118. ^ ab Xavier, Ângela Barreto (сентябрь 2007 г.), Беспокойство на острове: обращение, конфликты и соответствие в Гоа шестнадцатого века , Indian Economic & Social History Review, т. 44, стр. 269–295
  119. ^ Де Соуза, Теотонио Р. (1990), Гоа сквозь века: экономическая история, Concept Publishing Company, стр. 119, ISBN 978-81-7022-259-0
  120. ^ Шастри, Бхагамандала Ситхарама; Чарльз Дж. Борхес (2000), Отношения Гоа и Канары с Португальей, 1498–1763 гг . Автор, стр. 19, 20.
  121. ^ душ Сантос, Р. (1954), A India Portugueasa e as artes em Portugal (на португальском языке), Лиссабон, стр. 10. 9{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  122. ^ «Португальская империя, 1415–1808» Автор: А. Дж. Р. Рассел-Вуд, стр. 105
  123. ^ Пурабилех-пурататва Гоа, Даман и Диу (Индия). , т. 5, Директорат архивов, археологии и музеев, 1987, стр. 11, 12, 13, 17
  124. ^ "Гомантак Пракрути ани Санскрути", Часть-2, с. 562, Б.Д. Сатоскара, опубликовано Shubhada Publication.
  125. ^ Дикшит, Гири С; А.В. Нарасимха Мурти, К.В. Рамеш (1987), Гиридхарашри , с. 199
  126. Индийский исторический обзор, т. 30, Индийский совет исторических исследований, 2004, стр. 38
  127. ^ Журнал административных наук , т. 24–25, Патнский университет. Институт государственного управления, Патнский университет, 1979, стр. 96
  128. ^ Джоши, премьер-министр; А. Ра Кулакарни, М. А. Найим, Теотонио Р. Де Соуза, Средневековая история Декана , с. 303{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  129. ^ Кристин Доббин (1972). Городское руководство в западной Индии . Oxford University Press. стр. 57–58. ISBN 978-0-19-821841-8.
  130. ^ "Специальный выпуск, посвященный годовщине ДНК Мумбаи: взгляд на наследие отца города Джугоннатха Санкерсетта". 27 июля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки