Монархия Новой Зеландии [n 1] — конституционная система правления, в которой наследственный монарх является сувереном и главой государства Новая Зеландия . [3] Действующий монарх, король Карл III , вступил на престол после смерти своей матери, королевы Елизаветы II , 8 сентября 2022 года в Соединенном Королевстве . [4] Старший сын короля, Уильям, принц Уэльский , является наследником престола .
Договор Вайтанги между королевой Викторией и вождями маори ( рангатира ) был подписан 6 февраля 1840 года. Это заложило основу для провозглашения британского суверенитета над Новой Зеландией 21 мая 1840 года; британский монарх стал главой государства Новая Зеландия. Страна постепенно стала независимой от Великобритании , и монархия превратилась в ярко выраженный новозеландский институт, представленный уникальными символами. Лицо, являющееся новозеландским монархом, в настоящее время делится с 14 другими странами (королевствами) в рамках Содружества Наций , в каждой из которых монархия юридически отделена. В результате нынешний монарх официально носит титул короля Новой Зеландии ( маори : Kīngi o Aotearoa ), и в этом качестве он и другие члены королевской семьи выполняют различные государственные и частные функции по всему Королевству Новая Зеландия . Король является единственным членом королевской семьи, имеющим какую-либо конституционную роль.
Вся исполнительная власть принадлежит королю, и его согласие требуется для принятия парламентом законов, а также для того, чтобы патентные грамоты и приказы в совете имели юридическую силу. Однако власть короля подчиняется обычным положениям конституционной монархии , и его прямое участие в этих областях управления ограничено. [5] Большинство связанных полномочий вместо этого осуществляются избранными членами парламента , министрами Короны, как правило, избираемыми из их числа, а также судьями и мировыми судьями . Другие полномочия, возложенные на короля, такие как увольнение премьер-министра , значительны, но рассматриваются только как резервные полномочия и как важная часть безопасности роли монархии.
Поскольку монарх проживает в Соединенном Королевстве (старейшем королевстве Содружества), большинство королевских конституционных и церемониальных обязанностей в Королевстве Новая Зеландия обычно выполняются его или ее представителем, генерал-губернатором Новой Зеландии . [6]
Роль монархии является постоянной темой публичных дискуссий. [7] Некоторые новозеландцы считают, что Новая Зеландия должна стать республикой с резидентом Новой Зеландии в качестве главой государства, но большинство желает сохранить монархию.
Королевство Новая Зеландия является одним из королевств Содружества , 15 независимых членов Содружества Наций , которые разделяют одно и то же лицо как суверен и глава государства, и имеют общую королевскую линию наследования. Монарх, в настоящее время король Карл III , живет в Соединенном Королевстве ; однако он и его семья иногда посещали Новую Зеландию. [8] [9]
Такое положение вещей возникло в течение 20-го века. После принятия Вестминстерского статута в 1931 году [n 2] общенациональная Корона имела как общий, так и отдельный характер, [10] [11] и роль суверена как монарха Новой Зеландии отличалась от его или ее положения как монарха Соединенного Королевства. [12] Таким образом, монархия перестала быть исключительно британским институтом и стала отдельным учреждением в Новой Зеландии. [12] [13] Тем не менее, по историческим причинам монархия и монарх называются «британскими» как в юридическом, так и в общепринятом языке; [14] [15] это противоречит не только признанию правительством Новой Зеландии отдельно новозеландской Короны , [16] [17] но и отдельному новозеландскому титулу суверена. [18]
По всем вопросам, касающимся новозеландского государства, монарх консультируется исключительно новозеландскими министрами короны [8] без какого-либо участия министров британских или других королевств. Одной из государственных обязанностей, выполняемых по официальному совету премьер- министра Новой Зеландии, является назначение генерал-губернатора . Поскольку монарх проживает за пределами Новой Зеландии, генерал-губернатор лично представляет монарха и выполняет большинство его или ее внутренних обязанностей в его или ее отсутствие [19] в соответствии с патентными письмами 1983 года [ 20] Все королевские полномочия в Новой Зеландии могут осуществляться как монархом, так и генерал-губернатором, и в новозеландском законодательстве эти две должности полностью взаимозаменяемы, упоминание одной всегда одновременно включает другую. [ 21] По состоянию на 2021 год [update]нынешним генерал-губернатором является дама Синди Киро [22]
До 1953 года титул суверена был одинаковым во всех его или ее королевствах и территориях. На Экономической конференции Содружества в Лондоне в декабре 1952 года было решено, что каждое из королевств Содружества, включая Новую Зеландию, может принять свои собственные королевские титулы для монарха. [23] [24] Парламент Новой Зеландии принял Закон о королевских титулах в 1953 году, [18] изменив стиль, который носила королева Елизавета II , и дав ей титул Елизаветы Второй, милостью Божией Соединенного Королевства, Новой Зеландии и ее других королевств и территорий королевы, главы Содружества, защитницы веры . [25] После принятия Закона о королевских титулах 1974 года титул монарха в Новой Зеландии в настоящее время является Карл Третий, милостью Божией король Новой Зеландии и его других королевств и территорий, глава Содружества , защитницы веры . [26]
