Театр «Амбассадор» (Нью-Йорк)

Театр Бродвея на Манхэттене, Нью-Йорк

Театр Ambassador — бродвейский театр по адресу 219 West 49th Street в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Открытый в 1921 году, театр Ambassador был спроектирован Гербертом Дж. Краппом и построен для братьев Шуберт . Он имеет 1125 мест на двух уровнях и управляется The Shubert Organization . Интерьер зрительного зала является достопримечательностью Нью-Йорка .

Театр ориентирован по диагональной оси, что максимально увеличивает вместимость на его небольшом участке размером 100 на 100 футов (30 на 30 м). Фасад в основном выполнен из золотистого кирпича и имеет простой дизайн. Самая заметная часть фасада — изогнутый вход в юго-восточном углу, обращенный к Бродвею , где вестибюль ведет к задней части оркестрового уровня театра. Зрительный зал содержит детали в стиле Адама , большой балкон и ложи с декорированными арками над ними. Зрительный зал содержит сегментную арку авансцены , увенчанную изогнутой декой .

Шуберты построили Ambassador вместе с соседними театрами O'Neill и Walter Kerr после Первой мировой войны как часть театрального комплекса вокруг 48-й и 49-й улиц. Ambassador открылся 11 февраля 1921 года мюзиклом The Rose Girl . Шуберты продали недвижимость в 1935 году, и она периодически использовалась как вещательная студия CBS , кинотеатр и для живого театра до 1945 года. Затем в Ambassador показывали иностранные фильмы в конце 1940-х годов, а в начале 1950-х годов он был студией DuMont Television Network . В 1956 году Шуберты снова стали его владельцем, вернув его в качестве живого театра. Хотя многие постановки Ambassador в 20 веке были короткими, с 2003 года здесь шел мюзикл Chicago , второе по продолжительности бродвейское шоу с 2014 года ^{[обновлять]}.

Сайт

Театр Ambassador находится на 219 West 49th Street , на северном тротуаре между Восьмой авеню и Бродвеем , в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . ^{[2] [3]} Квадратный участок земли занимает площадь 10 050 квадратных футов (934 м ² ), с фасадом 100 футов (30 м) на 49th Street и глубиной 100 футов. Ambassador делит квартал с римско-католической церковью Св. Малахии на западе, The Theater Center на северо-востоке и зданием Brill на востоке. Другие близлежащие здания включают Paramount Plaza (включая театр Circle in the Square и театр Gershwin ) на севере; театр Winter Garden на северо-востоке; отель Crowne Plaza Times Square Manhattan на юго-востоке; театры Eugene O'Neill и Walter Kerr на юге; и One Worldwide Plaza на западе. ^[3]

Дизайн

Театр Ambassador был спроектирован Гербертом Дж. Краппом и построен в 1921 году для братьев Шуберт . ^{[2] [4]} Он является частью группы из шести театров, запланированных Шубертами после Первой мировой войны, из которых было построено четыре. ^[5] Театральный историк Кен Блум писал об Ambassador в 2007 году: «Историки Бродвея винят относительно тусклую карьеру Ambassador в чрезвычайной ширине театра из-за его странного расположения на участке и его относительно безликого фасада». ^[6] Тем не менее, по состоянию на 2021 год ^{[обновлять]}, театр принимал мюзикл Chicago с 2003 года. ^[7] Ambassador управляется организацией Shubert . ^{[8] [9]}

Фасад

Деталь закругленного угла с молдингом под мансардными окнами

Театр короче своей ширины. На уровне земли фасад содержит каменный водосборный стол . Остальная часть фасада выложена золотисто-бежевым кирпичом, который уложен узором пеленки. ^[10] Фасад прост по дизайну, особенно по сравнению с другими работами Краппа для семьи Шуберт. ^{[5] [11]} Театры Ambassador и Ritz (теперь Walter Kerr), в частности, были спроектированы из узорчатого кирпича, и единственным украшением было расположение кирпича. Этот скудный орнамент может быть отнесен к нехватке денег в годы после Первой мировой войны. ^[5]

Подобно более ранним театрам Краппа в Бродхерсте и Плимуте , театр Ambassador имеет изогнутый угол в восточной части фасада, обращенный к Бродвею . ^{[5] [12]} В этом углу находится главный вход, который осуществляется через ряд дверей из металла и стекла. В центральной части фасада находятся выставочные боксы, а в западной части — три пары дверей из дерева и стекла с сегментарными арками над ними. Над первым этажом висит шатер . Основная часть фасада украшена узором в виде подгузника и не имеет оконных проемов (некоторые окна заполнены на втором этаже около угла). ^[10] На втором и третьем этажах также есть глухие арки. ^[12]

Молдинг с кронштейнами образует фальшивый карниз над третьим этажом. [ ^{10] [12]} Четвертый этаж содержит окна в кирпичных проемах. Над четвертым этажом находится парапет , который огибает восточный угол. Западный фасад выполнен из простого кирпича с пожарной лестницей. ^[10]

Аудитория

В зрительном зале есть уровень оркестра, один балкон, ложи и сцена за аркой авансцены . ^[13] По данным организации Шуберта, в зрительном зале 1114 мест; ^[9] в то время как в Playbill указано 1080 мест ^[8], а в The Broadway League — 1125 мест. ^[14] Физические места делятся на 573 места в оркестре (включая 41 в оркестровой яме ), 264 места в передней части балкона, 250 мест в задней части балкона и 8 мест в ложах. Также есть 19 мест, где можно только стоять. ^[9]

Первоначально зрительный зал был украшен сплошным листовым золотом. ^{[15] [16]} Первоначально цветовая гамма была золотой и красной, ^[15] подобной той, что использовалась в театре Шуберта . ^[16] Из-за небольших размеров помещения зрительный зал ориентирован по диагональной оси для увеличения вместимости, ^{[11] [13] [17]} со сценой на северо-западе и вестибюлем на юго-востоке. ^[12] Диагональный план мог вместить 1300 мест, ^{[15] [16]} но типичная планировка, где авансцена и сцена были параллельны улице, могла вместить только 900 мест. ^[15] Боковые стены зрительного зала значительно изогнуты, ^[13] и зрительный зал имеет примерно шестиугольную планировку. ^{[9] [12]} Диагональное расположение позволило использовать северо-восточный и юго-западный углы для других помещений, таких как гостиные. ^[16]

Зоны отдыха

Интерьер зрительного зала с коробчатой ​​секцией в центре

Внешние стены зрительного зала не являются несущими, а вес балкона опирается на колонны. ^[17] Между вестибюлем и зрительным залом был размещен вестибюль, чтобы уменьшить сквозняки с улицы. ^[15] В задней части оркестра находятся двери из вестибюля. Дополнительные двери в оркестр расположены вдоль боковых стен спереди, около лож. ^[18] Гардеробы расположены рядом с боковыми входами. ^[15] Пол оркестра имеет наклон , спускающийся к сцене. ^[13] Променад огибает заднюю часть оркестра и боковые стороны. Задняя часть оркестра имеет стоячий поручень из мрамора, отделяющий променад от задних рядов сидений. ^{[15] [19]} Также имеются панели из мрамора на стенах, которые изгибаются по бокам. ^{[15] [16] [19]} Карниз с гирляндами проходит над стеной оркестра. На балкон ^{[19] ведут} лестницы с мраморными стенами. ^[16]

Уровень балкона разделен на переднюю и заднюю секции проходом на полпути по всей его глубине. Стены уровня балкона наклонены вбок, чтобы соответствовать форме театра. ^[19] Боковые стены (возле лож) украшены в стиле Адама , с веерообразными формами внутри арок, которые, в свою очередь, дополнены такими мотивами, как гирлянды. ^{[19] [20]} Задние стены и нижняя часть балкона содержат гипсовые панели. Передняя перила балкона содержат панели и светильники в стиле Адама. ^[19] Курительная комната и мезонин примыкали к уровню балкона. ^[15]

По обе стороны авансцены находится стенная секция с двумя ложами на уровне балкона; ложа, ближайшая к сцене, изогнута наружу. Стенные секции лож обрамлены панелями и двумя пилястрами с каждой стороны. Панельные стены существуют на уровне оркестра, где бывшие ложи были удалены. Фасады каждой ложи содержат панели с медальонами в стиле Адама. Сегментная арка возвышается над ложами, с панелями в стиле Адама по обе стороны арки, над пилястрами. Фриз и карниз с модульонами проходят над ложами. ^[13]

Другие особенности конструкции

В зрительном зале находится сегментная арка просцениума. ^[13] Ширина просцениума составляет 44 фута 11 дюймов (13,69 м), а высота — 25 футов 3 дюйма (7,70 м). ^[9] По обе стороны расположены две пилястры, а наверху просцениума есть фриз и карниз, которые являются продолжением тех, что над ложами. Резонатор изгибается на потолок над аркой просцениума и украшен решетками и панелями в стиле Адама. ^[13] Потолок содержит неглубокий овальный купол в центре с люстрой, свисающей с купола, и гротесками в стиле Адама внутри. ^{[13] [20]} Задняя часть потолка содержит частичный купол с мотивами вееров. В остальном потолок разделен на кессонные секции с рельефами в стиле Адама. Фриз и карниз проходят чуть ниже потолка. ^[13] Глубина зрительного зала до авансцены составляет 28 футов 4 дюйма (8,64 м), а глубина до передней части сцены — 31 фут 2 дюйма (9,50 м). ^[9]

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . ^[21] В 1900-х и 1910-х годах многие театры в Мидтауне на Манхэттене были созданы братьями Шуберт , одним из крупнейших театральных синдикатов того времени. ^[22] Шуберты родом из Сиракуз, штат Нью-Йорк , и расширили свою деятельность на юг штата , в Нью-Йорк, в первом десятилетии 20-го века. ^{[23] [24]} К 1925 году братья контролировали четверть всех пьес и три четверти продаж театральных билетов в США. ^{[23] [25]} После Первой мировой войны Шуберты задумали построить шесть театров вдоль 48-й и 49-й улиц, к северу от Таймс-сквер. ^{[26] [27]} Из них было построено только четыре, и только три (Ambassador, O'Neill и Kerr) сохранились. ^{[28] [а]}

Оригинальный бродвейский спектакль

Вид фасада

Шуберты объявили о планах по строительству шести новых театров в сентябре 1920 года. ^{[30] [31] [32]} «Амбассадор», о котором было объявлено в ноябре, был первым новым театром, который Шуберты планировали построить вдоль 48-й и 49-й улиц. ^{[27] [33]} Шуберты заключили договор аренды театра сроком на 21 год, который действовал с августа 1919 года по август 1940 года. ^[34] Братья считали, что участок на 49-й улице может быть таким же прибыльным, как и театры на 42-й улице , которая исторически была законным театральным центром Таймс-сквер. ^[35] Шуберты построили театр «Амбассадор» за 82 дня, что на тот момент было рекордом для театрального строительства. ^[36] Музыкальная комедия «Девушка с розой» была анонсирована в январе 1921 года как первая постановка «Амбассадора», ^[37] и театр открылся 11 февраля постановкой «Девушка с розой» . ^{[38] [39]} Биф, бах, бах! была поставлена ​​в мае ^{[40] [41]} а позже в том же году последовал первый настоящий хит театра: ^[38] оперетта «Время цветения» , которая была показана 516 раз. ^{[40] [42]}

В целом, в начале 1920-х годов в «Амбассадоре» в основном ставились оперетты, ^[43] и многие из его ранних постановок не имели успеха. ^[35] Среди его первых оперетт были «Дама в горностае » Эла Гудмена и Зигмунда Ромберга в 1922 году, ^{[44] [45] [46],} а также американская версия « Каролина» Эдуарда Кюннеке в следующем году с Тессой Коста . ^{[44] [47]} Оперетта «Девушка мечты» открылась в 1924 году музыкой Виктора Герберта , который умер несколькими месяцами ранее. ^{[38] [48]} За этим последовало возрождение драмы «Кандида» в 1925 году, ^{[43] [49],} а также экранизация романа «Великий Гэтсби» Уильяма А. Брэди и Оуэна Дэвиса в 1926 году. ^{[50] [51] [52]} Лоренс Шваб и Фрэнк Мэндел подписали двухлетний договор аренды на «Амбассадор» в июне 1926 года, с планами отремонтировать театр и поставить внутри свои собственные пьесы. ^{[53] [54]} Впоследствии в Queen High было дано 367 представлений ^{[50] [55]} после его открытия в сентябре 1926 года, ^{[55] [56],} а Бартлетт Кормак поставил «Рэкет» в конце следующего года. ^{[57] [58] [59]}

Большинство постановок «Амбассадора» в конце 1920-х годов были провалами , возобновлениями или переводами из других театров. ^[60] Среди перенесенных постановок были пьеса « Маленькая случайность» в 1929 году, ^{[61] [62],} а также «Уличная сцена» позднее в том же году. ^[63] Следующее десятилетие началось с другого перевода — долгоиграющей тюремной драмы «Последняя миля » в 1930 году; ^{[64] [65]} «Время цветения» было возобновлено на короткий срок в следующем году. ^{[66] [67]} Затем театр показал водевиль с премьерой « Альбома вырезок » Чемберлена Брауна в 1932 году. ^{[68] [69]} Следующим хитом «Амбассадора» стала « Ночь 16 января» Айн Рэнд , ^[70] которая открылась в сентябре 1935 года. ^{[71] [72]} В том же году Шуберты выставили театр на продажу; в то время они все еще владели театром в аренду. ^[73] Новые владельцы настаивали на постановке только драмы, что привело к многочисленным провалам в конце 1930-х годов. ^[35] Единственным исключением из этой тенденции был Abbey Theatre , который поставил несколько пьес в репертуаре в течение сезона 1937 года, ^{[74] [75]}

Периодическое театральное использование, театральный домик

Деталь входа

В декабре 1938 года Theatrical Realty Corporation во главе с Ли Шубертом сдала театр Ambassador в аренду Columbia Broadcasting System (CBS) для использования в качестве вещательной студии. ^{[76] [77]} CBS расширила сцену Ambassador и использовала ее для трансляции выступлений оркестра в начале 1939 года. ^[78] Позже в том же году в Ambassador была представлена ​​версия 1939 года The Straw Hat Revue ^{, [79] [80]} в то время как театр все еще использовался как студия радиовещания. ^[81] Шуберты отказались от аренды театра в сентябре 1940 года, и поместье Джеймса П. Найта перешло в собственность компании. ^[34] В декабре того же года Найты сдали Ambassador в аренду компании Cummins Pictures Inc. для съемок фильмов. ^{[82] [83]} В сентябре 1941 года в театре выступила компания New York Grand Opera Company, [ 84 ^{] [85]} а два месяца спустя «Амбассадор» был сдан в аренду оператору недвижимости Ирвингу Мейдману. ^{[86] [87]} В ноябре того же года «Амбассадор» вернулся к показу легальных постановок с «Кукушками на очаге» , которые были переведены из театра Мэнсфилд . ^{[88] [89]}

Central Hanover Bank & Trust приобрел Ambassador в январе 1942 года и перепродал его Дж. Артуру Фишеру в июне за наличные. ^{[90] [91]} Бурлеск - ревю Wine, Women and Song открылось в театре в сентябре того же года. ^[92] Однако ревю было закрыто три месяца спустя, поскольку оно было «непристойным», а именно нарушало постановления о непристойностях; ^{[93] [94]} по приказу мэрии Фьорелло Ла Гуардиа Ambassador лишился лицензии на работу в качестве законного театра. ^{[95] [96]} Театральная лицензия Ambassador была восстановлена ​​в августе 1943 года, ^[97] как раз перед открытием третьего и последнего возобновления Blossom Time , в ходе которого было дано всего 47 представлений. ^[98] За этим последовал ряд пьес Гилберта и Салливана в начале 1944 года, ^{[96] [99],} а также переводы «Решения» и «Школы невест» в том же году. ^[100]

