stringtranslate.com

Двухсотлетие Соединенных Штатов

Двухсотлетие Соединенных Штатов было серией празднований и мероприятий в середине 1970-х годов, которые воздавали должное историческим событиям, приведшим к созданию Соединенных Штатов как независимой республики. Это было центральное событие в память об Американской революции . Двухсотлетие достигло кульминации в воскресенье, 4 июля 1976 года, с 200-й годовщиной принятия Декларации независимости отцами -основателями на Втором Континентальном конгрессе .

Фон

Нация всегда отмечала основание как жест патриотизма, а иногда и как аргумент в политических баталиях. Историк Джонатан Крайдер отмечает, что в 1850-х годах редакторы и ораторы как Севера, так и Юга утверждали, что их регион является истинным хранителем наследия 1776 года, поскольку они использовали Революцию символически в своей риторике. [1]

Планы по празднованию двухсотлетия начались, когда Конгресс создал Комиссию по двухсотлетию Американской революции 4 июля 1966 года. [2] [3] [4] [5] Первоначально празднование двухсотлетия планировалось как единая городская экспозиция (под названием Expo '76), которая должна была быть организована либо в Филадельфии , либо в Бостоне . [6] После 6,5 лет бурных дебатов Комиссия рекомендовала не проводить единого мероприятия, и Конгресс распустил ее 11 декабря 1973 года и создал Администрацию двухсотлетия Американской революции (ARBA), которой было поручено поощрять и координировать мероприятия, спонсируемые на местном уровне. [7] [8] [9] [10] Дэвид Райан, профессор Университетского колледжа Корка , отмечает, что двухсотлетие отмечалось всего через год после падения Сайгона в 1975 году, и что администрация Форда подчеркивала темы обновления и возрождения на основе восстановления традиционных ценностей, давая ностальгическое и исключительное прочтение американского прошлого. [11]

Логотип

Здание сборки космических аппаратов НАСА в 1977 году

Брюс Н. Блэкберн , один из дизайнеров модернизированной эмблемы НАСА , разработал логотип. [12] [13] Логотип состоял из белой пятиконечной звезды внутри стилизованной звезды красного, белого и синего цветов. Он был окружен надписью American Revolution Bicentennial 1776–1976 шрифтом Helvetica Regular. Раннее использование логотипа было на почтовой марке США 1971 года. Логотип стал флагом, который развевался на многих правительственных объектах по всей территории Соединенных Штатов и появлялся на многих других сувенирах и почтовых марках, выпущенных Почтовой службой . НАСА нарисовало логотип на здании сборки транспортных средств в Космическом центре Кеннеди в 1976 году, где он оставался до 1998 года, когда агентство заменило его своей собственной эмблемой в рамках празднования 40-й годовщины. [14]

События 1973 года

Протестующие собираются возле Faneuil Hall в Бостоне перед реконструкцией Бостонского чаепития . В толпе можно увидеть плакаты с протестом против нефтяных конгломератов и администрации Никсона.

Бостонская нефтяная вечеринка

В 1973 году на берегах Бостонской гавани активисты и любители истории воссоздали Бостонское чаепитие . Участники и зрители хвастались плакатами и чучелами, но уже не против английской короны и налогов. Этот протест был призывом к «защите окружающей среды, расовой справедливости, прекращению корпоративной спекуляции и импичменту Ричарда Никсона». [15] Несколько человек бросили пакеты и нефтяные бочки с надписями « Gulf Oil » и « Exxon » в Бостонскую гавань в знак символического сопротивления корпоративной власти в стиле Бостонского чаепития. [16] Позже эта реконструкция была названа «Бостонской нефтяной вечеринкой», и около 10 000 человек стали свидетелями сброса нефтяных конгломератов, а также повешения чучела президента Никсона. [17]

События 1975 года

Американский поезд свободы останавливается на военно-морской авиабазе в Мирамаре, Калифорния, 15 января 1976 года.

Официальные мероприятия по случаю двухсотлетия начались 1 апреля 1975 года, когда Американский поезд свободы стартовал в Уилмингтоне, штат Делавэр, чтобы начать свой 21-месячный тур протяженностью 25 388 миль (40 858 км) по 48 смежным штатам. [18]

18 апреля 1975 года президент Джеральд Форд отправился в Бостон, чтобы зажечь третий фонарь в исторической церкви Old North Church , символизирующий третье столетие Америки. [19] На следующий день, 19 апреля, он выступил с большой речью в Конкорде, штат Массачусетс, на мосту Old North Bridge , где прозвучал « выстрел, услышанный во всем мире », в ознаменование 200-й годовщины сражений при Лексингтоне и Конкорде , которые положили начало военному аспекту Американской революции. [20] По данным New York Times, «присутствовало более 2000 зрителей», когда стреляли из пушек, а реконструктор Пол Ревир проезжал верхом, объявляя о прибытии британских войск. [21]

31 декабря 1975 года, в канун Двухсотлетнего юбилея, Форд записал заявление, обращенное к американскому народу посредством радио- и телепередач. [22] Президентская прокламация 4411 была подписана как подтверждение принципов отцов-основателей Соединенных Штатов: достоинства , равенства , представительного правления и свободы . [23]

События 1976 года

Празднества 1976 года включали в себя сложные фейерверки в небе над крупными городами США. Президент Форд председательствовал на представлении в Вашингтоне, округ Колумбия, которое транслировалось по национальному телевидению. Празднества в городах и поселках по всей стране развернулись в полную силу, включая такие торжества, как Operation Sail (Op Sail), большой международный парад флота парусных судов с высокими мачтами , собравшийся сначала в Нью-Йорке в День независимости , а затем примерно через неделю в Бостоне. Другие масштабные мероприятия, такие как реконструкции, парады и бум коммерциализированного празднования, распространились по всей стране в течение года.

Нью-Йорк

В дополнение к присутствию «больших кораблей», флоты многих стран отправили военные корабли в гавань Нью-Йорка для Международного военно-морского смотра, который состоялся утром 4 июля. Президент Форд проплыл по реке Гудзон в гавань Нью-Йорка на борту ракетного крейсера USS  Wainwright, чтобы провести смотр международного флота и получить салюты от каждого корабля, прибывшего с визитом, завершив салютом от британского ракетного эсминца HMS  London . Смотр закончился прямо над островом Свободы около 10:30 утра.

Вашингтон, округ Колумбия

Первая леди Бетти Форд с президентом Джеральдом Фордом, королевой Елизаветой II и принцем Филиппом в столовой президента в связи с государственным визитом 1976 года во время празднования двухсотлетия США.

Джонни Кэш был главным маршалом парада в честь двухсотлетия США. [24]

На мероприятии присутствовали королева Елизавета II и принц Филипп . Королевская чета совершила государственный визит в Соединенные Штаты, совершила поездку по стране и посетила другие мероприятия, посвященные двухсотлетию, вместе с президентом и миссис Форд. Их визит на борту королевской яхты Britannia включал остановки в Филадельфии, Вашингтоне (округ Колумбия), Вирджинии, Нью-Йорке, Коннектикуте и Массачусетсе.

Смитсоновский институт открыл долгосрочную выставку в своем здании искусств и промышленности, воссоздающую облик и атмосферу Выставки столетия 1876 года в Филадельфии, включая артефакты из более ранней экспозиции. Двухсотлетний фестиваль американской фольклорной жизни , сотрудничество Смитсоновского института с тысячами национальных и международных ученых, народных мастеров и исполнителей, проводил программы в западной части Национальной аллеи пять дней в неделю в течение двенадцати недель летом 1976 года. [25] Смитсоновский институт также открыл новый дом Национального музея авиации и космонавтики 1 июля 1976 года. [26]

Правительственное празднование

Джордж Вашингтон был посмертно назначен на звание генерала армии Соединенных Штатов совместной резолюцией Конгресса Public Law 94-479, принятой 19 января 1976 года, с датой вступления в силу назначения 4 июля 1976 года. [27] Это восстановило положение Вашингтона как самого высокопоставленного военного офицера в истории США . [Примечание 1]

NASA отметило Двухсотлетие, организовав выставку науки и техники, размещенную в ряде геодезических куполов на парковке здания сборки транспортных средств (VAB) под названием Third Century America . Американский флаг и эмблема Двухсотлетия также были нарисованы на боковой стороне VAB; эмблема оставалась до 1998 года, когда ее закрасили символикой NASA. NASA планировало посадку Viking 1 на Марс 4 июля, но посадка была отложена до 20 июля, годовщины высадки Apollo 11 на Луну. В годовщину подписания Конституции NASA провело церемонию выкатки первого космического челнока (который NASA планировало назвать Constitution , но вместо этого назвали «Enterprise» в честь его вымышленного тезки из телесериала Star Trek [28] ).

Douglas DC-8 авиакомпании Overseas National Airways в специальной раскраске к двухсотлетию США

Реконструкция переправы через Делавэр .

20 и 21 ноября 1976 года участники погрузились в эпоху, надев униформу того периода и вооружившись инструментами и оружием, характерными для той рождественской ночи более двух столетий назад. [29] Реконструкция развернулась как грандиозное зрелище, в котором флотилия лодок бороздила ледяные течения реки Делавэр.

Реконструкторы ведут свое судно через реку Делавэр в память о переправе через Делавэр, около 1976 года.

С тех пор ежегодно проводится реконструкция переправы через Делавэр, чтобы вновь пережить и почтить этот момент.

Филадельфия

Находясь в Филадельфии 6 июля 1976 года, королева Елизавета вручила Двухсотлетний колокол от имени британского народа. Колокол является копией Колокола Свободы, отлитого на том же литейном заводе — Whitechapel Bell Foundry — и имеет надпись «Для народа Соединенных Штатов Америки от народа Британии 4 июля 1976 года ПУСТЬ СВОБОДА ЗВОНИТ». [30]

Лос-Анджелес

Диснейленд и Волшебное Королевство в Walt Disney World представили Америку на Параде , тщательно продуманном параде, прославляющем американскую историю и культуру, и включали песню братьев Шерман " The Glorious Fourth ". Парад включал в себя ночные фейерверки и проходил дважды в день с июня 1975 года по сентябрь 1976 года.

Мероприятия в Лос-Анджелесе включали парад в честь двухсотлетия 1976 года на бульваре Уилшир [31] [32] [33] и представление в честь двухсотлетия школ Лос-Анджелеса в Los Angeles Memorial Coliseum , транслировавшееся в рамках программы «С днем ​​рождения, Америка » (NBC) и организованное Полом Анкой [ 34] [35] [36] [37] Pacific 21 , выставочный и конференц-центр, посвященный двухсотлетию [38], и празднование двухсотлетия Knott's Berry Farm. [39]

Профессиональные спортивные праздники

Общей темой развлечений Суперкубка X , состоявшегося 18 января, было празднование Двухсотлетия. Игроки обеих команд, Pittsburgh Steelers и Dallas Cowboys , носили специальную нашивку с логотипом Двухсотлетия на своих майках; Cowboys также добавляли красные, белые и синие полосы на свои шлемы в течение всего сезона НФЛ 1976 года. Шоу в перерыве, в котором участвовала группа Up with People , называлось «200 Years and Just a Baby: A Tribute to America's Bicentennial».

Олимпийский комитет США ( USOC ) инициировал заявки на проведение летних и зимних Олимпийских игр 1976 года в ознаменование двухсотлетия. Лос-Анджелес подал заявку на проведение летних Олимпийских игр 1976 года , но проиграл Монреалю . Денвер получил право на проведение зимних Олимпийских игр 1976 года в 1970 году, но обеспокоенность расходами заставила избирателей Колорадо отклонить референдум о финансировании игр, и Международный олимпийский комитет присудил проведение игр Инсбруку , Австрия, хозяину 1964 года. [40] В результате в 1976 году в Соединенных Штатах не было Олимпиады, несмотря на поступившее в последнюю минуту предложение от Солт-Лейк-Сити о проведении. Однако Лейк-Плэсид примет зимние Олимпийские игры 1980 года , Лос-Анджелес в конечном итоге получит право на проведение летних Олимпийских игр 1984 года , а Солт-Лейк-Сити также в конечном итоге получит право на проведение зимних Олимпийских игр 2002 года .

Президент Джеральд Форд (в центре) с Дарреллом Джонсоном и Спарки Андерсоном во время церемоний на Матче всех звезд Главной лиги бейсбола 1976 года

Будучи местом проведения Континентального конгресса и подписания Декларации независимости, Филадельфия была местом проведения Матча всех звезд НБА 1976 года , Матча всех звезд Национальной хоккейной лиги 1976 года , Финала четырех NCAA 1976 года и Матча всех звезд Главной лиги бейсбола 1976 года, на котором президент Форд сделал первый бросок. [41] Pro Bowl 1976 года был исключением и проводился в Новом Орлеане, вероятно, из-за проблем с погодой.

Другой

Местные мероприятия включали покраску почтовых ящиков и пожарных гидрантов в красный, белый и синий цвета. Волна патриотизма и ностальгии охватила страну, и возникло общее ощущение, что гневная эра движения за гражданские права , война во Вьетнаме и конституционный кризис Уотергейта 1974 года наконец-то подошли к концу.

Летом 1976 года город Саут-Бенд, штат Индиана, приступил к уникальному проекту в ознаменование двухсотлетия Соединенных Штатов: покрасил пожарные гидранты в яркие цвета и патриотические узоры. Более четырех десятилетий спустя многие из раскрашенных пожарных гидрантов Саут-Бенда все еще стоят как напоминание о праздновании двухсотлетия Америки. [42]

Примеры расписных пожарных гидрантов из Саут-Бенда, штат Индиана, около 1976 года.

Bell Telephone Company поручила Стэнли Мельцоффу создать обложку для своего справочника 1976 года в ознаменование как двухсотлетия, так и столетия изобретения телефона . Основываясь на произведении Нормана Роквелла «Сплетни» , Мельцофф изобразил великих исторических и знаковых деятелей Америки, пользующихся телефоном. Он стал самым продаваемым справочником в истории Bell. [43]

Многие национальные железные дороги и короткие линии раскрашивали локомотивы или подвижной состав в патриотические цвета, как правило, с номерами 1776 или 1976, а производители моделей железных дорог быстро выпустили двухсотлетние локомотивы, которые были популярны среди детей и взрослых. Многие военные части маркировали самолеты специальными рисунками в честь двухсотлетия. Джон Уорнер был директором ARBA. [44]

Лотерея Нью-Джерси проводила специальную «Двухсотлетнюю лотерею», в которой победитель получал 1776 долларов в неделю (до вычета налогов) в течение 20 лет (в общей сложности 1 847 040 долларов).

Двухсотлетний паломнический поход на фургонах начался в Блейне, штат Вашингтон , 8 июня 1975 года и завершился в Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания , 4 июля 1976 года. [45] [46] Паломнический поход на фургонах прослеживал первоначальные маршруты торговли и транспортировки крытых фургонов по Соединенным Штатам, включая Боземанский маршрут , Калифорнийский маршрут , маршрут Джила , Грейт-Вагон-роуд , Мормонский маршрут , маршрут Натчез-Трейс , Олд-Пост-роуд , Олд-Спаниш-трейл , Орегонский маршрут , маршрут Санта-Фе и Уайлдернесс-роуд . [47] [48]

Карен Стил была первым ребенком, родившимся 4 июля 1976 года, через 12 секунд после полуночи, и ее называли «Двухсотлетним ребенком». Она была представлена ​​на шоу The Today Show и Good Morning America и получила почести от президента Форда, губернатора Нью-Джерси Брендана Бирна и множества других известных людей.

Многие коммерческие продукты, включая спортивные товары, одежду и предметы коллекционирования, появились в красной, белой и синей упаковке в попытке связать их с Двухсотлетием. Liberty, бренд испанских оливок, в то время продавал свою продукцию в стеклянных банках, копирующих Колокол Свободы. На продуктах разрешалось размещать товарный знак Bicentennial только после уплаты лицензионного сбора ARBA.

Церемониальная чеканка монет

Правительство США также отметило двухсотлетие созданием новых дизайнов национальной валюты. Создание церемониальной чеканки было одновременно способом привлечь американскую общественность к празднованию двухсотлетия и способом побудить американцев собирать и приобретать больше памятных вещей, посвященных двухсотлетию.

Двухсотлетие на экране

Телевидение

« Минута двухсотлетия» — серия коротких зарисовок, транслировавшихся на канале CBS с 1974 по конец 1976 года в ознаменование этого события.