Хотя титул короля Новой Зеландии включает фразу «Защитник веры», ни суверен, ни генерал-губернатор не имеют никакой религиозной роли в Новой Зеландии; в стране никогда не было официальной церкви . [27] Это одно из ключевых отличий от роли короля в Англии , где монарх является верховным правителем Церкви Англии . [28] [n 3]
Старший сын короля, Уильям, принц Уэльский , является первым в очереди на престол. [30] Наследование для лиц, родившихся до 28 октября 2011 года, регулируется принципом первородства по мужской линии , а для лиц, родившихся после 28 октября 2011 года, — принципом абсолютного первородства, при котором право наследования переходит к детям человека в соответствии с порядком рождения, независимо от пола. [31]
Законы, регулирующие порядок престолонаследия , включая Акт о престолонаследии 1701 года и Билль о правах 1689 года , ограничивают престол биологическими, законными потомками Софии Ганноверской и предусматривают, что монарх не может быть католиком и должен находиться в общении с (т. е. быть членом) Англиканской церковью при вступлении на престол. Благодаря принятию Вестминстерского статута (позже отмененного в Новой Зеландии) и Закона о применении имперских законов 1988 года эти конституционные законы, применяемые к Новой Зеландии, теперь полностью контролируются парламентом Новой Зеландии . [32] Тем не менее, Новая Зеландия согласилась не менять свои правила престолонаследия без единодушного согласия других королевств, если только явно не выйдет из отношений общей монархии — взаимного соглашения, применяемого единообразно во всех других королевствах, включая Соединенное Королевство, и часто сравниваемого с договором между этими странами. [33] В этом духе королевства Содружества достигли Пертского соглашения в 2011 году, обязавшись отменить Закон о королевских браках 1772 года , который давал приоритет наследникам мужского пола и исключал из наследования человека, состоящего в браке с католиком. В Новой Зеландии это было достигнуто посредством Закона о королевском наследовании 2013 года . [34]
После прекращения действия Короны (смерть или отречение монарха) наследник покойного монарха немедленно и автоматически вступает на престол, без какой-либо обязательной необходимости подтверждения или дальнейшей церемонии [35] — отсюда и возникла фраза « Король умер. Да здравствует король! » Однако принято публично провозглашать вступление на престол нового монарха на церемонии, на которой присутствуют генерал-губернатор и высшие должностные лица штата. [36] [37] После соответствующего периода национального траура монарх также коронуется в Соединенном Королевстве в древнем ритуале, но не обязательном для правления монарха. [n 4] За исключением передачи всех королевских полномочий и функций новому монарху от его или ее предшественника, никакой другой закон или должность не затрагиваются, поскольку все ссылки в законодательстве на предыдущих монархов, будь то в мужском роде (например, «Его Величество») или женском роде (например, «Королева»), продолжают означать правящего монарха Новой Зеландии. [39] После того, как человек вступает на престол, он или она обычно продолжает править до самой смерти, будучи не в состоянии отречься от престола в одностороннем порядке. [n 5]
Законы о регентстве допускают регентство в случае, если монарх является несовершеннолетним или физически или умственно недееспособным. Когда необходимо регентство, следующее квалифицированное лицо в линии наследования автоматически становится регентом, если только оно само не является несовершеннолетним или недееспособным. Закон о регентстве 1937 года является британским законом, а не новозеландским, и как таковой не имеет прямого применения к Новой Зеландии. [41] Однако Закон о конституции Новой Зеландии 1986 года определяет, что если в Соединенном Королевстве будет назначен регент, то это лицо будет выполнять функции суверена Новой Зеландии. [42]
Суверен черпает средства из новозеландских фондов для поддержки исполнения своих обязанностей, когда находится в Новой Зеландии или действует в качестве монарха Новой Зеландии за рубежом. Новозеландцы не платят никаких денег королю или любому другому члену королевской семьи, ни в качестве личного дохода, ни для поддержки королевских резиденций за пределами Новой Зеландии. Обычно налоговые доллары покрывают только расходы, связанные с генерал-губернатором как инструментом власти короля, включая поездки, безопасность, резиденции, офисы и церемонии. Сторонники монархии утверждают, что это обходится новозеландским налогоплательщикам лишь в небольшие расходы на королевские мероприятия и туры, а также расходы на учреждение генерал-губернатора. Монархия Новая Зеландия заявляет, что «[т]а цифра составляет около одного доллара на человека в год», около 4,3 миллиона долларов в год. [43] Анализ бюджета 2010 года, проведенный Новой Зеландской Республикой (республиканской правозащитной группой), показал, что расходы на должность генерал-губернатора для новозеландских налогоплательщиков составляют около 7,6 млн долларов США в виде текущих расходов и 11 млн долларов США на модернизацию Дома правительства . [44] [45] [46] По утверждению Monarchy New Zealand, эти цифры были «произвольно завышены» Новой Зеландской Республикой. [47]
Суверен Новой Зеландии также является монархом Островов Кука и Ниуэ , территорий, находящихся в свободной ассоциации с Новой Зеландией в рамках более обширного Королевства Новая Зеландия . [48] [49] Новозеландская монархия является унитарной во всех юрисдикциях королевства, при этом главенство государства является частью всех в равной степени. [50] Таким образом, суверенитет Островов Кука и Ниуэ передается не генерал-губернатором или парламентом Новой Зеландии, а через саму всеобъемлющую Корону как часть исполнительной, законодательной и судебной деятельности во всех трех областях.
Положения о самоуправлении для Островов Кука в Королевстве Новая Зеландия позволяют королю быть напрямую представленным в качестве главы государства в делах Островов Кука представителем короля , в то время как генерал-губернатор Новой Зеландии представляет монарха в вопросах, касающихся всего королевства. [48] [51] Генерал-губернатор (сами представленные комиссаром государственных служб [52] ) представляет монарха в Ниуэ, [49] [53] выполняя все конституционные и церемониальные обязанности монарха от его имени. Администратор территории Токелау является правительственным чиновником, назначаемым министром иностранных дел Новой Зеландии для представления правительства Новой Зеландии, а не монарха лично. [54] [55]
Как живое воплощение Короны , суверен рассматривается как олицетворение или юридическая личность новозеландского государства , поэтому государство именуется Его Величеством Королем по праву Новой Зеландии , [n 6] [56] или Короной [ 57] ( маори : Te Karauna [58] ). Как таковой, монарх является работодателем всех государственных служащих (включая судей, членов Сил обороны, полицейских и парламентариев ), а также владельцем всех государственных земель и зданий ( собственность Короны , включая землю Короны ), [59] государственных компаний и агентств ( субъекты Короны ), [60] и авторских прав на все правительственные публикации ( авторское право Короны ). [61]
Я, [указать], клянусь, что буду верен и буду нести истинную преданность Ее [или Его] Величеству [указать имя правящего Государя], Ее [или Его] наследникам и преемникам, согласно закону. Да поможет мне Бог. [62]
— Присяга на верность Государю
Как олицетворение государства, монарх является средоточием клятв верности , [63] требуемых от многих служащих Короны, [64] а также от новых граждан, согласно присяге гражданства, изложенной в Законе о гражданстве . Это делается в ответ на коронационную клятву суверена ; на коронации Карл III он дал «торжественное обещание» «управлять народами» своих королевств, включая Новую Зеландию, «согласно их соответствующим законам и обычаям». [65]
Конституция Новой Зеландии состоит из множества законов и конвенций , которые являются либо британскими, либо новозеландскими по происхождению, [2] [32] и вместе дают Новой Зеландии парламентскую систему правления, в которой роль короля является как юридической, так и практической. Корона рассматривается как корпорация единая , [66] с сувереном, занимающим позицию главы государства, [3] как центр конструкции, в которой власть целого делится между несколькими институтами правительства, действующими под руководством суверена. [67]
Огромные полномочия, принадлежащие Короне, в совокупности известны как королевская прерогатива , [20] осуществление которой не требует одобрения парламента, хотя и не является неограниченным; например, монарх не имеет прерогативы вводить и собирать новые налоги без разрешения акта Парламента . [2] Согласие Короны должно быть получено до того, как парламент сможет даже обсудить законопроект, затрагивающий прерогативы или интересы суверена, и ни один акт Парламента не связывает Короля или его права, если в акте прямо не указано иное. [68]
Правительство Новой Зеландии (официально именуемое Правительством Его Величества [69] ) определяется Конституционным актом как монарх, действующий по совету Исполнительного совета . [70] Одной из главных обязанностей Короны является обеспечение постоянного наличия демократического правительства. Это включает в себя назначение премьер-министра, который впоследствии возглавит Кабинет , комитет Исполнительного совета, ответственный за консультирование Короны по вопросам осуществления королевской прерогативы, [71] и по закону обязанный держать генерал-губернатора в курсе государственных дел. [72] [73]
В конструкции конституционной монархии и ответственного правительства , представленный министерский совет, как правило, является обязательным, ситуация описывается как «[Король] правит , но правительство правит , пока оно имеет поддержку Палаты представителей». [74] Королевская прерогатива принадлежит Короне, а не любому из министров, [67] и монарх или генерал-губернатор могут в одностороннем порядке использовать эти полномочия в исключительных ситуациях конституционного кризиса , [67] [72] [75] тем самым позволяя монарху убедиться, что правительство ведет себя в соответствии с конституцией. Есть также несколько обязанностей, которые должны быть специально выполнены, или законопроекты, которые требуют согласия суверена; они включают применение королевской подписи-руководства и Печати Новой Зеландии к документам о назначении генерал-губернаторов, подтверждение награждений новозеландскими королевскими почестями , [5] и одобрение любого изменения в новозеландском названии.
Королевская прерогатива также распространяется на иностранные дела: генерал-губернатор заключает договоры , союзы и международные соглашения по рекомендации Кабинета министров. [76] До Ломейской конвенции 1975 года монарх, а не генерал-губернатор, подписывал договоры от имени Новой Зеландии. После подписания конвенции было решено, что генерал-губернатор может подписывать такие документы. [77] Генерал-губернатор от имени монарха также аккредитует новозеландских верховных комиссаров и послов и принимает подобных дипломатов из иностранных государств. Верительные и отзывные грамоты ранее выдавались монархом, но теперь выдаются от имени действующего генерал-губернатора (вместо того, чтобы следовать обычной международной процедуре писем от одного главы государства другому). Выдача паспортов относится к королевской прерогативе, и все новозеландские паспорта выдаются от имени монарха и остаются его собственностью. [78]
Суверен является одним из двух компонентов новозеландского парламента . [75] Монарх и генерал-губернатор не участвуют в законодательном процессе, за исключением предоставления королевского согласия , которое необходимо для принятия законопроекта в качестве закона; эту задачу может выполнять либо должностное лицо, либо делегат; теперь это вопрос соглашения. Корона также несет ответственность за созыв и роспуск парламента, [80] после чего генерал-губернатор обычно назначает всеобщие выборы . Новая парламентская сессия отмечается чтением тронной речи либо монархом, либо генерал-губернатором ; [81] поскольку они оба традиционно не допускаются в Палату представителей (выборный компонент парламента), эта церемония проходит в зале Законодательного совета . [82] Королева Елизавета II лично открывала парламент семь раз: в январе 1954 года, феврале 1963 года, марте 1970 года, феврале 1974 года, феврале 1977 года, феврале 1986 года и феврале 1990 года. [83]
Несмотря на исключение суверена, члены парламента должны по-прежнему выражать свою лояльность ему и подчиняться его авторитету, поскольку присягу на верность должны произносить все новые парламентарии, прежде чем они смогут занять свое место. [63] Кроме того, официальную оппозицию традиционно называют Лояльной оппозицией Его Величества , [84] иллюстрируя, что, хотя ее члены и выступают против действующего правительства, они остаются лояльными суверену (как олицетворению государства и его власти). [85] [86]
Суверен несет ответственность за отправление правосудия для всех своих подданных и, таким образом, традиционно считается источником правосудия . [87] Он лично не управляет судебными делами; вместо этого судебные функции королевской прерогативы выполняются по доверенности и от имени короля судьями и мировыми судьями. Монарх не подлежит уголовному преследованию , поскольку в общем праве существует понятие, что суверен «не может сделать ничего плохого»; [88] монарх не может быть привлечен к ответственности в своих собственных судах за уголовные преступления. Монарх, и, в более широком смысле, генерал-губернатор, также предоставляет иммунитет от судебного преследования, осуществляет королевскую прерогативу помилования , [20] и может прощать преступления против Короны до, во время или после суда.
Члены королевской семьи присутствуют в Новой Зеландии с конца 1800-х годов, их причины включают участие в военных маневрах или совершение официальных королевских туров. [89] [90] Обычно важные вехи, годовщины или празднования новозеландской культуры требуют присутствия монарха, в то время как другие королевские особы будут приглашены для участия в менее важных событиях. Официальные обязанности подразумевают представление монархом государства Новая Зеландия дома или за рубежом, или их отношения как членов королевской семьи, участвующих в организованных правительством церемониях либо в Новой Зеландии, либо в других местах. [n 7] Приглашение от премьер-министра Новой Зеландии является стимулом для королевского участия в любом новозеландском мероприятии, [93] с неофициальными консультациями, проводимыми заранее. Комитет британского кабинета министров , Комитет королевских визитов , затем координирует график визитов и детали с Офисом визитов и церемоний (VCO). [94] [95] К таким мероприятиям относятся столетние и двухсотлетние годовщины; День Вайтанги ; открытия игр Содружества и других игр; годовщины подписания договоров маори; церемонии награждения; годовщины вступления монарха на престол и т. п. С другой стороны, неофициальные обязанности выполняются членами королевской семьи от имени новозеландских организаций, покровителями которых они могут быть , посредством их посещения благотворительных мероприятий, визитов к членам Сил обороны Новой Зеландии в качестве главнокомандующего или празднования определенных важных годовщин.
_(crop).jpg/1280px-Queen_Elizabeth_II,_Waitangi_(December_1953)_(crop).jpg)
С 1869 года, когда принц Альфред , один из сыновей королевы Виктории, прибыл на берега Новой Зеландии, [96] состоялись десятки туров по Новой Зеландии членов королевской семьи, хотя только пять из них произошли до 1953 года. [90] После Альфреда приехали герцог и герцогиня Корнуольские и Йоркские (позже король Георг V и королева Мария ) в 1901 году; [97] принц Уэльский (позже король Эдуард VIII ) в 1920 году; [98] герцог и герцогиня Йоркские (позже король Георг VI и королева Елизавета, королева-мать ) в 1927 году; [99] и принц Генри, герцог Глостерский , с 1934 по 1935 год. [100] Королева Елизавета II была первым правящим монархом Новой Зеландии, совершившим тур по стране, став таковым, когда она прибыла во время своего мирового турне 1953–1954 годов; она транслировала из Дома правительства в Окленде свое ежегодное королевское рождественское послание . [101]
Королева Елизавета II также посетила Новую Зеландию по ряду других случаев: с 6 по 18 февраля 1963 года она посетила празднования в Вайтанги , и в качестве подарка монарху от страны был основан Совет по делам искусств королевы Елизаветы II ; [102] с 12 по 30 марта 1970 года королева в сопровождении принца Чарльза и принцессы Анны участвовала в праздновании двухсотлетия Джеймса Кука ; [103] с 30 января по 8 февраля 1974 года она посетила и закрыла Игры Содружества того года в Крайстчерче и приняла участие в мероприятиях, посвященных Дню Новой Зеландии в Вайтанги. [104] В рамках общенационального тура по случаю ее Серебряного юбилея Елизавета находилась в Новой Зеландии с 22 февраля по 7 марта 1977 года; она совершила краткий визит с 12 по 20 октября 1981 года после встречи глав правительств Содружества (CHOGM) в Мельбурне ; отметила столетие новозеландской полиции во время тура с 22 февраля по 2 марта 1986 года; королева закрыла Игры Содружества в Окленде и вместе со своим сыном принцем Эдвардом приняла участие в мероприятиях, посвященных полуторавековому юбилею Договора Вайтанги, с 1 по 16 февраля 1990 года; с 1 по 10 ноября 1995 года она посетила CHOGM в Окленде и открыла недавно отремонтированные здания парламента; и в рамках своего мирового турне по случаю своего Золотого юбилея Елизавета находилась в Новой Зеландии с 22 по 27 февраля 2002 года. [103] [105]
Некоторые из королевских туров, предпринятых младшими членами королевской семьи, включают визит принцессы Анны в 1990 году в ознаменование 75-й годовщины высадки на Галлиполи в День АНЗАК [106] и когда принц Уильям представлял королеву Новой Зеландии на праздновании Дня победы и победы над Японией в 2005 году в рамках 11-дневного тура [107] и открыл новое здание Верховного суда Новой Зеландии в начале 2010 года [108]. Принц Эдвард провел два семестра учебного года 1982 года в качестве домашнего учителя и младшего магистра в школе-колледже Уонгануи [9] .
Я хочу показать вам, что Корона — это не просто абстрактный символ нашего единства, а личная и живая связь между вами и мной.
— Королева Елизавета II, Рождественское послание , Новая Зеландия, 1953 [109]
Помимо Новой Зеландии, король и его семья регулярно выполняют общественные обязанности в других 14 королевствах Содружества, главой государства которых он является. [110] Такая ситуация может означать, что члены королевской семьи будут продвигать одну нацию, а не другую. В некоторых случаях королева Елизавета II представляла Соединенное Королевство, в то время как ее генерал-губернатор представлял Новую Зеландию, и оба присутствовали на одном и том же мероприятии. [111]
Корона находится на вершине Сил обороны Новой Зеландии . Генерал-губернатор является главнокомандующим и в соответствии с Законом об обороне 1990 года уполномочен «создавать и содержать вооруженные силы», [112] состоящие из Королевского военно-морского флота Новой Зеландии , Армии Новой Зеландии и Королевских военно-воздушных сил Новой Зеландии . Положение суверена как главы вооруженных сил [113] отражено в военно-морских судах Новой Зеландии, имеющих префикс « Корабль Его Величества Новой Зеландии» ( корабль Ее Величества Новой Зеландии в правление монарха-женщины), и в требовании, чтобы все члены вооруженных сил присягали на верность суверену и его или ее наследникам и преемникам. [114] Генерал-губернатор уполномочивает офицеров командовать силами. [75]
[Личный состав Сил обороны] хранит верность Суверену, [однако] верность [остается] верности действующему правительству... Силы обороны и их расположение в настоящее время определяются решением... министров Ее Величества.
— Комиссия по государственным услугам, декабрь 2001 г. [115]
Хотя монарх и члены его семьи также являются главнокомандующими различных полков в армии, эти должности носят лишь церемониальный характер, отражая отношения Короны с армией посредством участия в военных церемониях как внутри страны, так и за рубежом. [n 8] Единственным в настоящее время в стране адмиралом флота , фельдмаршалом и маршалом военно-воздушных сил является король Карл III. [116] Ранее эти звания также носил принц Филипп , супруг королевы Елизаветы II . [117] Различные полки также получили королевскую приставку, например, Корпус королевских новозеландских инженеров , Королевский новозеландский пехотный полк и Полк логистики королевской новозеландской армии .
Взаимодействие маори с короной восходит к 1832 году, когда король Вильгельм IV назначил Джеймса Басби британским резидентом . 28 октября 1835 года Басби наблюдал за хуэй, состоявшимся в Вайтанги , на котором был выбран флаг для Новой Зеландии, а декларация независимости, написанная Басби, была подписана 36 вождями маори . Оба были признаны в следующем году королем в письме лорда Гленелга . [118]
В результате ратификации декларации британским парламентом в 1836 году, должностные лица в Колониальном управлении определили в 1839 году, что необходимо будет подписать договор о прекращении с маори, чтобы британская корона приобрела суверенитет над Новой Зеландией. [119] Договор Вайтанги был подписан в 1840 году представителями британской короны и более чем 500 вождями маори, [120] Он считается основополагающим документом правительства. [121] Договор определяет право короны на kāwanatanga , или «губернаторство», что привело одного маорийского ученого к утверждению, что kāwanatanga , или правительство Его Величества в Новой Зеландии, является участником договора. [122]
После вступления договора в силу маори подали ряд петиций непосредственно суверену в Лондоне, с которым, как они чувствовали, у них были особые отношения, первая из которых поступила от северных вождей в 1852 году. Эта и все последующие петиции были направлены обратно новозеландским министрам суверена для получения совета о том, как действовать дальше. [123] Результаты не всегда были благоприятными для маори, которые сообщали о своем недовольстве монарху или другим королевским особам; в ответ на отказ Исполнительного совета в 1981 году разрешить Мане Мотухаке прямой доступ к королеве, активист маори Дун Михака предложил традиционную отповедь, обнажив свои ягодицы принцу и принцессе Уэльской . В более позднем инциденте Михака попытался врезаться в кортеж королевы; он был остановлен полицией до того, как это произошло. [124]
.jpg/1280px-Buckingham_Palace_reception_(52873236121).jpg)
На языке маори королеву Елизавету II иногда называют te kōtuku-rerenga-tahi , что означает « белая цапля одного полета»; Согласно пословице маори, редкая белая цапля — это важная птица, которую можно увидеть только один раз в жизни. [8] В 1953 году на коронацию Елизавете подарили плащ коровай из перьев киви , [125] который она носила во время посещения пухири , или церемонии встречи маори, также частично говорящей на языке маори. [9]
Ссылки на монархию являются обычным явлением в общественной жизни Новой Зеландии и представляют собой один из самых узнаваемых способов включения главы государства в национальную идентичность Новой Зеландии . [ требуется ссылка ] Королевские символы могут специально отличать учреждения, получающие свою власть от Короны (например, парламент), учреждения, имеющие королевские связи, или просто быть способами выражения лояльных или патриотических чувств.
Главным символом монархии является суверен — королева Елизавета II, по состоянию на 2023 год [update], по-прежнему изображена на всех монетах , двадцатидолларовой банкноте , [126] [127] и почтовых марках, таких как стандартная марка королевы Елизаветы II. [128] На гербе Новой Зеландии есть ссылки на корону Святого Эдуарда , [129] на различных медалях и наградах. [130] Эти последние случаи отражают место монарха как формального главы системы королевских почестей Новой Зеландии . Таким образом, только он может одобрить создание почестей , что он делает по совету премьер-министра. [131] [132] Хотя монарх сам официально назначает членов в различные ордена, [133] генерал-губернатор управляет большинством других обязанностей, связанных с почестями Новой Зеландии от имени суверена (таких как инвеституры). [131]
.svg/1280px-Royal_Standard_of_New_Zealand_(1962%E2%80%932022).svg.png)
Подобно гербам, флаги используются для представления королевской власти. Личный флаг для использования королевой в Новой Зеландии был принят в 1962 году. [134] Он представляет собой щит новозеландского герба в форме продолговатого или квадратного щита. В центре наложен темно-синий кругляш с инициалом «E», увенчанный короной, все внутри золотого венка из роз. [134] Действующий монарх, король Карл III, не принял личный флаг для Новой Зеландии.
Музыка и песня используются различными способами как напоминания и идентификаторы суверена. Новая Зеландия унаследовала гимн « Боже, храни короля » (или, альтернативно, «Боже, храни королеву») от Великобритании. [135] Он остается одним из двух национальных гимнов , наряду с « Боже, защити Новую Зеландию », но, как правило, ограничивается официальными случаями, когда монарх, член королевской семьи или генерал-губернатор присутствуют с определенной целью. Право объявить песню национальным гимном в настоящее время принадлежит суверену. [135]
Как и в других королевствах Содружества, День рождения короля является государственным праздником и в Новой Зеландии отмечается в первый понедельник июня (а не в день фактического рождения монарха). [136] Торжества в основном официальные, включая список почестей по случаю дня рождения и военные церемонии. [137] [138]
Чтобы получить покровительство , организация должна доказать свою долговечность и соответствовать высочайшим стандартам в своей области. Такие организации, как Королевская ассоциация новозеландских возвращенцев и служб , обозначенная префиксом «королевский» , получили покровительство от различных монархов и их семей. Королевское покровительство — это решение, которое принимает королевская особа, хотя Министерство культуры и наследия поможет организациям получить покровительство. [139]
Несмотря на схожий уровень политической активности монархии как в Новой Зеландии, так и в соседней Австралии, в первой меньше агитации за прекращение монархии и создание республики, чем во второй, где движение республиканизма сильнее. Прошлые опросы общественного мнения показали, что в то время как большинство австралийцев выступают за республику, новозеландцы в среднем выступают за сохранение монархии. [140] Сторонники монархии утверждают, что для Новой Зеландии «монархия суммирует наследие тысячи лет конституционного правления и наши связи со славным прошлым». [141]
.jpg/1280px-Prince_Harry_at_Canterbury_University_(17360144220).jpg)
Ни Национальная , ни Лейбористская , две основные политические партии , в настоящее время находящиеся в парламенте, не имеют заявленной политики создания республики. Заявленные принципы Национальной партии включают «Лояльность к ... нашему Суверену как главе государства». [142] В 2008 году бывший премьер-министр Джон Кей , тогдашний лидер оппозиции, заявил, что он «не убежден, что [республика] станет большой проблемой в краткосрочной перспективе», [143] но верит, что республика «неизбежна». [144] [145] Бывший заместитель премьер-министра Майкл Каллен заявил, что поддерживает монархию, заявив в 2004 году, что он «своего рода символический монархист в Кабинете министров в наши дни». [146] В 2010 году он отказался от этой позиции, заявив, что Новая Зеландия должна двигаться в сторону республики, как только закончится правление королевы. [147] Существуют две группы особых интересов, представляющие обе стороны дебатов в Новой Зеландии и время от времени обсуждающие этот вопрос в СМИ: Монархия Новой Зеландии и Новозеландская Республика . [148]
Существует ряд правовых вопросов, которые необходимо решить для отмены монархии, [149] хотя люди по обе стороны спора по-разному оценивают уровень трудностей, с которыми они сталкиваются. [150] Большая часть дебатов сосредоточена на резервных полномочиях суверена; отношениях между различными регионами Королевства Новая Зеландия, разделяющими одного и того же суверена (отсутствие этих вопросов в республиканских аргументах подвергалось критике как «эгоцентризм республиканских дискуссий в Новой Зеландии» [49] ); и влиянии на отношения между Короной и маори, в частности, на сохраняющийся правовой статус Договора Вайтанги и его претензий и урегулирований . [151] [152] [153] Некоторые ученые выразили обеспокоенность тем, что правительства могут использовать республиканизм, чтобы уклониться от договорных обязательств, [154] в то время как другие, такие как профессор Ноэль Кокс , почетный председатель монархии Новой Зеландии, утверждали, что республика не освободит правительство от его обязательств по договору. [155]
Институт пользуется поддержкой большинства новозеландцев, особенно тех, кто родился до Второй мировой войны. [156] С народным одобрением королевы Елизаветы II и положением Договора Вайтанги в рамках республики, которое по-прежнему вызывает беспокойство как у маори, так и у других новозеландцев, а также с нерешенным вопросом о том, какую конституционную форму может принять республика, поддержка республики не превышает от одной трети до 40 процентов населения. [156] [157] Опросы показывают, что многие новозеландцы считают монархию малоактуальной в повседневной жизни; опрос One News / Colmar Brunton в 2002 году показал, что 58 процентов населения считают, что монархия не имеет практически никакого отношения к их жизни. [158] Опрос National Business Review в 2004 году показал, что 57 процентов респондентов считают, что Новая Зеландия станет республикой «в будущем». [159] 21 апреля 2008 года Новая Зеландия опубликовала опрос новозеландцев, который показал, что 43 процента поддерживают монархию, если принц Чарльз станет королем Новой Зеландии, и 41 процент поддерживают республику при том же сценарии. [160] Опрос, проведенный The New Zealand Herald в январе 2010 года, перед визитом принца Уильяма в страну, показал, что 33,3 процента хотели бы, чтобы принц Чарльз стал следующим монархом, а 30,2 процента отдавали предпочтение принцу Уильяму. 29,4 процента респондентов предпочли республику в случае смерти или отречения королевы Елизаветы. [161]
14 октября 2009 года законопроект, выдвинутый в парламенте Кейтом Локком, о проведении референдума по вопросу о монархии был изъят из бюллетеня законопроектов членов парламента и внесен в законодательную палату. [162] Предполагалось, что этот законопроект будет иметь обязательную силу только в Новой Зеландии и не будет иметь силы на Островах Кука или Ниуэ . [49] 21 апреля 2010 года законопроект был отклонен в первом чтении 68 голосами против 53, [144] и не был передан на рассмотрение в комитет по отбору .
Накануне королевского тура принца Чарльза и Камиллы, герцогини Корнуольской , 10 ноября 2012 года опрос One News/Colmar Brunton показал, что 70 процентов опрошенных ответили, что они хотели бы «сохранить королеву в качестве главу государства», в то время как только 19 процентов поддержали республику. [163] [164] После тура опрос Curia Market Research, заказанный Новой Зеландией, показал, что 51 процент респондентов хотели бы, чтобы Чарльз стал королем после окончания правления королевы, в то время как 41 процент поддержали республику. [165]
После смерти королевы Елизаветы II опрос общественного мнения , проведенный агентством 1 News /Kantar в сентябре 2022 года, показал, что поддержка республики снизилась, и 50% респондентов предпочли остаться с монархией. [166]
Поддержка монархии в Новой Зеландии имеет тенденцию возрастать в те времена, когда королевской семье уделяется особое внимание, будь то из-за королевских туров или значительных событий, таких как королевская свадьба . [167]
В начале 19 века некоторые маори, посетившие Лондон, были представлены британской королевской семье. Моеханга (или Те Маханга) из Нгапухи , первый маори, посетивший Англию, утверждал, что встречался с королем Георгом III и королевой Шарлоттой в 1806 году. [168] Среди других вождей ( рангатира ), встречавшихся с монархом, был Хонги Хика , который встречался с королем Георгом IV в 1820 году. [169]
Лейтенант Джеймс Кук впервые отправился в Новую Зеландию в 1769 году. Там он нанес на карту всю береговую линию и предварительно заявил права на землю для короля Георга III Соединенного Королевства. [170] Начиная с 1790 года в Новую Зеландию прибывало все больше европейских поселенцев . [170] В 1833 году, с ростом беззакония среди торговцев и поселенцев, британское правительство назначило Джеймса Басби британским резидентом для защиты британских торговых интересов. Несмотря на присутствие Басби, беспорядки усилились, и потребовались дальнейшие действия. 15 июня 1839 года губернатор британской колонии Новый Южный Уэльс сэр Джордж Гиппс издал прокламацию о расширении границ Нового Южного Уэльса, включив в нее такие территории Новой Зеландии, которые могли быть приобретены в суверенитет. [171] [172] Британское правительство отправило капитана Уильяма Хобсона в Новую Зеландию в качестве лейтенант-губернатора под началом Гиппса; Хобсону было поручено добиться суверенитета для Британской короны с согласия вождей маори. [120] [172] Итоговый Договор Вайтанги был подписан 6 февраля 1840 года в Вайтанги в заливе Островов . [120] [173] Это заложило основу [173] для последующего провозглашения британского суверенитета над Новой Зеландией 21 мая 1840 года. После этого заявления Великобритания решила сделать Новую Зеландию отдельной колонией , и 16 ноября 1840 года была издана Хартия об учреждении колонии Новая Зеландия. [172] [120] Таким образом, королева Виктория стала главой государства Новая Зеландия. [120] [174]
В 1852 году был принят Акт о конституции Новой Зеландии 1852 года , устанавливающий ответственное правительство в Новой Зеландии. Он также предусматривал, что губернатор должен давать королевское согласие от имени суверена. [175]
Второй сын королевы Виктории, принц Альфред, герцог Эдинбургский , стал первым британским королевским деятелем, посетившим Новую Зеландию. Он высадился в Веллингтоне 11 апреля 1869 года на борту своего корабля HMS Galatea . [96]
В 1907 году Новая Зеландия стала доминионом , что означало, что она была страной Британской империи (а позже Содружества Наций ) с автономией во внутренних и внешних делах. [176] В 1917 году патент короля Георга V изложил полномочия, обязанности и ответственность генерал-губернатора и Исполнительного совета. [177] Генерал-губернатор оставался назначенцем Британской короны по рекомендации Британского кабинета министров. [178]
Концепция полностью независимой Новой Зеландии, разделяющей личность суверена с Соединенным Королевством и другими странами, возникла постепенно с течением времени посредством конституционного соглашения. Серия имперских конференций , проведенных в Лондоне с 1917 года, привела к Декларации Бальфура 1926 года , которая предусматривала, что Соединенное Королевство и доминионы должны рассматриваться как «автономные сообщества в пределах Британской империи, равные по статусу, никоим образом не подчиненные друг другу ни в одном аспекте их внутренних или внешних дел, хотя и объединенные общей преданностью Короне». [179] Генерал-губернатор Новой Зеландии, как и все другие генерал-губернаторы доминионов, стал прямым представителем монарха лично, а не дипломатическим каналом между правительствами Новой Зеландии и Великобритании. [180]
Корона была дополнительно разделена между своими доминионами Вестминстерским статутом в 1931 году , актом британского парламента, который дал Новой Зеландии и другим доминионам право принимать собственные законы по всем вопросам, в то же время требуя от них всех получать согласие друг друга для изменений монархических титулов и общей линии наследования. [181] Британский парламент специально отказался от любых претензий на принятие законов для доминиона, за исключением случаев, когда это было сделано по его собственному запросу. [182] Новая Зеландия ратифицировала Статут в 1947 году, после принятия Вестминстерского статута Акта об усыновлении 1947 года . [183] Сохранялась традиция, что премьер-министры Новой Зеландии консультировались с британским правительством по вопросу назначения генерал-губернаторов до 1967 года. [184]
Хотя новозеландская монархия теперь независима, сохраняется сильная связь с британской монархией и ее историей . Например, в правительственных зданиях Новой Зеландии, включая Дом правительства в Веллингтоне , есть много портретов ранних (до 1840 года) английских королей и королев. Несколько королевских портретов были подарены генерал-губернатором лордом Норри . [185] [186]
Я с нетерпением жду возможности продолжать служить в меру своих возможностей в последующие годы. Меня переполняет большая гордость стоять перед вами сегодня, чтобы выразить свое непреходящее уважение и глубокую привязанность к этой стране и новозеландцам во всем мире. [187]
— Королева Елизавета II, 25 февраля 2002 г.
Одним из первых примеров статуса Новой Зеландии как независимой монархии после Второй мировой войны стало изменение титула монарха в 1953 году. [25] Впервые официальный титул Новой Зеландии упоминал Новую Зеландию отдельно от Соединенного Королевства и других королевств, [18] чтобы подчеркнуть роль суверена именно как короля/королевы Новой Зеландии в рамках концепции «делимой короны». [188] Титул Елизаветы II в то время был Королева Соединенного Королевства, Новой Зеландии и ее других королевств и территорий . [25] Соответственно, официальное название страны также было изменено на Королевство Новая Зеландия . [176] Закон о королевских титулах 1974 года дополнительно пересмотрел титул монарха Новой Зеландии, чтобы удалить ссылку на Соединенное Королевство. [188]
Совсем недавно Конституционный акт 1986 года стал основным формальным заявлением конституции Новой Зеландии. Этот закон официально устанавливает, что суверен (в Право Новой Зеландии) является главой государства Новой Зеландии, а генерал-губернатор является его представителем; каждый может, в общем, осуществлять все полномочия другого. [20] [n 9]
Здесь перечислены семь монархов, которые правили Новой Зеландией [189] — британской колонией Новая Зеландия с 1840 года; затем Доминионом Новая Зеландия с 1907 года; и, наконец, нынешним суверенным государством Новая Зеландия. Первоначально эти монархи правили по праву как британские суверены .
новозеландцы довольны тем, что главой государства является британский монарх.
Она правит как королева Новой Зеландии независимо от своего положения как королевы Соединенного Королевства.
На текущей сессии парламента Новой Зеландии был принят Закон о королевских титулах 1953 г., в котором говорится, что целесообразно изменить стиль и титулы, в настоящее время принадлежащие Короне, чтобы более четко отразить существующие отношения членов Содружества друг с другом.
В Новой Зеландии никогда не было официальной церкви.
парламент был созван на специальную короткую сессию в январе, чтобы позволить ей открыть парламент и произнести тронную речь. Она снова открыла специальную сессию парламента в феврале 1963 г. Она также открывала парламент в марте 1970 г. и феврале 1974 г. В феврале 1977 г. она открыла еще одну специальную сессию одновременно с официальным открытием Улья (Исполнительного крыла). Совсем недавно она открывала парламент в феврале 1986 г. и феврале 1990 г.
Вчера ветераны Галлиполийской битвы получили памятные медали 1990 года от принцессы Анны в Beehive.
Портрет королевы изображен на банкнотах и монетах Новой Зеландии (хотя больше не на большинстве выпусков почтовых марок).
Святого Эдуарда, изображенная над щитом, использовалась на церемонии коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II. Корона символизирует Ее Величество как Королеву Новой Зеландии в соответствии с Законом о королевских титулах Новой Зеландии 1953 г.
