История Нового Орлеана, штат Луизиана прослеживает развитие города с момента его основания французами в 1718 году через период испанского контроля, затем ненадолго обратно под французское правление, прежде чем он был приобретен Соединенными Штатами в ходе Луизианской покупки в 1803 году. Во время войны 1812 года последним крупным сражением была битва за Новый Орлеан в 1815 году. На протяжении всего 19 века Новый Орлеан был крупнейшим портом на юге Соединенных Штатов , экспортируя большую часть производимого в стране хлопка и других сельскохозяйственных продуктов в Западную Европу и Новую Англию . Будучи крупнейшим городом на юге в начале Гражданской войны (1861–1865), он стал одной из первых целей для захвата войсками Союза . Благодаря своему богатому и уникальному культурному и архитектурному наследию Новый Орлеан остается основным местом для живой музыки, туризма, конференций и спортивных мероприятий, а также ежегодных празднований Марди Гра . После значительных разрушений и гибели людей в результате урагана Катрина в 2005 году город восстановился и отстроился заново в последующие годы.
Массив суши, который должен был стать городом Новый Орлеан, был сформирован около 2200 г. до н. э., когда река Миссисипи отложила ил, создав область дельты. До того, как европейцы колонизировали этот район, он был заселен коренными американцами в течение примерно 1300 лет. [1] Народы культуры Миссисипи построили курганы и земляные валы в этом районе. Позже коренные американцы создали переправу между верховьями Байю-Сент-Джон (известную местным жителям как Байюк-Чупик) и рекой Миссисипи . Байю впадал в озеро Пончартрейн . Это стало важным торговым путем . Археологические свидетельства показывают, что поселение в Новом Орлеане датируется по крайней мере 400 г. н. э. [2] Булбанча было одним из первоначальных названий Нового Орлеана и означает «место многих языков» на языке чокто . [3] Булбанча была важным торговым центром на протяжении тысяч лет. [4] [5]
Королевство Франция (1718–1763).svg/1280px-Flag_of_Spain_(1785%E2%80%931873,_1875%E2%80%931931).svg.png){kind=small}
Королевство Испания (1763–1802)
Первая французская республика (1802–1803)
Соединенные Штаты Америки (1803–1861).svg/1280px-Flag_of_Louisiana_(February_1861).svg.png){kind=small}
Штат Луизиана (1861).svg/1280px-Flag_of_the_Confederate_States_(1861%E2%80%931863).svg.png){kind=small}
Конфедеративные Штаты Америки (1861–1862) Соединенные Штаты Америки (1862–настоящее время)Французские исследователи, охотники за пушниной и торговцы прибыли в этот район к 1690-м годам, некоторые из них основали поселения среди индейских деревень с соломенными хижинами вдоль Байу . К концу десятилетия французы разбили лагерь под названием «Порт Байу Сен-Жан» недалеко от верховья залива; позже он станет известен как район Фобур Сент-Джон . Французы также построили небольшой форт «Сен-Жан» (известный последующим поколениям жителей Нового Орлеана как «Старый испанский форт» ) в устье залива в 1701 году, используя в качестве базы большую индейскую ракушечную кучу , относящуюся к культуре Марксвилля . [6] В 1708 году французским поселенцам из Мобила были предоставлены земельные наделы вдоль Байу, но большинство из них покинули его в течение следующих двух лет из-за неудачных попыток выращивать там пшеницу . [7] Эти ранние европейские поселения сейчас находятся в пределах города Новый Орлеан, хотя они появились еще до официального основания города.
Новый Орлеан был основан в начале 1718 года французами как La Nouvelle-Orléans под руководством губернатора Луизианы Жана-Батиста Ле Мойна де Бьенвиля . Рассмотрев несколько альтернатив, Бьенвил выбрал это место по нескольким стратегическим причинам и практическим соображениям, в том числе: это была относительно высокая местность, вдоль крутого изгиба реки Миссисипи , подверженной наводнениям , что таким образом создало естественную дамбу (ранее выбранную как место заброшенной деревни Квиниписса ); он был рядом с торговым путем и волоком между Миссисипи и озером Пончартрейн через Байю-Сент-Джон , предлагая доступ к порту Билокси в Мексиканском заливе, не спускаясь вниз по реке на 100 миль; и он предлагал контроль над всей долиной реки Миссисипи , на безопасном расстоянии от испанских и английских колониальных поселений. [8] [9] [10]
С момента своего основания французы хотели, чтобы Новый Орлеан стал важным колониальным городом. Город был назван в честь тогдашнего регента Франции Филиппа II, герцога Орлеанского . Регент позволил шотландскому экономисту Джону Лоу создать частный банк и схему финансирования, которая преуспела в увеличении колониального населения Нового Орлеана и других районов Луизианы. Однако эта схема создала инвестиционный пузырь, который лопнул в конце 1720 года. Компания Лоу «Миссисипи» рухнула, остановив поток инвестиционных денег в Новый Орлеан. [11] Тем не менее, в 1722 году Новый Орлеан был сделан столицей Французской Луизианы , заменив Билокси в этой роли.
Священник-летописец Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевуа в 1721 году описал Новый Орлеан как место с сотней жалких лачуг в малярийных влажных зарослях ив и карликовых пальметто , кишащее змеями и аллигаторами ; однако он, по-видимому, был первым, кто предсказал ему имперское будущее. [12]
В сентябре 1722 года на город обрушился ураган , уничтоживший большую часть построек. После этого администраторы ввели в действие сетчатую схему, продиктованную Бьенвилем, но до сих пор в основном игнорируемую колонистами. Эта сетчатая схема до сих пор видна на улицах « Французского квартала » города ( см. карту ).
Большая часть колониального населения в ранние дни была самого дикого характера: сосланные рабы на галеры , трапперы, охотники за золотом; письма колониальных губернаторов были полны жалоб на сброд, отправленный в качестве солдат еще во времена правления Керлерека (1753–1763). [ 12] Вскоре после основания рабы были обязаны строить общественные сооружения зарождающегося города в течение тридцати дней, пока урожай был собран. [13]
Два больших озера (на самом деле эстуарии ) поблизости, озеро Поншартрен и озеро Морепа , увековечивают память Луи Фелипо, графа Поншартрена , министра и канцлера Франции, и Жана Фредерика Фелипо, графа Морепа , министра и государственного секретаря. Третий водоем, озеро Борнь , изначально был замкнутым заливом моря ; его название связано с его неполным или дефектным характером.
В 1763 году после победы Великобритании в Семилетней войне французская колония к западу от реки Миссисипи, а также Новый Орлеан, были переданы Испанской империи в качестве секретного положения Фонтенблоского договора 1762 года , подтвержденного в следующем году Парижским договором . [14] Это должно было компенсировать Испании потерю Флориды в пользу британцев, которые также забрали оставшуюся часть бывшей французской территории к востоку от реки .
Ни один испанский губернатор не пришел, чтобы взять под контроль Новый Орлеан до 1766 года. Французские и немецкие поселенцы, надеясь вернуть Новый Орлеан под контроль Франции, вынудили испанского губернатора бежать в Испанию во время бескровного Восстания 1768 года . Год спустя испанцы восстановили контроль, казнив пятерых главарей и отправив пятерых заговорщиков в тюрьму на Кубе, и официально установив испанские законы. Другие участники восстания были прощены, если они поклялись в верности Испании. Хотя в Новом Орлеане находился испанский губернатор, он находился под юрисдикцией испанского гарнизона на Кубе.
Это красивый город, улицы в нем довольно прямые... дома все окружены каналами, сообщающимися друг с другом, которые считались абсолютно необходимыми в то время, вдоль набережной, на берегах реки.
— Томас Китчин , Современное состояние Вест-Индии: Содержащее точное описание того, какими частями владеют различные державы в Европе , 1778 [15]
В последней трети испанского периода два крупных пожара сожгли большую часть зданий города. Великий пожар в Новом Орлеане 1788 года уничтожил 856 зданий в городе в Страстную пятницу , 21 марта того же года. [16] В декабре 1794 года еще один пожар уничтожил 212 зданий. [17] После пожаров город был перестроен из кирпича, заменив более простые деревянные здания, построенные в ранний колониальный период. Большая часть архитектуры 18-го века, все еще присутствующая во Французском квартале, была построена в это время, включая три самых впечатляющих сооружения в Новом Орлеане — собор Святого Людовика , Кабильдо и Пресвитерию . Архитектурный характер Французского квартала, включая многоэтажные здания, сосредоточенные вокруг внутренних дворов, большие арочные дверные проемы и использование декоративного кованого железа, были повсеместны в некоторых частях Испании и испанских колоний, хотя прецеденты во французской колониальной и даже англо-колониальной Америке существуют. Испанское влияние на городской ландшафт Нового Орлеана можно объяснить тем фактом, что в период испанского правления наблюдалась значительная иммиграция со всей Атлантики, включая Испанию и Канарские острова, а также испанские колонии. [18]
В 1795 и 1796 годах сахарная промышленность впервые получила прочную основу. Последние двадцать лет XVIII века были особенно характерны ростом торговли на Миссисипи и развитием тех международных интересов, коммерческих и политических, центром которых был Новый Орлеан. [12] Внутри города в 1794 году открылся канал Каронделет , соединяющий заднюю часть города вдоль речной дамбы с озером Пончартрейн через Байю-Сент-Джон, что дало толчок развитию торговли.
По Договору Пинкни, подписанному 27 октября 1795 года, Испания предоставила Соединенным Штатам «право депозита» в Новом Орлеане, что позволило американцам пользоваться портовыми сооружениями города .
В 1800 году Испания и Франция подписали секретный договор Сан-Ильдефонсо , по которому Испания возвращала Луизиану Франции, хотя она должна была оставаться под испанским контролем до тех пор, пока Франция желала отложить передачу власти. В 1801 году был еще один соответствующий договор, Договор Аранхуэса , а позже королевский указ, изданный королем Карлом IV Испанским в 1802 году; они подтвердили и окончательно оформили ретроцессию испанской Луизианы во Францию .
В апреле 1803 года Наполеон продал Луизиану (Новую Францию) (которая тогда включала части более дюжины современных штатов) США в ходе Луизианской покупки . Французский префект Пьер Клеман де Лосса , прибывший в Новый Орлеан только 23 марта 1803 года, официально взял Луизиану под контроль Франции 30 ноября, а 20 декабря 1803 года передал ее США. Тем временем он создал первый городской совет Нового Орлеана, упразднив испанское кабильдо .
В 1805 году перепись показала неоднородное население в 8500 человек, включающее 3551 белого, 1556 свободных черных и 3105 рабов. Наблюдатели того времени и историки с тех пор считают, что имело место недоучеты, и истинное население составляло около 10 000 человек. [19]
Следующие двенадцать лет были отмечены началом самоуправления в городе и штате; волнением, сопровождавшим заговор Аарона Берра (в ходе которого в 1806–1807 годах генерал Джеймс Уилкинсон фактически ввел в Новом Орлеане военное положение ); и войной 1812 года . [12] С ранних дней город был известен своим космополитичным полиглотным населением и смешением культур. Он быстро рос, с притоком американцев, африканцев, французов и креолов-французов (людей французского происхождения, родившихся в Америке) и цветных креолов (людей смешанного европейского и африканского происхождения), многие из последних двух групп бежали от жестокой революции на Гаити .
Гаитянская революция (1791–1804) в бывшей французской колонии Сан-Доминго установила вторую республику в Западном полушарии и первую, возглавляемую чернокожими . Беженцы , как белые , так и свободные цветные люди ( affranchis или gens de couleur libres ), прибыли в Новый Орлеан, часто привозя с собой рабов . [20] В то время как губернатор Клэйборн и другие должностные лица хотели не допустить дополнительных свободных чернокожих мужчин, французские креолы хотели увеличить франкоговорящее население. Поскольку на территорию Орлеана было разрешено въехать большему количеству беженцев , прибыли и гаитянские эмигранты, отправившиеся на Кубу . Почти 90 процентов новых иммигрантов поселились в Новом Орлеане. Миграция 1809 года привела в город 2731 белого; 3102 свободных человека африканского происхождения; и 3226 дополнительных рабов, удвоив его франкоговорящее население. [21] Миграция 1809-1810 годов принесла тысячи белых франкоязычных беженцев (депортированных властями Кубы в ответ на бонапартистские планы в Испании). [22]
Гаитянская революция также усилила идеи сопротивления среди рабского населения в окрестностях Нового Орлеана. В начале 1811 года сотни рабов восстали в ходе того, что стало известно как Немецкое береговое восстание . Восстание произошло на восточном берегу реки Миссисипи в приходах Св. Иоанна Крестителя и Св. Чарльза , Территория Орлеана . [23] Хотя восстание рабов было крупнейшим в истории США, мятежники убили только двух белых мужчин. Столкновения с ополчением и казни после местных трибуналов убили девяносто пять чернокожих.
От 64 до 125 рабов двинулись с сахарных плантаций около современного ЛаПласа на Немецком побережье к городу Новый Орлеан. По пути они собрали еще больше мужчин. Некоторые источники утверждают, что в походе участвовало от 200 до 500 рабов. Во время своего двухдневного двадцатимильного марша мужчины сожгли пять домов на плантациях (три полностью), несколько сахарных домов (небольшие сахарные заводы ) и посевы. Они были вооружены в основном ручными инструментами. [24]
Белые люди во главе с должностными лицами территории сформировали отряды ополчения, чтобы выслеживать и убивать мятежников, при поддержке армии Соединенных Штатов под командованием бригадного генерала Уэйда Хэмптона I , который сам был рабовладельцем, и военно-морского флота Соединенных Штатов под командованием коммодора Джона Шоу . В течение следующих двух недель белые плантаторы и должностные лица допрашивали, выносили приговоры и проводили суммарные казни еще 44 захваченных мятежников. Трибуналы проводились в трех местах: в двух вовлеченных приходах и в приходе Орлеан (Новый Орлеан). Казни проводились через повешение, обезглавливание или расстрел (приход Сент-Чарльз). Белые выставляли тела напоказ в качестве предупреждения, чтобы запугать рабов. Головы некоторых были насажены на пики и выставлены вдоль Ривер-роуд и на площади Плас д'Арм в Новом Орлеане.
С 1995 года Альянс афроамериканской истории Луизианы проводит ежегодное празднование в январе восстания, в котором к ним присоединяются некоторые потомки участников восстания. [25]
Во время войны 1812 года британцы отправили большую армию для завоевания города, которая была разбита в начале 1815 года объединенными силами Эндрю Джексона в нескольких милях ниже по течению от города на плантации Чалметта во время битвы за Новый Орлеан . Американскому правительству удалось получить раннюю информацию о предприятии и подготовиться к встрече с войсками (регулярными, ополченческими и военно-морскими) под командованием Джексона. [12] Для битвы также были набраны каперы во главе с Жаном Лафитом .
Британское наступление было осуществлено через озеро Борне , и войска высадились в рыбацкой деревне 23 декабря 1814 года, генерал-майор сэр Эдвард Пакенхэм принял там командование два дня спустя (на Рождество). Немедленное наступление на все еще недостаточно подготовленную оборону американцев могло бы привести к захвату города; но это не было предпринято, и обе стороны ограничились относительно небольшими стычками и морским сражением в ожидании подкреплений. Наконец, ранним утром 8 января 1815 года (после подписания Гентского договора , но до того, как новости достигли Атлантики), была предпринята прямая атака на теперь уже прочно укрепленную линию защитников в Чалметте, недалеко от реки Миссисипи. Она потерпела катастрофическую неудачу, и 2000 из 9000 участвовавших в ней британских солдат стали жертвами, среди погибших были Пакенхэм и генерал-майор Гиббс. Экспедиция вскоре была прекращена, и войска отправились в Англию [12] под командованием Джона Ламберта . Последовало еще одно сражение: десятидневное артиллерийское сражение у форта Сент-Филипп в нижнем течении реки Миссисипи. Британский флот отплыл 18 января и отправился на захват форта Бойер у входа в залив Мобайл .
Генерал Джексон прибыл в Новый Орлеан в начале декабря 1814 года, пройдя по суше из Мобила на территории Миссисипи . Его окончательный отъезд состоялся только в середине марта 1815 года. Военное положение сохранялось в городе в течение трех с половиной месяцев. [26]
Население города удвоилось в 1830-х годах с притоком поселенцев. Несколько новичков в городе были друзьями маркиза де Лафайета , который обосновался в недавно основанном городе Таллахасси , Флорида , но из-за юридических проблем потерял свои документы. Одним из новых поселенцев, который не был перемещен, но решил переехать в Новый Орлеан, чтобы заниматься юридической практикой, был принц Ахилл Мюрат , племянник Наполеона Бонапарта . По словам историка Поля Лашанса, «добавление белых иммигрантов к белому креольскому населению позволило франкоговорящим оставаться большинством белого населения почти до 1830 года. Однако, если бы значительная часть свободных цветных людей и рабов также не говорила по-французски, галльская община стала бы меньшинством от общей численности населения уже в 1820 году». [27] В это время начало прибывать большое количество немецких и ирландских иммигрантов. Население города удвоилось в 1830-х годах, и к 1840 году Новый Орлеан стал самым богатым и третьим по численности населения городом в стране. [28]
К 1840 году население города составляло около 102 000 человек, и теперь он был третьим по величине в США, крупнейшим городом вдали от Атлантического побережья, а также крупнейшим на Юге . [29]
Введение природного газа (около 1830 г.); строительство железной дороги Пончартрейн (1830–31 гг.), одной из самых ранних в Соединенных Штатах; введение первого парового хлопкового пресса (1832 г.) и начало системы государственных школ (1840 г.) ознаменовали эти годы; иностранный экспорт более чем удвоился в период 1831–1833 гг. В 1838 г. коммерчески важный канал Нью-Бейсин открыл судоходный путь от озера до верхней части Нового Орлеана . Путешественники этого десятилетия оставили картины оживленной речной торговли, более загруженной в те дни речных судов, пароходов и океанских парусных судов, чем сегодня; института рабства , балов квартеронов , смеси латинских языков, беспорядка и кутежа речников и авантюристов, которые заполонили город. В целом, было много дикости приграничного города и, казалось бы, безграничного обещания процветания. Кризис 1837 года , действительно, был очень болезненным, но не сильно затормозил развитие города, которое продолжалось беспрепятственно вплоть до Гражданской войны . В 1849 году Батон-Руж заменил Новый Орлеан в качестве столицы штата. В 1850 году была установлена телеграфная связь с Сент-Луисом и Нью-Йорком ; в 1851 году были открыты железные дороги Новый Орлеан, Джексон и Грейт-Нортерн , первый железнодорожный выход на север, позже часть Иллинойс-Сентрал , а в 1854 году — западный выход, теперь Южный Пасифик . [12]
В 1836 году город был разделен на три муниципалитета: первый — Французский квартал и Фобур-Треме , второй — Аптаун (тогда это означало все населенные районы вверх по течению от Канал-стрит ), а третий — Даунтаун (остальная часть города от Эспланад-авеню вниз по течению). В течение двух десятилетий три муниципалитета по сути управлялись как отдельные города, а офис мэра Нового Орлеана играл лишь незначительную роль в содействии обсуждениям между муниципальными органами власти.
Значение Нового Орлеана как торгового центра усилилось, когда федеральное правительство Соединенных Штатов основало там филиал Монетного двора Соединенных Штатов в 1838 году, вместе с двумя другими монетными дворами Южного филиала в Шарлотте, Северная Каролина , и Далонеге, Джорджия . Хотя и существовал дефицит монет, ситуация значительно ухудшилась, поскольку в 1836 году президент Эндрю Джексон издал указ , называемый циркуляром по звонкой монете , который требовал, чтобы все земельные сделки в Соединенных Штатах проводились наличными , тем самым увеличивая потребность в чеканных деньгах. В отличие от двух других монетных дворов Южного филиала, которые чеканили только золотые монеты, Монетный двор Нового Орлеана производил как золотые, так и серебряные монеты, что, возможно, сделало его самым важным монетным двором в стране.
Монетный двор выпускал монеты с 1838 по 1861 год, пока войска Конфедерации не заняли здание и ненадолго не использовали его в качестве собственного монетного двора, пока в следующем году его не отбили войска Союза .
3 мая 1849 года прорыв дамбы реки Миссисипи выше по течению от города (в районе современного Ривер-Ридж, Луизиана ) вызвал сильнейшее наводнение, которое когда-либо видел город. Наводнение, известное как Трещина Сове , оставило без крова 12 000 человек. Хотя Новый Орлеан пережил множество больших и малых наводнений за свою историю, наводнение 1849 года было более катастрофическим по масштабам, чем любое другое, за исключением наводнения после урагана Катрина в 2005 году. Новый Орлеан не сталкивался с наводнением из реки Миссисипи со времен Трещины Сове, хотя оно было опасно близко во время Великого наводнения на Миссисипи 1927 года .
Новый Орлеан был крупнейшим центром работорговли в стране. В 1840-х годах существовало около 50 компаний, продававших людей. Некоторые белые ходили на аукционы рабов ради развлечения. Особенно для путешественников рынки были конкурентами Французского оперного театра и Театра д'Орлеан. Рынок рабов отеля St. Louis и биржа Нового Орлеана были важными рынками. Был большой спрос на «модных девушек»: молодых, светлокожих, красивых, сексуальных игрушек для состоятельных джентльменов. [31]
В начале Гражданской войны в США Новый Орлеан был захвачен Союзом без боя в самом городе, и поэтому был избавлен от разрушений, которым подверглись многие другие города американского Юга. Он сохраняет исторический колорит с богатством построек 19 века далеко за пределами ранних колониальных городских границ Французского квартала . [32] : 1–6
Политическое и коммерческое значение Нового Орлеана, а также его стратегическое положение, выделили его в качестве цели экспедиции Союза вскоре после начала Гражданской войны. Элементы флота блокады Союза прибыли в устье Миссисипи 27 мая 1861 года. Попытка отогнать их привела к битве у мыса Хед-оф-Пасс 12 октября 1861 года. Капитан Д. Г. Фаррагут и эскадра Западного залива отплыли в Новый Орлеан в январе 1862 года. Главные оборонительные сооружения Миссисипи состояли из двух постоянных фортов, Форт Джексон и Форт Сент-Филип . 16 апреля, после тщательной разведки, флот Союза занял позицию под фортами и открыл огонь два дня спустя. В течение нескольких дней флот обошел форты в том, что было известно как битва у фортов Джексон и Сент-Филип . В полдень 25-го числа Фаррагут встал на якорь перед Новым Орлеаном. Форты Джексон и Сент-Филип, изолированные и непрерывно обстреливаемые мортирными катерами Фаррагута, сдались 28-го числа, и вскоре после этого военная часть экспедиции заняла город [12], что привело к взятию Нового Орлеана . [33]
Командующий, генерал Бенджамин Батлер , ввел в Новом Орлеане суровое военное положение, столь бестактно применяемое, что это значительно усилило враждебность Юга и Севера. [12] Администрация Батлера действительно принесла пользу городу, который поддерживался как в порядке, так и благодаря его масштабным усилиям по очистке, необычайно здоровым по меркам 19 века. К концу войны генерал Натаниэль Бэнкс командовал Новым Орлеаном. [34]
Город снова был столицей Луизианы с 1865 по 1880 год. На протяжении всех лет Гражданской войны и периода Реконструкции история города неотделима от истории штата. Все конституционные съезды проводились здесь, резиденция правительства снова была здесь (в 1864–1882 годах), и Новый Орлеан был центром споров и организации в борьбе между политическими и этническими блоками за контроль над правительством. [35]
30 июля 1866 года во время заседания радикального конституционного конвента произошел крупный уличный бунт. [35] Бизнесмен Чарльз Т. Говард основал компанию Louisiana State Lottery Company , заключив сделку, которая включала подкуп законодателей и губернаторов штата за разрешение управлять этим высокодоходным предприятием, а также юридические манипуляции, которые в какой-то момент помешали принятию одной из версий конституции штата. [36]
Во время Реконструкции Новый Орлеан входил в Пятый военный округ Соединенных Штатов. Луизиана была вновь принята в Союз в 1868 году, и ее Конституция 1868 года предоставила всеобщее избирательное право мужчинам. Как черные, так и белые избирались на местные и государственные должности. В 1872 году тогдашний вице-губернатор П. Б. С. Пинчбек сменил Генри Клея Уормута на посту губернатора Луизианы , став первым небелым губернатором штата США и последним афроамериканцем, возглавлявшим штат США до выборов Дугласа Уайлдера в Вирджинии 117 лет спустя. В Новом Орлеане Реконструкция была отмечена расовыми беспорядками в Институте механики (1866). Город успешно управлял расово интегрированной системой государственных школ . Ущерб, нанесенный дамбам и городам вдоль реки Миссисипи, в течение некоторого времени отрицательно сказывался на южных посевах и торговле портового города, поскольку правительство пыталось восстановить инфраструктуру. Общенациональная паника 1873 года также замедлила восстановление экономики.
В 1850-х годах белые франкофоны оставались нетронутым и активным сообществом, поддерживая обучение на французском языке в двух из четырех школьных округов города. [37] Как и опасалась креольская элита, во время войны их мир изменился. В 1862 году генерал Союза Бен Батлер отменил обучение на французском языке в школах, а общегосударственные меры в 1864 и 1868 годах еще больше закрепили эту политику. [38] К концу 19-го века использование французского языка в городе значительно сошло на нет. [39]
В 1870 году Новый Орлеан присоединил город Алжир, штат Луизиана , через реку Миссисипи. Город также продолжал расширяться вверх по реке, присоединив город Кэрролтон, штат Луизиана , в 1874 году.
14 сентября 1874 года вооруженные силы под предводительством Белой лиги разгромили объединенную республиканскую столичную полицию и их союзников в решающем сражении во Французском квартале и вдоль Канал-стрит. Белая лига вынудила временно бежать правительство Уильяма П. Келлога , назначив Джона МакЭнери губернатором Луизианы. Келлог и республиканская администрация были восстановлены у власти 3 дня спустя войсками Соединенных Штатов. Сторонники сегрегации начала 20 века праздновали кратковременный триумф Белой лиги как победу « белого превосходства » и окрестили конфликт « Битвой за Либерти-плейс ». Памятник , увековечивающий это событие, был возведен у подножия Канал-стрит, сбоку от Аквариума, рядом с трамвайными путями. Этот памятник был демонтирован 24 апреля 2017 года. Демонтаж пришелся на тот же день, когда три штата — Алабама, Миссисипи и Джорджия — отмечали то, что известно как День памяти Конфедерации.
Войска США также блокировали Белую лигу демократов в январе 1875 года, после того как они вырвали у республиканцев организацию законодательного собрания штата. Тем не менее, революция 1874 года обычно считается днем независимости Реконструкции , хотя только после того, как президент Хейс вывел войска в 1877 году и пало правительство Паккарда, демократы фактически получили контроль над штатом и городом. Финансовое положение города, когда белые получили контроль, было очень плохим. Налоговая ставка выросла в 1873 году до 3%. Город объявил дефолт в 1874 году. По процентам своего облигационного долга он позже возместил его (22 000 000 долларов в 1875 году) по более низкой ставке, чтобы снизить ежегодную плату с 1 416 000 долларов до 307 500 долларов. [35]
Монетный двор Нового Орлеана был вновь открыт в 1879 году. В основном он чеканил серебряные монеты, в том числе знаменитый серебряный доллар Моргана , чеканившийся с 1879 по 1904 год.
В 1882 году город пострадал от наводнения.
В городе прошла Всемирная выставка 1884 года , названная Всемирным столетием хлопка . Это мероприятие, потерпевшее финансовый крах, примечательно тем, что положило начало туристической экономике города.
Система электрического освещения была введена в городе в 1886 году; ограниченное использование электрического освещения в некоторых районах города предшествовало этому несколькими годами ранее.
15 октября 1890 года был застрелен начальник полиции Дэвид С. Хеннесси , и, как сообщается, его предсмертные слова сообщили коллеге, что его застрелили «дагосы», оскорбительное прозвище итальянцев . 13 марта 1891 года группа италоамериканцев, представших перед судом за стрельбу, была оправдана. Однако толпа ворвалась в тюрьму и линчевала одиннадцать италоамериканцев . Местные историки до сих пор спорят, были ли некоторые из линчеваемых связаны с мафией , но большинство сходятся во мнении, что во время бунта начальника Хеннесси было линчевано несколько невинных людей. Правительство Италии выразило протест, поскольку некоторые из линчеваемых все еще были гражданами Италии, и правительство США в конечном итоге выплатило репарации Италии. [40]
В 1890-х годах большая часть системы общественного транспорта города, до этого состоявшая на большинстве маршрутов из трамваев, запряженных мулами , и нескольких паровозов на более длинных маршрутах, была электрифицирована.
С относительно большим образованным черным населением (включая самопровозглашенных «креолов» или смешанной расы), которое долго взаимодействовало с белым населением, расовые отношения были сравнительно либеральными для Глубокого Юга. Например, была всеобщая забастовка в Новом Орлеане 1892 года , которая началась 8 ноября 1892 года. Но, как и в других южных городах и поселках, афроамериканцам был закрыт ряд возможностей трудоустройства, включая работу в полиции и пожарных. Ни одному чернокожему ребенку не разрешалось учиться в государственной средней школе города. Чернокожим гражданам был закрыт доступ в отели, парки, музеи и рестораны из-за жесткой системы законов Джима Кроу , но некоторые в городе возражали против попытки штата Луизиана обеспечить строгую расовую сегрегацию и надеялись отменить закон с помощью прецедентного дела в 1892 году. Дело дошло до Верховного суда США в 1896 году как Плесси против Фергюсона . Это привело к сохранению сегрегации, которая соблюдалась с возрастающей строгостью на протяжении более полувека.
В 1892 году политическая машина Нового Орлеана, «Кольцо», одержала убедительную победу над действующими реформаторами. Мэром стал Джон Фицпатрик , лидер ирландского рабочего класса. [41] В 1896 году мэр Фицпатрик предложил объединить существующие библиотечные ресурсы для создания первой бесплатной публичной библиотеки города , Fisk Free and Public Library. Эта организация позже стала известна как Новоорлеанская публичная библиотека .
Весной 1896 года мэр Фицпатрик, лидер городской организации Бурбон-демократов , покинул свой пост после скандального правления, его избранный преемник потерпел сокрушительное поражение от кандидата-реформатора Уолтера К. Флауэра. Но Фицпатрик и его соратники быстро перегруппировались, организовавшись 29 декабря в Клуб чокто, который вскоре получил значительную поддержку от губернатора Луизианы и союзника Фицпатрика Мерфи Фостера. Фицпатрик, влиятельная фигура на Конституционном съезде Луизианы 1898 года, сыграл важную роль в освобождении иммигрантов от новых образовательных и имущественных требований, призванных лишить чернокожих избирательных прав. В 1899 году он руководил успешной кампанией мэра кандидата Бурбона Поля Капдевиэля . [42]
В 1897 году открылся полулегальный квартал красных фонарей под названием Сторивилл , который вскоре стал известной достопримечательностью города.
Бунт Роберта Чарльза произошел в июле 1900 года. Хорошо вооруженный афроамериканец Роберт Чарльз в течение нескольких дней сдерживал группу полицейских, пришедших арестовать его, убив нескольких из них. Белая толпа начала расовые беспорядки , терроризируя и убивая нескольких афроамериканцев, не связанных с Чарльзом. Беспорядки были остановлены, когда группа белых бизнесменов быстро напечатала и прибила листовки, в которых говорилось, что если беспорядки продолжатся, они начнут раздавать огнестрельное оружие черному населению для самообороны.
Эпидемии желтой лихорадки угрожали Новому Орлеану с 1817 по 1905 год. Сильно ударяя летом и ранней осенью (между июлем и августом), самая страшная из этих эпидемий унесла жизни около 8000 человек в 1853 году. Симптомы включали озноб, лихорадку, тошноту, а иногда и более острые симптомы, такие как бред и рвота кровью. Причина была неизвестна на протяжении большей части девятнадцатого века. Комары распространяли желтую лихорадку. [43]
Население Нового Орлеана и других поселений на юге Луизианы страдало от эпидемий желтой лихорадки , малярии , холеры и оспы , начиная с конца XVIII века и периодически на протяжении XIX века. Врачи не понимали, как передаются болезни; примитивная санитария и отсутствие общественной системы водоснабжения способствовали проблемам общественного здравоохранения, как и крайне непостоянное население моряков и иммигрантов. Город успешно подавил последнюю вспышку желтой лихорадки в 1905 году. (См. ниже, 20 век.)
До начала 20-го века строительство в основном ограничивалось немного возвышенными участками вдоль старых естественных речных дамб и рукавов реки; самая большая часть этого участка находилась около берега реки Миссисипи. Это придало городу 19-го века форму полумесяца вдоль изгиба Миссисипи, откуда и произошло прозвище « Город полумесяца». Между развитыми возвышенностями около Миссисипи и берегами озера Пончартрейн большая часть территории представляла собой водно-болотные угодья, лишь немного возвышавшиеся над уровнем озера Пончартрейн и уровнем моря . Эту территорию обычно называли «болотом на задворках», а районы кипарисовых рощ — «лесом на задворках». Хотя эта земля в какой-то степени использовалась для выпаса коров и ведения сельского хозяйства, она часто подвергалась наводнениям, из-за чего то, что в противном случае было бы ценной землей на окраине растущего города, стало непригодным для застройки. Дамбы , защищавшие город от паводков на Миссисипи и озере, усугубляли эту проблему, поскольку они также задерживали дождевую воду, которая, как правило, концентрировалась в нижних районах. В XIX веке на каналах были установлены паровые насосы для откачки воды, но эти ранние усилия оказались недостаточными для решения этой задачи.
После исследований, начатых Консультативным советом по дренажу и Советом по канализации и водоснабжению Нового Орлеана в 1890-х годах, в 1900-х и 1910-х годах инженер и изобретатель А. Болдуин Вуд принял свой амбициозный план по осушению города, включая большие насосы его собственной конструкции, которые до сих пор используются, когда в городе идут сильные дожди. Насосы и дренаж Вуда позволили городу значительно расшириться в площади.
Лишь спустя десятилетия стало ясно, что проблема проседания была недооценена. Большая часть земли, которая раньше была старым болотом, продолжает медленно опускаться, и многие кварталы, построенные после 1900 года, теперь находятся ниже уровня моря.
В начале 20-го века франкоязычный характер города все еще был заметен, в одном отчете 1902 года говорилось, что «четверть населения города говорит по-французски в обычном повседневном общении, в то время как еще две четверти способны прекрасно понимать этот язык». [44] Еще в 1945 году можно было встретить пожилых креолок, которые не говорили по-английски. [45] Последняя крупная франкоязычная газета в Новом Орлеане, L'Abeille de la Nouvelle-Orléans , прекратила свое существование 27 декабря 1923 года, после девяноста шести лет; [46] по некоторым данным, Le Courrier de la Nouvelle Orleans просуществовала до 1955 года. [47]
В 1905 году в городе, который страдал от повторных эпидемий этой болезни в предыдущем столетии, была зарегистрирована желтая лихорадка . Поскольку роль комаров в распространении болезни была недавно понята, город начал масштабную кампанию по осушению, экранированию или смазке всех цистерн и стоячей воды (места размножения комаров) в городе и информированию населения об их важной роли в предотвращении появления комаров. Усилия увенчались успехом, и болезнь удалось остановить до того, как она достигла масштабов эпидемии. Президент Теодор Рузвельт посетил город, чтобы продемонстрировать безопасность Нового Орлеана. С тех пор там не было ни одного случая желтой лихорадки.
В 1909 году Монетный двор Нового Орлеана прекратил чеканку монет, а действующее оборудование для чеканки было отправлено в Филадельфию .
Новый Орлеан пострадал от сильных штормов в сезон атлантических ураганов 1909 года и еще раз в сезон атлантических ураганов 1915 года .
В 1917 году Министерство военно-морского флота распорядилось закрыть район Сторивилл, несмотря на противодействие мэра Мартина Бермана .
В 1923 году открылся Индустриальный канал , обеспечивший прямое судоходное сообщение между озером Пончартрейн и рекой Миссисипи.
В 1920-х годах попытка «модернизировать» облик города привела к удалению старых чугунных балконов с Канал-стрит, коммерческого центра города. В 1960-х годах еще одна попытка «модернизации» заменила линию трамвая Канал-стрит автобусами. Оба эти шага стали считаться ошибками спустя долгое время, и трамваи вернулись на часть Канал-стрит в конце 1990-х годов, а строительство по восстановлению всей линии было завершено в апреле 2004 года.
Городские речные дамбы едва избежали прорыва во время Великого наводнения на Миссисипи в 1927 году .
В 1927 году был начат проект по заполнению береговой линии озера Пончартрейн и созданию дамб вдоль озерной стороны города. Ранее районы вдоль берега озера, такие как Милнебург, были застроены на сваях, часто над водой постоянно меняющихся мелководных берегов озера.
Часто возникали трения между городом, с его желанием управлять своими делами, и правительством штата Луизиана, желающим контролировать город. Возможно, ситуация никогда не была хуже, чем в начале 1930-х годов между губернатором Луизианы Хьюи П. Лонгом и мэром Нового Орлеана Т. Семмесом Уолмсли , когда вооруженная городская полиция и государственные полицейские столкнулись на границе округа Орлеан, и вооруженного конфликта удалось избежать лишь с трудом.
Во время Второй мировой войны Новый Орлеан был местом разработки и строительства лодок Хиггинса под руководством Эндрю Хиггинса . Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр провозгласил эти десантные суда жизненно важными для победы союзников в войне.
Пригороды значительно разрослись во второй половине 20-го века, и только в период после Второй мировой войны по-настоящему столичный Новый Орлеан , включающий центр Нового Орлеана и прилегающие пригороды, развился. Самый большой пригород сегодня — Метэри , некорпоративное подразделение округа Джефферсон , граничащее с Новым Орлеаном на западе. В несколько иной послевоенной модели развития, чем та, что наблюдалась в других старых американских городах, население центра Нового Орлеана росло в течение первых двух десятилетий после войны. Это было связано со способностью города вмещать большое количество новой застройки в пригородном стиле в пределах существующих городских границ, в таких районах, как Лейквью , Джентилли , Алжир и Новый Орлеан-Ист . В отличие от некоторых других муниципалитетов, особенно многих в Техасе, Новый Орлеан не может аннексировать прилегающую пригородную застройку.
Мэр ДеЛессепс "Чеп" Моррисон был избран в качестве кандидата на реформу в 1946 году. Он был мэром Нового Орлеана до 1961 года, формируя траекторию города после Второй мировой войны. Его энергичное управление достигло многого и получило значительное национальное признание. Однако к концу его мэрства его политическая удача пошла на убыль, и он не смог эффективно отреагировать на растущее Движение за гражданские права .
Ураган Форт-Лодердейл 1947 года обрушился на город в сентябре 1947 года. Дамбы и насосная система успешно защитили город от крупного наводнения, но многие районы новых пригородов в округе Джефферсон были затоплены, а аэропорт Мойсант был закрыт под слоем воды в 2 фута (0,61 м).
В январе 1961 года на встрече лидеров белого бизнеса города публично была одобрена десегрегация городских государственных школ. В том же году Виктор Х. Широ стал первым мэром города итало-американского происхождения.
В 1965 году был достроен канал Миссисипи-Река-Галф-Аутлет («MR GO», произносится как мистер го ), соединивший Интракостал-Вотервейс с Мексиканским заливом. Ожидалось, что канал станет экономическим бумом, который в конечном итоге приведет к замене набережной Миссисипи в качестве главной коммерческой гавани метрополии. «MR GO» не оправдал коммерческих ожиданий, и с первых дней его обвиняли в вторжении соленой воды, убивающей пресноводные болота, и береговой эрозии , что увеличило риск возникновения в этом районе штормовых нагонов из-за ураганов.
В сентябре 1965 года город пострадал от урагана Бетси . Во время трансляции на телестанции WWL вылетели окна . Чтобы предотвратить панику, мэр Вик Широ сказал теле- и радиослушателям: «Не верьте никаким ложным слухам, если вы не услышите их от меня». Прорыв в Индустриальном канале привел к катастрофическому затоплению Нижнего 9-го округа города, а также соседних городов Араби и Чалметт в округе Сент-Бернард. Президент Линдон Джонсон быстро вылетел в город, чтобы пообещать федеральную помощь.
В 1978 году член городского совета Эрнест Н. Мориал стал первым человеком афроамериканского происхождения, избранным мэром Нового Орлеана.
Будучи долгое время одним из самых посещаемых городов США, туризм расцвел в последней четверти 20-го века, став основной силой местной экономики. Районы Французского квартала и Центрального делового района, которые долгое время были ориентированы на местное жилое и деловое использование, все больше обслуживали туристическую индустрию.
Спустя столетие после Выставки столетия хлопка в Новом Орлеане прошла еще одна Всемирная выставка — Луизианская всемирная выставка 1984 года .
В 1986 году Сидни Бартелеми был избран мэром города-полумесяца; весной 1990 года он был переизбран и прослужил два срока.
В 1994 и 1998 годах Марк Мориал , сын «Голландца» Мориала, был избран мэром на два срока подряд.
Город пережил сильное наводнение 8 мая 1995 года, Луизианское наводнение, когда сильные дожди внезапно вылили более фута воды на части города быстрее, чем насосы могли ее откачивать. Вода заполнила улицы, особенно в низинных частях города. Страховые компании заявили о большем количестве уничтоженных автомобилей, чем в любом другом инциденте в США до того времени. (См. Наводнение 8 мая 1995 года в Луизиане .)
Днем в субботу, 14 декабря 1996 года, грузовое судно /балкер M/V Bright Field врезалось в торговый центр Riverwalk и гостиничный комплекс на пристани Poydras Street Wharf вдоль реки Миссисипи. Удивительно, но в результате аварии никто не погиб, хотя около 66 человек получили ранения. Пятнадцать магазинов и 456 гостиничных номеров были разрушены. Грузовое судно не могли убрать с места крушения до 6 января 1997 года, к тому времени это место стало чем-то вроде «обязательной к посещению» туристической достопримечательности.
В мае 2002 года мэром был избран бизнесмен Рэй Нагин . Бывший руководитель кабельного телевидения, Нагин не был связан ни с одним из традиционных политических блоков города, и многих избирателей привлекли его обещания бороться с коррупцией и управлять городом на более деловой основе. В 2014 году Нагин был осужден по обвинению в том, что он получил более 500 000 долларов в виде выплат от бизнесменов в обмен на миллионы долларов городских контрактов. Он получил 10-летний срок. [48]
29 августа 2005 года около 600 000 человек были временно эвакуированы из Большого Нового Орлеана , когда прогнозируемые траектории урагана Катрина включали возможный крупный удар по городу. Он промахнулся, хотя Катрина нанесла значительный ущерб побережью Мексиканского залива к востоку от Луизианы.
Город пострадал от последствий сильного урагана 29 августа 2005 года и позже, когда ураган Катрина обрушился на побережье залива недалеко от города. После шторма произошло то, что назвали «крупнейшей инженерной катастрофой в истории Соединенных Штатов», затопившее большую часть города, когда дамба и система защитных стен от наводнений, защищавшие Новый Орлеан, вышли из строя. [49]
26 августа пути, которые ранее указывали на то, что ураган направлялся к Флоридскому Панхэндлу, сместились на 150 миль (240 км) на запад, изначально сосредоточившись на Галфпорте / Билокси , штат Миссисипи, а затем сместились еще дальше на запад к границе штатов Миссисипи/Луизиана. Город узнал о возможности сильного урагана и объявил добровольную эвакуацию в субботу, 27 августа. Межштатная автомагистраль 10 в Новом Орлеане-Ист и приходах Джефферсон и Сент-Чарльз была преобразована в полностью выездные полосы, ведущие из города, а также межштатные автомагистрали 55 и 59 в прилегающей местности, маневр, известный как «встречный поток».
В Мексиканском заливе ураган Катрина продолжал набирать силу, повернув на северо-запад, затем на север в сторону юго-восточной Луизианы и южного Миссисипи. Утром в воскресенье, 28 августа, ураган Катрина был повышен до высшей категории 5. Около 10 утра мэр Нагин отдал приказ об обязательной эвакуации всего города, первый такой приказ в истории города. По оценкам, из Большого Нового Орлеана и близлежащих районов до шторма было эвакуировано около 1 миллиона человек. Однако около 20% жителей Нового Орлеана все еще находились в городе, когда ударил шторм. Сюда входили люди, которые отказались покидать дома, те, кто считал свои дома достаточным укрытием от шторма, и люди без автомобилей или без финансовых средств, чтобы уехать. Некоторые укрылись в Супердоме, который был обозначен как «убежище последней надежды» для тех, кто не мог уехать.
Центр шторма прошел всего в 20–30 милях от центра города, и сильный ветер обрушился на город, разбивая окна, разнося мусор во многих районах и вызывая сильные дожди и наводнения во многих районах города.
Ситуация ухудшилась, когда дамбы на четырех городских каналах были прорваны. Штормовой нагон был направлен через выход из залива реки Миссисипи , который был прорван в нескольких местах. Этот нагон также заполнил Индустриальный канал , который был прорван либо из-за нагона, либо из-за последствий удара свободной баржи ( ING 4727 ). Канал Лондон-авеню и канал 17-й улицы были прорваны поднявшимися водами озера Пончартрейн . Некоторые районы, которые изначально, казалось, мало пострадали от шторма, оказались затоплены быстро поднимающейся водой 30 августа. Около 80% города, части которого находятся ниже уровня моря , а большая часть которого находится всего на несколько футов выше, были затоплены, причем в некоторых районах вода достигала глубины 25 футов (7,6 м). Уровень воды был аналогичен уровню урагана 1909 года; но поскольку многие районы, которые в 1909 году были болотами или сельскохозяйственными угодьями, стали сильно заселенными, последствия были значительно хуже. По последним оценкам нескольких страховых компаний, ущерб от шторма составляет от 10 до 25 миллиардов долларов , [ нужно обновление ] [50], а общие экономические потери от катастрофы оцениваются в 100 миллиардов долларов. Ураган Катрина превзошел ураган Эндрю как самый дорогостоящий ураган в истории Соединенных Штатов. [51]
Окончательное число жертв урагана Катрина составило 1836 человек, в основном из Луизианы (1577). Половина из них — пожилые люди.
22 сентября, уже опустошенный ураганом Катрина, Индустриальный канал в Новом Орлеане был снова затоплен ураганом Рита , поскольку недавно и в спешке отремонтированные дамбы снова были прорваны. Жителям округов Камерон, Калкасье и частей округов Джефферсон-Дэвис, Акадия, Иберия, Борегар и Вермиллион было приказано эвакуироваться перед штормом. Сильнее всего пострадал округ Камерон, города Креол, Камерон, Гранд-Шенье, Джонсон-Байу и Холли-Бич были полностью разрушены. Записи в районе Хакберри показывают, что порывы ветра достигали более 180 миль в час на лодке, привязанной к причалу. Людям было приказано эвакуироваться к четвергу, 22 сентября 2005 года, к 18:00. Два дня спустя, должностные лица прихода вернулись к мосту Гиббстаун, который пересекает Интракостал Канал в приходе Нижний Камерон. Известно, что на тот момент в четверг, 22 сентября 2005 года, в приходе никого не осталось.
[ требуется обновление ] Только в ходе расследований, проведенных в течение нескольких месяцев после урагана «Катрина», стало ясно, что затопление большей части города произошло не из-за того, что шторм был мощнее городских защитных сооружений. Скорее, оно было вызвано тем, что следователи назвали «самой дорогостоящей инженерной ошибкой в истории Америки». Инженерный корпус армии США неправильно спроектировал дамбу и систему защитных стен от наводнений, а подрядчики не смогли построить систему в местах, соответствующих требованиям контрактов Инженерного корпуса. Совет по дамбе Орлеана предпринял лишь минимальные поверхностные усилия в своей назначенной задаче по проверке жизненно важных защитных сооружений города. Ожидаются юридические расследования по факту преступной халатности. [ требуется обновление ]
Хотя многие жители и предприятия вернулись к задаче восстановления города, ожидается, что последствия урагана для экономики и демографии города будут драматичными и долгосрочными. По состоянию на март 2006 года более половины жителей Нового Орлеана еще не вернулись в город, и были сомнения относительно того, сколько еще вернутся. К 2008 году предполагаемое повторное население превысило 330 000 человек. [52] [ требуется обновление ]
Футбольный клуб «Нью-Орлеан Сэйнтс» выиграл Суперкубок XLIV в сезоне НФЛ 2009 года , принеся надежду и радость городу, все еще восстанавливающемуся после урагана «Катрина».
В 2010 году вице-губернатор Луизианы Митч Лэндриу одержал победу на выборах мэра над десятью другими кандидатами, набрав около 66% голосов в первом туре и получив широкую поддержку независимо от расовых, демографических и районных границ. [53]
Торнадо в Новом Орлеане в 2017 году обрушился на Восточный Новый Орлеан и оставил около 10 000 домов без электроэнергии . [54] Джон Бел Эдвардс объявил чрезвычайное положение . [55]
В 2018 году ЛаТойя Кантрелл вступила в должность мэра Нового Орлеана, став первой женщиной на этом посту.
Утром 12 октября 2019 года часть здания Hard Rock Hotel по адресу 1031 Canal Street обрушилась во время строительства. [56]
29 августа 2021 года ураган Ида обрушился на Луизиану, пройдя через Новый Орлеан в 16-ю годовщину урагана Катрина . Сообщалось об отключении электроэнергии по всему городу и значительном ущербе. [57] Система дамб после урагана Катрина успешно защитила город, но некоторые пригороды без дамб или там, где дамбы все еще строились, были затоплены. [58]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) пожаловать в то, что называется Новым Орлеаном, и это Бульбанча, что означает место многих языков, неотчужденная земля читимача, хоума, чахта якни (чокто), атакапа ишак чаваша и всех коренных народов этого региона.
Новый Орлеан не был построен на нетронутой земле, а просто служил продолжением большого местного торгового центра, известного на языке чокто как Булбанча,
название отдает дань уважения доколониальному сообществу, которое существовало на месте Нового Орлеана. Бульбанча — это слово из языка чокто, которое означает «место многих языков», потому что Бульбанча была, сюрприз-сюрприз, торговым портом для многих разных народов, с разным наследием и языковыми группами. Бульбанча не обязательно была постоянным местом жительства для какой-либо одной группы людей, хотя она принимала народы из народов читимача, чокто, ишак, туника и натчез, и это лишь некоторые из них. (Сама Комо — метис акадско-креольского происхождения ишакского происхождения). Река была известна в этом сообществе как Мальбонча, что означает «река многих языков» («Миссисипи» также является местным словом, но не относится к области Булбанча).
