Кейли ( / ˈ k iː θ l i / КИТ-ли[3][4]) — рыночный город игражданский приход[5]вокруге БрэдфордвЗападном Йоркшире, Англия. Это второе по величине поселение в округе послеБрэдфорда.
Кейли находится в 8 милях (13 км) к северо-западу от Брэдфорда , в 4 милях (6,5 км) к северо-западу от Бингли , в 11 милях (18 км) к северу от Галифакса и в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Скиптона . Он управляется городским советом Кейли и городским советом Брэдфорда . Кейли расположен в Западном Йоркшире , недалеко от границ Северного Йоркшира и Ланкашира . Исторически в Западном райдинге Йоркшира , он находится между Эрдельтерьером и Кейли-Мурс. По переписи 2011 года население Кейли составляло 56 348 человек. [6]
Название Кейли, которое на протяжении своей истории претерпело множество изменений в написании, означает «ферма или поляна Киххи» [7] и упоминается в Книге Страшного суда 1086 года: «В Киххелае, Ульчеле, Толе, Равенсуаре и у Вильгельма было шесть карукатов, подлежащих налогообложению».
Генри де Кейли, рыцарь из Ланкашира , получил хартию на проведение рынка в Кейли 17 октября 1305 года от короля Эдуарда I. [ 8] Записи о подушном налоге 1379 года показывают, что население Кейли, в уэпентейке Стейнклифф в Западном райдинге Йоркшира , составляло 109 человек (47 пар и 15 одиноких людей). [9]
С 1753 года почтовая карета Союза отправлялась по Кейли и Кендал Тернпайк с того места, где раньше находился постоялый двор Devonshire Arms на углу Чёрч-стрит и Хай-стрит. Перестроенный около 1789 года, этот паб имеет классический стиль фронтона двери с задействованными тосканскими колоннами в высокой моде того времени. Первоначальный маршрут к Скиптону был Спринг Гарденс Лейн — Холлинс Лейн — Холлинс Бэнк Лейн. [10] Кейли должен был стать перекрестком с другими платными дорогами , включая ответвление Ту-Лоус в Кейли платной дороги Толлер-Лейн — Блю-Белл (1755) от Брэдфорда до Колна , платную дорогу Брэдфорд — Кейли (1814) и платную дорогу Кейли — Галифакс .
В описании Кили в Справочнике Лидса 1842 года говорится: «Его приход не имел зависимых поселков, хотя его длина составляла около шести миль [10 км], ширина — четыре мили [6 км], а площадь земли составляла 10 160 акров [4 110 га] (включая торфяные болота площадью около 2 000 акров или 800 га), а население в 1801 году составляло 5 745 человек».
На кладбище Атли находится могила Кристофера Ингема, ветерана конфликта с Наполеоном . Он был членом элитного 95-го стрелкового полка герцога Веллингтона и участвовал в десяти сражениях против французов в Испании , Франции и Бельгии , включая Испанскую войну на полуострове и битву при Ватерлоо , за что был награжден несколькими медалями, включая медаль полуострова. Он умер в 1866 году. Некоторые местные историки полагают, что героизм мистера Ингема, возможно, вдохновил автора Бернарда Корнуэлла на создание саги о майоре Ричарде Шарпе . [11] Действие эпизода телесериала « Правосудие Шарпа» , в котором основное внимание уделяется корням главного героя, происходит в Кили и его окрестностях.