В августе 1945 года «Амбассадор» был сдан в аренду Джозефу и Сэму Сирицки для показа фильмов. Аренда Сирицки была рассчитана как минимум на пять лет с возможностью продления. ^{[101] [102]} «Амбассадор» использовался как кинотеатр, а также как радио- и телестудия в течение следующих 11 лет. ^[98] Операторы ввели политику показа иностранных фильмов в ноябре 1946 года, начав с французского фильма «Кармен» . ^[103] В течение следующих трех лет театр использовался исключительно для показа иностранных фильмов. ^[104] Сирицки приостановили свою деятельность в «Амбассадоре» в середине 1950 года и уехали во Францию. ^[105] В августе того же года телекомпания DuMont Television Network подписала пятилетний договор аренды на «Амбассадор» и немедленно начала его переоборудование для использования в качестве вещательной студии. ^{[104] [106] [107]} Деревянная сцена была заново покрыта гладким слоем хлорида магния , а также была добавлена ​​разделенная на секции аппаратная. ^[108] DuMont открыла свою студию в сентябре 1950 года ^[108] и использовала Ambassador для телевещания . ^[109]

Возрождение Бродвея

1950-е — 1970-е годы

В июле 1956 года Шуберты объявили, что они восстановят «Амбассадор» для законного использования в качестве театра. ^{[110] [111] [112]} Комедия «Громкий красный Патрик» , которая открылась в октябре того же года, стала первой постановкой в ​​возобновленном театре. ^{[88] [113]} В целом постановки возрожденного «Амбассадора» были не более успешными, чем те, которые ставились в оригинальном бродвейском репертуаре театра. ^[6] В 1957 году «Амбассадор» принимал «Евгению» с Таллулой Бэнкхед ; ^{[114] [115]} перенос долгоиграющего «Дневника Анны Франк» ; ^{[96] [116]} и драму об убийстве «Принуждение» с Дином Стокуэллом , Родди Макдауэллом и Иной Балин . ^{[88] [117] [118]} За этим последовал ограниченный показ в 1958 году Back to Methuselah с Фэй Эмерсон и Тайроном Пауэром , ^{[88] [119] [120]} а также Comes a Day с Джудит Андерсон и Джорджем К. Скоттом (последний дебютировал на Бродвее). ^{[114] [121]} В следующем году Джин Диксон , Мелвин Дуглас и Э. Г. Маршалл выступили в All Here группы The Gang . ^{[122] [123] [124]}

Долгоиграющая пьеса Пэдди Чаефски «Десятый человек» была переведена из театра Бут в 1961 году, ^{[125] [126]} завершив двухлетний показ в «Амбассадоре». ^[127] Впоследствии в театре прошли постановки «Поездка в Индию» ^{[128] [129]} и « Рассчитанный риск » Джозефа Хейза в 1962 году. ^{[128] [130]} Еще один перевод, « Остановите мир — я хочу сойти» , был поставлен в «Амбассадоре» в 1963 году, ^{[125] [131]} за которым в следующем году последовала постановка Айры Уоллаха « Отсутствие виолончели» . ^{[132] [133] [134]} В «Амбассадоре» также прошли ограниченные концерты танцевальной компании Пола Тейлора ^{[135] [136]} и Шарля Азнавура в 1965 году. ^{[135] [137] [138]} Затем в театре состоялась премьера спектакля «Лев зимой» с Робертом Престоном и Розмари Харрис в 1966 году, ^{[139] [140] [141],} а также сборника одноактных пьес Роберта Андерсона « Знаешь, я тебя не слышу, когда течет вода» , начиная с 1967 года. ^{[142] [143] [144]} «Амбассадор» завершил десятилетие показом « Мы бомбили Нью-Хейвен » Джозефа Хеллера в 1968 году ^{[142] [145] [146]} и «Празднование » Тома Джонса и Харви Шмидта в 1969 году. ^{[142] [147] [148]}

В 1970-х годах в «Амбассадоре» ставились различные постановки, от адаптаций детских рассказов до музыкальных пародий. ^[135] Сначала в 1970 году возобновилась постановка «Друга » Сэнди Уилсона с Джуди Карн и Сэнди Дункан . ^{[142] [149] [150]} За ней в том же году последовала постановка «Театра историй» Пола Силлса ^{. [142] [151] [152]} который играл в одном репертуаре с «Метаморфозами » Силлса ближе к концу своего спектакля. ^[153] В 1971 году в «Амбассадоре» также состоялась премьера мюзикла Мелвина Ван Пиблза «Не должен умирать естественной смертью» , ^{[154] [155] [156],} а также возрожденная постановка «Скапино» с Джимом Дейлом в 1974 году. ^{[157] [158] [159]} В середине 1970-х годов в «Амбассадоре» состоялись три сольных постановки: ^[6] «Я и Бесси» с Линдой Хопкинс (1975); ^{[160] [161]} «У меня есть мечта» с Билли Ди Уильямсом (1976); ^{[160] [162]} и «Путь мисс Маргариды» с Эстель Парсонс (1977). ^{[163] [164]} Среди других постановок театра того десятилетия были «Годспелл» в 1976 году ^{[96] [165] [166]} и «Эйби!» в 1978 году. ^{[167] [168] [169]}

1980-е годы по настоящее время

Видно ночью в 2010 году

Театр недолгое время носил название New Ambassador Theatre в апреле 1980 года, когда там шла постановка Goodbye Fidel . ^[170] В том же году в Ambassador прошла постановка Your Arms Too Short to Box with God , ^{[171] [172],} а также трансляция мюзикла Dancin' , последний из которых шёл до 1982 года. ^{[173] [174] [175]} После этого Герман ван Вин в 1982 году дал моноспектакль All of Him , ^{[176] [177]} , а в 1983 году была поставлена ​​возрождённая постановка A View from the Bridge Артура Миллера . ^{[178] [179]} Элли Гринвич исполнила несколько песен в 1985 году в рамках своего мюзикла Leader of the Pack . ^{[180] [181] [182]} Барбара Кук дала ограниченный концерт в апреле 1987 года, ^{[183] ​​[184]} за которым в том же году последовало возобновление мюзикла Dreamgirls . ^{[185] [186]} Ограниченный тираж бразильского ревю Oba Oba был поставлен в 1988 году, ^{[187] [188]} за которым в том же году последовал шестимесячный показ Ain't Misbehavin' . ^{[189] [190]} Последней постановкой десятилетия стал мюзикл The Circle в 1989 году, ^[191] в котором участвовали Стюарт Грейнджер , Рекс Харрисон и Глинис Джонс в 208 представлениях; ^{[192] [193]} The Circle стал единственным появлением Грейнджер на Бродвее и последним для Харрисона. ^[192] Также в 1980-х годах Шуберты отремонтировали «Амбассадор» в рамках программы реставрации своих театров на Бродвее. ^[194]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите здания «Амбассадор» как достопримечательности в 1982 году, ^[195] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. ^[196] Комиссия по сохранению достопримечательностей объявила фасады театров «Амбассадор», «Нил Саймон» и «Вирджиния» (ныне «Огаст Уилсон») достопримечательностями в августе 1985 года, вместе с интерьерами зданий «Амбассадор» и «Нил Саймон», ^{[197] [198]} несмотря на возражения владельцев трех театров. ^{[199] [200]} Совет по оценке города Нью-Йорка рассмотрел обозначения для ратификации в декабре 1985 года и одобрил обозначения интерьера здания «Амбассадор», а также обозначения двух других театров. ^[201] Хотя интерьер здания «Амбассадор» имел культурное и архитектурное значение, его экстерьер был обозначен только в соответствии с его культурным значением. В качестве уступки владельцам театров Совет по оценке отказался ратифицировать обозначения театров, если они были сделаны исключительно по культурным соображениям. ^[200] Голосование совета об отказе в предоставлении статуса памятника архитектуры фасаду здания «Амбассадор» было очень редким решением; оно не отменяло его до 1989 года. ^{[202] [b]}

После закрытия The Circle в Ambassador не было ни одной законной постановки в течение пяти лет. ^{[8] [14]} После смерти Коллин Дьюхерст в 1991 году раздавались призывы переименовать Ambassador в ее честь, учитывая давнюю связь Дьюхерст с творчеством драматурга Юджина О'Нила и близость Ambassador к театру О'Нила. ^[193] Следующей постановкой в ​​Ambassador стала сольная постановка комика Реда Баттонса Buttons on Broadway , которая открылась в 1995 году. ^{[192] [204]} За ней в 1996 году последовала постановка Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk , которая открылась в 1996 году ^{[205] [206]} и дала 1130 представлений в течение следующих трех лет. ^{[207] [208]} Последними постановками Амбассадора в 1990-х годах были «Ты хороший человек, Чарли Браун» в феврале 1999 года с Кристин Ченовет и Роджером Бартом , ^{[207] [209] [210]} а также «Это не ничего, кроме блюза» в сентябре того же года. ^{[211] [212]}

Относительно небольшое количество постановок было показано в «Амбассадоре» с 2000 года. ^{[8] [14]} Первой была «Скачка вниз по горе Морган» , которая была поставлена ​​в 2000 году. ^{[213] [214]} В следующем году в «Амбассадоре» прошли мюзиклы «A Class Act» ^{[215] [216]} и «Гедда Габлер» ^{[217] [218],} последний из которых открылся во время спада в бродвейской индустрии, вызванного терактами 11 сентября . ^[219] Спектакль Topdog/Underdog открылся в Ambassador в 2002 году. ^{[220] [221]} За ним последовал мюзикл Chicago , который уже несколько лет шел на Бродвее, когда он был переведен в Ambassador в январе 2003 года. ^{[222] С тех пор} Chicago идет в Ambassador, ^[223] став второй по продолжительности бродвейской постановкой в ​​2014 году. ^{[224] [c]} В рамках соглашения с Министерством юстиции США в 2003 году Шуберты согласились улучшить доступ для людей с ограниченными возможностями в своих 16 знаковых бродвейских театрах, включая Ambassador. ^{[225] [226]} Театр закрылся 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . ^[227] Он вновь открылся показами «Чикаго» 14 сентября 2021 года. ^[7] «Чикаго» несколько раз побил рекорд кассовых сборов театра за время своего показа, последний раз в течение недели, закончившейся 1 января 2023 года, когда мюзикл собрал 1 299 400 долларов. ^[228]

Известные постановки

Постановки перечислены по году их первого представления. Этот список включает только бродвейские шоу; он не включает фильмы, показанные в театре, и не включает шоу, которые были там записаны. ^{[8] [14]}

• 1921: Время цветения ^{[229] [42]}
• 1924: Девушка мечты ^{[229] [48]}
• 1925: Кандида ^[230]
• 1925: Студент-принц ^[231]
• 1926: Великий Гэтсби ^{[232] [51]}
• 1927: Рэкет ^{[232] [58]}
• 1928: Аутсайдер ^{[232] [233]}
• 1928: Искупление ^{[232] [234]}
• 1929: Маленькая авария ^{[61] [235]}
• 1929: Уличная сцена ^{[63] [236]}
• 1930: Последняя миля ^{[64] [65]}
• 1930–1931: Шесть пьес Шекспира ^{[237] [d]}
• 1931: Смерть берет отпуск ^{[237] [238]}
• 1931: Время цветения ^{[66] [67]}
• 1933: Молодые грешники ^{[239] [240]}
• 1933: Июньская Луна ^{[239] [241]}
• 1934: Биография ^{[239] [242]}
• 1935: Ночь 16 января ^{[70] [72]}
• 1936: Мулат ^[243]
• 1937: Восемь пьес в театре «Эбби» ^{[74] [e]}
• 1938: С собой не унесешь ^[244]
• 1939: Соломенная шляпа Ревю ^{[79] [80]}
• 1944: Десять пьес Гилберта и Салливана ^{[245] [ж]}
• 1957: Дневник Анны Франк ^{[246] [116]}
• 1957: Принуждение ^{[246] [117]}
• 1958: Возвращение к Мафусаилу ^{[246] [119]}
• 1960: 49-й кузен ^{[247] [248]}
• 1961: Десятый человек ^{[247] [126]}
• 1961: Кровь, пот и Стэнли Пул ^{[247] [249]}
• 1962: Кое-что о солдате ^{[247] [250]}
• 1962: Путешествие в Индию ^{[247] [129]}
• 1963: Остановите мир – Я хочу сойти ^{[247] [131]}
• 1965: Мир Шарля Азнавура ^{[247] [137]}
• 1966: Лев зимой ^{[139] [140]}
• 1966: Расследование ^{[251] [252]}
• 1967: Ты знаешь, я тебя не слышу, когда шумит вода ^{[142] [143]}
• 1968: Мы бомбили Нью-Хейвен ^{[251] [145]}
• 1969: Празднование ^{[251] [147]}
• 1970: Приятель ^{[251] [149]}
• 1970: Театр историй Пола Силлса ^{[251] [151]}
• 1971: Не должен умереть естественной смертью ^{[154] [155]}
• 1973: Варп! ^{[253] [254]}
• 1974: Скапино ^{[157] [158]}
• 1975: Мы прерываем эту программу... ^{[253] [255]}
• 1975: Я и Бесси ^{[160] [161]}
• 1976: Des Journées Entières Dans les Arbres ^{[253] [256]}
• 1977: Годспелл ^{​​[253] [165]}
• 1977: Путь мисс Маргариды ^{[163] [164]}
• 1978: В то же время, в следующем году ^{[253] [257]}
• 1978: Эуби! ^{[167] [168]}
• 1980: Твои руки слишком коротки, чтобы боксировать с Богом ^{[192] [171]}
• 1980: Танцы ^{[173] [174]}
• 1982: Герман Ван Вин: Весь он ^{[176] [177]}
• 1983: Вид с моста ^{[192] [179]}
• 1985: Вожак стаи ^{[180] [181]}
• 1987: Барбара Кук: Концерт для театра ^{[192] [184]}
• 1987: Девушки мечты ^{[192] [186]}
• 1988: Не веди себя плохо ^{[192] [189]}
• 1989: Круг ^{[192] [191]}
• 1995: Дурацкая Луна ^{[192] [258]}
• 1996: Добавьте шума, добавьте фанка ^{[205] [208]}
• 1999: Ты хороший человек, Чарли Браун ^{[207] [209]}
• 1999: Это не просто блюз ^[211]
• 2000: Спуск с горы Морган ^{[207] [213]}
• 2001: Классный акт ^[215]
• 2001: Гедда Габлер ^[217]
• 2002: Лидер/Андердог ^[220]
• 2003: Чикаго ^[223]

Смотрите также

• Список театров Бродвея
• Список достопримечательностей Нью-Йорка на Манхэттене от 14-й до 59-й улицы

Ссылки

Примечания

1. Другим был Театр на 49-й улице по адресу 235 West 49th Street, который открылся в 1921 году и был снесен в 1940 году. ^[29]
2. Это было, когда статус памятника архитектуры был отозван у здания Кугана на Шестой авеню и 26-й улице. ^[202] До этого Совет по оценке отменил только четыре определения памятников архитектуры с 1965 года, когда LPC получил полномочия определять памятники архитектуры. ^[203]
3. После «Призрака Оперы» , который идет в театре «Маджестик» с 1988 года ^[224]
4. А именно «Король Лир» , «Гамлет» , «Венецианский купец» , «Макбет» , «Как вам это понравится » и «Ричард III» ^[237]
5. Включая Кэти Рош , Плуг и Звезды , Плейбой Западного Мира , Джуно и Пейкок , Драма на острове Иниш ^[239]
6. А именно: «Микадо» , «Суд присяжных» , «HMS Pinafore» , «Кокс и Бокс» , «Пираты Пензанса» , «Гондольеры» , «Иоланта» , «Пейшенс » , «Раддигор » и «Йомены гвардии» ^[245]

Цитаты

1. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 1.
2. White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 303. ISBN 978-0-19538-386-7.
3. "215 West 49 Street, 10019". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
4. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1985, стр. 13.
5. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 15–16.
6. Bloom 2007, стр. 9.
7. Nagourney, Adam (14 сентября 2021 г.). «„Chicago“ продолжает шлифовать свою кутерьму вплоть до начала показа». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
8. "Ambassador Theatre". Афиша . 14 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
9. "Ambassador Theatre". Shubert Organization . 26 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
10. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 18.
11. Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Нью-Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 230. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
12. Моррисон 1999, с. 114.
13. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1985, стр. 18.
14. Бродвейская лига (29 января 2003 г.). "Ambassador Theatre – New York, NY". IBDB . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 18 декабря 2021 г.
15. "Shuberts откроет нового посла с 'The Rose Girl'". New York Herald Tribune . 6 февраля 1921 г. стр. B1. ProQuest  576343447.
16. "Ambassador Theater". The Billboard . Том 33, № 5. 29 января 1921 г. стр. 7. ProQuest  1031628056.
17. «Театр «Амбассадор» Шуберта откроется в январе: это первый из шести новых зданий, строящихся в этом городе». New-York Tribune . 18 ноября 1920 г. стр. 10. ProQuest  576327698.
18. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1985, стр. 18–19.
19. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1985, стр. 19.
20. Morrison 1999, стр. 115.
21. Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
22. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1985, стр. 4.
23. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 8.
24. Стэгг 1968, стр. 208.
25. Стэгг 1968, стр. 217.
26. Блум 2007, стр. 8; Ботто и Митчелл 2002, стр. 125.
27. "Заметки о развлечениях: господа Шуберты строят новые театры". Женская одежда . Т. 21, № 117. 18 ноября 1920 г. стр. 14. ProQuest  1665840914.
28. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1985, стр. 10.
29. "Cinema 49 in New York, NY". Сокровища кино . Получено 22 декабря 2021 г.
30. «Шесть новых театров, запланированных для этого города Шубертсом: более 250 пьес заказаны для показа по всей стране — самая дорогая из когда-либо запланированных программ сезона». Women's Wear . Том 21, № 65. 16 сентября 1920 г. стр. 12. ProQuest  1666168273.
31. "The Legitimate: Shubert Plans". The Billboard . Vol. 32, no. 39. 25 сентября 1920 г. стр. 20. ProQuest  1031617328.
32. «Шубертс поставит много новых пьес в сезоне 1921-1922 гг.: драматические и музыкальные постановки будут даваться в расширенной сети театров; здесь будет еще 6 театров». New-York Tribune . 16 сентября 1920 г. стр. 10. ProQuest  576247252.
33. "Строительство большего количества театров на Таймс-сквер — новые операции в кварталах Astor Estate". The New York Times . 28 ноября 1920 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
34. "Эдди Кантор получает предложение Ли Шуберта; продюсер ищет возвращения на сцену комика, который теперь готов играть по воскресеньям". The New York Times . 21 сентября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
35. Bloom 2007, стр. 8.
36. «Театр New Ritz присоединяется к ряду нью-йоркских театров Шуберта». New York Herald Tribune . 20 марта 1921 г. стр. B1. ProQuest  576350551.
37. ""Rose Girl" to Open the Ambassador". The New York Times . 19 января 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
38. Bloom 2007, стр. 8; Botto & Mitchell 2002, стр. 125; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 16.
39. "The Stage Door". New-York Tribune . 12 февраля 1921 г. стр. 8. ProQuest  576327915.
40. Botto & Mitchell 2002, стр. 125; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 21.
41. «'Biff, Bing, Bang' Has Dash.; Canadian Expeditionary Show Reveals Some Talented Actors». The New York Times . 10 мая 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
42. The Broadway League (29 сентября 1921 г.). «Blossom Time – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
    "Blossom Time Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
43. Botto & Mitchell 2002, стр. 125.
44. Botto & Mitchell 2002, стр. 125; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 16.
45. The Broadway League (2 октября 1922 г.). «Дама в горностае – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г."The Lady in Ermine Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
46. «Романтика «Дамы в горностае»; подлинно музыкальная комедия из-за рубежа радует посла». The New York Times . 3 октября 1922 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
47. The Broadway League (31 января 1923 г.). «Caroline – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г."Caroline Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
48. The Broadway League (20 августа 1924 г.). «The Dream Girl – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
    "The Dream Girl Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
49. "Пегги Вуд возвращается на сцену в главной роли в спектакле "Кандида"". The New York Herald, New York Tribune . 24 марта 1925 г. стр. 16. ProQuest  1112913076.
50. Botto & Mitchell 2002, стр. 125; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 22.
51. The Broadway League (2 февраля 1926 г.). «Великий Гэтсби – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
    "The Great Gatsby Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Получено 18 декабря 2021 г.
52. Хаммонд, Перси (3 февраля 1926 г.). «Театры: «Великий Гэтсби» — развлечение для взрослых зрителей». The New York Herald, New York Tribune . стр. 14. ProQuest  1112702271.
53. «Аренда театра «Амбассадор»». New York Herald Tribune . 5 июня 1926 г. стр. 24. ProQuest  1112556765.
54. Аллен, Келси (4 июня 1926 г.). «Развлечения: Театр-амбассадор сдан в аренду». Женская одежда . Т. 32, № 130. стр. 4. ProQuest  1676676835.
55. The Broadway League (8 сентября 1926 г.). "Queen High – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г."Queen High Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
56. "«Школа королевы» пользуется успехом у переполненного театра: новизны не хватает, но хороший вкус и прекрасный хор помогают изгнать скуку». New York Herald Tribune . 9 сентября 1926 г. стр. 14. ProQuest  1112656960.
57. Ботто и Митчелл 2002, стр. 126; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 22.
58. The Broadway League (22 ноября 1927 г.). «The Racket – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
    "The Racket Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
59. Рул, Артур (23 ноября 1927 г.).«Рэкет» снова приоткрывает завесу над преступным миром Чикаго: мелодрама Бартлетта Кормака в Ambassador имеет ударную силу, написана и сыграна со знанием дела». New York Herald Tribune . С. 15. ProQuest  1133772991.
60. Ботто и Митчелл 2002, стр. 125–126; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 16.
61. Botto & Mitchell 2002, стр. 126.
62. «Новая зона радует театральных менеджеров; Ли Шуберт сообщает Уэйлену, что его менеджеры согласны с успехом плана движения». The New York Times . 22 января 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
63. "Street Scene Broadway @ Playhouse Theatre". Афиша . 27 декабря 1929 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
64. Botto & Mitchell 2002, стр. 126; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 23.
65. Shumlin, Herman (28 сентября 1930 г.). «Его спонсор лично описывает, как победила «Последняя миля». New York Herald Tribune . стр. G5. ProQuest  1113229184.
66. Bloom 2007, стр. 8; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 23.
67. The Broadway League (4 марта 1931 г.). «Blossom Time – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
    "Blossom Time Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
68. "«Scrap Book» открывает новаторское начинание в Ambassador: водевиль Чемберлена Брауна дарит все виды театрального развлечения». New York Herald Tribune . 7 августа 1932 г. стр. F8. ProQuest  1114543358.
69. «Pay Demand Halts Run „scrapbook“; Matinee Auditorium Dismissed After Musicians Requests Zabold Before the Performance» (Требование оплаты останавливает выпуск „альбома для вырезок“; Зрители дневного спектакля распущены после того, как музыканты попросили зарплату перед выступлением). The New York Times . 11 августа 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
70. Botto & Mitchell 2002, стр. 126; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 24.
71. «Новости сцены; Мелодрама прибывает сегодня вечером — Театры наслаждаются процветающей субботой». The New York Times . 16 сентября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
72. The Broadway League (16 сентября 1935 г.). «Ночь 16 января – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
    «Ночь 16 января на Бродвее в театре Ambassador». Афиша . 4 апреля 1936 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
73. «Новости сцены; Говорит мистер Кокран — Премьера сегодня вечером — Театр «Амбассадор» продается — Закрытие спектакля «Nowhere Bound». The New York Times . 30 января 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
74. Botto & Mitchell 2002, стр. 126–127; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 17.
75. «Ирландские игроки сегодня выступят; американская премьера «Кэти Рош» Терезы Диви состоится в Ambassador». The New York Times . 2 октября 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
76. "Ambassador Theatre Leased". The New York Times . 27 декабря 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
77. «Ферма Джека Делани куплена городским брокером». New York Herald Tribune . 27 декабря 1938 г. стр. 26. ProQuest  1255892913.
78. "Радио: Inside Stuff-Radio". Variety . Т. 133, № 7. 25 января 1939 г. стр. 30. ProQuest  1505819029.
79. Bloom 2007, стр. 9; Botto & Mitchell 2002, стр. 127; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 17.
80. The Broadway League (14 декабря 1936 г.). «You Can't Take It With You – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
    "You Can't Take It With You Broadway @ Booth Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
81. «Новости сцены; Шуберты объявляют о скором проведении музыкального шоу «Strawhat Revue» для посла». The New York Times . 15 сентября 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
82. «Сеть кинотеатров договаривается об аренде посла: корпорация Cummins будет показывать картины в доме Шуберта, построенном в 1921 году». New York Herald Tribune . 19 декабря 1940 г. стр. 48. ProQuest  1264405572.
83. "Closed Ambassador Theatre Deal". The New York Times . 19 декабря 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
84. "Rigoletto' Is Heard; New York Grand Opera Company в театре Ambassador". The New York Times . 14 сентября 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
85. «Итальянская опера продолжается в театре Ambassador: популярная труппа также ставит одну французскую работу». New York Herald Tribune . 14 сентября 1941 г. стр. E6. ProQuest  1284479680.
86. «Stage Syndicate получает посла; Ирвинг Мейдман — глава группы, арендующей театр у банка на шесть месяцев». The New York Times . 15 ноября 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
87. «Театр «Амбассадор» сдан в аренду операторам». New York Herald Tribune . 15 ноября 1941 г. стр. 24. ProQuest  1267768759.
88. Botto & Mitchell 2002, стр. 127; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 17.
89. «Новости театра: «Морж и плотник» проваливается; «Кукушки на очаге» переезжает завтра». New York Herald Tribune . 14 ноября 1941 г. стр. 20. ProQuest  1264032863.
90. "Syndicate продает большой дом на Riverside Drive: 14-этажное здание на 102d Street переходит из рук в руки за 965 590 долларов". New York Herald Tribune . 4 июня 1942 г. стр. 30A. ProQuest  1265560418.
91. «Театральные деятели покупают посла; недвижимость в районе Таймс-сквер, переданная банку, куплена за наличные». The New York Times . 4 июня 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
92. Барнс, Ховард (29 сентября 1942 г.). «Театры: Плохой бурлеск Джимми Саво». New York Herald Tribune . стр. 16. ProQuest  1320082551.
93. "Convictions Close Show as Indecent; 3 из 'Wine, Women and Song' Face Jail". The New York Times . 4 декабря 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
94. "«Вино, женщины и песня» закрывается, поскольку жюри постановило, что шоу непристойно». New York Herald Tribune . 4 декабря 1942 г. стр. 1. ProQuest  1264799454.
95. «Непристойность стоит театральной лицензии; Мосс отзывает разрешение на постановку «Амбассадор», в которой размещался «Вино, женщины и песни». The New York Times . 5 декабря 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
96. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 17.
97. Золотов, Сэм (25 августа 1943 г.). «Ambassador Gets Its License Back; Theatre Commissioner Moss Closed Last Year to Reopen 4 Sept. With 'Blossom Time'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
98. Bloom 2007, стр. 8; Botto & Mitchell 2002, стр. 127; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 17.
99. Золотов, Сэм (11 февраля 1944 г.). «Savoyards Bring 'Mikado' Tonight; Gilbert and Sullivan Opera Co. Opens at Ambassador — Show of Youmans to End in Boston». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
100. Ботто и Митчелл 2002, стр. 127.
101. "Ambassador Goes to Film Operators; Siritkys Lease House for Five Years as Outlet for Major Motion-Picture Company". The New York Times . 4 августа 1945 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
102. МакКорд, Берт (6 августа 1945 г.). «Новости театра». New York Herald Tribune . стр. 8. ProQuest  1337137366.
103. "Местного происхождения". The New York Times . 26 ноября 1946 г. стр. 47. ISSN  0362-4331. ProQuest  107662626.
104. «Театр становится «телевидением» в Нью-Йорке». The Washington Post . 13 августа 1950 г. стр. L4. ISSN  0190-8286. ProQuest  152280003.
105. "Фотографии: Сирицки, возвращение во Францию, приостановка операций в Нью-Йорке". Variety . Т. 178, № 13. 7 июня 1950 г. стр. 5. ProQuest  1285985322.
106. «Новости театра: DuMont TV арендует посла». New York Herald Tribune . 3 августа 1950 г. стр. 14. ProQuest  1327382700.
107. "Radio-TV Notes". The New York Times . 7 августа 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
108. Brown, Harold (17 сентября 1950 г.). «Телевидение сегодня: призраки Бродвея все еще преследуют театр, недавно превращенный в телевизионную студию; заметки». New York Herald Tribune . стр. D10. ProQuest  1325154895.
109. "Радио-телевидение: Esso Closed-Circuit TV Powwow Seen Setting Pattern for Industry". Variety . Vol. 192, no. 9. 4 ноября 1953 г. стр. 28. ProQuest  963276362.
110. Золотов, Сэм (13 июля 1956 г.). «Пьесы возвращаются в Ambassador; театр возвращается в легитимное лоно с открытием „Громкого красного Патрика“ 2 октября. Британская актуальная драма». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
111. «Посол вернулся 2 октября как законный театр». New York Herald Tribune . 14 июля 1956 г. стр. 4. ProQuest  1337527525.
112. "Театры: Развлечения: Посол возвращается в легитимные театральные ряды". Women's Wear Daily . Том 93, № 11. 17 июля 1956 г. стр. 51. ProQuest  1564901390.
113. Золотов, Сэм (3 октября 1956 г.). «Сегодня вечером состоится открытие спектакля «Красный Патрик»; Уэйн и Кеннеди играют главные роли в первой постановке в Ambassador с 45-го года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
114. Botto & Mitchell 2002, стр. 127; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 26.
115. Аткинсон, Брукс (31 января 1957 г.). «Театр: драматизация Генри Джеймса; Таллула Бэнкхед в «Евгении»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
116. The Broadway League (5 октября 1955 г.). «Дневник Анны Франк – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Дневник Анны Франк Бродвей @ Театр Корт". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
117. The Broadway League (24 октября 1957 г.). «Compulsion – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Compulsion Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
118. Аткинсон, Брукс (25 октября 1957 г.). «Театр: „Принуждение“; Актерский состав». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
119. The Broadway League (26 марта 1958 г.). «Back to Methuselah – Broadway Play – 1958 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Back to Methuselah Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
120. Аткинсон, Брукс (27 марта 1958 г.). «Театр: проза Шэвиана; «Назад к Мафусаилу» у посла». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
121. Аткинсон, Брукс (7 ноября 1958 г.). «Театр: „Наступает день“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
122. Bloom 2007, стр. 9; Botto & Mitchell 2002, стр. 127–128; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 17.
123. The Broadway League (1 сентября 1959 г.). «The Gang's All Here – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г."The Gang's All Here Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
124. Друри, Аллен (27 сентября 1959 г.). «Отчет о политической «банде»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
125. Botto & Mitchell 2002, стр. 128; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 17.
126. The Broadway League (5 ноября 1959 г.). «Десятый человек – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "The Tenth Man Broadway @ Booth Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
127. Литтл, Стюарт У. (2 мая 1961 г.). «Двухлетний пробег «Десятого человека» подходит к концу 13 мая». New York Herald Tribune . стр. 16. ProQuest  1327546921.
128. Botto & Mitchell 2002, стр. 128; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 27.
129. The Broadway League (31 января 1962 г.). «A Passage to India – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "A Passage to India Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
130. The Broadway League (31 октября 1962 г.). «Расчетный риск – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г."Calculated Risk Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
131. The Broadway League (3 октября 1962 г.). «Stop the World — I Want to Get Off – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     «Остановите мир — я хочу сойти с Бродвея в театре Сэма С. Шуберта». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
132. Bloom 2007, стр. 9; Botto & Mitchell 2002, стр. 128; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 27.
133. The Broadway League (21 сентября 1964 г.). «Отсутствие виолончели – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г."Отсутствие виолончели на Бродвее в театре Ambassador". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
134. «Театр: «Отсутствие виолончели»; приятная пьеса построена на шаткой предпосылке». The New York Times . 22 сентября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
135. Botto & Mitchell 2002, стр. 128.
136. Хьюз, Аллен (1 апреля 1965 г.). «Танец: премьеры Тейлора; труппа открывает серию в театре Ambassador». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
137. The Broadway League (14 октября 1965 г.). «Мир Шарля Азнавура – ​​Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "The World of Charles Aznavour Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
138. Таубман, Ховард (15 октября 1965 г.). «Певец-композитор открывает шоу в Ambassador». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
139. Botto & Mitchell 2002, стр. 128; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 28.
140. The Broadway League (3 марта 1966 г.). «The Lion in Winter – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Лев на зимнем Бродвее в театре Ambassador". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
141. Кауфманн, Стэнли (4 марта 1966 г.). «Театр: «Лев зимой» открывается; Престон играет в драме Джеймса Голдмана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
142. Bloom 2007, стр. 9; Botto & Mitchell 2002, стр. 128; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 17.
143. The Broadway League (13 марта 1967 г.). «You Know I Can't Hear You When the Water's Running – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     «Знаешь, я тебя не слышу, когда течет вода на Бродвее в театре Ambassador». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
144. Керр, Уолтер (14 марта 1967 г.). «Театр: «Вы знаете, я вас не слышу, когда течет вода; 4 короткие пьесы Роберта Андерсона». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
145. The Broadway League (16 октября 1968 г.). «We Bombed in New Haven – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "We Bombed in New Haven Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
146. Barnes, Clive (17 октября 1968 г.). «Театр: «Мы бомбили в Нью-Хейвене» Хеллера открывается; первая пьеса романиста в Ambassador Leibman and Holland доминируют в действии». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
147. The Broadway League (22 января 1969 г.). «Celebration – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Celebration Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
148. Barnes, Clive (23 января 1969 г.). «Театр: мюзикл Fable для Бродвея; „Celebration“ в дебюте в Ambassador Harvey Schmidt Tunes, Tom Jones Lines». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
149. The Broadway League (14 апреля 1970 г.). "The Boy Friend – Broadway Musical – 1970 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "The Boy Friend Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
150. "Возрождение 'Boy Friend' подходит к концу". The New York Times . 17 июля 1970 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
151. The Broadway League (26 октября 1970 г.). "Paul Sills' Story Theatre – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Paul Sills' Story Theatre Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
152. Barnes, Clive (27 октября 1970 г.). «The Stage: „Story Theater“ Opens at Ambassador». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
153. "2 Paul Sills Shows to Close". The New York Times . 22 июня 1971 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
154. Bloom 2007, стр. 9; Botto & Mitchell 2002, стр. 128; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 28.
155. The Broadway League (20 октября 1971 г.). «Нельзя умереть естественной смертью – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Ain't Suppose to Die a Natural Death Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
156. "Закрытие 'Естественной смерти'". The New York Times . 29 июля 1972 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
157. Bloom 2007, стр. 9; Botto & Mitchell 2002, стр. 128; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 29.
158. The Broadway League (27 сентября 1974 г.). "Scapino – Broadway Play – 1974 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
     "Scapino Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
159. Barnes, Clive (7 ноября 1974 г.). «Театр». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
160. Bloom 2007, стр. 9; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 29.
161. The Broadway League (22 октября 1975 г.). «Я и Бесси – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Я и Бесси Бродвей @ Театр Амбассадор". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
162. The Broadway League (20 сентября 1976 г.). «У меня есть мечта – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г."I Have a Dream Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
163. Bloom 2007, стр. 9; Botto & Mitchell 2002, стр. 128–129; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 29.
164. The Broadway League (27 сентября 1977 г.). «Miss Margarida's Way – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Miss Margarida's Way Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
165. The Broadway League (22 июня 1976 г.). "Godspell – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Godspell Broadway @ Broadhurst Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
166. "Broadway". The New York Times . 14 января 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
167. Bloom 2007, стр. 9; Botto & Mitchell 2002, стр. 129; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 17.
168. The Broadway League (20 сентября 1978 г.). «Eubie! – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Eubie! Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
169. "Broadway". The New York Times . 12 мая 1978 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
170. Gussow, Mel (24 апреля 1980 г.). «Пьеса: „Прощай, Фидель“ о кубинских изгнанниках; между партиями». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
171. The Broadway League (2 июня 1980 г.). «Your Arms Too Short to Box With God – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     «Your Arms Too Short to Boxing with God Broadway @ Ambassador Theatre». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
172. Gussow, Mel (3 июня 1980 г.). «Сцена: Возвращение на Бродвей, «Твои руки слишком короткие»; Евангельская истина». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
173. Botto & Mitchell 2002, стр. 129; Landmarks Preservation Commission 1985, стр. 30.
174. The Broadway League (27 марта 1978 г.). "Dancin' – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Dancin' Broadway @ Broadhurst Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
175. "'Dancin' ' Will Closed After Sunday Matinee". The New York Times . 24 июня 1982 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
176. The Broadway League (8 декабря 1982 г.). "Herman Van Veen: All of Him – Broadway Special – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Herman Van Veen: All of Him Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
177. Rich, Frank (9 декабря 1982 г.). «Сцена: персональное шоу Ван Вина». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 21 декабря 2021 г.
178. Рич, Фрэнк (4 февраля 1983 г.). «Театр: «Вид с моста» Артура Миллера». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
179. The Broadway League (3 февраля 1983 г.). «Вид с моста – Бродвейская пьеса – Возрождение 1983 года». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Вид с моста Бродвей @ Театр Амбассадор". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
180. Bloom 2007, стр. 9; Botto & Mitchell 2002, стр. 129.
181. The Broadway League (8 апреля 1985 г.). «Leader of the Pack – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Leader of the Pack Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
182. "'Leader of the Pack' to Close". The New York Times . 18 июля 1985 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
183. "'Barbara Cook' to Close". The New York Times . 24 апреля 1987 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
184. The Broadway League (15 апреля 1987 г.). «Барбара Кук: Концерт для театра – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Барбара Кук: Концерт для театра Бродвей @ Ambassador Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
185. Рич, Фрэнк (29 июня 1987 г.). «Театр: Dreamgirls, a Musical, Is Revived». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
186. The Broadway League (28 июня 1987 г.). «Dreamgirls – Broadway Musical – 1987 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Dreamgirls Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
187. Holden, Stephen (30 марта 1988 г.). «Обзор/Театр; Бразильское представление музыки и танца». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
188. The Broadway League (29 марта 1988 г.). «Oba Oba – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г."Oba Oba Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
189. The Broadway League (15 августа 1988 г.). "Ain't Misbehavin' – Broadway Musical – 1988 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Ain't Misbehavin' Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 18 декабря 2021 г.
190. "'Misbehavin' ' to Close". The New York Times . 6 января 1989 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
191. The Broadway League (20 ноября 1989 г.). "The Circle – Broadway Play – 1989 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "The Circle Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
192. Botto & Mitchell 2002, стр. 129.
193. Rich, Frank (21 ноября 1989 г.). «Обзор/Театр; Рекс Харрисон снова на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
194. Беннеттс, Лесли (22 апреля 1986 г.). «Театр получает восторженные отзывы о декоре». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 января 2022 г.
195. Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
196. Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . стр. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
197. Шмальц, Джеффри (7 августа 1985 г.). «Панель достопримечательностей со списком театров Бродвея». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
198. Польски, Кэрол (7 августа 1985 г.). «3 театра названы достопримечательностями». Newsday . стр. 32. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
199. Шепард, Джоан (19 декабря 1985 г.). «Ограничение на ориентиры B'way настоятельно рекомендуется». Daily News . стр. 165. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
200. Barbanel, Josh (20 декабря 1985 г.). «Владельцы театров просят правление отложить присвоение статуса достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
201. Барбанель, Джош (21 декабря 1985 г.). «Совет директоров принимает меры по выселению художников, занимающих лофты в Бруклине». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
202. Dunlap, David W. (8 декабря 1989 г.). «Board Drops 1876 Building As Landmark». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
203. Фаулер, Гленн (7 февраля 1975 г.). «2 Landmark Designations Voided by Estimate Board» (2 знаковых обозначения аннулированы Советом по оценке). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
204. Брэнтли, Бен (9 июня 1995 г.). «Theater Review; Risen From the Past, Precise and Polished». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
205. Bloom 2007, стр. 9; Botto & Mitchell 2002, стр. 129–130.
206. Кендалл, Элизабет (21 апреля 1996 г.). «Театр; «Bring in da Noise» шагает в верхнюю часть города, ногами вперед». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
207. Ботто и Митчелл 2002, стр. 130.
208. The Broadway League (25 апреля 1996 г.). «Bring in 'Da Noise, Bring in 'Da Funk – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
209. The Broadway League (4 февраля 1999 г.). «Ты хороший человек, Чарли Браун – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1999 года». IBDB . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Ты хороший человек, Чарли Браун Бродвей @ Театр Амбассадор". Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
210. Брэнтли, Бен (5 февраля 1999 г.). «Theater Review; Your Sister's Gutsy, Charlie Brown». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
211. The Broadway League (26 апреля 1999 г.). «It Ain't Nothin' But the Blues – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     «It Ain't Nothin' But the Blues Broadway @ Vivian Beaumont Theater». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
212. Кляйн, Элвин (19 декабря 1999 г.). «Jersey Footlights; Get Yer 'Blues' CD's Here». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
213. The Broadway League (9 апреля 2000 г.). "The Ride Down Mt. Morgan – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "The Ride Down Mt. Morgan Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
214. Эйвери, Уильям (28 мая 2000 г.). «Театр; с мастерством, сияющим сквозь скромную манеру». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
215. The Broadway League (11 марта 2001 г.). «A Class Act – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "A Class Act Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
216. ««Колокола» и «Классный акт» закроются в воскресенье». The New York Times . 6 июня 2001 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
217. The Broadway League (4 октября 2001 г.). "Hedda Gabler – Broadway Play – 2001 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
     "Hedda Gabler Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
218. Брэнтли, Бен (5 октября 2001 г.). «Обзор театра; Несчастный монстр, ставший человеком». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
219. Болен, Селестина (11 октября 2001 г.). «Broadway Shows Rebound, But With Fewer Tourists» (Шоу на Бродвее на подъеме, но с меньшим количеством туристов). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
220. The Broadway League (7 апреля 2002 г.). «Topdog / Underdog – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Topdog / Underdog Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
221. Шенк, Джошуа Вольф (7 апреля 2002 г.). «Театр; за пределами черно-белого Линкольна». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
222. МакКинли, Джесси (17 января 2003 г.). «На сцене и вне ее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
223. The Broadway League (14 ноября 1996 г.). "Chicago – Broadway Musical – 1996 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Chicago Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
224. Gans, Andrew (26 сентября 2014 г.). «Chicago to Become Second Longest-Running Broadway Show; Original Stars to Return». Афиша . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
225. Тавернис, Сабрина (26 сентября 2003 г.). «Shuberts Revamp 16 Theaters, Improving Access for Disabled» (Шубертс реконструирует 16 театров, улучшая доступ для людей с ограниченными возможностями). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 января 2022 г.
226. "Театры Бродвея, доступные для инвалидов". Press and Sun-Bulletin . 28 сентября 2003 г. стр. 68. Получено 9 января 2022 г.
227. Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
228. Эванс, Грег (4 января 2023 г.). «Сборы на Бродвее растут вместе с ценами на билеты в праздничные дни; «Смешная девчонка», «Битлджус», «Шесть» — среди шоу, бьющих рекорды по сборам; «Король Лев» собрал 4,3 млн долларов». Крайний срок . Получено 8 января 2023 г.
229. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 21.
230. "Candida Broadway @ 48th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
231. The Broadway League (2 декабря 1924 г.). «The Student Prince – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "The Student Prince Broadway @ Jolson's 59th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
232. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 22.
233. The Broadway League (9 апреля 1928 г.). «The Outsider – Broadway Play – 1928 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "The Outsider Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
234. The Broadway League (19 ноября 1928 г.). «Redemption – Broadway Play – 1928 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Redemption Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
235. "5 Plays Close Tomorrow; "Маленькая случайность" завершает свою помолвку продолжительностью 38 недель". The New York Times . 28 июня 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
236. "Receive Long Run Pennant". The New York Times . 20 января 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
237. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 23.
238. The Broadway League (16 февраля 1931 г.). «Death Takes a Holiday – Broadway Play – 1931 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Death Takes a Holiday Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
239. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 24.
240. The Broadway League (6 марта 1933 г.). «Young Sinners – Broadway Play – 1933 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Young Sinners Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
241. The Broadway League (15 мая 1933 г.). «June Moon – Broadway Play – 1933 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "June Moon Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
242. The Broadway League (5 февраля 1934 г.). «Биография – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Biography Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша . 12 декабря 1932 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
243. The Broadway League (24 октября 1935 г.). «Mulatto – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
244. The Broadway League (29 сентября 1939 г.). «The Straw Hat Revue – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "The Straw Hat Revue Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
245. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 25.
246. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 26.
247. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 27.
248. The Broadway League (27 октября 1960 г.). «49-й кузен – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "49th Cousin Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
249. The Broadway League (5 октября 1961 г.). «Кровь, пот и Стэнли Пул – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Кровь, пот и Стэнли Пул Бродвей @ Morosco Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
250. The Broadway League (4 января 1962 г.). «Something About a Soldier – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Something About a Soldier Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
251. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 28.
252. The Broadway League (4 октября 1966 г.). «The Investigation – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "The Investigation Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
253. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1985, стр. 29.
254. The Broadway League (14 февраля 1973 г.). «Warp – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Warp Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
255. The Broadway League (1 марта 1975 г.). «We Interrupt This Program... – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     «Мы прерываем эту программу... Бродвей @ Ambassador Theatre». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
256. Бродвейская лига (6 мая 1976 г.). «Des Journées Entières Dans les Arbres – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
     "Des Journees Entieres Dans Le Arbres Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
257. The Broadway League (13 марта 1975 г.). «В то же время, в следующем году – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "В то же время, в следующем году на Бродвее в театре Брукса Аткинсона". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
258. The Broadway League (29 октября 1995 г.). «Fool Moon – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
     "Fool Moon Broadway @ Ambassador Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .

Источники

• Театр «Амбассадор» [Отменено] (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 6 августа 1985 г.
• Интерьер театра «Амбассадор» (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 6 августа 1985 г.
• Блум, Кен (2007). Путеводитель Routledge по Бродвею (1-е изд.). Нью-Йорк: Routledge. С. 8–9. ISBN 978-0-415-97380-9.
• Ботто, Луис; Митчелл, Брайан Стоукс (2002). В этом театре: 100 лет бродвейских шоу, историй и звезд . Нью-Йорк; Милуоки, Висконсин: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. стр. 125–130. ISBN 978-1-55783-566-6.
• Моррисон, Уильям (1999). Театры Бродвея: История и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN 0-486-40244-4.
• Стэгг, Джерри (1968). Братья Шуберт. Random House. ISBN 978-0-394-41792-9. OCLC  448983.

Внешние ссылки

• Театр-амбассадор в базе данных Internet Broadway
• Официальный сайт