Субботнее утро программы празднования двухсотлетия

В месяцы, приближающиеся к двухсотлетию, Schoolhouse Rock!, серия образовательных мультфильмов, идущих на ABC между программами по субботам утром, создала подсерию под названием «History Rock», хотя официальное название было «America Rock». Десять сегментов охватывали различные аспекты американской истории и правительства. Несколько сегментов, в частности « I'm Just a Bill » (обсуждение законодательного процесса) и «The Preamble» (в которой представлен вариант преамбулы Конституции, положенный на музыку), стали одними из самых популярных сегментов Schoolhouse Rock .

В 1974 году канал CBS начал транслировать по субботам утром новый анимационный сериал «Арчи» под названием «США Арчи» ; было снято 16 серий, которые показывали повторно до сентября 1976 года.

Фильмы

В честь двухсотлетия голливудский режиссер Джон Хьюстон снял короткометражный фильм «Независимость» (1976) для Службы национальных парков США , который до сих пор демонстрируется в Национальном историческом парке Независимости в Филадельфии. [ необходима ссылка ]

В фильме 1976 года «Рокки» в нескольких сценах упоминается Двухсотлетие, в основном во время появления Аполло Крида ; Карл Уэзерс сначала оделся как Джордж Вашингтон , а затем как Дядя Сэм . [ необходима цитата ]

В фильме «Большой автобус» есть сцена, снятая в столовой, посвященной двухсотлетию автомобиля .

Подарки для нации

Копия Великой хартии вольностей в витрине

Ряд стран преподнесли США подарки в знак дружбы.

Соединенное Королевство предоставило одну из четырех существующих копий Великой хартии вольностей для показа в Капитолии США . Документ был выставлен в футляре, разработанном художником Луисом Османом, состоящем из золота, нержавеющей стали, рубинов, жемчуга, сапфиров, бриллиантов и белой эмали. Он был на основе пегматита и йоркширского песчаника . Документ был выставлен поверх золотой копии с 3 июня 1976 года по 13 июня 1977 года, когда он был возвращен. Футляр и золотая копия остаются выставленными в Капитолии. [52]

Канада через Национальный совет по кинематографии Канады выпустила книгу Between Friends/Entre Amis , которая была фотографическим эссе о жизни вдоль границы США и Канады. Книга была передана библиотекам по всем США, а специальные издания были вручены президенту Форду и другим официальным лицам. [53] [54]

Правительство Франции и Музей Лувра организовали выставку картин в сотрудничестве с Детройтским институтом искусств и Метрополитен-музеем , которая после показа в Париже отправилась в Детройт и Нью-Йорк. Выставка под названием «Французская живопись 1774–1830: Эпоха революции » включала работы 94 французских художников того периода. Многие из 149 работ на выставке никогда не выставлялись за пределами Франции и включали «Свободу, ведущую народ» Эжена Делакруа , «Юпитер и Фетида» Жана Огюста Доминика Энгра и портрет Максимилиана Робеспьера Аделаиды Лабиль-Гийяр . [55]

Правительство Японии построило и обустроило 513-местный театр Terrace Theatre в Кеннеди-центре в Вашингтоне. Многие из оригинальной мебели были удалены, когда театр был отремонтирован в период с 2015 по 2019 год. [56] Пятьдесят три дерева бонсай от Nippon Bonsai Association были пожертвованы Национальному дендрарию США . [57]

Король Испании Хуан Карлос I и королева София подарили скульптуры Бернардо де Гальвеса , героя периода Войны за независимость США и позднее вице-короля Новой Испании ; и Дон Кихота , вымышленного героя Сервантеса , 3 июня 1976 года от имени своей нации. Скульптура Гальвеса находится в парке на Вирджиния-авеню на 21-й улице NW, который был назван парком Гальвеса. [58] Скульптура Дон Кихота была установлена ​​неподалеку на территории Центра Кеннеди. Подарок Испании также включал выставку в Национальной галерее искусств восьми шедевров Гойи из коллекции Музея Прадо . [59] [60]

Король Норвегии Улав V , премьер-министр Норвегии Одвар Нордли и норвежское правительство основали Национальный оздоровительный спортивный центр Винланд в Лоретто, штат Миннесота . [61]

Галерея

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Двухсотлетие США .

Примечания

  1. ^ В Bell (2005) Уильям Гарднер Белл утверждает, что когда Вашингтон был отозван обратно на военную службу из отставки в 1798 году, «Конгресс принял закон, который сделал бы его генералом армий Соединенных Штатов, но его услуги не потребовались на поле боя, и назначение не было сделано до Двухсотлетия в 1976 году, когда оно было вручено посмертно в качестве памятной награды». Сколько было пятизвездных генералов армии США и кто они? утверждает, что в Публичном законе 94-479 президент Форд указал, что Вашингтон будет «занимать первое место среди всех офицеров армии, бывших и настоящих. «Генерал армий Соединенных Штатов» ассоциируется только с двумя людьми... одним из них был Вашингтон, а другим — Джон Дж. Першинг.

Ссылки

  1. ↑ Крайдер, Джонатан Б. (1 сентября 2009 г.). «Революция Де Боу: память об американской революции в политике секционного кризиса 1850–1861 гг.». Американская история девятнадцатого века . 1- (3): 317–322. doi :10.1080/14664650903122950. S2CID  144611072.
  2. ^ "Резолюция об учреждении Комиссии по двухсотлетию Американской революции – PL 89-491" (PDF) . Типография правительства США.80  Стат.  259
  3. ↑ Джонсон, Линдон Б. (10 марта 1966 г.). «Письмо президенту Сената и спикеру Палаты представителей с предложением об учреждении Комиссии по двухсотлетию Американской революции — 10 марта 1966 г.». Архив Интернета . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная служба архивов и записей. С. 302–303.
  4. ↑ Джонсон, Линдон Б. (8 июля 1966 г.). «Заявление президента, объявляющее о подписании резолюции об учреждении Комиссии по двухсотлетию Американской революции — 8 июля 1966 г.». Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. стр. 713–714 — через Интернет-архив.
  5. ^ "Записи Управления по празднованию двухсотлетия Американской революции [ARBA]". Национальное управление архивов и документации. 1995. Получено 24 мая 2011 г.
  6. ↑ Линдер, Ли (25 сентября 1969 г.). «Who's Have the '76 Birthday Party?». The Tuscaloosa News . Associated Press . Получено 24 октября 2019 г.
  7. ^ "HR 7446 ~ Создание администрации по случаю двухсотлетия Американской революции в 1973 году". PL 93-179 ~ 87 Stat. 697. Congress.gov. 3 мая 1973 г.
  8. ^ "Учреждение администрации по случаю двухсотлетия Американской революции – PL 93-179" (PDF) . Типография правительства США .87  Стат.  697-2
  9. ↑ Никсон, Ричард М. (11 декабря 1973 г.). «Замечания о подписании законопроекта об учреждении Администрации двухсотлетия Американской революции — 11 декабря 1973 г.». Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. стр. 1009 — через Интернет-архив.
  10. ^ "Bicentennial: The US Begins Its Birthday Bash". Time . 21 апреля 1975 г. Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 24 мая 2011 г.
  11. ^ Райан, Дэвид (9 декабря 2012 г.). «Воссоздание независимости через ностальгию – Двухсотлетие США 1976 года после войны во Вьетнаме». FIAR: Форум межамериканских исследований . 5 (3). Международная ассоциация межамериканских исследований: 26–48 . Получено 29 января 2014 г.
  12. ^ Вадукул, Алекс (18 февраля 2021 г.). «Брюс Блэкберн, дизайнер вездесущего логотипа NASA, умер в возрасте 82 лет». The New York Times .
  13. ^ Шваб, Кэтрин (22 ноября 2016 г.). «Перепечатка руководства по забытым в Америке графическим стандартам 1970-х годов». Fast Company & Inc. Получено 15 августа 2021 г.
  14. ^ «Восстановление старой славы и огромная фрикаделька». NASA . 11 января 2007 г. Получено 24 мая 2011 г.
  15. ^ "1973 Boston Tea Party Anniversary". Revolutionary Spaces . Получено 25 февраля 2024 г. .
  16. ^ Зинн, Говард (12 августа 2015 г.). Народная история Соединенных Штатов (третье изд.). Нью-Йорк: Routledge. С. 562. ISBN 978-1-3173-2530-7.
  17. ↑ Times, Джон Кифнер, специально для The New York (17 декабря 1973 г.). «Импичмент Никсона был начат в ходе реконструкции Бостонского чаепития». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 февраля 2024 г.
  18. ^ (1) Уайнс, Ларри (2019). «История Американского поезда свободы 1975–1976 годов». Accuen Media LLC . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .
    (2) Баррис, Уэс. «Американский поезд свободы». SteamLocomotive.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. . Получено 2 ноября 2019 г. .
    (3) «Американские поезда свободы прибывают в Питтсбург: 15–17 сентября 1948 года и 7–10 июля 1976 года; Второе пришествие поезда свободы». The Brookline Connection . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .
    (4) Келли, Джон (25 мая 2019 г.). «В 1975 и 1976 годах по США пыхтел чух-чух, полный артефактов» The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  19. ^ "Замечания президента в церкви Old North" (PDF) (пресс-релиз). Президентская библиотека Джеральда Р. Форда. 18 апреля 1975 г. Получено 11 января 2013 г.
  20. ^ «Выступление на старом Северном мосту, Конкорд, Массачусетс». Проект американского президентства . 19 апреля 1975 г. Получено 31 октября 2021 г.
  21. ^ "Lexington and Concord Hold Bicentennial Fetes". The New York Times . 20 апреля 1976 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 февраля 2024 г.
  22. ^ Форд, Джеральд Р. (31 декабря 1975 г.). «Замечания накануне двухсотлетия — 31 декабря 1975 г.». Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. стр. 2020 г. — через Интернет-архив.
  23. ^ Форд, Джеральд Р. (31 декабря 1975 г.). «Двухсотлетний год — 31 декабря 1975 г.» (PDF) . 90 Stat. 3072 ~ Президентская прокламация 4411 . Правительственная типография.
  24. ^ Халлоран, Ричард (4 июля 1976 г.). "500,000 View Capital's Bicentennial Parade" . The New York Times . стр. 1 . Получено 24 октября 2019 г. .
  25. ^ "Фестиваль американской фольклорной жизни 1976 года". Смитсоновский институт: Прошлые программы . Получено 17 июня 2022 г.
  26. ↑ Олшейкер, Марк (16 июля 1976 г.). «Поклон завоеванию полета». St. Louis Post-Dispatch . стр. D1 . Получено 17 июня 2022 г.
  27. ^ Белл (2005)
  28. ^ Риу, Терри Ли (2005). От опилок до звездной пыли: биография ДеФореста Келли, доктора Маккоя из «Звездного пути». Саймон и Шустер. стр. 221. ISBN 978-1416500049.
  29. ↑ Times, Роберт Хэнли;Специально для The New York (17 ноября 1976 г.). «Реконструкция по следам Вашингтона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 февраля 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  30. ^ "Bicentennial Bell". Национальный исторический парк Независимости . Получено 3 августа 2013 г.
  31. ^ "Нашивка к параду в честь двухсотлетия округа Лос-Анджелес 1976 года". eBay . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  32. ^ Brundige, Linda (1976). "American Bicentennial parade on Wilshire Boulevard". calisphere . Получено 4 февраля 2022 г. . Фотография Los Angeles Herald-Examiner Коллекция фотографий публичной библиотеки Лос-Анджелеса
  33. ^ «Как выглядело 4 июля в винтажном Лос-Анджелесе». Публичная библиотека Лос-Анджелеса . Получено 4 февраля 2022 г.
  34. ^ "Официальная программа двухсотлетия школ города Лос-Анджелеса 1976 года". eBay . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  35. ^ "American Revolution Bicentennial, 1976". Коллекция фотографий Публичной библиотеки Лос-Анджелеса . Получено 4 февраля 2022 г. Коллекция фотографий Los Angeles Herald Examiner
  36. ^ "1976 Los Angeles Area Council Bicentennial Patch". eBay . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  37. ^ ab "28.05.1976: С днем ​​рождения, Америка: презентация в честь двухсотлетия школы города Лос-Анджелеса в LA Coliseum. Пол Анка и его семья в Лос-Анджелесе, Калифорния, США". Архив концертов . Получено 4 февраля 2022 г.
  38. ^ "Bicentennial Center to Open At Los Angeles Site in '76". The New York Times . 9 февраля 1975 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  39. ^ "Фотографии: празднование Четвертого июля в Южной Калифорнии в прошлом". KCET . 30 июня 2011 г.
  40. ^ Санко, Джон (12 октября 1999 г.). «Колорадо — единственный штат, когда-либо отказывавшийся от Олимпиады». Rocky Mountain News . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 31 июля 2014 г.
  41. ↑ Lyon, Bill (17 марта 2009 г.). «Спорт помог Филли отпраздновать двухсотлетие». Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 30 марта 2009 г. Получено 30 марта 2009 г.
  42. ^ "Раскрашенные пожарные краны к празднованию двухсотлетия Соединенных Штатов Америки". michianamemory.sjcpl.org . Получено 23 февраля 2024 г. .
  43. ^ "Обложка телефонной книги Bell System 1976 года" jklmuseum.com ; получено 28.09.2023
  44. ^ "American Revolution Bicentennial Administration – Licensing/Use of Symbol and Flag" (PDF) . Файлы Джона Марша . Президентская библиотека Джеральда Р. Форда. стр. 31 . Получено 31 июля 2014 г. .
  45. ^ «Документы Ларри и Полин Асмус, 1975-77: Участники двухсотлетнего обоза». Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда.
  46. ^ "1976 Bicentennial Wagon Train to Valley Forge, PA". Старые изображения округа Монтгомери, штат Пенсильвания – через Facebook.
  47. ^ "Двухсотлетний паломнический обоз в Пенсильванию" (PDF) . Двухсотлетняя комиссия Пенсильвании – через Президентскую библиотеку и музей Джеральда Р. Форда.
  48. ^ "Двухсотлетний паломнический обоз в Пенсильванию 1975-1976 ~ Официальная программа сувениров" (PDF) . Двухсотлетняя комиссия Пенсильвании – через Президентскую библиотеку и музей Джеральда Р. Форда.
  49. ^ "Разновидности доллара Эйзенхауэра 1976 года". My Coin Guides . 21 января 2010 г. Получено 24 октября 2019 г.
  50. ^ "Влияние науки на общество" (PDF) . NASA . 1985. стр. 2. Получено 28 мая 2016 г.
  51. ^ «„Изобретение Америки“ ставит вопросы и отвечает на них». Eugene Register-Guard . 27 июня 1976 г. Получено 28 мая 2016 г.
  52. ^ "Магна Хартия Вольностей Копия и отображение". Архитектор Капитолия . Получено 1 декабря 2011 г.
  53. ^ "Lorraine Monk Books". LorraineMonk.com . Получено 1 декабря 2011 г. .
  54. ↑ Между друзьями/Entre Amis. Национальный совет по кинематографии Канады. 1976. ISBN 978-0-7710-6718-1.
  55. ↑ Миро, Марша (2 марта 1975 г.). «В Институте искусств, героическое шоу из Франции» . Detroit Free Press . стр. D1.
  56. ^ Джиллетт, Натан М. (4 ноября 2019 г.). «Любимый театр в Центре Кеннеди обновлен до восторженных отзывов». Retrofit . Получено 22 июля 2022 г.
  57. ^ "История музея". Национальный фонд бонсай . Получено 7 марта 2017 г.
  58. ^ "Бернадо де Гальвес (граф де Гальвес) 1746-1786, (скульптура)". Art Inventories Catalob . Smithsonian American Art Museum . Получено 24 октября 2019 г. .
  59. ^ "Kennedy Unit To Get King's Gift". Spartanburg Herald-Journal . Associated Press . 9 мая 1976 г. стр. B10 . Получено 24 октября 2019 г.
  60. ↑ Чарльтон, Линда (22 апреля 1976 г.). «Испания одалживает 8 картин Гойя на двухсотлетие». The New York Times . стр. 1. Получено 24 октября 2019 г.
  61. ^ Форд, Джеральд Р. (2 июля 1976 г.). «Замечания после принятия Норвегией двухсотлетнего подарка Соединенным Штатам — 2 июля 1976 г.». Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. стр. 1950–1951 — через Интернет-архив.
  62. ^ Пола Д. Хант, «Сибил Ладингтон, Пол Ревир в женском обличье: становление героини войны за независимость». New England Quarterly (2015) 88#2, стр. 187–222, цитата на стр. 187 онлайн
  63. ^ Такер, Эбигейл (март 2022 г.). «Произошла ли когда-нибудь полуночная поездка Сивиллы Ладингтон?». Смитсоновский институт . Получено 6 июля 2022 г.
  64. ^ Эшнер, Сибил (26 апреля 2017 г.). «Был ли на самом деле подросток Пол Ревир женского пола?». Смитсоновский институт . Получено 6 июля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки