Камбрия ( / ˈk ʌm b r i ə / KUM -bree-ə ) — церемониальное графство на северо -западе Англии . Он граничит с шотландскими муниципальными районами Дамфрис и Галлоуэй и Шотландскими границами на севере, Нортумберлендом и графством Дарем на востоке, Северным Йоркширом на юго-востоке, Ланкаширом на юге и Ирландским морем на западе. Крупнейшим населенным пунктом является город Карлайл .
Округ преимущественно сельский, его площадь составляет 6769 км 2 (2614 квадратных миль) и население 500 012 человек; это делает его третьим по величине церемониальным графством в Англии по площади, но восьмым по величине по численности населения. После Карлайла (74 281) крупнейшими поселениями являются Барроу-ин-Фернесс (56 745), Кендал (29 593) и Уайтхейвен (23 986). Для целей местного самоуправления графство состоит из двух унитарных территорий: Уэстморленд, Фернесс и Камберленд . [4] Камбрия была создана в 1974 году из исторических графств Камберленд и Уэстморленд , области Фернесс в Ланкашире и небольшой части Йоркшира .
Камбрия известна своей природной красотой, и большая часть ее ландшафта находится под охраной; В округе находятся национальный парк Лейк-Дистрикт и AONB побережья Солуэй , а также части национального парка Йоркшир-Дейлс , AONB Арнсайд и Сильвердейл и AONB Северных Пеннин . Вместе они защищают горы, озера и береговую линию графства, в том числе Скафелл-Пайк , самую высокую гору Англии высотой 3209 футов (978 м), и Уиндермир , самое большое по объему озеро.
В округе есть несколько памятников неолита , таких как Мэйбург-Хендж . Этот регион находился на границе Римской Британии , а стена Адриана проходила через север графства. В раннем средневековье части региона последовательно принадлежали Регеду , Нортумбрии и Стратклайду , а также здесь присутствовали викинги . Он стал границей между Англией и Шотландией и оставался неспокойным до Союза Корон в 1603 году. Во время промышленной революции добыча полезных ископаемых велась на угольном месторождении Камберленд , и Барроу-ин-Фернесс стал центром судостроения, но графство не было сильно индустриализировано. а Озерный край стал цениться за свои возвышенные и живописные качества, особенно среди поэтов озера .
Топонимы Камбрия и Камберленд означают «земля камбрийцев» и представляют собой названия, происходящие от термина, который жители этого района использовали для описания себя. В период ок. 400 – ок. 1100 г. , вполне вероятно, что любая группа людей, живущих в Британии, которые идентифицировали себя как «британцы», называли себя именем, похожим на «Кум-ри», что означает «соотечественники» (и также сохранилось валлийское название Уэльса, которое Камру ). [5] Первая датируемая запись о топониме Камберленд взята из записи в англосаксонских хрониках за 945 год нашей эры. [6] Эта запись относится к королевству, известному англосаксам как Камберленд (часто также известному как Стратклайд). ), который в 10 веке, возможно, простирался от озера Лох-Ломонд до Лидса. [7] Первым королем, которого однозначно называют королем Камбрии, является Оуайн ап Дифнвал , который правил с ок. 915 – ок. 937 . [8]
Камбрия была создана в апреле 1974 года путем объединения административных округов Камберленд и Уэстморленд , к которым были добавлены части Ланкашира (район, известный как Ланкашир к северу от Песков ) и Западного райдинга Йоркшира . [9]
В период неолита в этом районе находился важный центр производства каменных топоров (так называемая топорная фабрика Лэнгдейла ), продукция которого встречалась по всей Великобритании. [10] В этот период по всему графству были построены каменные круги и изгороди , и сегодня в Камбрии находится один из крупнейших сохранившихся полевых памятников в Англии». [11]
Хотя большая часть современной Камбрии не была частью региона, завоеванного во время первоначального завоевания Британии римлянами в 43 году нашей эры, большая часть современной Камбрии была позже завоевана в ответ на восстание, свергнувшее римского правителя Бригантов в 69 году нашей эры . Во время своей оккупации римляне построили в этом районе ряд укреплений, самым известным из которых является стена Адриана, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , которая проходит через северную Камбрию. [13]
В конце периода британской истории, известного как Римская Британия ( ок. 410 г. н.э. ), жители Камбрии были коренными романо-британцами , говорившими на языке Камбрика , которые, вероятно, были потомками бригантов и карветиев ( иногда считавшихся подплеменем Бриганты), которые Римская империя завоевала примерно в 85 году нашей эры. Судя по письменным свидетельствам из этого района, римские civitas Карветии, похоже, охватывали часть Камбрии. Названия Камбрия , Камбрия (исконное валлийское название Уэльса ), Камбрия и Камберленд произошли от имени, которое эти люди дали себе, * kombroges на общебританском языке , что первоначально означало «соотечественники». [14] [15]
Хотя ранее считалось, что Камбрия составляла ядро британского королевства Регед в раннем средневековье , более поздние открытия возле Галлоуэя , по-видимому, противоречат этому. [16] В течение оставшейся части первого тысячелетия Камбрия оспаривалась несколькими субъектами, которые воевали за эту территорию, в том числе Бриттским кельтским королевством Стратклайд и английским королевством Нортумбрия . Большая часть современной Камбрии была княжеством в Королевстве Шотландия во время нормандского завоевания Англии в 1066 году и, таким образом, была исключена из обзора Книги судного дня 1086 года. В 1092 году этот регион был захвачен Вильгельмом II и включен в состав Англии. . [17] Тем не менее, в регионе доминировали многочисленные англо-шотландские войны позднего средневековья и раннего Нового времени, а также связанные с ними пограничные войны , которые использовали динамическую политическую ситуацию в регионе. [18] Было по крайней мере три осады Карлайла между Англией и Шотландией, и еще две осады во время восстаний якобитов .
После восстаний якобитов 18 века Камбрия стала более стабильным местом, и, как и в остальной части Северной Англии , промышленная революция вызвала значительный рост городского населения. В частности, в городах Уоркингтон , Миллом и Барроу-ин-Фернесс на западном побережье развивались крупные металлургические заводы , а в Барроу также развивалась значительная судостроительная промышленность. [19] Кендал , Кесвик и Карлайл стали фабричными городами , среди продукции, производимой в регионе, были текстиль, карандаши и печенье. В начале 19 века графство приобрело известность, когда « Поэты озер» и другие художники романтического движения , такие как Уильям Вордсворт и Сэмюэл Тейлор Кольридж , жили среди озер и гор региона и вдохновлялись ими. Позже детская писательница Беатрикс Поттер также писала в этом регионе и стала крупной землевладелицей, после своей смерти передав большую часть своей собственности Национальному фонду . [20] В свою очередь, большое количество земель, принадлежащих Национальному фонду, способствовало формированию в 1951 году Национального парка Озерного края , [ нужна ссылка ] который остается крупнейшим национальным парком в Англии и стал доминировать в идентичности и экономике. округа.
Пожар в Виндскейле 10 октября 1957 года стал крупнейшей ядерной аварией в истории Великобритании. [21]
Камбрия была создана в 1974 году из традиционных графств Камберленд и Уэстморленд , района округа Камберленд Карлайл , а также части Северного Лонсдейла или Фернесс в Ланкашире , обычно называемой «Ланкашир к северу от песков» (включая район графства Барроу-ин-Фернесс ) и, от Западного райдинга Йоркшира , сельский округ Седберг . [9] В период с 1974 по 2023 год им управлял Совет графства Камбрия , но в 2023 году совет графства был упразднен и заменен Камберлендом , Уэстморлендом и Фернессом .
2 июня 2010 года таксист Деррик Берд убил 12 человек и ранил еще 11 в результате перестрелки , которая охватила более 24 километров (15 миль) вдоль береговой линии Камбрии. [22]
Местные газеты The Westmorland Gazette , Cumberland и Westmorland Herald продолжают использовать названия своих исторических графств. В других публикациях, таких как рекламные материалы местных органов власти, этот район описывается как «Камбрия», как и Управление национального парка Лейк-Дистрикт.
Камбрия — самое северо-западное церемониальное графство Англии. Большая часть Камбрии гористая, при этом большая часть графства расположена в Озерном крае, а Пеннины , состоящие из Йоркшир-Дейлс и Северных Пеннин, лежат в восточных и юго-восточных частях графства. Скафелл-Пайк высотой 978 метров (3209 футов) является самой высокой точкой в Камбрии и Англии. Уиндермир – самое большое природное озеро в Англии.
Ланкастерский канал проходит от Престона до южной Камбрии и частично используется. Канал Улверстон , который когда-то доходил до залива Моркам, сохраняется, хотя он был закрыт в 1945 году. Побережье Солуэй и AONB Арнсайда и Сильвердейла расположены в низменных районах графства, на севере и юге соответственно.
Самая северная и самая южная точки Камбрии находятся к западу от Дедуотера, Нортумберленда и Южного Уолни соответственно. Киркби Стивен (недалеко от Тан-Хилл, Северный Йоркшир ) и Сент-Бис-Хед — самые восточные и западные точки графства. Границы проходят вдоль Ирландского моря до залива Моркам на западе и вдоль Пеннин на востоке. Северная граница Камбрии простирается от Солуэй-Ферт от Солуэйской равнины на восток вдоль границы с Шотландией .
Камбрия граничит с Нортумберлендом , графством Дарем , Северным Йоркширом , Ланкаширом в Англии, а также Дамфрисом и Роксбургом, Эттриком и Лодердейлом в Шотландии.
Многие крупные компании и организации базируются в Камбрии. В самом совете графства работает около 17 000 человек, в то время как у крупнейшего частного работодателя в Камбрии, BAE Systems в Барроу, работает около 12 000 человек, при этом ожидается дальнейший рост рабочих мест, связанный с новыми контрактами, на заводе по переработке ядерных материалов в Селлафилде работает 10 000 человек. [24] Ниже приведен список некоторых крупнейших компаний и работодателей округа (за исключением таких служб, как полиция Камбрии , пожарно-спасательная служба Камбрии и Национальная служба здравоохранения Камбрии), с разбивкой по районам.
Самая крупная и распространенная отрасль экономики Камбрии — туризм. Только национальный парк Лейк-Дистрикт ежегодно принимает около 15,8 миллионов посетителей. [25] Несмотря на это, на территории Озерного края постоянно проживает менее 50 000 человек: в основном в Эмблсайде , Боунесс-он-Уиндермире , Конистоне , Кесвике , Госфорте , Грасмере и Уиндермире . [25] Более 36 000 жителей Камбрии заняты в сфере туризма, что добавляет 1,1 миллиарда фунтов стерлингов в год к экономике округа. Озерный край и графство в целом привлекают посетителей со всей Великобритании, [25] Европы, Северной Америки и Дальнего Востока (особенно Японии). [25] В таблицах ниже показаны двадцать наиболее посещаемых достопримечательностей Камбрии в 2009 году . из которых почти наверняка войдут в пятерку лучших). [26]
Это диаграмма тенденции региональной валовой добавленной стоимости (ВДС) Восточной и Западной Камбрии в текущих базовых ценах, опубликованная (стр. 240–253) Управлением национальной статистики.
Камбрия управляется двумя унитарными властями: Советом Камберленда и Советом Уэстморленда и Фернесса. Территория унитарной власти Камберленда охватывает север и запад Камбрии, а Уэстморленд и Фернесс - юг и восток; они названы в честь исторических графств Камберленд и Уэстморленд , но имеют разные границы. [32] В Камберленде после выборов в Совет Камберленда в 2022 году действует администрация лейбористского большинства, а после выборов в Совет Уэстморленда и Фернесса в 2022 году в Уэстморленде и Фернессе действует администрация большинства либерал-демократов . [33] [34]
В период с 1974 по 2023 год Камбрией управляли Совет графства Камбрия и шесть окружных советов : Аллердейл , Барроу-ин-Фернесс , Карлайл , Коупленд , Иден и Саут-Лейкленд . Они были отменены 1 апреля 2023 года, когда были созданы два унитарных органа власти. [35]
Герцогство Ланкастер , частное владение суверена, осуществляет некоторые права Короны в Палатинском графстве Ланкастер, которое включает область Фернесс в Камбрии. [36]
В настоящее время в Камбрии шесть парламентских округов: Барроу и Фернесс , Карлайл , Коупленд , Пенрит и Бордер , Уэстморленд и Лонсдейл и Уоркингтон . Пять из них выиграла Консервативная партия на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году , а в Уэстморленде и Лонсдейле - либерал-демократы.
Хотя в Камбрии почти полностью имеется комплексная система, в Пенрите есть одна государственная гимназия. Есть 42 государственных средних школы и 10 независимых школ. В более сельских средних школах, как правило, есть шестые классы (хотя в округе Барроу-ин-Фернесс ни в одной школе нет шестых классов, поскольку единственный шестой колледж в Камбрии расположен в городе), и это то же самое для трех школ в Аллердейле и Южный Лейкленд и еще один в других округах. Четвинд также является единственной школой в Барроу, где обучаются дети от детского сада до 11 класса.
Колледжи дальнейшего образования в Камбрии включают:
Университет Камбрии — один из новейших университетов Великобритании, основанный в 2007 году. В настоящее время это единственный университет в Камбрии, кампусы которого расположены по всему графству, включая Ланкастер и Лондон.
M6 — единственная автомагистраль, проходящая через Камбрию . Кендал и Пенрит входят в число его основных направлений. Дальше на север он становится A74 (M) на границе с Шотландией к северу от Карлайла . Дороги основной категории А в Камбрии включают:
Несколько автобусных компаний осуществляют перевозки в Камбрии, обслуживающие основные города и деревни графства, а некоторые - в соседние районы, такие как Ланкастер . Дилижанс Северо-Западный - самый большой; у него есть склады в Барроу-ин-Фернесс, Карлайле, Кендале и Уоркингтоне. Флагманский маршрут X6 компании Stagecoach соединяет Барроу-ин-Фернесс и Кендал на юге Камбрии.
В округе всего два аэропорта: Карлайл-Лейк-Дистрикт и Барроу/Уолни-Айленд . Оба аэропорта ранее обслуживали регулярные пассажирские рейсы, и оба предлагают в ближайшем будущем расширить и реконструировать их для обслуживания внутренних и европейских рейсов. Ближайшие международные аэропорты к югу Камбрии - Блэкпул , Манчестер , Ливерпуль имени Джона Леннона и Тиссайд . Северная Камбрия находится ближе к Ньюкаслу , Глазго Прествику и Глазго Интернэшнл .
Барроу-ин-Фернесс - один из крупнейших центров судостроения страны, но порт Барроу лишь второстепенный, им управляет Associated British Ports наряду с портом Силлот в Аллердейле. На побережье Камбрии нет паромного сообщения ни с одним портом или гаванью.
Самыми загруженными железнодорожными станциями Камбрии являются Карлайл , Барроу-ин-Фернесс , Пенрит и Оксенхолм-Лейк-Дистрикт . Основная линия Западного побережья протяженностью 399 миль (642 км) проходит через сельскую местность Камбрии, рядом с автомагистралью M6. Береговая линия Камбрии соединяет Барроу-ин-Фернесс с Карлайлом и является жизненно важным связующим звеном на западе графства. Другими железными дорогами в Камбрии являются ветка Уиндермир , большая часть линии Фернесс и большая часть железной дороги Сеттл-Карлайл .
Крупнейшим поселением и единственным городом Камбрии является Карлайл , расположенный на севере графства. Самый крупный город, Барроу-ин-Фернесс , на юге, немного меньше. Население графства в основном сельское: оно занимает второе место по плотности населения среди английских графств и имеет всего пять городов с населением более 20 000 человек. Камбрия также является одним из наиболее этнически однородных округов страны: 95,1% населения относятся к белым британцам (около 470 900 из 495 000 камбрийцев). [37] Однако в крупных городах этнический состав ближе к среднему по стране. Перепись 2001 года показала, что христианство было религией с наибольшим количеством приверженцев в округе.
По оценкам ONS на 2010 год, число людей иностранного происхождения (не из Соединенного Королевства), проживающих в Камбрии, составляет около 14 000, а иностранных граждан - 6 000. [38] Перепись населения Великобритании 2001 года показала следующие наиболее распространенные страны рождения жителей Камбрии в этом году:
Бег по падению - популярный вид спорта в Камбрии, соревнования по которому проводятся круглый год. Камбрия также является домом для нескольких самых активных клубов спортивного ориентирования в Великобритании, а также соревнований Lakes 5 Days, которые проводятся каждые четыре года.
Уоркингтон является домом для игры с мячом , известной как Uppies and Downies, [42] традиционной версии футбола, берущей свое начало в средневековом футболе или еще более ранней форме. [43] Также принимают участие игроки из-за пределов Уоркингтона, особенно жители Западной Камбрии из Уайтхейвена и Мэрипорта . [44]
В Камбрии раньше были второстепенные клубы американского футбола: «Фёрнесс Фантомс» (клуб ныне несуществующий, его фамилия была Моркам Бэй Сторм ) и «Карлайл Пустельга». [45]
Барроу и Карлайл Юнайтед — единственные профессиональные футбольные команды в Камбрии. «Карлайл Юнайтед» привлекает поддержку со всей Камбрии и за ее пределами, и многие камбрийские «экспаты» приезжают посмотреть их игры, как дома, так и на выезде. [ нужна цитата ]
Уоркингтон , которых на местном уровне всегда называют «красными», — это хорошо поддерживаемая команда, не входящая в лигу, [ нужна цитата ] , вылетевшая из Футбольной лиги в 1970-х годах. Уоркингтон быстро поднялся по карьерной лестнице вне лиги и в 2007/08 году соревновался с Барроу в Северной конференции . Затем в сезоне 2007/08 Бэрроу был назначен премьер-министром конференции . В 2020 году Барроу был переведен в Футбольную лигу в результате победы в Национальной лиге .
Союз регби популярен на севере и востоке графства с такими командами, как Furness RUFC и Hawcoat Park RUFC (Южная Камбрия), Workington RUFC (Workington Zebras), Whitehaven RUFC, Carlisle RUFC, Creighton RUFC, Aspatria RUFC, Wigton RUFC, Kendal RUFC , Киркби Лонсдейл RUFC, Кесвик RUFC, Кокермут RUFC, Верхний Иден RUFC и Пенрит RUFC .
Лига регби - очень популярный вид спорта на юге и Западной Камбрии. Барроу , Уайтхейвен и Уоркингтон играют в чемпионате Лиги регби . Любительские команды; Уот Броу Хорнетс, Аскам , Эгремонт Рейнджерс , Келлс , Барроу Айленд, Хенсингем и Миллом играют в Национальной конференции .
Крикетный клуб округа Камбрия — один из крикетных клубов, входящих в состав национальных графств во внутренней структуре английского крикета. Клуб, базирующийся в Карлайле , участвует в чемпионате национальных графств по крикету и NCCA Knockout Trophy . Клуб также проводит несколько домашних матчей в Уоркингтоне и других местах. Камбрийские клубные команды по крикету играют в лиге Северного Ланкашира и Камбрии .
Камбрия является домом для любительской бейсбольной команды Cartmel Valley Lions , базирующейся в Картмеле.
Борьба Камберленда и Вестморленда — древняя и широко распространенная традиция в графстве, очень похожая на шотландский Бэкхолд .
В 21 веке борьба Камберленда и Вестморленда, а также другие аспекты культуры Лейкленда практикуются на Grasmere Sports and Show, ежегодном собрании, которое проводится каждый год с 1852 года в августовский государственный праздник .
Происхождение этой формы борьбы является предметом дискуссий: некоторые описывают ее как развившуюся из норвежской борьбы, принесенной захватчиками-викингами, [46] в то время как другие историки связывают ее со стилями Корнуолла и Гурена [47] , указывая, что она может возникли из давней кельтской традиции. [48]
Клуб картинговых гонок Камбрии базируется на трассе Лейкленд, Роура , между Кокермутом и трассой Эгремонт- Лейкленд. В настоящее время трасса является местом проведения этапов обоих крупных национальных чемпионатов Великобритании по картингу. О клубе Cumbria Kart Racing Club. Чемпионы мира «Формулы-1» Льюис Хэмилтон и Дженсон Баттон на заре своей спортивной карьеры много раз участвовали в гонках на картингах в Роуре, [49] в то время как другие гонщики «Формулы-1», бывшие и нынешние, выступавшие там, включают Джонни Герберта , Энтони Дэвидсона , Аллана. Макниш , Ральф Фирман , Пол ди Реста и Дэвид Култхард , который был родом из близлежащей англо-шотландской границы и считал Роуру своей родной трассой, став в 1985 году чемпионом Камбрийского картингового клуба вслед за Макнишем (ди Реста также выиграл CKRC). название впоследствии). [50]
Уоркингтон Кометс — профессиональная команда по спидвею из Уоркингтона , [51] которая участвовала в чемпионате Великобритании по спидвею. [52]
Камбрия — округ Великобритании с наибольшим количеством ресторанов, отмеченных звездами Мишлен : семь из них включены в эту классификацию в Гиде Мишлен для Великобритании и Ирландии 2021 года. На традиционную кухню Камбрии повлияли специи и патока, которые были импортированы в Уайтхейвен в 18-м веке. век. Камберлендская колбаса (имеющая защищенный географический статус ) является общепризнанным результатом этого. Другие региональные деликатесы включают баранину Хердвика и баранину, выращенную в солончаках полуострова Картмель . [53]
В Камбрии ежедневно издаются две вечерние газеты. News and Star в основном фокусируется на Карлайле и прилегающих районах северной и западной Камбрии, а North-West Evening Mail базируется в Барроу-ин-Фернесс и освещает новости со всего Фернесса и Саут-Лейкс. Cumberland and Westmorland Herald и The Westmorland Gazette — еженедельные газеты, базирующиеся в Пенрите и Кендале соответственно. Газета Egremont 2Day, ранее называвшаяся Egremont Today, когда она была связана с Лейбористской партией , была известным ежемесячным изданием, основанным Питером Уотсоном (и редактируемым им до его смерти в 2014 году) с 1990 года по июль 2018 года. В феврале 2020 года выходила газета Herdwick News. последним редактором журнала The Egremont 2Day было запущено независимое новостное онлайн-издание, освещающее графство Камбрия и Северо-Запад.
Из-за размера Камбрии графство охватывает две телевизионные зоны: BBC North East и Cumbria и ITV Border на севере и BBC North West и ITV Granada на юге. Heart North West , Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland и Smooth Lake District — самые популярные местные радиостанции по всему графству, а BBC Radio Cumbria — единственная станция, нацеленная на Камбрию в целом.
Действие австралийско-новозеландского художественного фильма «Навигатор: Средневековая одиссея» (1988) происходит в Камбрии во время наступления Черной смерти в Европе 14 века.
Камбрия является местом проведения ряда фестивалей, в том числе Kendal Calling (фактически проводится в Пенрите с 2009 года) [65] [66] и Kendal Mountain Festival .
.jpg/1280px-Pele_Tower_at_Muncaster_Castle_(geograph_6058924).jpg)
Географический портал.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
Европейский портал
Портал Соединенного Королевства
Портал Англии
Портал Северо-Западной Англии
Портал Камбрии
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
СМИ, связанные с Камбрией, на Викискладе?
Путеводитель по Камбрии от Wikivoyage