22 мая 1936 года дирижабль « Гинденбург» пересёк Йоркшир, изменив свой обычный маршрут между Соединёнными Штатами и Германией. [12] Когда дирижабль пролетал над городом, на Хай-стрит была сброшена посылка, которая приземлилась, где её подобрали два мальчика, Джек Джеррард и Альфред Батлер. Посылка содержала букет гвоздик, небольшое серебряное и гагатовое распятие, несколько почтовых марок, художественную открытку и немного почтовой бумаги «Гинденбург». [13]
Записка была написана Джоном П. Шульте , который называл себя первым летающим священником. В записке содержалась просьба положить гвоздики и распятие на могилу его брата, лейтенанта Франца Шульте, который умер от испанского гриппа во время смертельной пандемии гриппа 1918 года, будучи военнопленным в лагере для военнопленных Рейксвуд, Скиптон, изначально построенном как тренировочный лагерь для Брэдфордских палс, в 1915 году. В то время Шульте был похоронен на кладбище Мортон, в двух милях (трех километрах) к востоку от Кейли (хотя в письме говорилось, что он был похоронен в Скиптоне, что было неверно). [14]
Нашедшему это письмо. Пожалуйста, положите эти цветы и крест на могилу моего дорогого брата, лейтенанта Франца Шульте, I. Garde Regt zu Fuss. Военнопленного на кладбище Скиптон в Кили близ Лидса. Большое спасибо за вашу доброту, Джон П. Шульте, первый летающий священник. NB Пожалуйста, примите марки и фотографию в качестве небольшого сувенира от меня. Да благословит вас Бог! [15]
— Записка Гинденбурга, 22 мая 1936 г.
Гвоздики были помещены на могилу, а почтовые марки и открытку оставили себе два мальчика. Распятие было помещено в церковь Святой Анны, чтобы избежать кражи. [15]
Кейли представлен в Палате общин консервативным членом парламента (МП) Робби Муром , который выиграл место, победив своего предшественника Джона Грогана на всеобщих выборах 2019 года . У Грогана было большинство всего в 249 голосов по сравнению с предыдущим действующим сенатором, консерватором Крисом Хопкинсом . [16]
В 2015 году Хопкинс выиграл место на всеобщих выборах 2015 года , обеспечив себе второй срок. Хопкинс увеличил долю голосов консерваторов в округе с 41,9% [17] в 2010 году до 44,3% [18] в 2015 году. Консерваторы выиграли место в 2010 году, сменив Энн Крайер , которая была у власти с 1997 года.
Кейли оспаривала Британская национальная партия (БНП) на всеобщих выборах в мае 2005 года , когда лидер партии Ник Гриффин баллотировался в парламент. Он потерпел поражение от Энн Крайер, одной из немногих лейбористских депутатов с возросшим большинством. В марте 2006 года мэр города Роуз Томпсон объявила, что она присоединилась к БНП, и была немедленно уволена мэром Тони Райтом. [19]
.jpg/1280px-Keighley_Town_Hall_(geograph_4699128).jpg)
Город был включен в качестве муниципального района 28 июля 1882 года в соответствии с положениями Закона о муниципальных корпорациях 1882 года в Западном райдинге Йоркшира . В 1938 году границы района и гражданского округа Кили были расширены за счет включения бывших городских округов и гражданских округов Хауорт , Оукворт и Оксенхоуп , а также прихода Мортон из упраздненного сельского округа Кили и небольшой части городского округа Бингли .
1 апреля 1974 года округ Кейли стал частью столичного округа города Брэдфорд в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года в недавно образованном графстве Западный Йоркшир . Слияние вызвало много горечи среди жителей Кейли, которые возмущались тем, что их «захватил» Брэдфорд, и обвиняли городской совет в пренебрежении городом. [20] Статус гражданского прихода был восстановлен для Кейли в 2002 году, [21] предоставив ему собственный городской совет . [22]
30 членов совета избирают мэра из своего числа один раз в год. Границы прихода основаны на границах округов до 1938 года, но не идентичны им. В июне 2006 года лидер окружного совета Брэдфорда , консервативный советник Крис Хопкинс, был процитирован в Craven Herald & Pioneer , который предположил, что было бы хорошей идеей для Кейли снова стать независимым органом власти. [23] В городе есть местное историческое общество, Кейли и окружное местное историческое общество , и семейное историческое общество, Кейли и окружное семейное историческое общество. [24]
Кейли находится в месте слияния рек Уорт и Эйр в Эрдейле , в Южных Пеннинах . Он пользуется электрифицированным железнодорожным сообщением с Лидсом , Брэдфордом , Шипли , Бингли , Скиптоном , Карлайлом и Моркамом .
Северная граница почтового города Кили проходит по Брэдли , а его южная граница — окраина Оксенхоупа . На западе город поднимается на холм к пригороду Блэк-Хилл, а на востоке он заканчивается жилыми кварталами Лонг-Ли и Туэйтс-Броу. Отдаленный северо-восточный пригород Риддлсден иногда неправильно называют отдельной деревней, но он является частью города.
За Блэк-Хиллом и через дорогу Брейтуэйт-Эдж находится деревня Брейтуэйт, которая ведет в Лейкок , который также упоминается в Книге Страшного суда . Лейкок — это заповедная зона, с которой открывается вид на деревню Гусиный глаз.
Река Эйр протекает через северо-восточную часть Кейли, разделяя район Стокбридж и протекая примерно параллельно каналу Лидс и Ливерпуль . В Стокбридже река Уорт соединяется с Эйр и течет на юго-запад, разделяя восточную часть Кейли от центральных и западных районов города. Вдоль Ворта расположены заброшенные, полузаброшенные промышленные объекты и участки пустырей, относящиеся к периоду, когда Кейли процветал как крупный текстильный центр.
Некоторые районы Кили подвержены наводнениям, и город особенно сильно пострадал от наводнения в 2000 году. [26] [27] С тех пор миллионы были потрачены на укрепление защиты от наводнений.
Другие отдаленные деревни вокруг города — Оукворт , Кросс-Роудс , Хаворт , Стэнбери и Оксенхоуп . Два главных поселения на севере — Силсден и Ститон . Хотя эти деревни часто называют отдельными местами, они являются частью более обширной области Кейли. Эти области добавляют в общей сложности 22 669 человек к области Кейли, доводя население более обширной области Кейли до 74 098 человек ( перепись 2001 года ).
На северо-востоке находится пустошь Ромбальдс , на которой сохранилось множество следов пребывания людей в каменном и бронзовом веках , в том числе следы чаш и колец ; [28] спускаясь к Уорфдейлу и городу Илкли , примерно в пяти милях отсюда, она становится более известной пустошью Илкли .
† Численность населения 1939 года оценивается на основе данных Закона о национальной регистрации . [31] Перепись 1941 года не проводилась из-за Второй мировой войны .
Промышленность города обычно занималась текстильной промышленностью , в частности обработкой шерсти и хлопка . Помимо производства текстиля, здесь было несколько крупных заводов, производящих текстильное оборудование. Среди них были Dean, Smith & Grace , George Hattersley & Son и Prince, Smith & Stell. Первый из них работал как производитель станков с ЧПУ, в частности, прецизионных токарных станков , до 2008 года.
В Кейли находится пивоварня Timothy Taylor Brewery , производитель CAMRA , отмеченных наградами Champion Beer of Britain элей Landlord и Boltmaker (ранее известный как «Best Bitter»). Они также варят Ram Tam, Golden Best, Dark Mild, Knowle Spring и новый французский светлый эль Le Champion, который был впервые сварен для Тур де Франс в 2014 году и варился для Тур де Йоркшир в 2015 и 2016 годах. [32] Они также владеют множеством пабов в этом районе, включая Albert Hotel, Boltmakers Arms, Lord Rodney, Royal Oak и The Fleece Inn в Хоуорте.
«Уличная торговля велась в Кили, вокруг района Черч-Грин, в течение 500 лет до создания официального рынка в 1833 году. Рынок располагался в западном конце Лоу-стрит. Этот район был перестроен в конце 1960-х годов, и был построен специально построенный крытый рынок... Новое здание было открыто мэром города Кили Сиднеем Бэнкрофтом в июне 1971 года». [35]
Большая часть центра города стала пешеходной. В Кейли есть Keighley Market Hall , [36] четыре крупных супермаркета: Morrisons, Sainsbury's, Aldi и Asda. Есть несколько бюджетных супермаркетов, расположенных в небольших торговых парках по всему городу.
Торговый центр Airedale — это большой крытый торговый район , в котором размещается большинство торговых сетей на главных улицах города. В торговом центре Airedale находилась статуя великана Ромбальда высотой 12 футов (3,7 м), держащего валун над головой. Она была перенесена в другую часть центра, когда ко всему комплексу был добавлен стеклянный потолок. Общественные консультации одобрили размещение статуи на кольцевой развязке Бичклифф на дороге A650, приближающейся к Кейли с востока. [37] Согласно местной легенде, великан Ромбальд бросил гигантский камень в своих врагов (или, в некоторых версиях сказки, в свою жену), убив их. Камень — это «теленок» из «коровы и теленка», который сегодня можно увидеть на вершине болота Ромбальда на болоте Илкли .
В Кейли есть один кинотеатр, The Picture House на Норт-стрит. Он открылся в 1913 году, что делает его одним из старейших в Британии. Кратковременное закрытие в середине 1990-х годов помешало ему попасть в список старейших непрерывно работающих кинотеатров — рекорд, который принадлежит кинотеатру Curzon Cinema , открывшемуся в Клеведоне , Сомерсет , в 1911 году. Он был восстановлен из заброшенного состояния в 1996 году компанией Northern Morris Associated Cinemas и работает по сей день. [38]
В Кейли популярна местная музыкальная сцена. Было много мест, где играли местные группы. Самым известным был ныне несуществующий бар CJ's (также известный как Chrome, VW's, Cheese и Trumpet), который принимал множество популярных гастролирующих групп. Примерами местных групп являются Sailmakers , Undecided, Foxes Faux , Random Hand , Get Guns, Eyesore Angels и Dead Message, которые недавно распались после 9 лет. Британские рок-группы Skeletal Family и Terrorvision также изначально были сформированы в Кейли.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы принимаются с местного телевизионного передатчика. [39] Местные радиостанции Кейли: BBC Radio Leeds на 102,7 FM, Heart Yorkshire на 107,6 FM, Capital Yorkshire на 105,6 FM, Hits Radio West Yorkshire на 97,5 FM, Greatest Hits Radio West Yorkshire на 96,3 FM и Rombalds Radio, общественная радиостанция, вещающая онлайн. [40] Местные газеты: Keighley News и Telegraph & Argus . [41] [42]
Кили имеет уникальную возможность зарегистрировать первое в мире соглашение о побратимстве , заключив соглашение с Пуа-дю-Нор , Франция , в 1920 году. [43] [44] Это фактически последовало за еще более ранним соглашением о побратимстве с двумя коммунами на окраине Парижа , Франция — Сюрен и Пюто — вступившим в силу в 1905 году. [43] [45]
Как и многие другие британские города, Кили был сильно перестроен в 1960-х годах и потерял множество исторических зданий. Однако город сумел сохранить часть своего наследия и имеет много викторианских зданий. Местная крошка жерновов придает многим зданиям отличительный вид.
East Riddlesden Hall , Cliffe Castle Museum и Whinburn Mansion — прекрасные загородные дома . Вдоль Skipton Road стоят большие таунхаусы , которые контрастируют с рядами меньших террас на улицах позади них, хотя многие из этих больших зданий с тех пор были переоборудованы в квартиры и гостевые дома.
Центральная библиотека города была первой библиотекой Карнеги в Англии, открытой в 1904 году на грант в размере 10 000 фунтов стерлингов от Эндрю Карнеги . [47] Библиотека прошла реконструкцию, которая была завершена в 2007 году. Многие из бывших зданий мельниц города все еще нетронуты.
В центре города находятся современные здания, такие как Leeds City College, и примеры викторианской коммерческой архитектуры, включая длинную террасу Cavendish Street с ее 220-ярдовым (⅛ мили/ фарлонг ) декоративным навесом. Рядом с торговым центром Airedale Shopping Centre в 2002 году открылась автобусная остановка. [48] [49] В Parkwood Rise, Holycroft и Ingrow есть несколько многоэтажных домов , а также центральная многоэтажная автостоянка .
Среди современных домов в Лейкоке, в двух милях (трех километрах) от центра города Кили, находится трехэтажный особняк XVII века (который, как говорят, является бывшим крылом гораздо более крупного поместья), перестроенные амбары и коттеджи XVIII века.
На окраине города находится Клифф-холл, также известный как замок Клифф, ныне музей Кейли . [50]
Железная дорога долины Кили и Уорта — это историческая паровая железная дорога , которая связывает город с Хоуортом, Оуквортом, Оксенхоупом и округом Бронте. В Кили находится железная дорога долины Кили и Уорта , историческая железная дорога , которая проходит через Хоуорт (часть округа Бронте , родина Энн , Шарлотты и Эмили Бронте ) и заканчивается в Оксенхоупе . В Ингроу находится Музей железнодорожных путешествий .
Top Withens и водопад Бронте находятся в нескольких минутах ходьбы от Стэнбери , в полутора милях от Хоуорта. East Riddlesden Hall находится в Риддлсдене. Музей полиции Кейли находится в Keighley Civic Centre напротив городской площади. В старом полицейском участке есть много памятных вещей, связанных с полицией, включая викторианскую конную повозку Black Mariah.
Местные средние школы: Carlton Keighley в Атли [51] , Beckfoot Oakbank [52] , Parkside School в Каллингворте [53] и Holy Family Catholic School [54] .
Keighley College , бывший местный кампус Leeds City College , ранее известный как Park Lane College, расположен недалеко от железнодорожной станции Keighley на Bradford Road. [55] В 2010 году колледж открыл этот новый кампус стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов, переехав с прежнего места на Cavendish Street, которое нуждалось в ремонте и с тех пор было снесено. В состав колледжа входят Industrial Centre of Excellence и национально признанный Star Centre, [56] предназначенный для поощрения большего количества молодых людей к изучению предметов STEM (наука, технологии, инженерия и математика). Здесь есть макет центра управления полетами , планетарий , смоделированная поверхность каменистой планеты и многие другие предметы, связанные с космосом .
.jpg/1280px-St_Andrew,_Keighley_(3656924111).jpg)
В Кейли есть приходская церковь , Keighley Shared Church, [58] и дом для многих христианских конфессий. Здесь есть церкви и места поклонения для англикан , методистов , объединенных реформаторов , мормонов , квакеров , Армии спасения и Свидетелей Иеговы . В Кейли есть значительное римско -католическое меньшинство, восстановленное после отмены уголовных законов. Католическое население увеличилось в середине 19 века с прибытием ирландских иммигрантов, спасавшихся от Великого голода 1840-х годов , которые приехали работать в текстильной и ткацкой промышленности. В Кейли есть две римско-католические церкви (Святой Анны — 1840 и Святого Иосифа — 1934) и четыре римско-католические школы (Святой Анны — 1857, Святого Иосифа — 1922, Богоматери Победы — 1960 и Святого Семейства — 1964).
Первая спиритуалистическая церковь в Британии была основана в Кили в 1853 году Дэвидом Ричмондом, [59] который, хотя и не был родом из города, оставался там много лет и помог установить движение по всей стране. Спиритуализм был на пике своего развития в викторианские времена, и спиритуалистская церковь Кили остается открытой.
Мусульмане составляют вторую по величине религиозную группу в городе. Согласно переписи 2011 года, в марте того года в Кили проживало более 12 400 мусульман. Большинство из них начали приезжать в Великобританию в 1960-х годах из региона Мирпур Азад Кашмир в Пакистане и региона Силхет в Бангладеш . По состоянию на 2013 год в Кили было восемь мечетей, включая специально построенную Маркази Джамия Масджид («Центральная общественная мечеть») на Эмили-стрит и специально построенную Джамия Масджид Гхосия (общественная мечеть Гхосия — названная в честь святого Абдула Кадира Джилани ) на Скиптон-роуд. Остальные здания были переоборудованы в мечети, старейшими из которых являются мечеть Шахджалал Джами и мечеть Джамия Курания (мечеть общины Шахджалал и школа обучения Корану, названная в честь святого Шаха Джалала ) на Темпл-Роу, которая ранее была Уэслианской методистской церковью (1845–1846 гг.).
В центре города, на улице Lawkholme Crescent, есть буддийский центр. Буддийский центр Keighley Kadampa используется мирянами и посвященными буддистами, а также проводит дневные и вечерние занятия для новичков в вере.
Keighley Cougars — полупрофессиональная команда регбийной лиги , базирующаяся на Royd Ings Avenue. Историческое название стадиона — Lawkholme Lane , но с 1992 года он известен как Cougar Park . Команда регбийного союза Keighley RUFC базируется в Rose Cottage, Utley и играет в любительском Йоркширском втором дивизионе .
Keighley Central FC — футбольный клуб, выигравший третий дивизион Йоркширской футбольной лиги в 1964 году. [60]
6 июля 2014 года через город прошел 2-й этап Тур де Франс 2014 года от Йорка до Шеффилда . Здесь же проходил промежуточный спринт этапа после 42,6 миль (68,6 км). 20 очков за майку победителя набрал Блел Кадри из AG2R La Mondiale. [61]
Кейли был местом действия фильма Blow Dry , в главных ролях Джош Хартнетт , Алан Рикман и Билл Найи . Blow Dry начинается с объявления о том, что небольшой городок Кейли примет у себя Британский чемпионат по прическам 2000 года. Мэр Кейли ( Уоррен Кларк ) взволнован этой новостью, но когда он объявляет об этом городской прессе, они все неодобрительно зевают. Фильм, хотя и снят в Кейли, был снят в нескольких местах. [62]
Большая часть фильма 2004 года «Ясмин» была снята в Кили. Сценарий написан Саймоном Бофоем и в основном снят в Лоухолме. Фильм рассказывает историю британской мусульманки, чья жизнь была разрушена последствиями атак 11 сентября в Америке. Бофой сказал, что изначально действие фильма происходило в Олдеме , но «перешло через Пеннинские горы». [63]
Железная дорога Кили и Уорт-Вэлли (KWVR), по которой курсируют паровозы из Кили в Хоуорт и Оксенхоуп , была использована в нескольких фильмах, включая «Дети железной дороги» , «Янки» , фильм по мотивам мюзикла Pink Floyd «Стена» и эпизод продолжительной ситкома «Последнее летнее вино» . [64] Фильм «Прикосновение мороза » с Дэвидом Джейсоном в главной роли также снимался на железнодорожной линии недалеко от Ингроу-Уэста . [65]
Британский художественный фильм 1950-х годов «Между двумя женщинами » (2000) снимался в основном в Кили и его окрестностях, а также на его заводах, в частности, вокруг железной дороги и недалеко от главной городской железнодорожной станции. [66] В следующем фильме того же режиссера «Ревнивый Бог » (2005) также была показана железнодорожная станция Кили и близлежащие улицы. [67]
Фильм «Божья страна» о молодой жизни фермера-овцевода снимался в Лейкоке , а также на автобусной станции Кили [68]
Документальный фильм 2004 года «На краю города» о социальных службах города Брэдфорд , людях и проблемах, с которыми они сталкиваются, был частично снят в Кили и касался сексуального насилия над несовершеннолетними белыми девочками со стороны некоторых азиатских мужчин. [69]
Большая часть телевизионной драмы BBC 2004 года «Север и Юг» была снята в Кили, а Далтон-Миллс был одним из основных мест съемок сериала. [70]
Железнодорожное депо Кили и Уорт-Вэлли было показано в эпизоде сериала « Все создания — большие и малые», который вышел в эфир в 2023 году.
Следующие люди родились в Кили, жили там в прошлом или проживают в городе в настоящее время.
Следующие лица и воинские части получили медаль « Освобождение города Кили».
.jpg/1280px-Keighley_railway_station_(geograph_7027473).jpg)
{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )