Lynsey de Paul (урождённая Lyndsey Monckton Rubin ; 11 июня 1948 [1] – 1 октября 2014) [2] была английской певицей, автором песен и музыкальным продюсером. После того, как она изначально писала хиты для других, у неё были свои собственные хиты в чартах Великобритании и Европы в 1970-х годах, начиная с сингла " Sugar Me ", вошедшего в десятку лучших в Великобритании, и она стала первой британской исполнительницей, достигшей первой позиции с самостоятельно написанной песней (в 1972 году в Бельгии, Испании и Нидерландах). Она представляла Великобританию на конкурсе песни Евровидение 1977 года , заняв второе место и записав ещё один хит, возглавивший чарт в Швейцарии, и имела успешную карьеру как автор песен, музыкальный продюсер, актриса и телевизионная знаменитость. [2]
Линдси Монктон Рубин родилась в семье Меты (урожденной де Гроот) и Герберта Рубина, застройщика . [ 3] Они были еврейской семьей с голландскими, австрийскими и немецкими корнями, [4] и имели еще одного ребенка, Джона (р. 1944). Она изучала классическую музыку с преподавателем из Королевской академии музыки . [5] [6] Она училась в средней школе Саут-Хэмпстед, а затем в колледже искусств Хорнси , который сейчас является частью университета Миддлсекса . Де Поль позже утверждала, что она и ее брат подвергались физическому насилию со стороны своего отца. [7] В одном случае, будучи студенткой в возрасте 19 лет, де Поль получила сотрясение мозга в течение двух дней после драки со своим жестоким отцом, что побудило ее покинуть свой комфортабельный семейный дом и переехать в двухкомнатную квартиру над индийским рестораном недалеко от ее колледжа. [8] [9]
Три из самых ранних песен де Пол были написаны в соавторстве с Доном Гулдом (бывшим участником Applejacks ) и записаны исполнителем Oliver! Джеком Уайлдом : «Takin' It Easy» и « Bring Yourself Back To Me » из альбома Everything's Coming Up Roses , который был выпущен в 1971 году. [10] [11] «Bring Yourself Back To Me» также была стороной B к американскому синглу Уайлд 1971 года «(Holy Moses!) Everything's Coming Up Roses». [12] Другая песня, написанная ею в соавторстве, на этот раз с Эдвардом Адамберри, под названием « EOIO », была записана Уайлдом в качестве трека на его альбоме 1972 года A Beautiful World , а также выпущена как сингл группой The Beads [13], а также как альбомный трек «Io...Aio (EEO-EIO)» итальянской группы Domodossola (band) на их альбоме D... Come Domodossola . [14]
После этих первых успехов она заключила контракт с музыкальным издательством ATV-Kirshner (теперь Sony Music Publishing ) Эдди Леви, когда ей было 18 лет. [15] ATV Music (теперь Sony Music Publishing ) располагалась над магазином Питера Робинсона на Оксфорд-стрит , где она присоединилась к группе профессиональных авторов песен, в которую входили Барри Блю (в то время известный как Барри Грин) и Рон Рокер (позже ставший шурином Барри), что привело к доходам от песен, записанных другими артистами. Одной из их самых ранних песен (и единственной песней, в которой все трое сотрудничали) была «Sugarloaf Hill», записанная регги-исполнителем Делем Дэвисом [16] и, наконец, выпущенная на CD-диске Trojan Carnival Box Set в 2003 году как часть серии Trojan Box Set . [17]
Её первый крупный прорыв произошёл в начале 1972 года в качестве соавтора (совместно с Роном Рокером) хита « Storm in a Teacup », вошедшего в десятку лучших в Великобритании по версии журнала Fortunes . [18] Де Поль исполнила эту песню в том же году в программе BBC « The Two Ronnies » . [19] Канадская певица Жинетт Рено записала франкоязычную версию песни («Dans la vie, tout s'arrange»), которая достигла 2-го места в франко-канадском топ-10. [20] [21] Примерно в это же время она также добилась успеха в чартах Малайзии [22] и Нидерландов как автор « On the Ride (You Do It Once, You Do It Twice) », хита, вошедшего в тридцатку лучших в исполнении Continental Uptight Band , [23] а также « When You've Gotta Go », австралийского хита, записанного и выпущенного Соломоном Кингом . [24] Все три песни были подписаны как «L. Rubin». Другие известные песни этого периода включают « Papa Do », выпущенную Барри Грином как сингл [25] и попавшую в нижнюю часть французского чарта синглов [26] , а также « Crossword Puzzle », также написанную совместно с Барри Грином [27] и приведшую к появлению ирландской певицы Даны в Top of the Pops и Saturday Variety . «Crossword Puzzle» достигла 2-го места в чарте синглов Бангкока [28] . Собственные версии этих двух песен Де Пол позже войдут в ее дебютный альбом Surprise [29 ] . «Boomerang», би-сайд к « Papa Do » и еще одна совместная работа Де Пола и Блю, была выпущена в качестве сингла в Великобритании группой Young Generation [30] , группой танцоров и певцов, нанятых Дуги Сквайрсом , и они исполнили ее в своем прайм-таймовом телешоу BBC, в то время как французская версия была также выпущена Jane and Julie. [31] Geno Washington & the Ram Jam Band записали свою версию «Boomerang» в 1972 году, которая появилась на их сборнике 1998 года [32] и альбоме 2016 года Geno!. [ 33] В интервью Cashbox в начале 1972 года Дон Киршнер сказал: «Мы ищем другую Кэрол Кинг . Мы думаем, что нашли ее в Линси Рубин». [34] [35]
Хотя она записала демо-версии своих песен, де Поль изначально была неохотной исполнительницей. Она написала песню « Sugar Me » для Питера Нуна , но ее тогдашний бойфренд, Дадли Мур , предложил ей отнести демо-версию Гордону Миллсу , который убедил ее записать ее самой и выпустить на его лейбле MAM Records. [36] Объясняя свою смену имени с Рубин, она сказала: «Только что произошла резня еврейских спортсменов на Олимпиаде в Мюнхене , и мне сказали, что лучше не иметь явно еврейского имени. В качестве своего сценического имени я взяла Де из девичьей фамилии моей матери, Де Гроот, а второе имя моего отца было Пол». [3] Выпущенный как сингл на лейбле MAM Records , «Sugar Me» быстро достиг топ-10 UK Singles Chart , [37] а также вершин сингловых чартов в Нидерландах, Испании и Бельгии. Аранжировка включала в себя характерный мотив контрмелодии на фортепиано, а также сопровождение органа Хаммонда , соло скрипки и характерный щелчок хлыста.
Это было началом того, как де Поль стала постоянным гостем британских чартов и телепередач в течение следующих пяти лет. Её следующим синглом после "Sugar Me" стал " Getting a Drag ", который вошел в двадцатку лучших в Великобритании, [37] а также стал хитом в официальном немецком чарте синглов. [38] Она появилась в первом эпизоде немецкого музыкального шоу Musikladen 13 декабря 1972 года, где исполнила два своих немецких хита "Sugar Me" и "Getting a Drag", а также несколько недель спустя исполнила "Doctor, Doctor", который войдет в её дебютный альбом несколько месяцев спустя. [39] Она была названа лучшей исполнительницей 1972 года по версии Record Mirror , [40] исполнительницей года по версии Radio Luxembourg [41], а также третьей лучшей певицей в музыкальном опросе New Musical Express (NME) 1973 года. [42]
В марте 1973 года ее первый альбом Surprise был выпущен на лейбле MAM. [29] Помимо написания или соавторства всех песен на Surprise , де Поль также была продюсером всех треков. В своей автобиографии 2015 года коллега по лейблу Том Джонс написал: «У нас была Линси де Пол, большая звезда, хотя она поссорилась с Гордоном (Миллсом) из-за желания продюсировать свои собственные записи». [43] Позже в том же году, после того как « All Night », ее третий сингл, написанный в соавторстве с Роном Рокером и выпущенный на лейбле MAM, не попал в чарты Великобритании, де Поль вернулась в двадцатку лучших в Великобритании с « Won't Somebody Dance with Me », [37] которая также стала хитом в Ирландии и Нидерландах и была перепета в США. Согласно интервью с Майклом Робсоном, представленному в буклете к " Sugar and Beyond ", де Поль пришлось бороться изо всех сил, чтобы выпустить этот сингл - на самом деле она бы предпочла его вместо "All Night", а также сохранить длинную заключительную инструментальную часть песни. [44] Она была оправдана, поскольку песня стала хитом в чартах, и ей вручили премию Ivor Novello Award за эту песню, став первой женщиной, сделавшей это. [45] Диск-жокей BBC Radio 1 Эд Стюарт произнёс слова "May I have the pleasure of this dance" ближе к концу пластинки (он часто проигрывал пластинку в своей программе Junior Choice по субботам утром), хотя Тони Блэкберн и Дэйв Ли Трэвис говорили эти слова, когда она появилась в программе BBC Television 's Top of the Pops . Де Поль исполнила песню в специальном выпуске, посвященном 500-му выпуску, 4 октября 1973 года, [46] что было датой выпуска сингла. [47] Обратная сторона "Won't Somebody Dance with Me" была " So Good to You ", песня, кавер которой исполнил Ленни Закатек на стороне B его сингла " I Gotcha Now ". "I Gotcha Now" также была написана де Полем, изначально для Slade . [48] В Японии "So Good to You" была выпущена как сторона A, а "Won't Somebody Dance with Me" была отнесена к стороне B. [49] Другая песня, написанная в соавторстве с де Полем, "Today Gluggo, Tomorrow the World", была стороной B "Don't You Let It Bring You Down" группы Spencer Davis Group , [50] [51] а также входила в альбомный трек на их альбоме Gluggo 1973 года . [52]
Де Пол записал женский текст для альбомной версии песни Mott the Hoople " Roll Away the Stone ", но женское трио Thunderthighs появилось в хитовой версии песни. [53] [54] Де Пол также был указан как бэк-вокалист во втором треке альбома The Hoople под названием "Alice". В 1973 году, когда Мик Ральфс покинул Mott the Hoople, его замена Лютер Гросвенор был по контракту обязан сменить свое имя - де Поль предложил Ариэля Бендера. [55] Она также исполнила бэк-вокал (указан как «Loony») в песне « Rock 'n' Roll Winter (Loony's Tune) (Sorry, the Word Spring Wouldn't Fit)» [56] и таким образом помогла Wizzard (во главе с Роем Вудом ; ее бойфрендом в то время) попасть в десятку лучших в Великобритании в 1974 году. [57] В феврале того же года де Поль была признана лучшей певицей по версии еженедельного музыкального журнала Великобритании Disc Readers Awards Poll, в то время как Дэвид Боуи был признан лучшим певцом, а Слэйд — лучшей группой. [58] Де Поль также была признана певицей 1974 года израильской радиостанцией Galei Zahal . [59]
После назначения Дона Ардена своим новым менеджером в конце 1973 года, отчасти потому, что ее бывший менеджер Гарольд Дэвисон заболел в начале того же года, де Поль выпустила " Ooh I Do " в мае 1974 года, который попал в чарты в Великобритании, [37] Бельгии, Нидерландах, Бразилии и Японии. Соавтор песни Барри Блю также записал версию песни в качестве альбомного трека с другими текстами для куплетов. [60] Де Поль также написала свою первую телевизионную тему (" Pilger theme ") для Pilger , где журналист Джон Пильгер исследовал различные политические проблемы того времени (1974-1977) в серии 25-минутных документальных фильмов. [61] [62] Другая тематическая песня, на этот раз написанная совместно с Барри Блю, была записана и выпущена как сингл британской группой Rain, в которой в качестве вокалистки выступила Стефани Де Сайкс . Песня «Golden Day», выпущенная как сингл 12 июля 1974 года, была использована в качестве темы для телевизионного игрового шоу « The Golden Shot» . [63]
Вторая премия Ivor Novello Award последовала годом позже за « No, Honestly », которая также была музыкальной темой к популярной комедии ITV «No, Honestly» и обеспечила ей ещё один хит, попавший в топ-10 Великобритании. [37] B-side к этому синглу была версия де Пол « Central Park Arrest », песни, которую она написала для Thunderthighs и которая обеспечила им топ-30 британских хитов несколькими месяцами ранее. За телесериалом « No, Honestly» последовал «Yes, Honestly» , и хотя Джорджи Фэйм написала и исполнила музыкальную тему к первому сезону «Yes Honestly» , инструментальная версия «No, Honestly» де Пол была выбрана в качестве музыкальной темы для второго сезона. «No Honestly» был первым релизом на недавно сформированном лейбле Jet Records , [64] основанном Доном Арденом . Она также написала второй сингл, который был выпущен на этом лейбле, песню под названием « My One and Only » британского женского вокального трио Bones. [65] Её второй альбом Taste Me... Don't Waste Me был первым альбомом, выпущенным на Jet Records, и был её любимым из всех её альбомов. [66] Де Поль продолжала выпускать синглы до середины 1970-х годов, включая британский хит « My Man and Me », акустическую версию которого она исполнила на The Old Grey Whistle Test , наряду с « Rhythm and Blue Jean Baby », « Love Bomb », « Hug and Squeeze Me » и « If I Don't Get You the Next One Will ».
Де Пол также продолжала писать песни для широкого круга записывающихся артистов. За пятилетний период (1972–77) она написала в общей сложности четырнадцать хитов UK Singles Chart, [45] наиболее примечательной из которых была отмеченная наградой Карла Аллена песня « Dancin' (on a Saturday Night) », которая стала хитом для соавтора Барри Блю, а также для Flash Cadillac и канадской группы Bond . Затем последовало ещё больше хитов, написанных совместно с Блю и исполненных им, включая « School Love », [67] « Miss Hit and Run » [68] и « Hot Shot » [69]. Наконец, в конце 1975 года они выпустили дуэт, праздничный « Happy Christmas to You from Me », который был написан дуэтом в соавторстве. [70] [71] Песня получила положительные отзывы [72] и продолжает получать прослушивания на протяжении многих лет. [73] [74] Другие известные песни, написанные совместно де Полем и Блю, включают « Tip of My Tongue », которая была радиохитом и попала в британские чарты для британской группы Brotherly Love, а также женского вокального трио Ellie (также известного как Hope Sisters, которые позже стали Liquid Gold ), и « House of Cards », записанную такими артистами, как Джон Кристи, [75] [ источник устарел ] австралийский артист Роб Гест и диджей Тони Блэкберн . Песни Де Пола попали в чарты во многих странах, включая США, Японию, Германию, Нидерланды, Францию, Швейцарию, Бельгию, Австрию, Швецию, Норвегию, Ирландию, Израиль, Канаду и Австралию. Она также выполняла обязанности продюсера и аранжировщика многих из этих записей.
Её третий альбом, Love Bomb , был выпущен на Jet Records в 1975 году. [76] В то время как заглавный трек был выпущен как сингл в большинстве территорий, [77] в США и Японии трек " Sugar Shuffle " был выпущен как сингл. [78] [79] Позже американская соул-певица Шерил Линн выпустила свою версию "Love Bomb" на своём альбоме 1979 года "In Love", а японская певица Асами Кобаяши выпустила кавер-версию "Sugar Shuffle" на своём альбоме 1984 года Cryptograph . [80] Обложку альбома Love Bomb сфотографировал Брайан Арис [81], но в том же году её также сфотографировал Терри О'Нил . [82] Де Поль была признана лучшей певицей в опросе читателей еженедельной музыкальной газеты Record Mirror & Disc третий год подряд в феврале 1976 года. [83]
В апреле 1976 года она появилась с Сашей Дистелем (который вместе с Петулой Кларк записал версию « Taking It On », сочиненную де Полем и Роном Рокером в 1973 году) [84] и Марти Кейн в лондонском «Палладиуме» . [85] Позже в том же году она получила премию «Женщина года в области музыки» от Variety Club of Great Britain . [86] [87] Проблемы с менеджментом Дона Ардена, [88] однако, сделали это время трудным для де Пол, и ее третий альбом для Jet Records, Before You Go Tonight , был отложен, поскольку двое расстались вскоре после выпуска « If I Don't Get You The Next One Will », [89] ее последнего сингла на лейбле Jet Records. [90] Тем не менее, в том же году она записала единственную кавер-версию песни в своей карьере, песню Леннона и Маккартни « Because », которая появилась в саундтреке к фильму « Всё это и Вторая мировая война » . Песня появилась на двойном альбоме, выпущенном в 1976 году, чтобы связать её с фильмом. [91] Альбом попал в чарты в США, [92] Великобритании [93] Новой Зеландии [94] и Нидерландах [95] и был переиздан как The Beatles and World War II на CD в июле 2016 года. [96] В том же году она стала соавтором песни « Don't You Remember When » для Дамы Веры Линн , после того как стала гостем на её шоу и была впечатлена продолжительностью времени, в течение которого Линн могла удерживать одну ноту — в песне есть длинная выдержанная нота в конце. « Don't You Remember When » была выпущена как сингл на лейбле EMI Records в феврале 1976 года, и де Поль также был продюсером, а также пел бэк-вокал. [97] Другим заметным гостем был бывший участник группы Beatles Ринго Старр, который играл на тамбурине. [98] Де Поль также написала и исполнила заглавную песню для «A Divorce», серии из трех пьес Фанни Гэллеймор с Джулией Фостер , Полли Джеймс и Майклом Китченом в главных ролях для BBC [99] [100] , которая также транслировалась по немецкому телевидению. [101] Де Поль также исполнила свою песню «Funny How Things Can Change» в одном из эпизодов. [100] Де Поль была одним из гостей на британской премьере The Song Remains the Same группы Led Zeppelinв кинотеатре Warner West End Cinema в Лондоне 4 ноября 1976 года. [102] 22 декабря того же года де Поль посетил благотворительный ужин, устроенный принцем Чарльзом , на котором также присутствовали Элтон Джон и Гэри Глиттер . Де Поль и Джон сыграли рождественские гимны на пианино для принца. [103]
« Rock Bottom », которую она написала с Майком Мораном изначально для Blue Mink , была выбрана в качестве представителя Великобритании на конкурсе песни «Евровидение» 1977 года и выпущена на Polydor . Дуэт также написал и исполнил би-сайд, забавную «You Shouldn't Say That». Де Поль вошла в историю, став первой женщиной, исполнившей свою собственную композицию на конкурсе песни «Евровидение». Как она позже объяснила, участие в «Евровидении» было не только честью, но и способом обойти юридические препоны, которые мешали ей подписать контракт с новым лейблом. Хотя песня была фаворитом на победу, она заняла второе место на конкурсе песни «Евровидение» и вошла в двадцатку лучших во многих европейских странах, включая Францию, Германию, Австрию и Швейцарию, где она достигла вершины их чарта синглов . Это был 15-й самый продаваемый сингл 1977 года в Швейцарии [104] и 32-й самый продаваемый сингл в Германии. [105] Опыт Евровидения привел к официальному предложению баллотироваться в качестве кандидата в парламент от Либеральной партии от главного партийного организатора Джона Пардо . [106] [107] [108] «Это началось, когда я выпалила свой рот по поводу забастовки операторов BBC, которые угрожали затемнить песенный конкурс в Англии», — вспоминала она. Пардо, заместитель лидера Либеральной партии, пригласил ее на чай в Палату общин и предложил ей баллотироваться на место в парламенте. [109] В том же году она также присоединилась к Совету Гильдии авторов песен Великобритании, став единственной женщиной в совете на тот момент. [110]
Вместе с Мораном де Поль впоследствии написал и другие песни, в частности, « Let Your Body Go Downtown » (1977) для оркестра Мартина Форда , хит № 38 в британских чартах, который Форд и его оркестр исполнили на Top of the Pops ; [111] и последующий неальбомный сингл « Going to a Disco », приписываемый исключительно Мартину Форду, а также песни «Without You» и «Now and Then», которые появились на альбомах Tigers and Fireflies и Just a Little Time соответственно.
Участник Beach Boys Брюс Джонстон выпустил свою версию «Won't Somebody Dance With Me» на своем сольном альбоме 1977 года Going Public [112] , как и Лена Заварони на своем альбоме 1977 года Presenting Lena Zavaroni [113] . Песня также прозвучала в фильме 1978 года «Большой сон » , ремейке американской классики с Робертом Митчемом , Джоан Коллинз , Эдвардом Фоксом , Джоном Миллсом и режиссером Майклом Уиннером . Персонаж Мона Грант, которую играет Диана Куик , на самом деле поет песню. [114] «Won't Somebody Dance With Me» также прозвучала в «Маппет-шоу» , исполненная Гонзо (второй сезон, 41 серия с Джули Эндрюс ) [115], а также в «Новом клубе Микки Мауса», исполненном Лизой Уэлчел [116] .
Де Поль выпустила ещё один сингл « You Give Me Those Feelings » в августе 1977 года. [117] Песня была также записана Грейси Риверой, филиппинской певицей, проживающей в Гонконге, на лейбле EMI в качестве трека на её альбоме 1978 года Gracie Ann Rivera . [118] В 1977 году де Поль также написала и исполнила музыкальную тему для возрождения на London Weekend Television ситкома « The Rag Trade» (1977) [85] с песней «The Rag Trade», исполненной Джоан Браун. [119] В том же году она сочинила « Hi Summer », название варьете ITV, исполненное Карлом Уэйном и выпущенное как сингл, спродюсированное де Полом. [120] Помимо песен, написанных ею и ставших темами девяти британских телесериалов в прайм-тайм, песни де Пол звучали в таких фильмах, выпущенных по всему миру, как «Большой сон» , «Долгая Страстная пятница» , «Анита и я» , «Бок о бок» , «Тузы идут по местам» , «Американский свинг» , «Северная душа» , «Фройляйн Филлис» и «Cut Snake» . [45]
Чуть больше года спустя после выпуска « You Give Me Those Feelings » де Поль выпустила свой следующий сингл « Hollywood Romance » [121] , вероятно, вдохновленный ее недавним переездом в Калифорнию; текст песни представляет собой игривую дань уважения некоторым классическим фильмам Голливуда. Сингл получил ротацию на радио, а также был исполнен Леной Заварони в ее телешоу. [122] Это был тизер и трек на альбоме 1979 года Tigers and Fireflies , который был спродюсирован Рупертом Холмсом. [123] [124] Джастин де Вильнёв был менеджером Линси в то время, и альбом был записан на ферме Лонг Вью . [125] Второй сингл «Tigers and Fireflies», выпущенный в 1979 году и взятый из альбома, рассказывал об опыте де Поль с различными бывшими менеджерами. [126] Холмс и де Поль были соавторами песни «Twas», которая также появилась на Tigers and Fireflies . [127] В альбом также вошла блюзовая версия хита Де Поля « My Man and Me ».
После четырехлетнего периода в Калифорнии в конце 1970-х и начале 1980-х годов со своим партнером в то время, актером Джеймсом Кобурном , с которым она познакомилась на вечеринке, устроенной Джоан Коллинз [128] [129], де Поль вернулась в Англию. Хотя она выпустила только один сольный сингл собственного сочинения, " Strange Changes ", [130] в 1980-х годах, он попал в британский диско-чарт, был опубликован в музыкальном журнале Record Mirror [131] и привел к появлению в прайм-тайм на телевидении в Великобритании и Германии. Она написала в соавторстве с Терри Бриттеном « A Little TLC », кавер на которую исполнил Сэм Хуэй под названием «心思思» с текстом на кантонском языке, и песня была удостоена награды RTHK Top 10 Gold Songs Award в Гонконге в 1986 году. [132] Другие версии этой песни были записаны латиноамериканским бой-бэндом Menudo с ведущим вокалом Рики Мартина в качестве трека на их альбоме 1988 года Sons of Rock ; [133] а также японской филиппинской соул-певицей Марлен в качестве трека на ее альбоме Looking for Love ; [134] а также была представлена в детской телевизионной программе США Kidd Video . [135] Позже Де Поль опубликовала свою собственную версию песни на своем веб-сайте музыкального магазина. [136] Её песня «Brandy», которая была би-сайдом сингла « Getting a Drag », была выпущена японской певицей Мики Асакурой на её альбоме 1981 года «Sexy Elegance» с новыми словами и названием «Friday Night». [137] Продолжая писать песни для таких разных артистов, как Ширли Бэсси (« There's No Place Like London »), фанк/соул-группа Heatwave , Марти Уэбб (обе записали песню « All I Am ») и Real Thing («We Got Love»), де Поль также занялась производством пластинок, играла в мюзиклах и пьесах, давала интервью, работала над телепередачами и рисовала мультфильмы. Она также продолжала сочинять телевизионные темы, в том числе для комедийного сериала BBC 1981 года «Олимпийский путь» [138] и в 1988 году для долгоиграющей программы Эстер Ранцен «Золотые сердца » [139]
Де Пол была знаменитой участницей телешоу Christmas Star Games , производства Thames Television , показанного на ITV 26 декабря 1980 года. [140] В 1982 году она вела воскресное утреннее радиошоу на Capital Radio (теперь Capital London ), чтобы продвигать новые таланты в музыкальном бизнесе. Шоу включало избранные примеры из множества демонстрационных записей, полученных станцией от огромного количества популярного музыкального населения Лондона за эти годы. [141] [142] Эдуард Парма-младший музыкант из Чешской Республики , был выбран победителем конкурса на шоу де Пола со своей собственной причудливой песней «King Kong in Hong Kong», и она была выпущена как сингл, [143] [144] который стал хитом в его родной стране. Она широко транслировалась на лондонских дискотеках, в частности в Empire, Leicester Square диджеем Роем Келли. [145]
В 1982 году Де Поль дебютировала в качестве актрисы на сцене в триллере Иэна Блэра «Визг!» в театре Черчилля в Бромли [146], а в следующем году — на телевидении в спектакле «Бальный зал Звездного света» в Гранаде , где она сыграла главную женскую роль вместе с Элвином Стардастом . [147] Ее первое появление в панто было в «Звездной ночи Золушки», где Де Поль играла Золушку, а Джоанна Ламли играла Принца Прекрасного [148] в составе звездного состава для сбора средств для Bobath Centre, который состоялся в театре принца Эдуарда в Лондоне 31 января 1982 года. Сценарий был написан такими писателями, как Майкл Фрейн , Джек Розенталь и Джон Клиз , с эпилогом, предоставленным Аланом Эйкборном , и рассказанным Иэном Маккелленом , а также с участием Джоанны Ламли , Найджела Хейверса и Хелен Миррен . [148] [149] Де Поль также появилась в спектаклях «Аладдин» в театре Шафтсбери в 1983 году и «Джек и бобовый стебель» (Oxford Playhouse, 1989). Она также появилась в роли Пруди в спектаклях « Pump Boys and Dinettes» (Piccadilly Theatre, 1985). [150]
В 1983 году де Поль оркестровала, играла и продюсировала две обновлённые классические записи для Deutsche Grammophon и выпустила "Air on a Heart String" ("Air on the G String", сочинённый Бахом ) в сопровождении "Arrival of the Queen" ("The Arrival of the Queen of Sheba", сочинённый Генделем ) с панфлейтистом Хореа Кришаном . [151] В этот период де Поль начала сочинять и исполнять песни для детей. Это включало написание музыки для детского фильма "Габриэль и Дудлмен" , в котором она сыграла главную роль в качестве актрисы. [45] [152] В том же году она также появилась с Карлом Дэвисом в специально заказанном фильме "What Price Music?" для Общества по правам исполнителей (PRS) (теперь известного как PRS for Music ), объясняя, как PRS заботится о своих 15 000 членах, а также почти полумиллионе аффилированных членов по всему миру. [153] [154]
Де Поль также сочиняла джинглы для радиостанций, включая Capital Radio . В 1983 году она появилась на конференции Консервативной партии с диджеем Кенни Эвереттом и кинопродюсером Майклом Виннером , где исполнила песню, которую сочинила специально для этого случая: «Vote Tory, Tory, Tory/For election glory». [155] Она стала героиней первого эпизода телесериала о певицах под названием «Ladybirds», режиссером которого был Брайан Иззард. [156] Помимо интервью о своей музыке и жизни, она исполнила некоторые из своих самых известных композиций, а также свою версию « All I Am » и новую песню «Thunder in the Night». Она также сыграла сольную версию «Arrival of the Queen of Sheba» на различных синтезаторах/клавишных на крыше лондонского дома с прекрасным видом на собор Святого Павла . [157] Несколько лет спустя ее версия этой песни позже станет заглавной песней для немецкой телепрограммы. [158]
Де Поль была специальным гостем дня на Good Morning Britain: с Ником Оуэном и Энн Даймонд 17 февраля 1984 года. [159] Она также появилась в качестве гостя на Rod and Emu Show (также известном как Rod and Emu's Saturday Special ) 10 марта 1984 года, где она исполнила свою собственную песню "Thunder in the Night". [160] 19 ноября 1984 года де Поль была удостоена чести быть одним из исполнителей на Royal Variety Performance в присутствии королевы Елизаветы II, а также королевы-матери, принца и принцессы Уэльских и леди Сары Армстронг-Джонс в Victoria Palace Theatre . Полное шоу транслировалось на BBC One . [161] [162]
В 1985 году она была судьей на телевизионном шоу талантов New Faces , а также на "Sky Star Search" [163], а также постоянным участником телевизионных шоу Call My Bluff , [164] Punchlines [165] и Blankety Blank . [166] Она вела такие телевизионные шоу, как Club Vegetarian , Shopper's Heaven , Eat Drink & Be Healthy , Women of Substance , The Vinyl Frontier и 15 эпизодов Living Room Legends , в которых показывали домашние видео. [45]
В 1986 году она появилась на испанском телевидении в качестве гостя на шоу Анхеля Касаса, исполнив две свои композиции 1980-х годов «Suspicion» и «Words Don't Mean a Thing», а также свой испанский хит номер один «Sugar Me». [167] Год спустя де Поль вернулась на британское телевидение [168], исполнив «Take Back Your Heartaches» (в соавторстве с Джерардом Кенни — его версия появилась в его альбоме 1995 года An Evening with Gerard Kenny Live ) [169] и «Words Don't Mean a Thing». В том же году де Поль приняла участие в двух днях музыки и веселья 5 и 6 июля в Королевской академии музыки в поддержку ее международной привлекательности [170]
21 апреля 1989 года она была специальным гостем и исполняла песни во время трансляции телеканалом RTÉ первого телемарафона «People in Need Trust Telethon». [171]
В январе 1991 года де Поль (вместе с Миджем Юром и Джастином Хейвордом ) была избрана в совет по принятию решений BASCA. [ 172] Де Поль была членом жюри конкурса Великобритании 1992 года «Песня для Европы», единственной женщиной из 13 членов жюри. [173] В том же году де Поль вернулась в центр внимания общественности в другой роли в 1992 году, когда она выпустила видео о самообороне для женщин под названием Taking Control . Помимо того, что она снялась в видео, как ведущая и демонстратор приемов самообороны, она была соавтором и продюсером заглавной песни и сопутствующей музыки вместе с Яном Линном . [174] Брайан Маккензи, барон Маккензи из Фрамвеллгейта , бывший президент Полицейской ассоциации, одобрил его, сказав: «Это очень позитивный вклад в профилактику преступности и защиту женщин, и я буду рекомендовать его». Она также представила документальный фильм о женской самообороне под названием Eve Fights Back , который получил премию Королевского телевизионного общества . [45] Книга, основанная на программе и видео, написанная де Полом и Клэр Маккормик, под названием Taking Control: Basic Mental & Physical Self Defence for Women , была опубликована Boxtree в 1993 году. [175] В 2006 году был выпущен обновленный DVD ее программы обучения самообороне Taking Control: Simple Mental & Physical Self Defence for Women [176] , который был показан по телевидению ( The Wright Stuff ) и в СМИ. Программа показала важность самообороны для женщин, и она обратилась в школы и университеты с просьбой включить DVD в учебную программу. Он также был выпущен в Германии под названием Selbstverteidigung für Frauen: Das komplette Trainingsprogramm, дублированный на немецком языке. [177]
В том же году музыкальный журнал Rock Compact Disc Magazine , издаваемый Northern & Shell PLC, включил сборник MAM 1970 года Lynsey Sings , также известный как The World of Lynsey de Paul (включавший все треки с альбома Surprise , а также различные неальбомные синглы и би-сайды) в список 50 лучших альбомов эпохи глэм-рока в своем списке «Wham Bam, Thank You Glam: 50 Glam Era Highlights 1972-1974», а также сборник лучших хитов от соавтора и коллеги Барри Блю , в который также вошли его четыре хит-сингла, написанных совместно с Де Полем, также вошедший в список и закрепивший их репутацию глэм-музыкантов. [178] [179]
В 1994 году она выпустила свой первый альбом за 15 лет под названием Just a Little Time . В него вошли недавно записанные и выпущенные песни, в частности «Words Don't Mean a Thing» и «We Got Love», а также переработанные и обновленные версии многих ее классических хитов, плюс два клубных микса «Sugar Me» и «Getting a Drag». Это был релиз только на CD на лейбле Music DeLuxe [180], который с тех пор был переиздан на других лейблах, таких как ARC Records [181] и Tring International. [182] В том же году она выпустила новый сингл « There's No Place Like London », свою версию песни, которую она написала для Ширли Бэсси , с участием звездного состава, в который вошли Фрэнки Воган , Патти Булай , Гарет Хант , Кенни Линч , Рула Ленска , Гвен Тейлор , Лайонел Блэр , Лоррейн Чейз , Пэм Сент-Клемент , Гарри Фаулер , Полли Джеймс , Ларри Адлер , Роуз Мари , Виктор Спинетти , Горден Кей и хор школы Святой Жанны д'Арк, и приписано Lynsey & Friends. [183] Песня стала победной записью на LBC London Parade и поступила в продажу, чтобы собрать деньги для Variety Club. В радиопрограмме LBC де Поль рассказала, как она появилась и как она получила свое название. Лоррейн Чейз , которая пела в треке, также рассказала о своей роли. Элизабет Коэн из Nonsuch High School и Дэвид Бердич из St Joan of Arc School в Рикманшоу рассказали, как их школы стали участвовать в записи. Лайонел Блэр призвал всех присоединиться к параду, чтобы прорекламировать Лондон, а Ян Фенн предоставил отчет с Hit Factory Stock Aitken Waterman , где была сделана запись. [184]
Год спустя, де Поль также написал в соавторстве с Яном Линном альбом How Do You Do - I'm Marcus , для открытия Eurotunnel , который был выпущен на CD в 1995 году. Это был детский альбом, который рассказывал историю Маркуса Крота и различных других персонажей, как показано в книге Шерил Уилсон. [185] Де Поль также исполнил некоторые из треков на альбоме, указанных как персонаж Мишель («He Can't Dance»), а также Moleye («Old Mole and Grandma»). Другие артисты, появившиеся на альбоме, включали Рона Муди (который спел «A Little Learning» в роли профессора Мориса Молхеда), Кейт Роббинс , Иэн Линн, Тони Джексон (бас-гитарист) и Джон Гловер . [186] [187] [188] Он поставлялся с сопроводительной книгой-раскраской песен для талисмана Eurotunnel , под названием Marcus The Mole , [189]
Де Пол также подписал контракт с Leosong в 1995 году вместе с Барри Мейсоном , Лонни Донеганом и Дебби Уайзман . [190] Джерард Кенни выпустил свою версию «Take Back Your Heartache», песни, которую он написал в соавторстве с де Полем [191] на своем альбоме 1995 года An Evening with... [192] , а также на своем альбоме Old Friends [193], и которую де Пол исполнила как «Take Back Your Heartaches» на телевидении в Великобритании. В 1996 году ее песня « Martian Man » была представлена на CD-сингле «The Milkman» группы Mice , вокалисткой которой была Джулианна Риган . [194] Риган является давней поклонницей Де Пол и просила ее одобрения на запись песни, хотя и в совершенно ином стиле по сравнению с оригинальной более воздушной версией. [195] [196] Сингл добрался до нижних позиций UK Singles Chart. [197] Это также был трек на альбоме New & Improved группы Mice . [198] В 1998 году альбом под названием Kucinta индонезийской певицы Яны Хулио включал кавер-версию песни Де Пола/Шеридана «All I Am». [199]
Де Поль задумала и представила телесериал Women of Substance в 1998 году. Среди гостей были Джуди Финниган , Диана Моран , Клаудия Уинклман и Хизер Миллс . [200] [201] В 1999 году де Поль появилась на обложке журнала Saga Magazine , издаваемого Saga plc , вместе с длинным интервью, в котором она рассказала о своих ранних годах, о том, как она стала успешным автором песен, и о своих более поздних четырехлетних отношениях с Джеймсом Коберном и жизни с ним в Лос-Анджелесе. Де Поль впервые заявила, что в этот период она вела переговоры с менеджментом Долли Партон , но они загадочным образом прервались. Она также подробно рассказала о своей вере в необходимость самообороны для женщин, дав предысторию того, как она задумала телевизионный документальный фильм « Eve Fights Back » (он же «Eve Strikes Back») и видео «Taking Control». [202] В том же году она была одним из судей Sony Radio Awards . [203]
В 2000 году де Поль присутствовал на открытии благотворительной организации «Support for Africa 2000», целью которой было помочь тем, кто страдает от последствий ВИЧ/СПИДа или малярии, на приеме в посольстве Нигерии в Лондоне, организованном Его Превосходительством принцем Болой Аджиболой , Верховным комиссаром Нигерии в Великобритании. Среди гостей были принцесса Югославии Катарина ; тенор Рассел Уотсон , который пел дуэтом с президентом благотворительной организации Патти Булайе ; и Эррол Браун . [204] Де Поль был давним сторонником этой благотворительной организации и выступал на ряде ее мероприятий и концертов. [204] [205] [206] Она была гостем на 30-летнем юбилее журнала Cosmopolitan в 2002 году. В 2002 году песня группы De Paul/Blue « Dancin' (on a Saturday Night) » прозвучала в фильме «Анита и я », а также в альбоме саундтреков [207] , а год спустя она также прозвучала в культовой телепрограмме «Обезьянья пыль» . [208]
Ее многолетний вклад в музыкальную индустрию был признан в 2005 году, когда де Поль получила награду Gold Badge Award от BASCA (теперь Ivors Academy ). [209] За этим последовало ее назначение директором в совете Performing Rights Society (PRS) 30 июня 2006 года, где она доказала, что является давним и активным членом. PRS было переименовано в PRS for Music , и в 2009 году де Поль была переизбрана на второй трехлетний срок. [210] Она пользовалась большим уважением среди своих коллег в PRS, где она также была попечителем Members Benevolent Fund. [211]
Так как она получила художественное образование в колледже искусств Хорнси и была талантливым карикатуристом (о чем свидетельствует разворотная обложка ее дебютного альбома Surprise и другие обложки альбомов, которые она разработала), она была нанята в качестве постоянного карикатуриста для журнала OK! в первый год его еженедельного распространения в 2006 году с ее юмористической серией карманных мультфильмов под названием «Light Entertainment». Она также делала карикатуры для женского журнала Chic с другой серией карманных мультфильмов под названием «Woman to Woman». [212]
В 2006 году в выпуске BBC Radio 2 Sold on Song Гэмбл и Хафф рассказали о том, как они написали некоторые из своих классических песен. Некоторые из них были исполнены с Шейлой Фергюсон , а в программе участвовали Де Пол, а также Ким Эпплби , Гай Флетчер , Стив Левин и Дэвид Арнольд . [213] [214]
В 2007 году де Поль ненадолго вернулась к актерству и сыграла гламурного персонажа «Шейлу Ларсен» в первом эпизоде сериала «Королевство» , драматического сериала Стивена Фрая . Питеру Кингдому удалось уладить вражду между двумя сыновьями Шейлы Ларсен, которая началась после ее внезапной смерти, и чьи деньги, по-видимому, исчезли. [215] Она также появилась в программе BBC Breakfast 4 октября 2007 года, рассказывая о потере своего друга и коллеги Ронни Хазелхерста , в частности о написанных им телевизионных темах и его дирижировании оркестром со свернутым зонтиком для де Поля и Морана на конкурсе песни «Евровидение» 1977 года , где он был одет в костюм в тонкую полоску и котелок. [216] 10 апреля 2008 года де Поль принял участие в знаменитой версии шоу Channel 4 «Пообедайте со мной» вместе с Тамарой Беквит , MC Harvey и Джонатаном Анселлом . [217] Де Поль, которая была единственной вегетарианкой в группе, заняла последнее место. Она также была предметом знаменитой версии Cash in the Attic в марте 2009 года, где она стала временным аукционистом. [85]
В 2008 году вышел цифровой альбом песен членов Британской академии авторов песен, композиторов и авторов (BASCA — теперь The Ivors Academy ) под названием Songs From The British Academy, Vol. 1, на котором де Поль исполнила свою песню «Words Don't Mean a Thing», а также выступили другие классические британские исполнители, такие как Бой Джордж , Питер Гэбриел , KT Tunstall , Брайан Мэй , The Pretenders , Робин Гибб и Клифф Ричард . [218]
Она написала предисловие к книге 2009 года Medium Rare о духовном медиуме Лиаме Скотте, одном из ведущих экстрасенсов Великобритании. [219] Она была одним из интервьюируемых в статье «60 лет: с днем рождения синглу», где знаменитостей и медийных личностей попросили назвать сингл, который был важен для них. Де Поль выбрала « Love Came to Me » группы Dion and the Belmonts (1962) и сказала: «Это была действительно хорошая поп-запись своего времени. Некоторые песни вызывают эмоциональные ассоциации в жизни человека. Это было почти взросление». [220]
В 2011 году у де Поль была собственная программа на Sky под названием Lynsey's Love Songs . Согласно новостной заметке на ее веб-сайте, она выбирала песни, которые ей нравились, и исследовала авторов песен и людей, которые делали записи. Де Поль также присоединилась к Vintage TV [221] , и в феврале 2012 года канал транслировал три эпизода, в которых де Поль брала интервью у авторов песен Гилберта О'Салливана , Майка Батта и Говарда Джонса . Алед Джонс взял интервью у де Поль в своей программе Good Morning Sunday на BBC Radio 2 29 апреля 2012 года. Он расспросил ее о ее жизни, карьере и религиозных убеждениях, а также о том, что ее вдохновляло. [85] Она посетила церемонию вручения премии Ivor Novello Awards 2012, которая прошла в отеле Grosvenor House в Лондоне 17 мая 2012 года. [222] Она была членом британского жюри на конкурсе песни Евровидение 2012 . [85] [223] 31 мая того же года интервью с де Поль и ее песни «Sugar Me» и «Getting a Drag» были представлены в документальном фильме BBC Radio 2 «История Радио Люксембург» о бывшей конкурирующей станции Радио Люксембург . [224]
15 сентября 2012 года де Поль вместе с Нодди Холдером были соорганизаторами концерта в честь 35-летия Марка Болана , специального благотворительного мероприятия для PRS for Music Members Benevolent Fund, прошедшего в O2 Shepherd's Bush Empire с участием Марка Алмонда , Боя Джорджа , Тони Висконти , Стива Харли , Элвина Стардаста , Линды Льюис , Сэнди Шоу , Глена Мэтлока , Майка Линдапа , Энди Эллисона и трибьют-группы Марка Болана Danielz and T.Rextasy. [225] Де Поль и Холдер получили восторженные отзывы, как и исполнители. [226] [227] Неделю спустя де Поль снова вышла на сцену, появившись в пьесе Hollywood Love . Она сыграла роль американской актрисы и обозревателя светской хроники Хедды Хоппер вместе с Джеффом Стюартом , который изображал актера Гарета Хьюза , друга Хоппера. [228] С 2013 года и до своей смерти де Поль была постоянным гостем-обозревателем газет на BBC Radio London 94.9 FM в шоу Саймона Ледермана, комментируя новости дня и текущие события. [229] [230]
Две двойные CD-антологии песен Де Пол 1970-х годов, включая ранее не издававшиеся треки, под названием Sugar and Beyond и Into My Music , были выпущены в марте 2013 года на лейбле Cherry Red / RPM , проекте, который курировался лично Де Пол. [231] [232] Также в том же месяце Де Поль появилась в качестве гостя в программе Кена Брюса BBC Radio 2 «Tracks of my Years», где она выбрала некоторые из своих любимых песен других исполнителей, таких как Джон Леннон , Earth, Wind & Fire , Ли Энн Уомак и Р. Келли . [233] Де Поль была одним из гостей на мероприятии PRS for Music «100 Years of Music» VIP-презентации в Лондоне, вместе с другими британскими авторами песен, такими как Кэти Деннис , Гленн Тилбрук , Майк Батт , Боб Гелдоф и Гэри Кемп в марте 2014 года. [234] Одним из ее последних публичных появлений в качестве попечителя и гостя было открытие статуи Спайка Миллигана в Avenue House в Финчли 4 сентября 2014 года. [235]
В 2015 году PRS for Music учредила ежегодную премию имени Линси де Пол для начинающих певиц и авторов песен в честь певицы и автора песен. [236] Лауреатом премии 2015 года стала Эмма Макграт, [237] которой вручили награду на мероприятии, посвященном жизни Линси де Пол, организованном Эстер Ранцен. [238] Позже Макграт сказала в интервью Women's Music News : «...Мне было 15 лет, и я выиграла премию имени Линси де Пол. Я думаю, что эта награда имеет большое значение, потому что она создавала карьеру в то время, когда, вероятно, было не так легко, как сейчас, быть женщиной в музыкальной индустрии». [239] Вторая премия Линси де Пол была вручена Эльзе Хьюитт в сентябре 2016 года. [240] Джемио был награждён премией в 2017 году. [241] Фонд PRS объявил победителей премии Линси де Пол 2018 года 27 сентября 2018 года, при этом соул-певица и автор песен Амала получила главную стипендию, а ещё пять человек (Бьянка Джеральд, Дани Сильвия, Фиона Ли, Ребекка Фитч и Харпи) заняли второе место. [242] Амала получила премию «Восходящая звезда» от Apple Music, как объявил PRS. [243]
В марте 2018 года де Поль была включена в список 65 знаковых и наиболее влиятельных женщин, которые помогли определить музыкальную индустрию Великобритании с 1950-х годов до наших дней, составленный Энни Рью Шоу в журнале Women's Music News . [244] Ее исполнение песни «Sugar Shuffle» появилось в сборнике Боба Стэнли 76 In The Shade , выпущенном в августе 2020 года. [245] Он достиг 23-го места в голландских чартах альбомов. [246]
По крайней мере четыре песни де Поля были использованы в качестве основы для других песен. Первой была « All I Am », которая легла в основу песни Buddha Monk «Dedicated», которая появилась в его альбоме The Prophecy , попавшем в чарты Billboard в 1998 году , и которая была приписана де Полу и Сьюзан Шеридан . [247] Билал исполнил песню «Certified», которая включает в себя зацикленный сэмпл версии «Sugar Me» Клауса Вундерлиха , и привела к тому, что де Поль и Blue были указаны в качестве авторов на альбоме Guru's Jazzmatazz, Vol. 3: Streetsoul , выпущенном в 2000 году, [248] который достиг 32-го места в Billboard 200 и 72-го места в UK Albums Chart . Третья песня — « You Don't Know » британской соул/фанк-группы Smoove & Turrell , где де Поль указан как соавтор песни; так как в него вошел длинный сэмпл ее трека « Water » из ее дебютного альбома Surprise . [249]
Оригинальная запись ее песни « Won't Somebody Dance With Me » вошла в плейлист песен, который режиссер Николас Виндинг Рефн разослал актерам и съемочной группе своего фильма «Неоновый демон» , чтобы настроить их на нужный лад для съемок, [250] и была выпущена в альбоме The Wicked Die Young , [251] хотя, по-видимому, это кавер-версия Тины Чарльз . [252]
Де Пол был озвучен в телевизионных программах, таких как The Goodies Rule – OK?, вышедшей в эфир на BBC One 21 декабря 1975 года, где де Пола играет Тим Брук Тейлор . [253] В книге « Дневник звезды рок-н-ролла » Иэна Хантера де Пол упоминается как известный певец/автор песен. [254] В романе 1998 года « Завтрак на Плутоне » Патрика Маккейба главный герой, как говорят, напоминает де Пола, когда он одевается как его альтер эго «Пусси». [255] Одна глава в книге называется «Линси де Пол» [256] , а другая — «Танцы в субботу вечером»; [257] также упоминается первый хит де Пола «Sugar Me». В киноверсии его альтер эго стало «Киттен», а отсылка к де Пол была заменена на Дасти Спрингфилд . [258] Де Поль также упоминается в книге «Untorn Tickets» Пола Берка. [259] Персонаж в телевизионной комедии « You Are Here» , которого играет Пол Кей, носит имя инспектора-детектива Линдси Де Поль. [260] Ее песня «Sugar Me» упоминается как одна из 10 песен, использованных для написания книги Дэйва Джинса « Sweet Dreams » . [261]
Актёр и писатель Том Конти рассказал де Поль, что написал книгу «Доктор» , и она познакомила его с издателем Джереми Робсоном, который опубликовал книгу. Де Поль была почётным гостем на вечеринке по случаю презентации книги, состоявшейся в Королевском медицинском обществе , Chandos House, Лондон, 29 сентября 2004 года. [262] Карла Лейн , автор книг «Птицы печени» , «Бабочки и хлеб» , признала, что де Поль подтолкнула её написать автобиографию « Однажды я найду меня» . [263] Автобиография Шэрон Осборн , «Шэрон Осборн Экстрим: Моя автобиография» , показывает, что она была повседневным человеком де Поль на Jet Records и что они вдвоем путешествовали в Лос-Анджелес и на Сейшельские острова. [264] Де Поль также упоминается в «Вейле» Тревора Хойла . [265] Создатель Маппетов Джим Хенсон был другом де Пола и Джеймса Кобурна и в своей Красной книге рассказал, что останавливался в гостевом доме, принадлежащем де Полу, в 1978 году, а также провел Рождественский сочельник 1979 года с де Полом и Кобурном. [266] Она также появилась в газете Дэвида Бейли и Дэвида Литчфилда Ritz в 1979 году. [267] Де Пол также является соавтором книги Looking at Life Джо Пайла , боксера, ставшего кинопродюсером/менеджером по звукозаписи, который дает советы, основанные на его жизненном опыте. [268] Статья в The New York Times, написанная Лорой Рисман и озаглавленная «Как устроить званый ужин», включила песню де Пола «Sugar Me» в специальный плейлист для званого ужина диджея Мишеля Гобера. [269] Де Поль также упоминается в книге 2009 года « Город стиля: как Лондон стал столицей моды» , написанной Робертом О'Бирном. [270]
Роберт Холмс, основатель музыкальной группы Love Bomb, был вдохновлен выбором этого названия для группы из-за одноимённой песни Де Поля. [271] Песня « Rock 'n' Roll Winter (Loony's Tune) », хит британских чартов Wizzard, была вдохновлена и посвящена Де Полю её автором Роем Вудом . [272] Она упоминается в песне «False Grit» группы Half Man Half Biscuit . [273] Она также упоминается в тексте песни «Man out of Time» музыканта, поэта и бывшего соратника The Smiths Винни Пекьюлиара (он же Алан Уилкс), которая появилась в его альбоме 2019 года While You Still Can . [274] Де Поль также упоминается в фильме «Великое рок-н-ролльное надувательство» , где упоминается, что Ричард Брэнсон находится в особняке, который «выходит на могилу Карла Маркса и спальню Линси де Поль». Песня «Black Crow» лондонского дуэта Beyond the Wizard's Sleeve была вдохновлена ее песней «Sugar Me». [275] [276] Испанская певица и автор песен Лия Памина ссылается на де Поль как на источник вдохновения, [277] как и британская певица Ким Уайлд . [278] [279] [280] Тойя Уиллкокс также признала, что де Поль была «действительно хорошим автором песен» [281] Американскую певицу и автора песен Тори Амос сравнивали с де Поль. [282] Японская певица и автор песен «Sugar Me» (настоящее имя Аюми Тераока) взяла свое имя в честь песни де Поль. [283] Ее фотография появилась в книге Патрика Личфилда «Самые красивые женщины» . [284] Рекламная кампания показа мод Louis Vuitton весна-лето 2012 использовала песню де Поля «Sugar Me» в качестве саундтрека, [285] [286] как и Адам Селман для своего показа весна/лето 2018 в рамках Недели моды в Нью-Йорке, состоявшегося в сентябре 2017 года. [287] [288] «Sugar Me» также вошла в саундтрек к американскому сериалу 2021 года «Physical». [289]
Пол Филлипс , британская певица и автор песен, журналист Music Week , бывший менеджер по подбору артистов и репертуаров и музыкальный продюсер CBS Records, вспоминал: «Линси де Пол была крепче, чем казалась, и талантливее, чем позволяла ее карьера. Она была первой женщиной, получившей премию Ivor Novello Award, и это была не последняя награда. Ее имя как автора или соавтора песен встречается гораздо чаще, чем те, по которым вы ее помните. Она была женщиной в мире, который, несомненно, был мужским. Несмотря на все ее женские и женственные качества, она держалась на равных с самыми крутыми, включая Шона Коннери и Джеймса Коберна . Позже она научилась самообороне и сняла документальные фильмы на эту тему для других женщин. Она жертвовала средства благотворительным организациям, которые помогали женщинам, подвергшимся насилию. Еще позже она призналась, что ее отец был жестоким издевателем. Большая часть ее пост-поп-жизни была посвящена тому, чтобы привлечь внимание к способам, которыми женщины могли бы защитить себя, как морально, так и физически. Поэтому она не была поп-куклой своего Образ 70-х. Она была одаренным музыкантом, получившим классическое образование. Она аранжировала и записывала различные произведения классической музыки, которые она партитурила в своем собственном стиле». [290] Алан Макги выбрал «Sugar Me» как одну из своих любимых песен и похвалил сочинение де Поля, особенно «Storm in a Teacup» в радиопрограмме «Alice in Londonland» на Soho Radio . [291]
В интервью с Дрю Тошем из Northern Soul о женщинах-исполнительницах-авторах песен Бронте Барбе сказала: «В начале 70-х годов в музыкальном ландшафте Великобритании Линси де Пол была единственной британской женщиной, которая добилась большого успеха со своей собственной работой. Она написала 14 хитов за пять лет и сама исполнила семь из них. В 1974 году она стала первой женщиной, которая выиграла желанную премию Ivor Novello за написание песен, а в следующем году выиграла еще одну. Опытная пианистка, продюсер и аранжировщик, ее отличительный многодорожечный фальцетный вокал позже был одобрен такими людьми, как Эния . Часто рассматривается как предшественница Кейт Буш ». [292]
Характер де Пол проливается свет на книгу « Все умерли, поэтому у меня появилась собака» , написанную писательницей и радиоведущей Эмили Дин, которая в детстве была очарована своим соседом и пересказывает мудрый совет, который дал ей де Пол. [293] Дин также упомянула де Пол в журнальном интервью, которое она дала для Saga . [294] Де Пол также несколько раз упоминается в «Broken Greek» , вызывающих воспоминания мемуарах музыкального писателя Пита Пафидеса. [295] Она также занимает видное место в биографии Джеймса Кобурна, написанной невесткой Кобурна и основанной на материале с записей, записанных Кобурном для незаконченной автобиографии. [296]
Близкая подруга Эстер Ранцен сказала: «Линси была близкой подругой и соседкой, и мы много виделись. Она была красива и не имела возраста; она выглядела на 35 и была очень одаренной. Она была писательницей и композитором, но она также была очень искусной в словах, очень остроумной. Очевидно, она пела и играла на пианино, но она также была художницей, она также рисовала. Фактически, она могла делать все. Я называла ее женщиной эпохи Возрождения. Она действительно была весьма выдающейся». [297]
Де Поль никогда не была замужем. У нее были романтические отношения с Дадли Муром , Чесом Чендлером , Роем Вудом , Ринго Старром , Джеймсом Коберном , Биллом Кенрайтом , Доди Файедом , Джорджем Бестом , Берни Топином и Дэвидом Фростом , [298] [299 ] [ 300] [301] получив пять предложений руки и сердца (одно от Чендлера и другое от Коберна). [298] [299] [301] У Де Поль также был роман с Шоном Коннери , о котором она позже сказала, что сожалеет. Она утверждала, что была «в ужасе» после того, как обнаружила комментарии Коннери, сделанные в интервью, в которых он предположил, что бить женщин приемлемо. Де Поль позже заявила, что замечания Коннери и ее воспитание с жестоким отцом вдохновили ее на участие в кампаниях по повышению осведомленности против домашнего насилия. [302] [303] В своей автобиографии Джордж Бест сказал, что де Поль была «яростно независимой». [304] В 1977 году в интервью музыкальному журналисту Барри Кейну, которое появилось в Record Mirror , де Поль пророчески сказал: «Думаю, я никогда не женюсь. Моей первой любовью всегда будет музыка». [110]
Принц Чарльз также был весьма очарован де Полем. Они встретились на благотворительном ужине в The Ritz на Пикадилли. В своей книге Settling Down Джеймс Уитакер, королевский редактор Daily Mirror , написал: «Приглашенные в тот вечер гости сидели, завороженные, поскольку принц становился все более дружелюбным по отношению к Линси, явно пораженный внешностью и игривой личностью миниатюрной певицы». [305]
Она была покровителем Мемориального фонда статуи Спайка Миллигана и присутствовала на открытии статуи в его честь в сентябре 2014 года. [235] Она также была другом другого бывшего Гуна , Майкла Бентина , и бывшим соседом Майкла Пэйлина , который упоминает ее в своих опубликованных дневниках. [306]
В 1970-х годах де Поль купила дом в готическом стиле с «привидениями» в Холли-Виллидж, [307] Хайгейт , прежде чем в 1990-х годах переехать в викторианский особняк в Хэмпстеде , на севере Лондона . Она назвала его «Мут-Грейндж», анаграммой «Нет ипотеки», после того как также рассматривала «Гномья крупа» и «Нет мяса/грога», последнее, потому что она была вегетарианкой и трезвенницей. На момент ее смерти ее дом находился в Милл-Хилл , на северо-западе Лондона. Де Поль была давним борцом за права животных и делила свой дом с трехногой кошкой по кличке Трипод. [139]
В политическом плане де Поль считалась сторонницей Консервативной партии и появилась на конференции Консервативной партии в 1983 году вместе с другими знаменитостями, где она исполнила джингл, сочиненный ею для этого мероприятия, [155] хотя ранее в своей карьере она была больше связана с Либеральной партией.
Она приостановила свою карьеру в конце 1990-х до конца 2001 года, чтобы ухаживать за своей больной матерью, которая до своей смерти была секретарем компании Lynsey de Paul Music Limited. [4] [308] После смерти самой де Поль в 2014 году ее брат Джон, консультант-геодезист по образованию, был назначен единственным директором ее музыкальной компании. [309]
Утром 1 октября 2014 года у Де Поль произошло кровоизлияние в мозг в ее доме в Милл-Хилл, а позже ее констатировали в больнице Barnet General Hospital . [1] [310] [311] Ее племянница Оливия Рубин рассказала The Times , что ее смерть была «совершенно неожиданной», добавив: «Она была вегетарианкой, не курила, не пила — она была просто потрясающей». [312] Телеведущая и подруга Эстер Ранцен, для телесериала «Золотые сердца » которой де Поль написала тему, сказала: «Она была женщиной эпохи Возрождения. Она могла делать все: петь, сочинять, она была невероятно талантливой художницей. Она стала огромной звездой, но также была преданным и щедрым другом. Это абсолютно трагическая потеря». [313] Вокалист Def Leppard Джо Эллиотт отдал дань уважения де Полу на своем радиошоу Planet Rock 4 октября 2014 года, исполнив альбомную версию "Roll Away The Stone" группы Mott the Hoople с вокалом де Пола. Эллиотт сказал: "Я исполняю эту песню в память о замечательной женщине по имени Линси де Пол, которая скончалась в очень нежном возрасте 64 лет на этой неделе. Она сама по себе была фантастической певицей и автором песен". [314]
Она была похоронена по гуманистическому образцу на кладбище Хендон. [315] Де Пол указан на официальном сайте Грэмми в разделе «вспоминая музыкантов, которых мы потеряли в 2014–15 годах». [316]
{{cite magazine}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )