Major earthquakes in the Turkey–Syria border region
6 февраля 2023 года в 04:17 TRT (01:17 UTC ) произошло землетрясение магнитудой 7,8 в южной и центральной Турции , а также в северной и западной Сирии . Эпицентр находился в 37 км (23 мили) к западу-северо-западу от Газиантепа . [2] Землетрясение имело максимальную интенсивность по Меркалли XII ( экстремальную ) вокруг эпицентра и в Антакье . За ним последовало землетрясение магнитудой 7,7 в 13:24. [3] Эпицентр этого землетрясения находился в 95 км (59 миль) к северо-северо-востоку от первого. Был нанесен обширный ущерб и десятки тысяч погибших.
Был нанесен обширный ущерб на площади около 350 000 км 2 (140 000 кв. миль), что примерно равно площади Германии. [4] По оценкам, пострадало 14 миллионов человек, или 16 процентов населения Турции. [5] Эксперты по развитию из Организации Объединенных Наций подсчитали, что около 1,5 миллиона человек остались без крова. [6]
Подтвержденное число погибших в Турции составило 53 537 человек; предполагаемое число погибших в Сирии составило от 5 951 до 8 476 человек. Это самое смертоносное землетрясение на территории современной Турции после землетрясения в Антиохии 526 года [7] и самое смертоносное стихийное бедствие в ее современной истории. [8] Это также самое смертоносное землетрясение в современной Сирии после землетрясения в Алеппо 1822 года ; [9] самое смертоносное в мире после землетрясения на Гаити 2010 года ; [10] и пятое по величине в 21 веке . [11] Ущерб был оценен в 148,8 млрд долларов США в Турции, или девять процентов от ВВП страны, и в 14,8 млрд долларов США в Сирии. [12] [13]
Разрушенные дороги, зимние штормы и нарушение связи затруднили спасательные работы Управления по чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям , в которых участвовали 60 000 человек поисково-спасательной службы, [14] 5 000 работников здравоохранения [15] и 30 000 волонтеров. [16] После призыва Турции о международной помощи более 141 000 человек из 94 стран присоединились к спасательной операции. [17]
Центральная южная Турция и северо-западная Сирия находятся под влиянием взаимодействия трех тектонических плит : Африканской плиты , Аравийской плиты и Анатолийской плиты . Граница между Африканской и Аравийской плитами представлена разломом Мертвого моря (DST) — крупной зоной левостороннего сдвигового разлома — он обеспечивает относительное движение Аравии на север по отношению к Африке. Северный конец DST обрывается в Восточно -Анатолийском разломе (EAF), еще одной крупной зоне левостороннего сдвигового разлома, которая обеспечивает общее движение Анатолийской плиты на запад, поскольку она выдавливается в этом направлении движением на север Аравийской плиты. DST и EAF встречаются в тройном стыке Мараш . EAF продолжается на запад от тройного стыка , образуя границу между Африканской и Анатолийской плитами, соединяясь с Кипрской дугой на западе через хребет Латакия . [18]
ЭДП длиной 700 км (430 миль) разделена на семь сегментов: с северо-востока; сегменты Карлыова , Илица, Палу , Пютюрге , Эркенек , Пазарчик и Аманос . [18] Некоторые геологи также считают сегмент Аманос частью летнего времени , [19] или переходной структурой между ЭДП и летним временем другими. [20] Также была признана северная ветвь ЭДП, включающая сегменты Сюргю, Чардак, Саврун, Чокак, Топраккале, Юмурталык, Караташ, Якапынар и Дюзичи-Искендерун. Расчетная скорость скольжения на главной нити системы EAF уменьшается в юго-западном направлении с 10 мм (0,39 дюйма) в год на участке Карлыова до 2,9 мм (0,11 дюйма) в год на участке Аманос. На северной нити Скорость скольжения на участке Чардак оценивалась в 2,5 мм (0,098 дюйма) в год. [18] Разлом Сюргю-Чардак — это разлом протяженностью 160 км (99 миль), простирающийся с востока на запад и проходящий к северу от EAF. Он ответвляется от Восточно-Африканского фронта к западу от Челикхана и простирается на запад до Гёксуна. [21] Состоит из двух сегментов: разлом Сюргю проходит на 70 км (43 мили) между Челикханом и Нурхаком; разлом Чардак проходит на 90 км (56 миль) между Нурхаком и Гёксуном. [22] Сейсмичность в районе разлома низкая — единственным связанным с ним землетрясением было событие магнитудой 6,8 в 1544 году. [23]
Северная часть DST подразделяется на несколько сегментов, хотя между учеными существуют некоторые разногласия относительно того, какие разломы следует отнести к DST, а какие к EAF, на самом северном конце структуры. Согласно «Карте активных разломов Турции» 2013 года, в Турции и соседних частях Сирии выделяют семь сегментов DST: сегменты Африн, Сермада, Арманаз, Хаджипаша, Йесемек, Сакчагёз и Нарлы. [18]
Сегменты Палу и Пютюрге на востоке демонстрируют интервал повторяемости около 150 лет для землетрясений магнитудой 6,8–7,0. Сегменты Пазарджик и Аманос на западе имеют интервалы повторяемости 237–772 года и 414–917 лет соответственно для землетрясений магнитудой 7,0–7,4. [25] В исследовательской работе, опубликованной Earth and Planetary Science Letters в 2002 году, изучалось накопление напряжений и повышенная сейсмическая опасность вдоль Восточно-Анатолийского разлома. Исследование пришло к выводу о двух участках разлома со значительно высоким потенциалом будущих землетрясений. Один из этих участков находился в Элазыге и Бингёле, между зонами разрыва землетрясений 1874 и 1971 годов. Сейсмическая брешь разорвалась во время землетрясения магнитудой 6,1 в 2010 году. Землетрясение магнитудой 6,8 магнитудой 2020 года разорвалось на юго-западе между землетрясениями 1893/1905 и 1874 годов. [29] Другая сейсмическая брешь была расположена в Кахраманмараше — этот участок длиной 103 км (64 мили) — согласно исследованию, последний разрыв которого произошел в 1513 году, может вызвать землетрясения магнитудой 7,3. [30]
Крупные землетрясения в северной части летнего времени включают события 115 , 526, 587, 1138 , 1170 и 1822 годов, которые привели к гибели от нескольких десятков тысяч до нескольких сотен тысяч человек. [2] [31]
Последовательность землетрясений
Землетрясение магнитудой 7,8 в 01:17 UTC
Первое и самое крупное землетрясение в последовательности произошло в 01:17 UTC. [32] Геологическая служба США ( USGS ) и Глобальный центроидный тензор момента (GCMT) измерили его как M ww 7,8 и M w 7,8 соответственно. [3] GEOSCOPE сообщил о M w 8,0 [33] а обсерватория Кандилли (KOERI) сообщила о M w 7,7 и M L 7,4. Эпицентр находился в 34 км (21 миле) к западу от Газиантепа в провинции Газиантеп, которая находится недалеко от границы с Сирией. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 10,0 км (6 миль) по данным USGS и 5 км (3 мили) по данным KOERI. [2] [34] Удар имел очаговый механизм , соответствующий сдвиговому разлому . [2] [33]
Это одно из самых сильных землетрясений, когда-либо зарегистрированных в Турции, по магнитуде эквивалентное землетрясению в Эрзинджане 1939 года (M w 7,8). [35] [36] Эти землетрясения уступают только более крупным оценкам землетрясения в Северной Анатолии 1668 года . [37] [38] В глобальном масштабе это было самое сильное землетрясение, зарегистрированное с августа 2021 года . [39] Оба землетрясения являются крупнейшими и наблюдаются только на суше в течение короткого промежутка времени. [40]
Землетрясение магнитудой 7,7 в 10:24 UTC
В 10:24 UTC произошло землетрясение магнитудой M ww 7,5 по данным USGS [41] M w 7,6 [42] по данным KOERI или M w 7,7 по данным Geoscope [43] и GCMT [3] , эпицентр которого находился около Экинёзю , в 95 км к северо-востоку от события магнитудой M7,8. Его глубина составляла 7,4 км (5 миль) по данным USGS, 5 км (3 мили) по данным KOERI [44] и 13 км (8 миль) по данным Geoscope. Удар также был результатом сдвигового сброса; его эпицентр находился к северу от предыдущего крупного землетрясения. [43]
Переоценка землетрясений с использованием долгопериодной моментной магнитуды кода дала M w 7,95 ± 0,013 и M w 7,86 ± 0,012 соответственно. [45] Эти землетрясения были одними из крупнейших землетрясений в Турции за последние 2000 лет. [46]
Афтершоки
Более 570 афтершоков были зарегистрированы в течение 24 часов после землетрясения магнитудой M w 7,8 и более 30 000 зарегистрированы к маю 2023 года. [47] Афтершок магнитудой M ww 6,7 произошел примерно через 11 минут после главного толчка . [48] По данным USGS, в течение шести часов после основного толчка было зарегистрировано 25 афтершоков магнитудой M w 4,0 или выше. Более чем 12 часов спустя USGS сообщила по меньшей мере о 54 афтершоках магнитудой 4,3 или выше, в то время как Управление по чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям Турции (AFAD) зарегистрировало не менее 120 афтершоков. [49] Афтершок магнитудой AM ww 6,3 произошел около Узунбага в провинции Хатай 20 февраля; землетрясение было результатом косо-нормального разлома. [50] Землетрясение магнитудой 7,8 имело афтершоки, распределенные вдоль ~350 км (220 миль) Восточного Апокалипсиса. [40]
Землетрясение магнитудой 7,7 вызвало собственную последовательность афтершоков, [51] включая два афтершока магнитудой 6,0. [52] [53] Афтершоки второго землетрясения продолжались по крайней мере до 9 февраля. [54] Тысячи афтершоков, связанных с этим землетрясением, были распределены вдоль восточно-западного тренда, соответствующего разлому Чардак [22] на протяжении около 170 км (110 миль). [40]
Карта основных толчков и афтершоков – Mw 4.0 или выше (данные карты)
Сейсмология
M w 7.8 конечный разлом
M w 7.7 конечный разлом
Модель источника землетрясения магнитудой M ww 7,8, созданная Геологической службой США на основе наблюдаемых сейсмических волн с учетом предварительного картирования разрывов по спутниковым данным, использует три сегмента разломов с индивидуальной длиной, шириной, простиранием и падением >40 км (25 миль) × 30 км (19 миль), 028°/85° (сегмент 1), >175 км (109 миль) × 30 км (19 миль), 060°/85° (сегмент 2) и >160 км (99 миль) × 20 км (12 миль), 025°/75° (сегмент 3). Главный толчок вызвал максимальный сдвиг на 11,2 м (37 футов) вдоль сегмента 2, под Сакарьей в провинции Кахраманмараш, к северо-востоку от места соединения с сегментом 1. Другая зона большого сдвига, оцениваемая в 4,96 м (16,3 фута), произошла далее на северо-восток вдоль сегмента 2, к северо-западу от Адыямана. [2]
Модель источника USGS для землетрясения магнитудой M w 7.7, которое произошло девять часов спустя, имеет три крупных сегмента разлома с индивидуальной длиной, шириной, простиранием и падением >70 км (43 мили) × >20 км (12 миль), 276°/80° (Сегмент 1), >40 км (25 миль) × >20 км (12 миль), 250°/80° (Сегмент 2) и ~80 км (50 миль) × >20 км (12 миль), 060°/80° (Сегмент 3). Максимальное смещение произошло на Сегменте 1 на 11,4 м (37 футов). [41]
Три сегмента EAF были вовлечены в разрыв M w 7.8; сегменты Аманос, Пазарджик и Эркенек. Землетрясение разорвало ~370 км (230 миль) EAF, вызвав максимальный сдвиг до ~12 м (39 футов) вдоль сегмента Пазарджик. [55] [56] Северный конец разрыва находился примерно в 20–30 км (12–19 миль) к югу от землетрясения M w 6.8, которое произошло в 2020 году. Этот участок EAF, сегмент Пютюрге, между обоими землетрясениями, может представлять собой сейсмический разрыв . Южный сегмент разрыва EAF находился в его конце, недалеко от Антакьи. Сдвиг достиг пика на 12 м (39 футов) от поверхности до глубины 7 км (4,3 мили) во время землетрясения M w 7.7; Сдвиг составил 11 м (36 футов) на поверхности. Сдвиг вдоль разлома был компактным — в основном ограниченным разломом Чардак; он также был более мелким — затухая от 8–12 км (5,0–7,5 миль). Сдвиг во время события M w 7,8 распространился до 18 км (11 миль) и 12 км (7,5 миль) для события M w 7,7. Афтершок M w 6,4, который поразил Антакью 20 февраля, имел область разрыва 25 км (16 миль) × 25 км (16 миль) и вызвал пиковый сдвиг 0,93 м (3 фута 1 дюйм) на глубине 8,3 км (5,2 мили). [57]
Предварительный анализ последствий изменений напряжения, вызванных землетрясением магнитудой 7,8 на разломе Чардак-Сюргю, основанный на модели разлома Геологической службы США, показал до 3 бар дополнительного напряжения вблизи эпицентра толчка магнитудой 7,7, достаточного для того, чтобы вызвать разрыв в этой зоне, предполагая, что она уже была близка к разрушению. [58] [59] Напряжение на разломе Хатай, источнике афтершока магнитудой 6,4 20 февраля , увеличилось на 1 бар после землетрясений 6 февраля. [23]
Распространение разрыва
Карта, показывающая разломы, активные в голоцене , степень наблюдаемых или предполагаемых поверхностных разрывов и расположение эпицентров всех землетрясений в последовательности с магнитудой M≥5,0 за первые 21 день.
Предварительный анализ, основанный на сейсмологии и наблюдениях за поверхностным разрывом, предполагает разрыв вдоль ветви DST перед переходом на EAF, где наблюдалась большая часть разломов. Первоначальный разрыв в месте эпицентра толчка M7.8 на разломе Нарлы, самой северной части DST. [60] [61] Разлом разрывался односторонне на север, пока не достиг сегмента Пазарджик Восточно-Анатолийского разлома. Затем разрывы продолжились двусторонне на северо-восток и юго-запад вдоль этого сегмента. Это субсобытие на разломе Нарлы соответствовало землетрясению M w 7.0, которое разрывалось в течение 20 секунд. Он имел очаговый механизм, соответствующий косо-нормальному разлому. [23] Предварительный анализ сейсмических записей ближнего поля (в пределах 1 км (0,62 мили) от разрыва разлома) показывает, что начальная скорость разрыва перешла в сверхсдвиг после распространения на расстояние около 19,5 км (12,1 мили) от эпицентра вдоль разлома Нарлы, прежде чем он достиг EAF. [62] Обратная проекция показывает, что общая длина разрыва составила ~560 км (350 миль). [63]
Разрыв продолжился на северо-восток на сегмент Экернек и на юго-запад на сегмент Аманос. [64] Северо-восточный разрыв прекратился через 55 секунд после начала, в то время как юго-западный разрыв прекратился около Антакьи примерно через 80 секунд. [40] Афтершок AM w 6.8, произошедший 11 минут спустя и к западу от первого эпицентра M>7, мог образоваться вдоль разлома Сакчагёз, следующего сегмента DST к югу. [64] Разрыв вдоль EAF во время события произошел со скоростью субсдвига (максимум 3,2 км (2,0 мили) в секунду). [65] Анализ сейсмических данных ближнего поля выявил эпизоды кратковременного суперсдвига разрыва по всему разрыву EAF. Суперсдвиговой разрыв произошел вдоль самой северной части разлома Нарлы, где он встречается с EAF. Разрыв перешел на EAF и распространился на северо-восток со скоростью суперсдвига до своего окончания около Малатьи. Разрыв на юго-западе был в основном субсдвиговым, но на южном окончании в Хатае, где разлом имеет несколько ответвлений и перегибов, вероятно, наблюдался суперсдвиг. Суперсдвиговой разрыв на южном окончании способствовал интенсивному движению грунта в Антакье. [66]
Второе землетрясение магнитудой > 7 началось на отдельном разломе, известном как зона разлома Чардак-Сургю , [23] часть северной части Восточно-Анатолийского разлома. [18] [67] [68] Разрыв распространялся в двух направлениях вдоль сегмента Чардак, продолжаясь на восток на сегмент Сюргю, прежде чем продолжиться на восток до Малатьи вдоль зоны разлома Доганшехир, простирающейся с северо-востока на юго-запад. Разрыв также распространялся на юго-запад вдоль сегмента Чардак. Общая длина разрыва оценивалась в 160 км (99 миль). [64] Разрыв, распространяющийся на запад, произошел со скоростью сверхсдвига (максимум 4,8 км (3,0 мили) в секунду), в то время как разрыв, распространяющийся на восток, произошел со скоростью субсдвига (максимум 2,8 км (1,7 мили) в секунду). [65] Разрыв продолжался около 35 секунд. [40]
Афтершок магнитудой 6.4 20 февраля произошел вдоль разлома Хатай. Механизм очага указал на нормальный сброс вдоль разлома северо-восточного-юго-западного простирания. [23]
Степень поверхностных разрывов, связанных с землетрясениями магнитудой M7.8 и M7.7, была нанесена на карту с использованием комбинации спутниковых снимков и наземных наблюдений. Сопоставление пикселей на снимках, полученных Sentinel-1 до и после землетрясений, показало резкие разрывы в смещении, выявив две отдельные зоны поверхностного разрыва . Более длинная из пары, вызванная первым землетрясением, имела размеры 320 км (200 миль), в то время как второе землетрясение вызвало 150 км (93 мили) поверхностного разрыва. [40] [69] Эти наблюдения были подкреплены прямыми изображениями разрывов с использованием других спутниковых данных, таких как WorldView -1 , 2 и 3 DigitalGlobe и GeoEye-1 , [70] и полевых работ. [71] [72] Дистанционное зондирование с использованием спутниковых снимков показало 30 км (19 миль) поверхностного разрыва с большим компонентом нормального сброса.
Зона поверхностного разрыва простиралась от севера Антакьи, провинция Хатай, до Пазарджика , провинция Кахраманмараш и Гёльбаши , провинция Адыяман. [73] Поверхностные разрывы продолжались к северу от этих городов. Поверхностный разрыв произошел в долине Амик. Самая западная часть аэропорта Хатай была повреждена поверхностными разрывами, но трещины на взлетно-посадочной полосе были отнесены к деформации грунта. Был поврежден крупный канал, что привело к затоплению в некоторых частях долины Амик, которая раньше была озером Амик . [74] Полевые наблюдения указывают на максимальное смещение в 7,3 м (24 фута) на поверхности. [75] Геологи проследили поверхностный разрыв длиной 15 км (9,3 мили), простирающийся на юг от Пазарджика со смещением 2,5 м (8 футов 2 дюйма). От Гёльбаши до Нурдагы смещения грунта составили до 5 м (16 футов). [72] Разрыв поверхности, наблюдавшийся во время землетрясения магнитудой 7,8, был необычно большим, сопоставимым с таковым во время землетрясения в Сан-Франциско 1906 года вдоль разлома Сан-Андреас . [76]
Большие смещения поверхности в 6–8 м (20–26 футов) наблюдались вдоль разлома Сюргю-Чардак. Вдоль дороги к западу от Гёзпынара [ce; tr; tt; vi] разрыв сместил дорогу влево-вбок на 8,6 м (28 футов). [77] Наибольшее максимальное смещение поверхности составило 10,0–12,6 м (32,8–41,3 фута); одно из самых больших смещений поверхности, когда-либо наблюдавшихся в результате землетрясения. [78]
Движение грунта
Треснувшая земля после землетрясения в Гельбаши , провинция Адыяман
Значения ускорения грунта, зарегистрированные в некоторых районах вблизи разрыва разлома, превысили 1 g . [79] Три сейсмические установки USGS, две в Антакье и одна в Хассе , зарегистрировали большие ускорения грунта и скорости. Город Хасса зарегистрировал 0,9082 g ускорения грунта (pga) и 215,34 см/с (84,78 дюйм/с) скорости грунта. Данные станции соответствовали модифицированной интенсивности Меркалли X ( экстремальной ). Пиковое ускорение грунта 1,62 g было зафиксировано станцией в Февзипаше . [80] Пиковое ускорение грунта в целом превышало 0,5 g на большой территории вокруг эпицентра, около Адыямана и большой части Хатая. Высокие значения pga 2 g были зарегистрированы в Хатае. [40] Максимальное зарегистрированное pga составило 2,212 g на станции в Pazarcık Belediyesi Parkı, Пазарджик; Расположенное поблизости государственное медицинское учреждение получило ограниченный ущерб, но окружающий город был опустошен. [81] Максимальное зарегистрированное значение PGA во время землетрясения магнитудой M w 7,7 составило 0,59 g в Гёксуне . [82]
По данным обсерватории Кандилли , максимальная интенсивность Меркалли (MMI) главного толчка оценивалась в MMI XI–XII ( экстремальная ) в Антакье и вблизи эпицентра. MMI XI ( экстремальная ) или выше наблюдалась вдоль разрыва разлома от эпицентра до Антакьи. [83] MMI также достигала IX–X ( сильная – экстремальная ) в Кахраманмараше и Искендеруне , VIII–IX ( тяжелая – жестокая ) в Малатье и Адыямане , VII–VIII ( очень сильная – тяжелая ) в Газиантепе , Килисе , Идлибе и Алеппо и VI–VII ( сильная – очень сильная ) в Адане и Шанлыурфе . [84] Максимальная MMI второго землетрясения была X ( экстремальная ). [85]
Геологические эффекты
Пример разжижения грунта и частичного наклона многоквартирного дома в Гёльбаши
Разжижение было выявлено с помощью спутникового и дистанционного зондирования вдоль южной части разрыва M w 7.8 на Восточно-Анатолийском разломе от Антакьи до Гёльбаши. Разжижение и боковое распространение наблюдались в прибрежных районах, речных долинах и осушенных озерах или болотах, покрытых голоценовыми отложениями , и вблизи них . [86] Эти эффекты были широко распространены в долине Амик и равнине реки Оронт , к северу от Антакьи, провинция Хатай. Ограниченные наблюдения были сделаны в высокогорных районах из-за снежного покрова и отсутствия спутниковых наблюдений. [86] Разжижение также наблюдалось в Самандаге . На озере Гёльбаши, провинция Адыяман, боковое распространение произошло вдоль северного, восточного и южного побережья. Части берега озера также были затоплены. Гёльбаши также был поврежден разжижением и боковым распространением. [74]
Просадка уровня воды в озере Гёльбаши из-за бокового распространения привела к наводнениям вдоль побережья.
Просадка грунта из-за бокового распространения нанесла значительный ущерб Искендеруну. Разжижение породило выброс песка, который похоронил бульвар Ататюрка в районе Чай. После землетрясений в городе наблюдались регулярные наводнения. Более ранние наводнения можно объяснить разжижением, а последующие — повреждением побережья и водной инфраструктуры. [87] Море затопило части города на глубину до 200 м (660 футов). Большие площади побережья и участки пирсов были затоплены из-за бокового распространения. Большие волны от плохой погоды и цунами могли способствовать эффектам, наблюдаемым в Искендеруне. [88]
Оба землетрясения вызвали уровни сотрясений (≥0,12 g ), достаточные для возникновения оползня на площади 90 000 км 2 (35 000 кв. миль). С помощью спутниковых снимков, аэрофотоснимков и одного полевого обследования района было выявлено около 3673 оползней, вызванных землетрясениями. Оползни в основном происходили в северной части пострадавшего района. Наиболее часто наблюдались оползни; также было много вращательных оползней коренной породы, трансляционных оползней и боковых спредов. Разрывы поверхности, распространяющиеся по склонам холмов, также вызывали оползни. Эти оползни блокировали дороги и речные каналы, разрушали или серьезно повреждали здания и стали причиной многих смертей. [89]
Один из крупнейших оползней произошел около деревни Тепехан, провинция Хатай; трансляционный сдвиг, который отделил блок площадью 1,3 км2 ( 0,50 кв. миль). Этот оползень произошел в регионе, состоящем из мергеля и богатого глиной известняка. Он вызвал вертикальное смещение на 20 м (66 футов) вдоль своего уступа. [89] ITV News сообщил, что уступ оползня был до 1000 футов (300 м) в длину и «шире футбольного поля» в некоторых районах. [90]
Цунами
Несмотря на эпицентр в 90 км (56 миль) от берега, цунами было зафиксировано в Средиземном море. [64] Это было первое зарегистрированное цунами в восточном регионе Средиземного моря после цунами, вызванного землетрясением магнитудой 6,2 в 1953 году на Кипре . Самая большая волна имела размеры 40 см (16 дюймов) вдоль средиземноморского побережья Турции. Хотя результаты подводных исследований не были доступны для определения источников этих цунами, они, вероятно, были вызваны оползнем в порту Искендерун и разжижением на прибрежных равнинах Антакьи. [91]
Небольшие волны цунами были зарегистрированы у побережья Фамагусты , Кипр, без ущерба. [92] Цунами имело высоту 0,17 м (6,7 дюйма), а волны цунами были зарегистрированы на уровне 0,12 м (4,7 дюйма) в Искендеруне и 0,13 м (5,1 дюйма) в Эрдемли . [93] Предупреждения о цунами были выпущены для южного побережья Турции, южного и восточного побережья Италии и всей восточной части Средиземного моря, но позже были сняты. [94]
Влияние на другие неисправности
Разрыв землетрясения закончился около Суватлы в долине Амик , где примерно в 10,5 км (6,5 миль) к востоку от него находится разлом Хаджипаша, сегмент трансформы Мертвого моря. Разрыв был остановлен перемычкой , которая соединяет Восточно-Анатолийский разлом с разломом Хаджипаша. Хотя он не разорвался, кулоновское напряжение увеличилось на разломе Хаджипаша. С сочетанием увеличивающегося напряжения, 600–900 лет без крупных землетрясений и годовой скорости скольжения 5 мм (0,20 дюйма) он является потенциальным источником землетрясений магнитудой 7,0 или более. Накопленное скольжение вдоль этого сегмента оценивается в 3–9 м (9,8–29,5 футов). «Эффект домино» землетрясений остается вероятным вдоль разлома Мертвого моря, начинающегося с разлома Хаджипаша, как это наблюдается вдоль Северо-Анатолийского разлома, где последовательные землетрясения мигрировали на запад вдоль разлома с 1939 года. [95]
Ущерб и жертвы
В Турции
В 11 из 17 пострадавших провинций Турции погибло 53 537 человек [110] [111] и 107 213 получили ранения [112] . [113] [114] Около 140 человек числятся пропавшими без вести, 118 из них — в провинции Хатай. [115] По меньшей мере 15,73 миллиона человек [116] и 4 миллиона зданий пострадали. [117] Более 2 миллионов жителей пострадавших провинций были эвакуированы в близлежащие провинции, включая Мерсин, Анталью, Мардин, Нигде и Конью. [118] Было разрушено не менее 518 009 домов [119] и более 345 000 квартир. [120] Пострадало более 20 процентов сельскохозяйственного производства Турции. Организация Объединенных Наций заявила, что посевы, животноводство, рыболовство, аквакультура и сельская инфраструктура получили серьезный ущерб. [116] Пострадало не менее 516 университетских зданий, из которых 106 получили серьезные повреждения. [121]
К 23 февраля 2023 года Министерство окружающей среды, урбанизации и изменения климата провело инспекции повреждений 1,25 миллиона зданий; выяснив, что 164 000 зданий были либо разрушены, либо серьезно повреждены. [122] Другая инспекция, проведенная в марте, показала, что 1 411 304 единиц жилья получили легкие или умеренные повреждения. [119] Более 150 000 объектов коммерческой инфраструктуры получили как минимум умеренные повреждения. [123] Международная организация по миграции подсчитала, что более 2,7 миллиона человек остались без крова. [124] Оценка ущерба, проведенная турецким правительством, показала, что не менее 61 722 зданий должны были быть снесены, в том числе 11 900 в провинции Газиантеп, 10 900 в провинции Хатай, 10 800 в провинции Кахраманмараш и 36 046 в провинции Малатья. [125] [126] На дорогах появились широкие трещины. [127] Во время восстановительных работ части тел часто находили среди обломков. [128]
Рухнувшее пятиэтажное здание в центре ГазиантепаТела в Учебно-исследовательской больнице в Адыямане
В Адане 12 зданий обрушились в центре города, 23 получили серьезные повреждения, а 120 получили средние повреждения. [129] Среди обрушившихся в городе зданий было три квартиры. [130] По всей провинции Адана оценки ущерба показали, что 59 зданий, 1274 квартиры и 2952 дома были разрушены, серьезно повреждены или требовали сноса. [125] [119]
По меньшей мере 300 зданий были разрушены в Малатье . Шестьдесят процентов зданий города получили повреждения. Почти каждый район города пострадал от обрушения зданий. Из 968 мечетей в городе 25 были разрушены, а 420 других повреждены. [131] В Малатье рухнули два отеля, что привело к многочисленным жертвам. [132] Потолок аэропорта Малатьи Эрхач частично обрушился, [133] как и историческая мечеть Йени Джами . [134] Также сообщалось о повреждениях на кургане Арслантепе . [135] В Акчадаге погибло 11 человек, в том числе четверо из них были приписаны второму землетрясению. [136] По меньшей мере 263 человека погибли в Доганшехире . [137]
В Газиантепе многие исторические места были серьезно повреждены, такие как Газиантепский замок , [138] [139] мечеть Ширвани [138] и мечеть Освобождения . [140] В городе было зарегистрировано 16 211 обрушений и зданий, которые были серьезно повреждены или требовали сноса. [141] В центре города по меньшей мере 154 человека погибли после того, как обрушилось четырехэтажное здание; еще четыре обрушившихся здания оставили еще 102 погибших. [142] В Низипе по меньшей мере 51 человек погибли, когда обрушился шестиэтажный жилой дом. [143]
В Нурдагы погибло около 2500 человек, а около 50 процентов домов были сильно повреждены или разрушены. Еще 30 процентов его строительного фонда получили умеренный ущерб. [144] Были созданы массовые захоронения, чтобы похоронить подавляющее число погибших. [128] Аэропорт Газиантепа Огузели был вынужден ограничить свое обслуживание спасательными рейсами. [145] Девяносто процентов домов были сильно повреждены или разрушены в Сакчагёзю , и 256 человек погибли. [146] В Ислахие погибло 1368 человек, более 1500 получили ранения и более 200 разрушенных квартир. [147] В Сулумагара погибло более 130 человек , 200 человек в Алтынюзюме и 300–400 человек в Кекюклю. [148]
Обломки рухнувшего бизнес-центра Galeria, ДиярбакырВид со спутника на разрушения в Антакье
В провинции Хатай 13 517 зданий рухнули, 8 162 потребовали сноса, а 67 346 получили серьезные повреждения, [149] а также 215 255 домов. [119] Больше всего пострадали районы Антакья , Кырыкхан и Искендерун . [150] В Антакье рухнули 70 процентов домов [151] и 6 369 зданий, 3 734 пришлось снести, а 21 830 получили серьезные повреждения. Взлетно-посадочная полоса в аэропорту Хатай была разделена и поднята, что привело к отмене рейсов. [152] Столичный муниципалитет Анкары завершил ремонт аэропорта 12 февраля, [153] разрешив его повторное открытие. [154] Были разрушены две провинциальные больницы и полицейский участок, [155] а также взорвался газопровод . [156] Здание , в котором размещалось собрание штата Хатай , было разрушено, [157] как и церковь Святого Павла [158] и мечеть Хабиби Неккар , в то время как ущерб был нанесен синагоге Антакьи [159] и Музею археологии Хатая . [158] Несколько десятков зданий в районе Гюзельбурч [160] и почти каждый дом в центральном районе и районе Джебраил рухнули. [150] Большая часть команды и тренерского состава местного футбольного клуба Хатайспор изначально оказались в ловушке при обрушении своей штаб-квартиры в Антакье, прежде чем их спасли, при этом игрок Кристиан Атсу и спортивный директор Танер Савут погибли. [161] [162] В районе Кырыкхан рухнуло 1886 зданий, а 7190 других были серьезно повреждены или требовали сноса. [149] По меньшей мере 982 здания были разрушены, 8894 других были серьезно повреждены и 943 должны были быть снесены в Дефне . [149] В Рейханлы 318 зданий рухнули и 1661 другие были серьезно повреждены или требовали сноса. [149] По меньшей мере 187 зданий рухнули, 2176 других были серьезно повреждены и 194 других должны были быть снесены в Арсузе . [149] В Кумлу 131 здание было разрушено, 738 других были серьезно повреждены и 84 других требовали сноса. [149]По меньшей мере 58 зданий рухнули, а 669 других были серьезно повреждены или их пришлось снести в Пайасе . [149]
В результате обрушения роскошной квартиры Rönesans Rezidans оказались в ловушке около 800 человек [163] , в результате чего погибло не менее 269 человек, а 46 человек пропали без вести, предположительно погибли. [164] В мае 2023 года расследование The New York Times показало, что ненадлежащее проектирование и недостатки в технике безопасности могли способствовать ее обрушению. Инженер рассказал газете: «здание нарушило основные принципы инженерии», после осмотра чертежей. Подрядчики здания заявили, что они придерживались строительных норм, но их оказалось недостаточно для защиты от землетрясения. [165]
13-этажный жилой дом состоит из трех близко расположенных зданий, связанных внешне, но не структурно; когда произошло обрушение, все три здания разделились. Подвал, двухэтажная парковка, считалась «самой прочной частью» комплекса, так как в нем было больше бетонных стен, чем в других частях конструкции. Внешние стены здания и те, которые разделяли блоки и комнаты, состояли из тяжелой каменной кладки, которая могла предотвратить раскачивание конструкции и, возможно, удерживала здание в основном целым, несмотря на падение. Здание считалось мягкой этажной конструкцией , так как на первом этаже было меньше каменных стен, что означало, что оно подвергалось большему риску повреждения от сейсмического движения грунта . Среди других факторов было то, что основные бетонные колонны, в которых размещались лифтовые системы, были расположены вдоль северной стороны, что делало южную сторону уязвимой без надлежащей поддержки. Другой причиной было то, что балки, выходящие с обеих сторон здания, были смещены и не соединялись друг с другом. Эти особенности могли способствовать опрокидыванию здания на южную сторону. [165]
В Искендеруне , промышленном городе в провинции Хатай, 6 февраля в 17:00 был зарегистрирован крупный пожар в порту, [166] предположительно, причиной которого стал контейнер с легковоспламеняющимся промышленным маслом, [167] что привело к закрытию порта и перенаправлению многих судов. Он был потушен 6 [168] и 8 [169] февраля, но каждый раз снова вспыхивал на следующий день. [170] [171] Он был окончательно потушен 10 февраля. [172] В результате пожара было уничтожено в общей сложности 3670 контейнеров, и управляющий портом заявил, что потребуется три месяца для возобновления работы. [173] В городе рухнуло 534 здания, 337 из которых потребовали сноса, а 4622 получили серьезные повреждения. [149] Наводнение произошло вдоль береговой линии города, затопив улицы на глубину до 200 м (660 футов) вглубь страны. [174] Собор Благовещения , резиденция Римско-католического апостольского викариата Анатолии , был почти полностью разрушен. [175] По меньшей мере 3109 человек погибли в городе и более 12 000 получили ранения. [176] В районе Эрзин 31 здание рухнуло, а 897 были сильно повреждены или должны были быть снесены. [149] Однако в Эрзине , крупнейшем городе района, не было обрушений или серьезных повреждений . Множество факторов, включая строгие строительные нормы, предотвратили разрушения. По оценкам, 20 000 человек бежали в Эрзин, увеличив его население примерно на 50 процентов. [177] В Самандаге рухнуло 670 зданий, 9212 были сильно повреждены или требовали сноса [149] , и 7850 человек погибли. [178] По меньшей мере 1046 зданий рухнули, а 3452 других были серьезно повреждены или должны были быть снесены в районе Хасса . [149] В Алтынозю было разрушено 838 зданий, 3892 других были серьезно повреждены, а 650 других требовали сноса. [149] В Яйладагы было рухнувших 213 зданий, а 1453 других были серьезно повреждены или должны были быть снесены . [149] По меньшей мере 139 зданий рухнули, 755 других были серьезно повреждены, а 87 других должны были быть снесены в Белене . [149] В Дёртйоле было разрушено 115 зданий, а 2030 других должны были быть снесены или были серьезно повреждены. [149]
Спасатели в Османие
Массовые захоронения произошли в Кахраманмараше [179] [180] более 5000 тел. [181] Городской чиновник сказал, что братская могила в конечном итоге станет местом захоронения 10 000 тел. [181] Около 75 процентов городских зданий были повреждены или разрушены. [84] В Элбистане 924 человека погибли и 1825 получили ранения. [182] По оценкам, было разрушено 2000 зданий. [183] В Ордекдеде, деревне в районе Пазарджик, были уничтожены почти все одноэтажные здания. Ни один из 140 домов в деревне не был структурно устойчивым. В деревне погибло 34 человека. [184] По меньшей мере 11 человек погибли, 107 домов были разрушены, а 70 процентов строительного фонда было повреждено в Экинёзю . [185] В Афшине погибло не менее 180 человек. Было разрушено не менее 335 зданий, в том числе 90 в центре города. Тепловая электростанция Афшин-Эльбистан также была повреждена. [186] В Эрикеке [ce; tr; vi] , деревне в Гёксуне , пострадало 95 процентов домов, погибло 152 человека. [187] В Нурхаке погибло около 200 человек, и все дома были серьезно повреждены. [188] В Тюркоглу рухнуло 1171 здание, а 4500 других требовали сноса. [189]
Разрушения в Кахраманмараше
В провинции Адыяман было разрушено более 20 000 зданий и 56 256 домов. [122] [119] В городе Адыяман было разрушено четыре квартала. [190] Многие здания вдоль бульвара Ататюрка рухнули. [191] Мэрия, мечеть VI века и государственная больница района Гёльбаши также были разрушены. [192] [193] Отель Isias , крупнейший отель в городе, также рухнул, в результате чего погибло 65 человек. [194] [195] Погибло до 10 процентов населения Адыямана. [196] Мэр Кёмюра сказал, что районы Карапынар и Бахчелиэвлер были практически разрушены. Разрушения также наблюдались в районах Барбарос, Челикхан , Сюмеревлер и Карапынар . В Харманлы, деревне в районе Гёльбаши , было разрушено 80–90 процентов. [132] Второе землетрясение разрушило три здания в провинции. [192] В Гёльбаши 71 процент инфраструктуры города был поврежден или разрушен, 695 человек погибли, более 400 получили ранения, в том числе 286 погибших в центре города. [197] Также было 410 смертей в районе Бесни , около 90 процентов из них в самом городе . [198] В Кяхте погибло не менее 55 человек. [199]
В провинции Диярбакыр 8602 дома были серьезно повреждены или разрушены, а 124432 других были частично повреждены. [119] Кроме того, 8086 зданий были повреждены, требовали сноса или рухнули. [125] Крепость Диярбакыр , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , также была частично разрушена. [175] Соседний объект Всемирного наследия сады Хевсель также был поврежден. [145] Часть комплекса Галерея в Енишехире , которая включала торговый центр и десятки квартир, рухнула, в результате чего погибло 89 и было ранено 22. [200]
Работы по вывозу мусора в Ислахие, Газиантеп
По меньшей мере 466 зданий были серьезно повреждены в провинции Шанлыурфа ; 201 было разрушено. [201] Были повреждены сооружения вокруг бассейна Авраама . Минарет религиозной святыни частично обрушился, отправив обломки в бассейны ниже и обесцветив воду, которая также была загрязнена просачивающимися сточными водами. [159] В районе Эйюбие был поврежден и снесен минарет мечети пророка Эйюпа. [201] Тридцать три человека погибли в результате обрушения квартиры Османа Агана. [202]
В провинции Османие из 22 841 обследованных зданий 1 739 были серьезно повреждены, разрушены или требовали срочного сноса. Кроме того, 16 111 домов были разрушены или были сильно повреждены, а частичные повреждения имели место в 73 588 жилых единицах. [119] По крайней мере 1 088 из 13 667 обследованных зданий в районе Меркез были разрушены, серьезно повреждены или требовали сноса. [203]
В провинции Килис было разрушено 119 зданий, а 138 получили серьезные повреждения, [204] а также 2514 домов. [119] В провинции Батман было повреждено 218 зданий, а еще 15 были полностью разрушены. [205] В провинции Мардин 59 зданий получили серьезные повреждения, а еще 190 получили легкие повреждения [206] , а в районе Кызылтепе произошла смерть от сердечного приступа . [107] В провинции Бингёль несколько домов дали трещины, а часть скота погибла из-за обрушения амбаров. [207] В Самсуне был нанесен ущерб стадиону Самсуна . [208] В провинции Кайсери рухнули восемь зданий, а 5252 других получили определенные повреждения. [209] В провинции Муш было повреждено несколько домов и обрушился амбар . [210] В провинции Сивас второе землетрясение разрушило несколько домов. [211] В провинции Гиресун было повреждено и эвакуировано пятиэтажное здание. [212] Нежилая квартира в Элязыге была повреждена и позже обрушилась во время второго землетрясения. [213]
Среди погибших были депутат Великого национального собрания Турции от Адыямана Якуп Таш [ 214], вратарь «Йени Малатьяспор» Ахмет Эюп Тюркаслан [ 215], бывший игрок сборной Турции по гандболу Джемаль Кютахья и его пятилетний сын [216] [217] и Саул Дженудиоглу, лидер еврейской общины в Антакье, который погиб вместе со своей женой [159] . Бывший депутат от Кахраманмараша Сыткы Гювенч скончался от травм, полученных в результате землетрясения 9 февраля [218] . Три турецких солдата погибли во время спасательных операций [ 219] . Среди погибших были двадцать шесть местных журналистов [220] , четыре врача [221] , 120 полицейских и 32 жандарма [222 ].
В Сирии
Разрушения в Джиндиресе, провинция Алеппо, Сирия
По данным поддерживаемых Турцией официальных лиц от 2 февраля 2024 года, в районах, контролируемых повстанцами, погибло 4537 человек, а в районах, контролируемых правительством, — 1414 человек. Международный Голубой Полумесяц оценил число погибших в Сирии в 8476 человек. [223] Министерство здравоохранения Сирии заявило, что погибло более 2248 человек, [224] большинство из которых были в Алеппо и Латакии . [225] В районах, контролируемых повстанцами, погибло не менее 4547 человек. [224] [226] В отчете Международного медицинского корпуса от 8 марта 2023 года подтверждена гибель 7259 человек. [227]
Более 14 500 человек также получили ранения в Сирии. [228] Среди погибших было 2153 ребенка и 1524 женщины. [229] Сирийская сеть по правам человека заявила, что среди погибших были 73 медика, пять сотрудников СМИ, 62 работника гуманитарных организаций и четыре сотрудника гражданской обороны. [230] Сирийская обсерватория по правам человека заявила, что дополнительные погибшие были похоронены до регистрации, а некоторые жертвы умерли в больницах. [224] Национальный центр землетрясений Сирии заявил, что землетрясение является «самым большим землетрясением, зарегистрированным» за всю историю его работы. [231]
По оценкам, 5,37 миллиона человек по всей Сирии могли остаться без крова, [232] в то время как 10,9 миллиона человек, почти половина населения Сирии, пострадали. [233] Более 123 жилых районов, деревень, поселков и городов были серьезно повреждены. Многие электростанции, объекты водоснабжения, больницы и общественная инфраструктура также получили повреждения. [224] По меньшей мере 453 школы были повреждены. [234] По всей стране было разрушено 22 452 жилых дома, а 62 878 других получили повреждения. [235]
Сотни людей погибли в городе Атариб . [226] В Джиндиресе погибло более 1100 человек [236] и по меньшей мере 250 зданий были разрушены; [237] среди погибших была семья из 7 человек — единственным выжившим был новорожденный. [238] В Джаблехе погибло по меньшей мере 283 человека, 173 получили ранения, а 19 зданий рухнули. [239] Четыре тела были извлечены, а 15 тел находились в процессе извлечения во время расчистки завалов 10 февраля. [240] 11 февраля шесть тел были извлечены из-под обломков рухнувшего дома вдоль улицы Аль-Малие. [241] Мирные жители застряли под завалами на несколько часов из-за отсутствия спасательных команд в нескольких деревнях, таких как Атариб, Бесная , Джиндире, Маланд , Салкин и Сармада . [242] [243] [244] В провинции Латакия пострадали 142 000 человек; по меньшей мере 805 человек погибли и 1131 получили ранения. Губернатор региона заявил, что 105 зданий были разрушены, 247 находятся под угрозой обрушения, а 900 других получили серьезные повреждения. [245] [246] [247] В университете Тишрин погибли 10 студентов, 3 сотрудника и профессор. [248] По меньшей мере 48 человек погибли в Хаме , из которых 43 были в результате обрушения восьмиэтажного здания. [249]
Associated Press, ссылаясь на местных жителей, сообщило, что плотина Африн дала трещину. [250] 9 февраля в 04:00 плотина прорвалась и затопила деревню Аль-Тлуль , что усугубилось сильными дождями вдоль бассейна реки Африн . Почти все ее жители бежали; около 500 семей были перемещены. По данным Reuters, ссылающимся на местных жителей, от 35 до 40 человек погибли, а большинство зданий в Аль-Тлуле были повреждены или разрушены землетрясением. [251] В Атарибе 148 тел прибыли в подземную больницу. Врач в больнице сказал, что у некоторых тел отсутствовали головы или конечности. [252] Различные археологические памятники в мухафазе Тартус были повреждены, включая замок Хаваби и замок Алейка , которые частично обрушились. Сообщалось также о повреждении исторических башен и инфраструктуры в Тартусе и Сафите . [253]
Президент Сирийско-американского медицинского общества Амджад Расс сказал, что отделения неотложной помощи переполнены ранеными. [254] В провинции Идлиб в одну больницу поступило 30 тел. [255] [256] В деревне Азмарин провинции Идлиб погибло не менее 260 человек, в том числе 51 член одной семьи; не менее 300 получили ранения и 100 были спасены. Пятнадцать зданий в деревне были сровнены с землей, и около 50 процентов ее жилого фонда имели трещины. [257] Футболист Надер Джукхадар , игравший за национальную сборную , погиб вместе со своим сыном, когда их дом рухнул в Джабле. [258] [259]
Обломки здания в Алеппо, Сирия
По данным Международного комитета спасения , землетрясение произошло, когда контролируемые повстанцами районы готовились к метели и переживали вспышку холеры . [260] В Алеппо рухнули десятки зданий [261] и погибло не менее 444 человек, в том числе 163 ребенка. [262] К 8 февраля тела 210 жертв были возвращены их семьям. [263] Главное управление древностей и музеев заявило, что различные археологические памятники по всему городу были сильно потрескавшимися или обрушились. [264] Трещины также были зарегистрированы на внешнем фасаде Национального музея Алеппо . [265] В Атарибе, Алеппо, больница Сирийско-американского медицинского общества сообщила, что было извлечено 120 тел. [266] Около 20 000 домов пострадали в Алеппо, в результате чего 70 000 человек остались без крова. [267] Общий ущерб в городе превысил 403 миллиона долларов США. [235] В Раджо треснули двери и стены тюрьмы. Двадцать заключенных, предположительно членов Исламского государства (ИГИЛ), сбежали из тюрьмы. [268]
В Дамаске многие люди бежали из своих домов на улицы. [269] [270] В северных частях города многие здания были разрушены. [271] Многие здания в Сирии уже были повреждены почти 12-летней гражданской войной . [272] Замок Маргат, построенный крестоносцами , пострадал, часть башни и части некоторых стен обрушились. [269] Трещины также появились в стенах замка Крак де Шевалье . [159] Цитадель Алеппо также пострадала. [273] Кроме того, была разрушена одна из башен замка Сахюн около Латакии. [274] Минарет Большой мечети в Кобани также был поврежден. [275]
Разрушения в Алеппо, Сирия
Иностранные жертвы
По меньшей мере 6600 сирийцев, проживающих в Турции, были убиты. [113] По данным Управления по миграции Турции , 1,75 миллиона сирийцев проживают на юге Турции: 460 150 в Газиантепе; 354 000 в Антакье; 368 000 в Шанлыурфе; 250 000 в Адане. Министерство здравоохранения Турции вернуло тела 1793 сирийских жертв их родственникам в Сирии, [329] в то время как тысячи сирийцев были похоронены в Турции из-за трудностей с их транспортировкой в Сирию. [330] По меньшей мере 11 иракских военных беженцев погибли в Турции. [331]
По меньшей мере 100 афганцев погибли в результате землетрясения в Турции, в основном беженцы, покинувшие страну после захвата власти талибами в августе 2021 года. [332] Среди погибших ливанцев была целая семья из трех человек в Малатье. [286] Десять азербайджанцев погибли в Турции, в том числе четыре студента в Малатье. [333] Также погибли итальянская семья из шести человек и предприниматель. [290] [291] Девятнадцать студентов, два учителя и родитель из Северного Кипра погибли, когда обрушился отель Isias в Адыямане. [281] Еще семь турок-киприотов погибли в Хатае и Кахраманмараше. [282]
Эффекты в других странах
В Ливане жители были разбужены ото сна. Здания в стране тряслись до 40 секунд. В Бейруте жители покинули свои дома и остались на улицах или выехали на своих автомобилях, чтобы спастись от зданий. Землетрясение повредило 16 200 зданий по всей стране, в том числе 10 460 в Бейруте и 4 000 в Триполи . [269] [334]
В Ашдоде , Израиль, здание было эвакуировано после того, как в колонне были обнаружены трещины, [335] а Champion Motors Tower в Бней-Браке была слегка повреждена вторым землетрясением. [336] В Никосии , Кипр, некоторые окна треснули, а стена дома рухнула, повредив два соседних автомобиля. [337] [ ненадежный источник? ] [338] Шесть клюворылых китов Кювье были найдены мертвыми вдоль северного побережья острова 10 февраля. Департамент рыболовства и морских исследований заявил, что существует возможная связь между выбросом на берег и землетрясением, поскольку эхолокационная система этих китов подвержена влиянию морских волнений. [339]
Европейско -средиземноморский сейсмологический центр сообщил, что толчки ощущались в Армении , Египте , Палестине , Грузии , Греции , Ираке , Иордании , Израиле и России . В Ираке незначительные повреждения произошли в некоторых домах и зданиях в Эрбиле , а цитадель города была серьезно повреждена. [340] [341] В Египте толчки сильно ощущались в столице Каире , [342] и считаются самым сильным землетрясением с 1975 года. [343] 20-метровая (66 футов) трещина появилась в Корнише в Александрии . [ 344]
Афтершоки
20 февраля подземный толчок магнитудой 6,3 произошел недалеко от Антакьи , [50] вызвав обрушение дополнительных зданий в Самандаге и дальнейший ущерб в Антакье . [345] Шесть человек погибли в Антакье, Дефне и Самандаге . [346] [347] По меньшей мере 562 человека получили ранения, в том числе 18 в тяжелом состоянии, которым была оказана немедленная медицинская помощь, прежде чем их доставили в Адану и Дёртйол . [348] [349] AFAD предупредил жителей держаться подальше от побережья, поскольку существует вероятность цунами высотой до 50 см (20 дюймов). [350] Мэр Хатая сказал, что несколько человек оказались в ловушке под обломками. Был поврежден мост, а пустое трехэтажное здание в Искендеруне рухнуло. [351] [352] В Сирии пять человек погибли во время давки и паники в нескольких мухафазах, и по меньшей мере 500 человек получили ранения. [353] [354] «Белые каски» заявили, что люди в Алеппо и Идлибе получили ранения из-за обрушившихся зданий. [345] Некоторые жители Джиндериса получили ранения, выпрыгнув из зданий. На северо-западе Сирии обрушились поврежденные и заброшенные здания, жертв нет. [355] Сотрясения ощущались в Ливане, Египте и Иордании. [356]
Подземные толчки магнитудой 5,2 балла произошли 27 февраля недалеко от Ешилюрта . [357] В результате землетрясения в городе было разрушено около 30 зданий. [358] Два человека погибли, 140 получили ранения; 12 находятся в тяжелом состоянии. [359] Один погибший и четыре раненых были связаны с обрушением завода в провинции Кахраманмараш. [360]
25 июля разрушительный афтершок магнитудой M ww 5,5 обрушился на Козан, провинция Адана. [361] В результате толчка 63 человека получили ранения в провинциях Адана и Османие . [362] [363] Дом в Сумбасе также был поврежден камнепадами. [364] Еще один афтершок магнитудой M ww 5,3 обрушился на провинцию Малатья 10 августа . [365] Двадцать три человека получили ранения: 22 в Малатье и один в Адыямане. [366] Одно здание рухнуло и два были повреждены в Малатье. [367]
Землетрясение магнитудой 6,0 произошло в районе Кале провинции Малатья 16 октября 2024 года [368] , в результате чего 254 человека получили ранения в семи провинциях, причем только в провинции Элязыг было зарегистрировано 116 ранений. [369] [370]
Оценка потерь
Автомобили под сильно поврежденным зданием в провинции Адыяман
Служба оперативной оценки глобальных землетрясений для реагирования (PAGER) Геологической службы США оценила 35-процентную вероятность экономических потерь в размере от 10 до 100 миллиардов долларов США. Была 34-процентная вероятность экономических потерь, превышающих 100 миллиардов долларов США. Служба оценила 36-процентную вероятность смертей от 10 000 до 100 000 человек; 26-процентную вероятность смертей, превышающих 100 000 человек. [371] Для второго крупного землетрясения была 46-процентная вероятность смертей от 1000 до 10 000 человек; 30-процентная вероятность смертей от 100 до 1000 человек. Служба также оценила 35-процентную вероятность экономических потерь от 1 до 10 миллиардов долларов США; 27-процентную вероятность экономических потерь от 10 до 100 миллиардов долларов США. [372]
11 февраля, когда сообщалось о числе погибших около 28 000 человек, координатор ООН по оказанию чрезвычайной помощи Мартин Гриффитс заявил, что ожидает «более чем двукратного увеличения». [373] Всемирная организация здравоохранения заявила, что пострадало до 26 миллионов человек: 15 миллионов в Турции и 11 миллионов в Сирии. [374]
Сразу после землетрясений стоимость турецкой лиры достигла рекордно низкого уровня в 18,85 по отношению к доллару США, но восстановилась до исходного уровня к концу дня. [375] Турецкие фондовые рынки упали; основные фондовые индексы упали на 5 процентов, а банки упали на 5,5 процента, но оправились от потерь. Основной фондовый рынок страны упал на 1,35 процента 6 февраля. [376] Стамбульская фондовая биржа упала на 8,6 процента 7 февраля и снизилась более чем на 7 процентов утром 8 февраля, прежде чем торги были приостановлены; [377] затем биржа объявила, что закроется на пять дней. [378] Когда биржа вновь открылась, акции Турции взлетели почти на 10 процентов, а лира упала до рекордно низкого уровня в 18,9010 по отношению к доллару. [379] Общая стоимость ущерба от землетрясения в Турции была оценена TÜRKONFED в 84,1 миллиарда долларов США ; 70,75 млрд долларов на восстановление, 10,4 млрд долларов потери национального дохода и дополнительные 2,91 млрд долларов потери рабочей силы. [380] Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что восстановление обойдется в 105 млрд долларов. [381] Европейский банк реконструкции и развития заявил, что потенциальные потери могут составить до 1 процента ВВП Турции в 2023 году. [382] Правительство Турции опубликовало предварительный отчет, в котором общая стоимость ущерба оценивается в 103,6 млрд долларов, что соответствует 9 процентам ВВП страны в 2023 году. [383] Предполагается, что около половины жилой недвижимости в пострадавшем районе будет охвачено обязательным страхованием от землетрясений . [384]
Пустые участки земли в Антакье после уборки мусора
Программа развития ООН оценила, что в Турции необходимо убрать от 116 до 210 миллионов тонн мусора. [385] Объем строительного мусора оценивается в 100 миллионов м 3 (3,5 миллиарда кубических футов); это больше, чем объем любого недавнего стихийного бедствия. Это в 10 раз больше, чем объем, образовавшийся во время землетрясения на Гаити в 2010 году. [386]
В Сирии Всемирный банк оценил ущерб в 5,1 млрд долларов, не считая экономического воздействия и потерь. Почти половина стоимости пришлась на прямой ущерб жилым зданиям и 18 процентов на инфраструктуру. [387] Объем разрушенного или поврежденного основного капитала составил около 10 процентов ВВП Сирии. [387] Всемирный банк оценил стоимость реконструкции в 7,9 млрд долларов, кроме того, экономика может сократиться на 5,5 процента в 2023 году. [388]
Последствия
Турция
Спасательные работы в разрушенном торговом центре Galeria в Диярбакыре . Одно из зданий на заднем плане позже рухнуло из-за подземных толчков.
Сразу после этого тысячи людей оказались в ловушке под обломками, когда рухнули здания. [117] Многие люди пропали без вести в обрушившихся зданиях. [389] Выжившие, оказавшиеся в ловушке под обломками, транслировали свои мольбы о помощи в социальных сетях. [390] Некоторые выжившие, оказавшиеся в ловушке, делились своим местоположением в социальных сетях, что позволило спасателям связаться с ними. [391] Люди, потерявшие связь со своими родственниками, также отправляли мольбы в социальных сетях. [392] Несколько десятков тысяч человек по всему региону остались без крова и провели ночь в холодную погоду. Чиновники планировали открыть отели в Анталье , Алании и Мерсине для временного размещения пострадавшего населения. [393] Жители провинции Хатай раскритиковали власти, раскритиковав недостаточные усилия по поиску и спасанию. Взлетно-посадочная полоса аэропорта Хатай была сильно повреждена, что усложнило спасательные работы. 7 февраля власти заявили, что в провинции было спасено 1846 человек. [394]
Украинский поисково-спасательный отряд в Хатае
Мечети в Турции использовались в качестве убежищ для людей, которые не могли вернуться в свои дома из-за низких температур. [395] В Газиантепе люди искали убежища в торговых центрах, на стадионах, в общественных центрах и мечетях. [396] Около 250 000 перемещенных лиц проживали в школах по всей провинции Малатья. По меньшей мере 24 передвижные кухни из профессионально-технических училищ провинции были распределены по пострадавшим районам. [397] [ ненадежный источник? ]
Несколько турецких гуманитарных организаций, таких как Ahbap из Haluk Levent [ 398] [399], Turkish Philanthropy Funds (базируется в США) [400] и Turkish Red Crescent (наряду с другими членами МФКК по всему миру) [401], также начали срочные призывы помочь жертвам.
Turkish Airlines заявила, что предоставит бесплатные рейсы из провинций Адана, Адыяман, Газиантеп, Кайсери, Диярбакыр, Шанлыурфа, Малатья, Элязыг и Кахраманмараш. Управление по чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям открыло приглашение для граждан-волонтеров для помощи в спасательных работах в пострадавшем районе. Тысячи добровольцев прибыли в аэропорт Стамбула . Билал Экши , генеральный директор Turkish Airlines, сказал, что компания перевезла 11 780 добровольцев на 80 рейсах в Адану, Газиантеп, Адыяман и Шанлыурфу. [402] [ ненадежный источник? ] Pegasus Airlines заявила, что эвакуировала 30 771 человека из пострадавшего района 169 рейсами в период с 6 по 9 февраля. [403] Turkish Airlines заявила, что с 6 по 11 февраля эвакуировала 139 438 человек из пострадавшего района 790 рейсами. Она перевезла 7 833 членов поисково-спасательных и спасательных групп в пострадавший район 1 595 рейсами. [404]
Решение президента о национальном трауре
Поисково-спасательные работы
Президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил в Твиттере, что «поисково-спасательные группы были немедленно отправлены» в пострадавший район. Министр внутренних дел Сулейман Сойлу призвал жителей воздержаться от входа в поврежденные здания. [405] 7 февраля президент Эрдоган объявил трехмесячное чрезвычайное положение в 10 затронутых провинциях: Адана, Хатай, Османие, Кахраманмараш, Газиантеп, Килис, Шанлыурфа, Адыяман, Малатья и Диярбакыр. [393]
Национальное правительство объявило четвертый уровень тревоги для обращения за международной помощью. [406] По данным Управления по чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям, в 10 пострадавших провинций было направлено 25 000 человек поисково-спасательного персонала. [407] [408] По меньшей мере 70 стран предложили свою помощь в проведении поисково-спасательных операций. [393]
МЧС Украины в провинции Хатай
Аварийные службы Турции были активированы и искали выживших, оказавшихся в ловушке под множеством рухнувших зданий. К 8 февраля более 8000 человек были спасены из-под обломков в 10 провинциях. [396] [409] Около 380 000 человек нашли убежище в приютах для спасателей или гостиницах. [394]
Вооруженные силы Турции создали « воздушный коридор помощи » для мобилизации поисково-спасательных групп. Множество военных самолетов, включая самолеты Airbus A400M и C-130 Hercules, доставили в этот район поисково-спасательные группы и транспортные средства. Также были отправлены продовольствие, одеяла и психологические группы. [410] Турция направила официальный запрос в НАТО и союзникам о помощи. [411]
Более 53 000 турецких спасателей были направлены в регионы, пострадавшие от землетрясений. [412] Команда из 90 шахтеров из Сомы прибыла в Османие для оказания помощи. Муниципалитет Измира также направил десятки транспортных средств и оборудования. [413]
Плохие погодные условия, включая снег, дождь и морозы, нарушили поисково-спасательные работы, проводимые спасателями и гражданскими лицами. Спасатели и волонтеры носили зимнюю одежду во время поисков выживших. [414] Поврежденные дороги также замедлили доставку помощи. [415]
8 февраля Эрдоган посетил город Пазарджик, провинции Кахраманмараш и Хатай. [378] Он признал «недостатки» в реагировании на землетрясение, но отрицал, что в спасательных операциях было задействовано недостаточное количество персонала. [378] Он также назвал «провокаторами» людей, которые говорили, что вообще не видели сил безопасности в некоторых районах. [416]
19 февраля AFAD объявило, что поисково-спасательные работы в большинстве пострадавших провинций прекращены. [417] Председатель AFAD Юнус Сезер заявил, что работы будут в основном прекращены к ночи 19 февраля. [418] По состоянию на 19 февраля работы все еще продолжались в 40 зданиях в провинциях Кахраманмараш и Хатай. [419] [420]
Благотворительные и волонтерские кампании
Сбор помощи в Стамбуле
Президент Турецкого Красного Полумесяца Керем Кынык заявил, что национального запаса крови может быть недостаточно, и обратился в социальных сетях с призывом к людям сдавать кровь по всей стране. [421] 7 февраля многие поисково-спасательные группы из разных городов, многие из Стамбула, а также волонтеры AFAD прибыли в пострадавшие районы. [422] В Стамбуле к 06:00 12 752 волонтера были доставлены в регион 73 рейсами. [423] К 11 февраля в пострадавшем районе находилось более 159 000 волонтеров и профессиональных поисково-спасательных работников. [424]
Восемь самых просматриваемых телеканалов Турции организовали совместную трансляцию кампании по оказанию помощи. Каналы ATV, FOX, Kanal D, Kanal 7, Show TV, Star TV, TRT 1 и TV8 ortak организовали кампанию Türkiye Beats with One Heart 15 февраля. [425] Трансляция транслировалась на 213 телеканалах и 562 радиостанциях. [426] Кампания получила 6,1 млрд долларов в виде пожертвований; Центральный банк Турецкой Республики был крупнейшим донором, пообещав выделить 1,6 млрд долларов. Ziraat Bank и VakıfBank пообещали по 1 млрд долларов каждый. [427] Министерство молодежи и спорта , Турецкая федерация футбола , Фонд ассоциации клубов Суперлиги и beIN Media Group организовали кампанию Omuz Omuza, которая собрала 44,8 млн долларов в первый день. [428]
Государственная помощь
Центр оказания помощи на стадионе Хатай
Правительство заявило, что выплатит компенсацию тем, кто потерял свои дома. [429] Президент Эрдоган сказал, что ₺15,000 в качестве помощи при переселении на домохозяйство будет предоставлено тем, чьи дома были умеренно, сильно или полностью разрушены. Помощь в аренде до ₺5,000 будет предоставлена домовладельцам и ₺2,000 арендаторам. [430]
9 февраля, после посещения города Газиантеп, Эрдоган пообещал восстановить разрушенные дома выживших в течение одного года. [250] Он также сказал, что правительство работает над временным размещением для тех, кто остался без крова. [250] В тот же день в пострадавшем регионе были введены форс-мажорные обстоятельства , и налоговые обязательства с 6 февраля по 31 июля 2023 года были отложены до 31 июля 2023 года. [431]
10 февраля во время визита в провинцию Адыяман Эрдоган повторил обещание восстановить все дома в течение одного года и добавил, что правительство будет субсидировать арендную плату тем, кто не захочет оставаться в палатках. [432] Позже он добавил, что более 141 000 спасателей, включая иностранные команды, работают в 10 пострадавших провинциях, что на ликвидацию последствий стихийного бедствия было выделено 100 миллиардов лир (5,3 миллиарда долларов США). [429] 22 февраля турецкое правительство объявило о планах построить 200 000 домов в 11 пострадавших провинциях и еще 70 000 в деревнях. [433]
Более 1,9 миллиона человек были переселены в общежития, гостевые дома, палатки, гостиницы и контейнеры. [434] 16 февраля AFAD опубликовало заявление, в котором подробно описывалось, что 387 000 палаток были установлены в пострадавшем районе местными и международными организациями. Эрдоган сказал, что 890 000 выживших были размещены в общежитиях и 50 000 в гостиницах. Он добавил, что 1,6 миллиона человек получили доступ к убежищу. [435] По всему пострадавшему региону было создано 162 контейнерных города. [434] Губернатор Ширнака Осман Билгин сказал, что район будет снесен и реконструирован. [436]
22 апреля на церемонии открытия новых домов в Газиантепе Эрдоган сказал, что началось строительство 105 000 домов — более половины уже завершено. Он добавил, что правительство строит 507 000 домов и 143 000 деревенских домов; 319 000 домов планируется завершить к концу 2023 года. Также строятся новые объекты, включая школы, больницы, базары, рынки, зеленые зоны и парки. [437] Около 689 000 человек продолжают жить в контейнерных домах спустя год после землетрясения. Эти контейнеры, как правило, площадью 21 м2 ( 230 кв. футов), оснащены такими удобствами, как водопровод, душ и туалет. [438]
Инциденты
Утром 7 февраля Турция обвинила Отряды народной самообороны в том, что они организовали атаку с применением РСЗО на ее пограничный контрольно-пропускной пункт, и что турецкая армия ответила новыми атаками. [439] [440]
Курдская рабочая партия (РПК) объявила о прекращении огня в конфликте с Турцией. [432] Соучредитель РПК Джемиль Байик сказал, что «тысячи наших людей находятся под завалами», и призвал сосредоточиться на усилиях по восстановлению. Он потребовал от всех вовлеченных групп прекратить военные действия и добавил, что РПК не будет участвовать «до тех пор, пока турецкое государство не нападет». [441]
17 февраля сирийская семья из семи человек, включая пятерых детей, погибла во время пожара, охватившего дом в Нурдагы , Турция, куда они переехали после того, как пережили землетрясение. Еще семь человек пострадали во время пожара. [442] Взрыв природного газа в здании в Шанлыурфе 20 февраля убил двух человек, оставил пятерых ранеными и повредил бизнес. Губернатор Шанлыурфы Салих Айхан заявил, что из-за землетрясений подача газа в город была прекращена, и ведется расследование. [443] Автобус, перевозивший выживших после землетрясения из Хатая в Конью, столкнулся с грузовиком на автомагистрали Тарсус-Адана-Газиантеп 23 февраля, в результате чего погибли два человека и шесть получили ранения. [444]
20 апреля торнадо IF1 обрушился на лагерь для людей, пострадавших от землетрясения в Пазарджике, Кахраманмараш; три человека погибли и 50 получили ранения. [445] [446] [447] [448]
Преступность и конфликт
После землетрясений в пострадавших провинциях наблюдались грабежи. В Хатае некоторые отчаявшиеся выжившие вторглись в супермаркеты за едой, когда помощь прибывала слишком долго. Однако банкоматы также были взломаны и опустошены; мародеры также начали разорять магазины одежды и электроники. [449] Президент Эрдоган заявил 11 февраля, что будут приняты серьезные меры для решения этой проблемы. Спасатель в пострадавшем районе сказал, что многие мародеры носили с собой ножи. [450] Грабежи происходили в поврежденных магазинах и зданиях. В Интернете также распространялись видеоролики, на которых якобы показаны украденные из транспортных средств помощи товары, грабежи в зданиях и предполагаемые избиения мародеров должностными лицами или толпой. 11 февраля агентство Anadolu со ссылкой на неназванные источники сообщило, что турецкие власти арестовали 98 человек и изъяли украденные товары. [451] В провинции Хатай 42 человека были задержаны за кражу наличных денег, смартфонов, компьютеров, оружия, ювелирных изделий и банковских карт. Власти также арестовали шесть человек за обман выжившего в Газиантепе. [449]
Ассоциация по правам человека Турции зафиксировала несколько случаев насилия и пыток в отношении предполагаемых мародеров в провинции Хатай. В одном случае человек умер, находясь под стражей у чиновников после того, как он был арестован в районе Алтынозю в Хатае вместе со своим братом. Выживший брат сказал, что его пытали. Отец братьев и сестер, который опознал тело, сказал, что жертва умерла от тромба и у нее были сломаны ребра и нос. Было много сообщений о людях, которых ошибочно принимали за мародеров и жестоко избивали, включая избиение спасателей-добровольцев. Видео, на котором было показано линчевание трех предполагаемых беженцев, было опубликовано в Twitter. [452]
Немецкие и австрийские спасатели, направленные в Хатай, приостановили операции, сославшись на ухудшение ситуации с безопасностью из-за медленного прибытия помощи или спорадических столкновений между вооруженными группами. [453] [454] Позднее команды возобновили операции, когда турецкие сухопутные войска обеспечили защиту. [455] 12 февраля спасатели из израильской поисково-спасательной группы United Hatzalah покинули Турцию, сославшись на «разведданные о конкретной и непосредственной угрозе израильской делегации». [456] [457]
9 февраля трое заключенных были убиты и 12 ранены после того, как солдаты открыли огонь во время тюремного бунта в Хатае. Заключенные требовали увидеть свои семьи, пострадавшие от землетрясения. [458]
Наводнения
Наводнение в Шанлыурфе
Наводнения, обрушившиеся на провинции Адыяман и Шанлыурфа в марте, унесли жизни по меньшей мере 21 человека. [459] Наводнения смыли автомобили, затронули дома и кемпинги, где жили выжившие после землетрясения. Двенадцать человек, в том числе пять сирийцев, погибли в Шанлыурфе. Отделение интенсивной терапии в больнице провинции было эвакуировано. В Адыямане произошло два случая утопления, когда паводковые воды смыли контейнерный дом с семьей. Более дюжины профессиональных водолазов приняли участие в поисково-спасательных работах в каждой провинции. [460]
выборы 2023 года
До землетрясения правительство планировало провести выборы 14 мая 2023 года, на месяц раньше последней возможной даты в качестве внеочередных выборов . [461] После землетрясения возникли сомнения относительно возможности проведения выборов в намеченные сроки. 13 февраля Бюлент Арынч из ПСР потребовал отложить выборы, несмотря на то, что конституция запрещает такую возможность в отсутствие войны. Заявление Арынча подверглось критике со стороны СМИ и политиков. [461] Однако возможность принятия этого решения путем внесения поправок в конституцию была неопределенной, поскольку правящая коалиция с ее 333 местами в парламенте не смогла преодолеть барьер в 400 мест, необходимый для успеха предложения. [462] 18 февраля власти ПСР заявили, что выборы не будут отложены. [463]
Кемаль Кылычдароглу из CHP выступил против отсрочки по конституционным основаниям. Мустафа Толга Озтюрк, член YSK от партии İYİ, заявил, что YSK не имеет полномочий откладывать выборы, и только парламент имеет право сделать это, добавив, что Турция больше не может терять времени с AKP. Селахаттин Демирташ из Народно-демократической партии (HDP) назвал отсрочку политическим переворотом. Объявление чрезвычайного положения в пострадавших регионах также было истолковано как возможная мера по отсрочке выборов. [461] Тем не менее, землетрясение привело к тому, что оппозиционный Национальный альянс отложил свое заседание 13 февраля для выбора своего консенсусного кандидата в президенты на 6 марта, [462] которое в конечном итоге занял Кылычдароглу.
На выборах 14 мая Народный альянс Эрдогана сохранил свое большинство в Великом национальном собрании , [464] в то время как Эрдоган победил в первом туре президентских выборов, получив 49,5%, и выиграл 52,2% голосов во втором туре у Кылычдароглу 28 мая. [465] Это был первый раз, когда президентские выборы в Турции перешли во второй тур . [466] В обоих случаях Эрдоган сохранил поддержку большинства избирателей в большинстве провинций, разрушенных землетрясением. [467] [468]
Образование
9 февраля Совет по высшему образованию заявил, что обучение и подготовка в университетах в пострадавших провинциях будут приостановлены до дальнейшего уведомления. [469] Студенческие общежития, находящиеся в ведении Генерального директората по кредитам и общежитиям высшего образования, будут использоваться для размещения пострадавших лиц. [470] Министр национального образования Махмут Озер приказал закрыть на неделю все школы в стране, [471] которая позже была продлена до двух недель. [250] Школы в пострадавших провинциях были приостановлены до 10 марта. [472] Студенты, обучающиеся в школах, расположенных в пострадавших провинциях, будут переведены в другие провинции по их выбору. [473]
Все 39 членов волейбольной команды средней школы Северного Кипра «Тюрк Маариф Коледжи », включая игроков, учителей, родителей и тренера, погибли в результате обрушения отеля в Адыямане . [482]
В первой игре Суперлиги после землетрясения между Фенербахче Стамбул и Коньяспор фанаты протестовали против турецкого правительства и выкрикивали требования об его отставке, которые были слышны даже после того, как транслятор игры BeIN попытался подвергнуть голоса фанатов цензуре. [488] В другом футбольном матче в Стамбуле между Бешикташем и Антальяспором фанаты повторили свои требования об отставке правительства и бросили на поле мягкие игрушки. [489]
Сирия
Российская помощь доставлена в пострадавшие дома в Алеппо, Сирия
Правительство Сирии обратилось к государствам-членам ООН, Международному комитету Красного Креста и другим гуманитарным организациям за международной помощью. [260] По словам комиссара Янеза Ленарчича , Сирия также запросила помощь от Европейского механизма гражданской защиты Европейского союза . [ 378] Правительство Сирии через своего представителя в Организации Объединенных Наций заявило, что оно должно нести ответственность за распределение помощи во всех районах страны, включая те, которые удерживаются повстанцами. Правительство Великобритании заявило, что будет доставлять помощь через своих давних партнеров, гражданские силы обороны «Белые каски» . [493] Государственный департамент США заявил, что будет использовать своих гуманитарных партнеров на местах. [494]
Управление ООН по координации гуманитарных вопросов заявило, что поврежденные дороги и проблемы с логистикой помешали мобилизации международной помощи через границу из Турции. Пограничные переходы в Турцию оставались закрытыми 7 февраля. Тяжелораненые пациенты не могли въехать в Турцию для получения медицинской помощи. Были исключения относительно того, какие лица могли пересекать границу, включая лиц с туристическими видами на жительство, которые могли пересекать границу только пешком. [495] Пограничный переход Баб-эль-Хава был открыт для доступа 8 февраля, согласно данным ООН. [496]
Некоторые отели, в том числе в Латакии и Дамаске, предложили бесплатное размещение выжившим и обеспечение предметами первой необходимости. Беженцы и экспатрианты также открыли свои дома в качестве убежищ для людей. Частный университет Аль-Шам начал работу по приему людей. Спортивные сооружения, места проведения мероприятий, общежития и залы университета также были открыты для приема людей. Фонд развития Сирии объявил о создании убежищ во многих провинциях. Группы волонтеров осмотрели здания на предмет повреждений и распределили продукты питания, одеяла и предметы первой необходимости. [497]
Уборка мусора в Алеппо, Сирия
Из-за большого количества жертв, включая случаи травм, многие больницы оказались переполнены. Больницы и так испытывали нехватку медицинских принадлежностей еще до землетрясения. Больницы во многих городах были вынуждены работать на пределе своих возможностей. Многие пациенты в больницах спали на полу из-за нехватки коек. Министерство здравоохранения направило медицинские конвои из управлений здравоохранения Дамаска, провинции Риф-Димашк , Кунейтры , Хомса и Тартуса в Алеппо и Латакию в районы, удерживаемые повстанцами. Также были отправлены двадцать восемь машин скорой помощи, семь мобильных клиник и четыре грузовика с медицинской, хирургической и неотложной помощью. [498] Местные благотворительные организации по всей стране, которые обычно распределяют еду в течение месяца Рамадан, были полностью исчерпаны. Одна из этих благотворительных организаций, Saed Initiative, планировала создать благотворительную кухню для предоставления бесплатных обедов на оставшуюся часть года. В Алеппо ежедневно раздавалось от 2500 до 4000 обедов, и благотворительная организация планирует раздавать до 40 000 обедов каждый день. Другая благотворительная организация в городе, благотворительная организация al-Bir and al-Ihsan, раздавала 1500 обедов каждый день. [499]
Более 2000 добровольцев Сирийской гражданской обороны (Белые каски) были отправлены во все пострадавшие районы для проведения поисково-спасательных работ. Из-за нехватки оборудования и инструментов они обратились за поддержкой к другим гуманитарным организациям. [498] 7 февраля официальные лица объявили, что спасательные и восстановительные работы в Хаме завершились через 15 часов. [249] Более 298 000 человек остались без крова, и в районах, контролируемых правительством, было открыто 180 убежищ. [500] Около 30 000 человек были размещены в убежищах в Алеппо. [267] По состоянию на 10 февраля ни один международный спасатель не прибыл в удерживаемый повстанцами Джиндерис, несмотря на официальные призывы о помощи. [501]
Санкции США против Сирии , связанные с блокировкой банков и платежных систем, привели к запрету международных благотворительных организаций и семей, пытающихся отправить деньги пострадавшим в Сирии. [502] [ нужен лучший источник ] 7 февраля 2023 года Сирийский Арабский Красный Полумесяц призвал западные страны снять санкции против Сирии , заявив, что эти меры наносят ущерб гражданскому населению и гуманитарным усилиям во время восстановительных работ после землетрясения. [503] Санкции представляют собой серию экономических мер, принятых Европейским союзом, Соединенными Штатами, Канадой, Австралией, Швейцарией и Лигой арабских государств против режима Асада с начала гражданской войны в 2011 году. Они включают нефтяное эмбарго и замораживание финансовых активов государства и правительственных чиновников. [504] Были просьбы снять или приостановить санкции для оказания помощи гуманитарным усилиям после землетрясения. [505] [506]
10 февраля Соединенные Штаты объявили, что снимут санкции против Сирии на 180 дней. По словам Министерства финансов США , санкции были смягчены для «всех транзакций, связанных с усилиями по ликвидации последствий землетрясения» . [507] Министерство иностранных дел Сирии ответило заявлением, что решение США было «вводящим в заблуждение и направлено на создание ложного гуманитарного впечатления» и что «факты на месте доказали его ложность». [508] [509] Некоторые комментаторы утверждают, что санкции не создают проблем для доставки гуманитарной помощи в Сирию. [510]
Обломки здания в Алеппо
Международная гуманитарная помощь начала поступать на северо-запад Сирии 9 февраля через Турцию через пограничный переход Баб-эль-Хава . Первая колонна из шести грузовиков перевозила палатки и предметы гигиены. Турция заявила, что работает над открытием двух дополнительных пограничных переходов. [511] 10 февраля 14 грузовиков с помощью пересекли границу Турции с Сирией, согласно данным Организации Объединенных Наций. [512] Центральное командование США объявило, что будет сотрудничать с Сирийскими демократическими силами для оказания помощи пострадавшему населению в Сирии. [513] 11 февраля генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебрейесус посетил Алеппо, сопровождая груз экстренных медицинских принадлежностей. [514] 12 февраля все школы по всей Сирии, за исключением тех, что находятся в пострадавших районах, возобновили работу после землетрясений. Школы в Алеппо, Латакии, Хаме и Идлибе оставались закрытыми. [515] 14 февраля сирийское правительство согласилось открыть пограничные переходы в Баб-эс-Саламе и Аль-Раи на три месяца. [516]
Президент Асад встретился с главой ООН по оказанию помощи Мартином Гриффитсом 21 марта, чтобы обсудить вопросы восстановления и помощи после землетрясения. [517]
Год спустя ситуация все еще описывалась как «разрушительная» Жюльеном Барнсом-Дейси, директором программы по Ближнему Востоку и Северной Африке Европейского совета. Human Rights Watch заявила, что гуманитарная и экономическая ситуация в Сирии еще больше ухудшилась; многие поврежденные объекты инфраструктуры не были расчищены. Кроме того, число людей, которые полагаются на помощь, увеличилось, в то время как финансирование организаций ООН сократилось. Заместитель регионального координатора ООН по гуманитарным вопросам в Сирии заявил, что реагирование на чрезвычайные ситуации после землетрясений было самым недофинансированным планом с точки зрения процентного соотношения, с финансированием в 38 процентов с начала кризиса в 2011 году. [518]
Международные гуманитарные усилия
Иранский и иракский грузовик убирает мусор в Алеппо, Сирия
Страны
Различные страны и организации отреагировали на землетрясение. По меньшей мере 105 стран и 16 международных организаций пообещали оказать поддержку жертвам землетрясения, включая гуманитарную помощь. [519] Более одиннадцати стран предоставили команды с поисково-спасательными собаками для обнаружения жертв под завалами [520] , а также была предложена денежная поддержка. [521] [522] [523]
Лига арабских государств
Генеральный секретарь Лиги арабских государств Ахмед Абул Гейт призвал международное сообщество оказать помощь пострадавшим от «этой гуманитарной катастрофы». [524]
АСЕАН
Секретариат АСЕАН выразил искренние соболезнования и сочувствие правительствам и народам пострадавших стран, особенно семьям жертв землетрясения. АСЕАН подтверждает свою солидарность с правительствами и народами Турции и Сирии в эти трудные времена и готова оказать помощь в усилиях по оказанию помощи. [525]
Президент Европейского совета Шарль Мишель и президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выразили соболезнования тем, кто погиб в результате землетрясений в Турции и Сирии, и пожелали скорейшего выздоровления пострадавшим. [526] [527] Мишель и Ляйен объявили, что ЕС готов оказать помощь в ликвидации последствий землетрясения в Турции и Сирии. [528] Европейский механизм гражданской защиты Европейского союза , в котором участвует Турция, несмотря на то, что она не является членом ЕС, был активирован по просьбе Турции. [529] ЕС направил в Турцию тридцать одну спасательную команду и пять медицинских бригад из 23 государств-членов, выделил 3 миллиона евро и 3,5 миллиона евро Турции и Сирии соответственно и объявил о проведении донорской конференции для сбора средств. [530] Программа «Коперник» также была активирована для предоставления услуг по картографированию в чрезвычайных ситуациях и другой помощи. [524]
Организация Североатлантического договора (НАТО)
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что страны-члены мобилизуют поддержку. [531] [532] Стратегические воздушные перевозки были использованы для транспортировки поисково-спасательного оборудования. [533] НАТО развернуло «полностью оборудованные полупостоянные убежища» для размещения перемещенных лиц в Турции. [534] Флаги в штаб-квартире НАТО также были приспущены до половины мачты. [535] Судно, перевозящее первые 600 из 1000 контейнеров для временного жилья, вышло из Таранто , Италия, в Турцию, чтобы разместить не менее 4000 человек. [536]
Организация Объединенных Наций (ООН)
Несколько учреждений Организации Объединенных Наций объявили о скоординированных мерах реагирования на катастрофу, включая ЮНДАК , УКГВ, УВКБ ООН , ЮНИСЕФ и МОМ . [537] Региональный директор Всемирной организации здравоохранения по Европе Ханс Клюге заявил, что региональные отделения организации оказывают содействие международным усилиям по транспортировке лекарств и оборудования для оказания помощи. [524] [538] ООН выделила 25 миллионов долларов из своего чрезвычайного фонда на гуманитарную помощь в Турции и Сирии. [539] Второй грант в размере 25 миллионов долларов был выделен на гуманитарные усилия в Сирии. [432] ООН отправила гуманитарную помощь в Сирию через Турцию через пограничный переход Баб-эль-Хава . [540] С тех пор через Турцию проехало 65 грузовиков с предметами здравоохранения, продуктами питания и другими жизненно важными предметами помощи для более чем двух миллионов человек. [541] 14 февраля ООН обратилась с просьбой о выделении 396 миллионов евро на помощь выжившим в Сирии. [542]
Всемирный Банк
Всемирный банк заявил, что предоставит Турции 1,78 млрд долларов США в качестве помощи для поддержки процесса оказания помощи и восстановления. [543] «Мы оказываем немедленную помощь и готовим быструю оценку неотложных и масштабных потребностей на местах», — сказал президент Всемирного банка Дэвид Малпасс . [544]
Реакции
Критика турецкого правительства
Мурат Курум, министр окружающей среды, урбанизации и изменения климата на пресс-конференции AFADРазрушенные здания в Хатае
Правительство Турции подверглось критике в социальных сетях за то, что оно якобы пыталось скрыть тот факт, что было не два, а три главных толчка выше M w 7. Однако профессор Хасан Сёзбилир, директор Центра исследований и применения землетрясений Университета Докуз Эйлюль (DEU), сообщил агентству Anadolu , что в период с 6 по 17 февраля 2023 года было всего 2 главных толчка выше M w 7, но из более мелких землетрясений было одно, которое достигло M w 6,7. [545] Дополнительные обвинения были выдвинуты, когда число погибших в Турции составило 41 000 человек, на самом деле оно может быть в пять раз больше. Правительство Партии справедливости и развития (ПСР) обвинили в манипулировании числом погибших в результате землетрясений, чтобы скрыть масштаб катастрофы на фоне растущей критики из-за того, что многие называют запоздалым и неэффективным ответом на трагедию. [546]
Обрушение многих недавно построенных зданий вызвало общественный гнев и сомнения в отношении турецкой строительной и подрядной отрасли, следующих сейсмическим нормам. [547] После землетрясения в Измите 1999 года были приняты новые строительные нормы, чтобы сделать здания более устойчивыми к землетрясениям . [548] Качество бетона часто является фактором обрушения, особенно в старых зданиях, но проектирование и конструкция новых высотных зданий, а также неправильное размещение опорных колонн и балок могут способствовать обрушению. [549] Строительные нормы, последний раз обновленные в 2018 году, требовали стандартов качества при проектировании, строительстве и материалах. [549] Были жалобы на то, что строительные нормы плохо соблюдались. [548]
После землетрясения Эрдоган заявил, что «98 процентов разрушенных зданий были построены до 1999 года», и описал это «как показатель улучшения качества строительных норм и правил и обеспечения их соблюдения». [550] Заявление Эрдогана подверглось критике со стороны инженера-строителя и академика по сейсмостойкому строительству Халука Суджуоглу, заявившего, что полевые наблюдения и тот факт, что более половины зданий в районах, пострадавших от землетрясения, были построены после 2000 года, делают заявления Эрдогана маловероятными, хотя и признал, что конкретных данных о разрушенных зданиях пока нет. [551] Сравнение исторических спутниковых снимков со снимками, сделанными после землетрясения, особенно тех, которые показывают разрушения в недавно построенном районе западного Кахраманмараша, были использованы для оспаривания заявления Эрдогана. [552]
В Адыямане министр транспорта и инфраструктуры Адиль Караисмаилоглу и губернатор Махмут Чухадар были встречены протестами местных жителей. Протестующие также пнули государственную машину губернатора. [553] Ранее турецкие инженеры предупреждали, что города могут стать «кладбищами» из-за строительной амнистии. [554] Критики президента Эрдогана заявили, что подрядчикам жилищных проектов было разрешено игнорировать жизненно важные требования безопасности, что подвергало риску жителей. Видеозаписи, сделанные несколько лет назад, показали, как Эрдоган аплодирует жилищным проектам, которые в конечном итоге рухнули. Во время остановки кампании в преддверии местных выборов в марте 2019 года он перечислил среди главных достижений своего правительства новое жилье в Кахраманмараше. Эрдоган сказал: «Мы решили проблему 144 156 граждан Мараса с помощью зональной амнистии». В другом видео он сказал: «Мы решили проблемы 205 000 граждан Хатая с помощью зонального мира». [555]
По словам помощника генерального секретаря столичного муниципалитета Стамбула и градостроителя Бугра Гёкче, перед всеобщими выборами 2018 года 3,1 миллиона зданий получили сертификаты амнистии. В десяти затронутых провинциях было выдано 294 165 сертификатов; 59 247 в Адане; 10 629 в Адыямане; 14 719 в Диярбакыре; 40 224 в Газиантепе; 56 464 человека в Хатае; 39,58 в Кахраманмараше; 4897 в Килисе; 22 299 в Малатье; 21 107 в Османии; и 25 521 в Шанлыурфе. [556] После разрушительного землетрясения в Измире в 2020 году, Asia Times сообщила, что турецкое правительство получило 2 миллиарда долларов США прибыли с момента принятия последнего закона об амнистии по зонированию в мае 2018 года. Во время этого землетрясения было выдано 811 000 сертификатов, связанных с незаконным строительством в Измире. . [557]
Лидер оппозиции в парламенте Кемаль Кылычдароглу из Народно-республиканской партии (НРП) возложил ответственность за масштабы катастрофы на президента Эрдогана. [416] Он потребовал от мэров от НРП не отказываться от раздачи хлеба и одеял нуждающимся и не отвергать бюрократические препоны, как они делали во время карантина из-за COVID-19 . [558] Также сообщалось, что некоторые пожертвования от гуманитарных организаций, прибывающих в аэропорт Аданы, были переименованы в помощь Управлением по управлению стихийными бедствиями и чрезвычайными ситуациями (AFAD) или также правящей партией AKP. [559] Также возникли вопросы о том, как был потрачен « налог на землетрясение » (официально «специальный налог на связь»), взимаемый турецким правительством после землетрясения 1999 года, который, по оценкам, достиг 88 млрд лир (4,6 млрд долларов США; 3,8 млрд фунтов стерлингов) и который должен был быть потрачен на предотвращение стихийных бедствий и развитие экстренных служб, учитывая, что правительство никогда не давало публичных объяснений. [416]
Некоторые курдские и алевитские жители заявили о дискриминации и пренебрежении со стороны правительства в ходе восстановительных работ. [560] [561] Прокурдская Народно-демократическая партия (HDP) обвинила турецкие власти в препятствовании равному распределению помощи [562] и в оказании предпочтения районам, населенным в основном людьми, лояльными правящей ПСР. [563]
Управление стихийными бедствиями
Кахраманмараш после землетрясения
AFAD, государственный орган по ликвидации последствий стихийных бедствий, подвергся критике из-за медлительности в первые дни землетрясения. [564] Поступали сообщения о безуспешных попытках людей связаться с AFAD. [564] Ученый по управлению чрезвычайными ситуациями Кубилай Каптан заявил, что запоздалая реакция AFAD была в основном вызвана растущей централизацией турецких агентств по реагированию на чрезвычайные ситуации при нынешнем правительстве. По словам Каптана, в последние годы в AFAD были объединены многочисленные агентства по оказанию помощи, и с момента проведения референдума AFAD стал частью Министерства внутренних дел , потеряв свою автономию и самоуправление. Каптан добавил, что Министерство внутренних дел, ответственное за принятие решений, препятствовало быстрому реагированию, поскольку организация требовала одобрения своих действий, в отличие от более независимых агентств, таких как FEMA в Соединенных Штатах. [565] AFAD также подвергся критике из-за заявлений о ненадлежащем совете директоров, поскольку некоторые члены совета не имели опыта управления стихийными бедствиями. Исмаил Палакоглу [tr] , генеральный менеджер подразделения реагирования на стихийные бедствия AFAD и теолог, ранее работавший в Управлении по делам религий , подвергся критике со стороны нескольких политиков и СМИ. [566] [567] [568]
Еще одной критикой было позднее развертывание военных ресурсов. [564] Они не были мобилизованы в течение двух дней после землетрясения, и даже тогда в очень скромных количествах, как многие считали. [569] [ нужна цитата для проверки ] Было много случаев, когда помощь была вынуждена проходить через местных губернаторов, которые не были избраны, а назначены правительством. В некоторых случаях помощь удерживалась правящей партией с объяснением, что ею будет управлять AFAD. [570] Были сообщения о том, что грузовики с помощью останавливались и не пропускались, если на них не были размещены плакаты и знаки правящей партии, включая наклейки президента, размещенные на индивидуальных пакетах помощи. [571] 16 февраля губернатор округа Пазарджик в сопровождении жандармерии изъял помощь, хранившуюся в распределительном центре, созданном совместно ДПН и Ассоциацией помощи и солидарности соседей Хасанкоджа, в присутствии главы Промышленной палаты Диярбакыра , утверждая, что они не могут распределять помощь независимо. [562]
9 февраля 2023 года правящий альянс MHP и AKP одобрил чрезвычайное положение в 10 провинциях, пострадавших от землетрясений. [461] [572] Оппозиция проголосовала против этой меры, заявив, что в ней нет необходимости, поскольку провинции уже объявлены «зонами бедствия». [461] [572]
Через неделю после землетрясений в Самандаге , прибрежном городе в провинции Хатай, жители раскапывали завалы в поисках жертв из-за медленной и ограниченной реакции правительства. «У нас ничего не осталось, и правительство едва нам помогло», — сказал один из жителей, добавив, что помощь пришла только через 48 часов после землетрясения. [573]
СМИ
NetBlocks объявила, что ICTA ограничила доступ к Twitter из Турции, а турецкие правительственные чиновники заявили о дезинформации. [574] [575] По данным Reuters со ссылкой на анонимного правительственного чиновника, блокировка была необходима, «потому что в некоторых аккаунтах были ложные заявления, клевета, оскорбления и сообщения с мошенническими целями». Блокировка вызвала общественный гнев, поскольку Twitter помогал в обмене информацией о прибытии помощи и местонахождении выживших, все еще находящихся под завалами. Народно-демократическая партия заявила, что Twitter помог в организации помощи пострадавшим, и блокировка «только приведет к большему количеству смертей». Али Бабаджан , лидер оппозиционной группы Турции, Партии демократии и прогресса , также раскритиковал блокировку. [576]
Комитет по защите журналистов (CPJ) выступил с заявлением, в котором подверг критике штрафы и взыскания, наложенные на Halk TV , Tele1 [diq; tr] и Fox за освещение землетрясения Верховным советом по радио и телевидению . В дополнение к штрафам, Halk TV и TELE1 были обязаны приостановить трансляцию шоу, критикующих правительство, на пять дней. В заявлении CPJ говорилось, что турецкие чиновники должны отменить как штраф, так и взыскания, а также воздержаться от подавления СМИ за освещение землетрясения. [577] [578]
Уголовное расследование в Турции
Руины в Адыямане
7 февраля турецкая полиция заявила, что задержала четырех человек за «провокационные посты, направленные на создание страха и паники» в социальных сетях после землетрясения. Она добавила, что более широкое расследование аккаунтов в социальных сетях продолжается, но не предоставила никакой информации о содержании постов. [579] 8 февраля число задержаний возросло до дюжины. [580] После сообщений о разграблении имущества мародерами [581] [582] власти арестовали 98 человек за грабеж или обман жертв. [583] Сирийцы столкнулись с возросшей дискриминацией в стране, и некоторые турки обвиняли их в грабежах. [584] [585] [586] Amnesty International и Human Rights Watch заявили, что турецкие силы безопасности пытали и подвергали жестокому обращению лиц, арестованных по подозрению в грабежах. В отчете обеих организаций один человек умер, находясь под стражей у властей. В отчете говорится, что заявления о пытках поступили из 10 провинций, большинство из которых поступило только из Антакьи. [587]
9 февраля министр юстиции Бекир Боздаг заявил, что было начато судебное расследование обрушения зданий. [588] Расследование направлено на привлечение к ответственности тех, кто построил здания или несет ответственность за их обрушение в 10 наиболее пострадавших провинциях. Боздаг сказал: «Те, кто допустил халатность, ошибки и те, кто несет ответственность за разрушения после землетрясения, будут выявлены и привлечены к ответственности перед судебными органами». [588] [589] Почти 150 местных прокуроров были уполномочены создать подразделения для расследования деятельности подрядчиков, геодезистов и других экспертов, связанных с обрушившимися зданиями. [590]
11 февраля министерство юстиции объявило о плане создания бюро по расследованию «землетрясений». Целью бюро является привлечение подрядчиков и других лиц, ответственных за строительство, сбор доказательств, рекомендации экспертов; включая архитекторов, геологов и инженеров; и проверку разрешений на строительство и разрешений на занятие. [591] Вице-президент Фуат Октай заявил, что было идентифицировано 131 лицо, связанное с обрушением зданий. [592]
К 25 февраля 612 человек были привлечены к ответственности за причастность к обрушениям зданий; 184 были арестованы и ожидали суда. Среди находившихся в тюрьме были подрядчики, владельцы и управляющие зданий. [593] 12 февраля Главная прокуратура Аданы выдала ордера на арест 62 человек; [594] 14 февраля был произведен 31 арест. В Малатье городские прокуроры выдали ордера на арест 31 человека. [595]
Комитет по защите журналистов (CPJ) опубликовал статью 14 февраля, в которой говорилось о задержаниях и преследованиях журналистов за их репортажи о землетрясении в Турции. Некоторые из задержанных находились под следствием за «распространение дезинформации» или за «провоцирование людей на враждебность и ненависть» в связи с их репортажами. [596]
Владелец Rönesans Rezidans, обрушившегося в провинции Хатай, был арестован в Стамбуле при попытке покинуть Турцию в Черногорию . [588] В провинции Газиантеп два человека были арестованы по подозрению в срубании колонн, чтобы освободить дополнительное место в обрушившемся здании. [591] Бекир Боздаг сказал, что 163 человека находятся под следствием по их предполагаемой причастности. Восемь человек были арестованы и ожидают суда, в то время как 48 находятся под стражей в полиции; еще семерым было запрещено покидать Турцию. Чиновники задержали двух человек в аэропорту Стамбула, пытавшихся бежать в Грузию. Среди арестованных были мужчина и его жена, которые построили несколько зданий в Адыямане, которые обрушились. Подрядчик, участвовавший в строительстве апартаментов Bahar в Газиантепе, был задержан в Стамбуле после того, как его проверки были признаны халатными. Владелец строительной компании, которая построила несколько зданий в Адане, был задержан на Северном Кипре. [595]
Большинство зданий, которые рухнули в Турции, были построены до 2000 года, но некоторые были построены после этого года. После землетрясения 1999 года строительство зданий следовало новым правилам и использовало улучшенные материалы. Сюкру Эрсой, профессор геологии в Техническом университете Йылдыз , сказал, что «в строительном секторе Турции высок уровень коррупции. И поэтому были злоупотребления». [597] Однако коррупция не всегда присутствовала в местных органах власти; [598] в Эрзине , который имеет строгую политику против строительства зданий, которые нарушают правила безопасности, в дополнение к тому, что он пережил другие землетрясения с меньшим ущербом, он стал популярным местом для выживших в других местах, чтобы укрыться, поскольку не было сообщений о разрушенных зданиях. [599] [600]
3 января 2024 года в Турции начались первые судебные процессы, связанные с землетрясением, в суде Адыямана 11 человек обвинялись в «сознательной халатности» при надзоре за строительством рухнувшего отеля Isias. [601] Семьи погибших в рухнувшем отеле Isias дали показания против его владельца и 10 подрядчиков. [602] Адвокаты, представляющие семьи жертв, заявили, что подрядчикам, которых судили, может быть вынесен менее строгий приговор, поскольку доказательства и обрушившиеся обломки были расчищены после этого. [603]
В середине апреля 2024 года начались судебные процессы над восемью обвиняемыми: четырьмя из строительного подрядчика и четырьмя из частного инспектора, связанного с Rönesans Rezidans . Все обвиняемые не признали себя виновными. Роскошная квартира рухнула, в результате чего погибло по меньшей мере 269 человек, а 46 пропали без вести, предположительно, они также погибли. Четверо обвиняемых содержались под стражей, а еще один, как сообщается, находился в бегах. В Третьем высшем уголовном суде Хатая им было предъявлено обвинение в «причинении смерти и травм более чем одному человеку по сознательной халатности». Восьми лицам грозит до 22 лет тюрьмы в случае признания их виновными. [604] Директор Human Rights Watch в Турции выразил обеспокоенность тем, что многие государственные служащие не предстали перед судом, в то время как предстали перед судом только лица из частного сектора. Государственные служащие также играют определенную роль в строительстве ненадлежащих зданий, например, выдавая разрешения и согласовывая планы строительства. По состоянию на 19 апреля 2024 года ни один государственный служащий не предстал перед судом. [164]
Национальный траур.
Флаг приспущен из-за национального траура
Президент Эрдоган объявил в Твиттере семь дней национального траура в Турции. [605] [396] Семь дней национального траура были соблюдены на Северном Кипре , и один день в Бангладеш и Косово . [606] [607] Премьер-министр Албании Эди Рама заявил, что 13 февраля станет днем национального траура. [608] 13 февраля все зарубежные дипломатические миссии Северной Македонии приспустили македонские флаги до половины мачт. [609]
Критика со стороны сирийского правительства и оппозиции
Отчеты о расследованиях показали, что правительство Сирии намеренно препятствовало оказанию помощи всем территориям Сирии , удерживаемым оппозицией , включая регион Идлиб , который был наиболее пострадавшим от землетрясения. [610] Чиновники правительства Сирии и государственные СМИ обвинили санкции США и Европейского союза против страны в отсутствии гуманитарной помощи и препятствовании спасательным операциям. 10 февраля президент Сирии Башар Асад [611] обвинил западные страны в «неуважении к человеческим условиям». [612] Министерство финансов США заявило, что его санкции «содержат существенные исключения для гуманитарных усилий» в первую очередь, и что после землетрясения оно выдало общее разрешение на оказание помощи. [250] Организация Объединенных Наций также подверглась критике за свою политику сосредоточения поставок помощи исключительно на режиме за счет жизней сирийцев на территориях, удерживаемых оппозицией. [613]
Регион Идлиб , находящийся под контролем Сирийского правительства спасения (ССС), был одной из наиболее пострадавших территорий. [614] Политика режима Асада по осаждению северо-западной Сирии, которая блокирует поставки продовольствия, медикаментов и других гуманитарных грузов, еще больше усугубила кризис в Идлибе. [615] Абу Мохаммад аль-Джулани , командующий повстанческим ополчением Тахрир аш-Шам , связанным с ССС, раскритиковал гуманитарные организации за пренебрежение ситуацией в Идлибе и призвал международное сообщество проявлять большую активность в усилиях по восстановлению и оказанию помощи, добавив, что «Организация Объединенных Наций должна понять, что она обязана помогать в кризисе». [616] После поездки на пограничный переход Баб-эль-Хава, граничащий с территориями, удерживаемыми повстанцами, заместитель секретаря УКГВ ООН Мартин Гриффит заявил 12 февраля, что «мы до сих пор подвели людей на северо-западе Сирии». [616] По состоянию на 13 февраля Анкара и поддерживаемая Турцией Свободная сирийская армия были обвинены в блокировании конвоев с гуманитарной помощью, отправленных Автономной администрацией Северной и Восточной Сирии, от въезда в северо-западный регион. [617] [618]
Организация Объединенных Наций раскритиковала попытки России заблокировать доставку помощи через контрольно-пропускные пункты на контролируемые повстанцами территории. Генеральный секретарь Антониу Гутерриш призвал Совет Безопасности немедленно разрешить потоки помощи на северо-запад Сирии. [619] Соединенные Штаты призвали к немедленному открытию всех закрытых контрольно-пропускных пунктов для отправки усилий по оказанию помощи во все части Сирии; призвали к проведению чрезвычайного заседания Совета Безопасности ООН для увеличения гуманитарной помощи через Баб-эль-Хаву и открытия большего количества пограничных переходов для въезда помощи ООН. [616] [619] Стефан Дюжаррик , представитель Организации Объединенных Наций, заявил 14 февраля, что «некоторая помощь поступает на северо-запад, указав на 58 грузовиков, которые прибыли с помощью через контрольно-пропускной пункт Баб-эль-Хава». Однако организация не располагает тяжелой техникой или поисково-спасательными группами. Он подчеркнул, что «международное сообщество в целом должно активизировать усилия, чтобы доставить эту помощь туда, где она необходима». [516]
Раид аль-Салех, глава Сирийской гражданской обороны , резко осудил ООН за халатность и задержку в реагировании на спасательные работы:
«Позвольте мне прояснить: «Белые каски» не получили никакой поддержки от Организации Объединенных Наций в самые критические моменты спасательных операций. Неспособность ООН быстро отреагировать на эту катастрофу позорна. Когда я спросил ООН, почему помощь не пришла вовремя, ответом, который я получил, была бюрократия. Перед лицом одной из самых смертоносных катастроф, обрушившихся на мир за последние годы, руки ООН, похоже, были связаны бюрократией». [610]
Проблемы со здоровьем
Полевой госпиталь, созданный японской медицинской группой в Газиантепе
Из-за отрицательных температур в пострадавших районах Турции и Сирии мэр Хатая Лютфю Саваш предупредил о риске переохлаждения . [620] В провинции Адыяман некоторые жители, оказавшиеся под завалами, погибли от переохлаждения. [621]
Возникли опасения относительно возможного распространения инфекции в районах, где санитарные сооружения были повреждены или не функционировали. [120] Из-за нехватки воды в обеих странах многие выжившие не могли принять душ. Международные организации здравоохранения заявили, что нехватка чистой воды будет представлять риск для здоровья населения. Всемирная организация здравоохранения заявила, что нехватка воды «увеличивает риск заболеваний, передающихся через воду, и вспышек инфекционных заболеваний». [622]
18 февраля министр здравоохранения Турции Фахреттин Коджа заявил, что наблюдается рост числа случаев кишечных и верхних дыхательных инфекций, но «эти цифры не представляют серьезной угрозы общественному здоровью». [120] На стадионе, служившем убежищем в Кахраманмараше, клиника, которой управляли от 15 до 30 врачей, принимала до 10 000 пациентов в день. Клиника предоставляла жителям прививки от столбняка и предметы гигиены. Многие люди на стадионе не могли принять душ, а шесть туалетов не могли вместить большое количество людей. В Антакье жители заявили, что необходимо больше переносных туалетов. [622]
Органы здравоохранения Турции должны были гарантировать, что выжившие после землетрясения не заболели. Всемирная организация здравоохранения сотрудничала с местными властями для мониторинга показателей заболеваний, передающихся через воду, сезонного гриппа и COVID-19 среди пострадавших. [622]
Поминки
В первую годовщину землетрясения 6 февраля 2024 года турецкое правительство организовало ряд программ в ознаменование катастрофы, при этом школы в пострадавших регионах были закрыты. В Антакье минута молчания прошла в 04:17, когда произошло землетрясение, и гвоздики были разбросаны по реке Оронт. Молчаливый марш прошел в Адыямане, в то время как президент Эрдоган, как ожидается, посетит Кахраманмараш. В Антакье также прошли протесты с критикой министра здравоохранения Фахреттина Коджи и мэра Лютфю Саваша , демонстранты скандировали «Кто-нибудь меня слышит?», напоминая о криках о спасении после землетрясения, и «Мы не забудем, мы не простим». В провинции Малатья губернатор запретил мероприятия, которые не были официально разрешены до 9 февраля. [623]
^ 148,8 млрд долларов в Турции и 14,8 млрд долларов в Сирии.
↑ Большинство жертв среди палестинцев в Сирии были беженцами без гражданства. [278] [279]
^ Северный Кипр — де-факто государство, охватывающее северо-восточную часть острова Кипр . Признанный только Турцией, Северный Кипр рассматривается международным сообществом как часть Республики Кипр . См. также Кипрская проблема .
Цитаты
^ "Каталог землетрясений USGS". Геологическая служба США. 6 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
^ abcde Национальный центр информации о землетрясениях (6 февраля 2023 г.). "M 7.8 – землетрясение Пазарджик, последовательность землетрясений Кахраманмараш". Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
^ abc "Global CMT Catalog Search". Global Centroid Moment Tensor. 6 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
^ Ингланд, Эндрю; Смит, Алан; Пэрриш, Грэм; Бернард, Стивен (9 февраля 2023 г.). «Разрушительные землетрясения в Турции и Сирии в графиках». Financial Times . Лондон. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
^ Паркинсон, Джо; Хиншоу, Дрю; Гроув, Томас (12 февраля 2023 г.). «После землетрясения в Турции наступает расплата. «Почему мы не готовы?»». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г.
^ «1,5 миллиона человек остались без крова в Турции после землетрясения, предупреждают эксперты ООН по развитию». Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве. 21 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
^ Bilginsoy, Z.; El Deeb, S.; Armangue, B.; Wilks, A. (15 февраля 2023 г.). «Землетрясение в Турции: рост числа жертв делает землетрясение самым смертоносным в современной истории Турции». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 15 февраля 2023 г. .
^ «Город, который не рухнул: как крошечный турецкий город избежал разрушений от землетрясения». NBC News. 15 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
^ Гош, Паллаб (11 февраля 2023 г.). «Землетрясение в Турции: где оно произошло и почему было таким смертоносным?». BBC News. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Получено 13 февраля 2023 г.
^ «Землетрясение в Турции — одно из самых смертоносных в этом столетии. Вот почему». CNN International . 9 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
^ «Землетрясение в Турции и Сирии — пятое по числу жертв в 21 веке». Le Monde . 16 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
^ "Deprem bölgesinde fatura borçlarının silinmesi için süre uzatıldı" . Милат Газетси. 22 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ «Политический провал убил людей в Сирии до и после землетрясений». Совет по арабо-британскому взаимопониманию. 10 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
^ Гроув, Томас Гроув; Малсин, Джаред; Джонс, Рори (9 февраля 2023 г.). «Время выживших после землетрясения в Турции и Сирии истекает». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г.
^ Паркинсон, Джо; Малсин, Джаред (7 февраля 2023 г.). «Эра Эрдогана в Турции началась после мощного землетрясения. Еще одно проверяет его лидерство». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г.
^ Özdemir, Özge; Kirby, Paul (11 февраля 2023 г.). «Неудачи в Турции из-за землетрясений оставляют Эрдогана уязвимым». BBC News. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г. . В конечном итоге прибыло более 30 000 человек из профессионального и добровольного сектора
^ Джонс, Рори; Клауд, Дэвид С.; Калин, Стивен (11 февраля 2023 г.). «Турция и Сирия оплакивают потери, поскольку число погибших в результате землетрясения превысило 24 000 человек». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г. . В спасательных работах приняли участие 141 000 человек из 94 стран.
^ abcde Думан, TY; Эмре, Ö (2013). "Восточно-Анатолийский разлом: геометрия, сегментация и характеристики изломов". В Робертсоне, AHF; Парлаке, O; Унлюгенче, UC (ред.). Геологическое развитие Анатолии и Восточного Средиземноморского региона . Специальные публикации. Лондон: Геологическое общество. Bibcode : 2013GSLSP.372..495D. doi : 10.1144/SP372.14. ISBN9781862393530. S2CID 129225180.
^ Эльхадиди, М.; Абдалзахер, М.С.; Габер, Х. (2021). «Современные PSHA вдоль трансформного разлома залива Акаба-Мёртвого моря». Динамика грунтов и сейсмостойкость . 148 : 106835. Bibcode : 2021SDEE..14806835E. doi : 10.1016/j.soildyn.2021.106835.
↑ Эрдик М., Тумса, МБД, Пинар А., Алтунель Э. и Зульфикар, AC 2023, предварительный отчет от 6 февраля 2023 г., Землетрясение в Турции, doi : 10.32858/temblor.297
^ аб Овер, Семир; Демирчи, Альпер; Озден, Суха (6 апреля 2023 г.). «Тектонические последствия землетрясений февраля 2023 года (мощность: 7,7, 7,6 и 6,3) в Юго-Восточной Турции». ССНР 4411931.{{cite SSRN}}: CS1 maint: year (link)
^ abcde Karabulut, H.; Güvercin, SE; Hollingsworth, J.; Konca, A.Ö. (2023). "Длительное молчание в зоне разлома East Anatolian (Southern Turkey) заканчивается разрушительными двойными землетрясениями (6 февраля 2023 г.) из-за сейсмического разрыва: последствия для сейсмического потенциала в регионе Восточного Средиземноморья". Журнал Геологического общества . 180 (3). Bibcode : 2023JGSoc.180...21K. doi : 10.1144/jgs2023-021. S2CID 258124986. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 19 июня 2023 г.
^ Ambraseys, NN (1997). «Малоизвестные землетрясения 1866 и 1916 годов в Анатолии (Турция)». Журнал сейсмологии . 1 (3): 289–299. Bibcode : 1997JSeis...1..289A. doi : 10.1023/A:1009788609074. S2CID 127249225.
^ ab Güvercin, SE; Karabulut, H.; Konca, AO; Doğan, U.; Ergintav, S. (2022). «Активная сейсмотектоника Восточно-Анатолийского разлома». Geophysical Journal International . 230 (1): 50–69. doi : 10.1093/gji/ggac045 .
^ Milkereit, C.; Grosser, H.; Wang, R.; Wetzel, H.-U.; Woith, H.; Karakisa, S.; Zünbül, S.; Zschau, J. (2004). «Последствия землетрясения в Бингёле 2003 года для взаимодействия между северо- и восточно-анатолийскими разломами». Бюллетень сейсмологического общества Америки . 94 (6): 2400–2406. Bibcode : 2004BuSSA..94.2400M. doi : 10.1785/0120030194.
↑ Мут, Гюрер (8 февраля 2023 г.). «Aynı fayın, aynı сегменты kırılmıştı: 1114 и 1513’te Maraş Pazarcık’ta neler olmustu?». Хюрриет (на турецком языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 8 марта 2023 г.
^ Актуг, Б.; Озенер, Х.; Догру, А.; Сабунчу, А.; Тургут, Б.; Халичиоглу, К.; Йылмаз, О.; Хавазли, Э. (2016). «Скорости скольжения и сейсмический потенциал в системе восточно-анатолийских разломов с использованием улучшенного поля скоростей GPS» (PDF) . Журнал геодинамики . 94 : 1–12. Bibcode :2016JGeo...94....1A. doi :10.1016/j.jog.2016.01.001. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 11 февраля 2023 г. .
^ Рагон, Теа; Саймонс, Марк; Блетери, Квентин; Кавалье, Оливье; Филдинг, Эрик (2021). "Стохастический взгляд на землетрясение Элазыг магнитудой 6,8 2020 г. (Турция)" (PDF) . Geophysical Research Letters . 48 (3). Bibcode :2021GeoRL..4890704R. doi :10.1029/2020GL090704. S2CID 230535258. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 7 апреля 2023 г. .
^ Налбант, Сулейман С.; Макклоски, Джон; Стиси, Сэнди; Барка, Айкут А. (2002). «Накопление напряжений и повышенный сейсмический риск в восточной Турции». Earth and Planetary Science Letters . 195 (3–4): 291–298. Bibcode : 2002E&PSL.195..291N. doi : 10.1016/S0012-821X(01)00592-1.
^ Akyuz, H. Serdar; Altunel, E.; Karabacak, Volkan; Yalciner, Cahit Caglar (2006). «Историческая сейсмическая активность северной части зоны разлома Мертвого моря, южная Турция». Tectonophysics . 426 (3–4). Elsevier : 281–293. Bibcode : 2006Tectp.426..281A. doi : 10.1016/j.tecto.2006.08.005.
^ "Землетрясение магнитудой 7,8 в Нурдагы, Турция (Türkiye)". Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Получено 17 февраля 2023 года .
^ ab "Turkey 2023/02/06 01:17:35 UTC, Mw=8.0". Обсерватория GEOSCOPE. 6 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
^ «Kandilli Rasathanesi depremi 7,7 olarak revize etti» [ Обсерватория Кандилли пересмотрела силу землетрясения до 7,7]. cumhuriyet.com.tr (на турецком языке). Джумхуриет . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ Бейкер, JA (6 февраля 2023 г.). «Влияние землетрясения в Турции на местное население и экономику будет «огромным»: эксперт». Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
^ ISC (2022), ISC-GEM Global Instrumental Earthquake Catalogue (1904–2018), Version 9.1, International Seismological Centre , doi : 10.31905/D808B825 , архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. , извлечено 9 февраля 2023 г.
^ "Исторические землетрясения во всем мире". Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года.
^ Амбрасейс, Н. (2009). Землетрясения в Средиземноморье и на Ближнем Востоке: многопрофильное исследование сейсмичности до 1900 года . Cambridge University Press. С. 512–515. ISBN9781316347850.
^ Озкан, М.; Макиех, К. (6 февраля 2023 г.). «Крупное землетрясение унесло жизни 3700 человек в Турции и Сирии, погода ударила по выжившим». Reuters. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
^ abcdefg Май, П. Мартин; Аспиотис, Феодорос; Акиб, Тарик Анвар; Кано, Эдуардо Валеро; Кастро-Крус, Дэвид; Эспиндола-Кармона, Армандо; Ли, Бо; Ли, Син; Лю, Цзихун; Матрау, Реми; Нобиле, Адриано; Палгунади, Кадек Хендраван; Рибо, Матье; Паризи, Лаура; Сухенди, Кали; Тан, Юйсян; Ялчин, Бора; Клингер, Янн; Йонссон, Сигурхон (2023). «Дублет разрушительного землетрясения 6 февраля 2023 года в южно-центральной Турции и северо-западной Сирии: первоначальные наблюдения и анализ». Сейсмическая запись . 3 (2): 105–115. Bibcode : 2023SeisR...3..105M. doi : 10.1785/0320230007 . hdl : 10754/691536 . S2CID 258515976.
^ ab Национальный центр информации о землетрясениях. "M 7.5 – землетрясение в Элбистане, последовательность землетрясений в Кахраманмараше". Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Получено 6 февраля 2023 года .
^ ООН 2023, стр. 2.
^ ab "Turkey 2023/02/06 10:24:49 UTC, Mw=7.7". Geoscope Observatory. 6 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
^ 06 Şubat 2023 Mw=7.6 Ekınözü Kahramanmaraş Depremı [06 февраля 2023 г. Mw=7.7 Sofalaca Sehitkamil Gaziantep Earthquake] (Отчет) (на турецком языке). Kandilli Observatory and Earthquake Research Institute . 9 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
^ Синью Цзян; Сяодун Сун; Тянь Ли; Кайсинь У (2023). «Специальный фокус/Быстрая связь. Моментные величины двух крупных турецких землетрясений 6 февраля 2023 года из длиннопериодной кода». Earthquake Science . 36 (2): 169–174. Bibcode :2023EaSci..36..169J. doi : 10.1016/j.eqs.2023.02.008 . ISSN 1674-4519. S2CID 258023599.
^ KeAi (11 апреля 2023 г.). «Масштаб землетрясения в Турции 2023 года соответствует самому большому в истории страны, согласно новому исследованию». Phys.org. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 12 апреля 2023 г.
^ "Землетрясения в Кахраманмараше – Турция и Сирия, 31 мая 2023 г.". ReliefWeb . 20 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
↑ Национальный центр информации о землетрясениях (6 февраля 2023 г.). «M 6.7 – Центральная Турция». Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
^ «Турция сообщает о не менее чем 120 подземных толчках после мощного землетрясения в понедельник». CNN. 6 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
^ ab Национальный центр информации о землетрясениях (20 февраля 2023 г.). "M 6.3 – 3 км WSW of Uzunbağ, Turkey". Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. . Получено 20 февраля 2023 г. .
^ Kawoosa, Vijdan Mohammad (1 марта 2023 г.). Scarr, Simon; Doyle, Gerry (ред.). "10,000 толчков". Reuters. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Получено 2 марта 2023 г. .
^ Национальный центр информации о землетрясениях. "M 6.0 – 5 км NE of Göksun, Turkey". Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Получено 6 февраля 2023 года .
^ Национальный центр информации о землетрясениях. "M 6.0 – 10 км к юго-востоку от Доганшехира, Турция". Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
^ Гроув, Томас (9 февраля 2023 г.). «Aftershocks Continue to Rock Second Earthquake's Epicenter Elbistan». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
^ Ren, C., Wang, Z., Taymaz, T., Hu, N., Luo, H., Zhao, Z., Yue, H., Song, X., Shen, Z., Xu, H., Geng, J., Zhang, W., Wang, T., Ge, Z., Irmak, TS, Erman, C., Zhou, Y., Li, Z., Xu, H., Cao, B. и Ding, H., 2024. Сверхсдвиг, вызывающий и каскадный разрыв разломов дублета землетрясений в Кахраманмараше, Турция, 2023 г., Science, 383, 6680, 305–311, doi :10.1126/science.adi1519
^ Барбо, Сильвен; Ло, Хэн; Ван, Тенг; Хамиель, Ярив; Пятибратова, Оксана; Джавед, Мухаммад Тахир; Брайтенберг, Карла; Гурбуз, Гохан (2023). "Распределение сдвига последовательности землетрясений 6 февраля 2023 г. Mw 7.8 и Mw 7.6 в Кахраманмараше, Турция в зоне восточно-анатолийского разлома". Seismica . 2 (3). doi : 10.26443/seismica.v2i3.502 . S2CID 258272951.
^ Stein, RS; Toda, S.; Özbakir, AD; Sevilgen, V.; Gonzalez-Huizar, H.; Lotto, G.; Sevilgen, S. (2 марта 2023 г.). "Взаимодействия, изменения напряжения, тайны и частичные прогнозы землетрясений в Кахраманмараше, Турция, 2023 года". Temblor . doi :10.32858/temblor.299. S2CID 257346604. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. . Получено 12 марта 2023 г. .
^ Тода, Синдзи; Стайн, Росс С.; Озбакир, Али Дегер; Гонсалес-Хуизар, Гектор; Севильген, Волкан; Лотто, Габриэль; Севильген, Серкан (8 февраля 2023 г.). «Расчеты изменения напряжения дают ключи к афтершокам в землетрясениях в Турции в 2023 году». Temblor, Inc. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. . Получено 13 февраля 2023 г. .
^ Schmitt, R.; Herman, M.; Barnhart, W.; Furlong, K.; Benz, H. (22 февраля 2023 г.). «Последовательность землетрясений в Кахраманмараше, Турция в 2023 году». Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
^ Уткуджу и др. 2023, стр. 8.
^ Rosakis, A.; Abdelmaguid, M.; Elbanna, A. (17 февраля 2023 г.). "Свидетельство раннего перехода суперсдвига во время землетрясения в Кахраманмараше (Турция) магнитудой 7,8 от 6 февраля 2023 г. по данным ближнего поля". Eartharxiv Preprint (Preprint). arXiv : 2302.07214 . Bibcode :2023EaArX...X5W95GR. doi : 10.31223/X5W95G . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
^ аб Мельгар, Диего; Таймаз, Тунчай; Ганас, Афанасий; Кроуэлл, Брендан; Оджалан, Тайлан; Кахраман, Метин; Цирони, Варвара; Йолсал-Чевикбилен, Седа; Валканиотис, Сотирис; Ирмак, Тахир Серкан; Экен, Тунец; Эрман, Джейхун; Озкан, Беркан; Доган, Али Хасан; Алтунташ, Джемали (2023). «Суб- и сверхсдвиговые разрывы во время дублета землетрясений магнитудой 7,8 и 7,6 баллов в 2023 году на юго-востоке Турции». Сейсмика . 2 (3). doi : 10.26443/seismica.v2i3.387 . S2CID 257520761.
^ Абдельмегид, М.; Чжао, К.; Яльцинкая, Э.; Газета, Г.; Эльбанна, А.; Розакис, А. (2023), «Выявление динамики землетрясения М7,8 в Кахраманмараше/Пазарчике 6 февраля 2023 г.: записи ближнего поля и динамическое моделирование разрывов», Eartharxiv ePrints , Калифорнийская цифровая библиотека (CDL), Bibcode : 2023EaArX.. .X5066RA, doi : 10.31223/x5066r
↑ Гуверс 2023, ∂7:55.
↑ Департамент землетрясений 2023, стр. 4.
^ Пултарова, Тереза (10 февраля 2023 г.). «Землетрясение в Турции открыло трещину длиной 190 миль, спутниковые снимки показывают». Space.com. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 15 февраля 2023 г. .
^ Рейтман, NG; Бриггс, RW; Барнхарт, WD; Томпсон, JA; ДюРосс, CB; Хатем, AE; Голд, RD; Мейстрик, JD (2023), Предварительное картирование разломов землетрясений M7.8 и M7.5 в Турции в 2023 году, Геологическая служба США, doi : 10.5066/P985I7U2 , архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. , извлечено 10 марта 2023 г.
^ «Дороги, железные дороги, стены, поля, перемещенные землетрясением в Турции: отчет». Daily Sabah . 14 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
^ ab "Турецкие ученые, исследующие двойные землетрясения, обнаружили необычные сейсмические признаки". TRT World. 17 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
^ "Yer kabuğundaki kayma 7 meter 30 santimetreye kadar çıktı" [Сдвиг земной коры составил до 7 метров 30 сантиметров] (на турецком языке). Gazete Zebra. 15 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
^ аб Тафтсоглу и др. 2023, стр. 12.
^ «Deprem bölgesiyle ilgili çarpıcı tespit: Yer kabuğu 7,3 метра kaydı» [Поразительная находка о зоне землетрясения: земная кора зафиксировала высоту 7,3 метра] (на турецком языке). Сёзчу. 15 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ «Эксперты Вашингтонского университета обсуждают землетрясение в Турции и Сирии». Вашингтонский университет. 9 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
^ Чен и др. 2023, стр. 54–61.
^ Ялтирак, Дженк; Тари, Уфук; Дикбаш, Айнур; Озджан, Оркан; Элитез, Ирем (2023). «Экстремальный разрыв «Катапульты» разлома Чардак в результате землетрясения силой 7,6 балла 6 февраля 2023 года в Турции» (PDF) . doi : 10.21203/rs.3.rs-3199409/v1. Архивировано (PDF) из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
^ Baptie, Brian; Segou, Margarita (14 февраля 2023 г.). "Последовательность землетрясений в Кахраман-Мараше, Турция/Сирия". Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. . Получено 18 февраля 2023 г. .
↑ Национальный центр информации о землетрясениях (6 февраля 2023 г.). «M 7.8 – Центральная Турция – ShakeMap». Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. . Получено 11 февраля 2023 г. .
^ Чен и др. 2023, стр. 92.
^ Чен и др. 2023, стр. 20.
^ Гюлерсе, Зейнеп; Аскан, Айшегюль; Кале, Озкан; Сандиккая, Абдулла; Ишик, Нихат Синан; Ильхан, Окан; Джан, Гизем; Ильгач, Макбуле; Озакар, А. Арда; Сопаджи, Эйюп; Четин, Кемаль Ондер; Акбаш, Бурак; Алтындал, Абдулла; Гурьюва, Баран; Канун, Онур; Албайрак, Кубилай; Муратоглу, Гамзе; Окчу, Огуз Салих; Айсен, Абдулла; Айдын, Мехмет Фират. «Предварительный анализ характеристик сильного движения грунта». 6 февраля 2023 г. Землетрясения в Кахраманмараше-Пазарджике (Mw=7,7) и Элбистане (Mw=7,5) (PDF) (Отчет). стр. 25–27. Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г.
^ аб Ханджилар, Уфук; Шешетян, Карин; Чакти, Эсер; Шафак, Эрдал; Йенихаят, Несрин; Мальджиоглу, Фатма С.; Донмез, Кеккан; Тетик, Тугче; Сулейман, Хакан (16 февраля 2023 г.). Кахраманмараш – Землетрясение M7,7 в Газиантепе, Турция, 6 февраля 2023 г. (04:17 GMT+03:00): сильное движение грунта и предварительный отчет об оценке ущерба зданиям (v6) (PDF) (Отчет). Университет Богазичи. Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Kahramanmaraş Depremleri Değerlendirme Raporu [Отчет об оценке землетрясений в Кахраманмараше] (PDF) . AFAD (Отчет) (на турецком языке). 9 февраля 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 февраля 2023 г. . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ аб Тафтсоглу и др. 2023, стр. 8.
^ Чен и др. 2023, стр. 112–143.
^ Ravilious, K. (10 февраля 2023 г.). «Геологическое воздействие землетрясения в Турции и Сирии постепенно становится все более заметным». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
^ аб Гёрюм, Толга; Таньяс, Хакан; Карабаджак, Фуркан; Йылмаз, Абдуссамет; Гиргин, Серкан; Оллштадт, Кейт Э.; Сюзен, М. Лютфи; Бурджи, Паула (2023). «Предварительная документация о сейсмическом обрушении грунта, вызванном последовательным землетрясением в Тюркие 6 февраля 2023 года». Инженерная геология . 327 . Бибкод : 2023EngGe.32707315G. дои : 10.1016/j.enggeo.2023.107315 . S2CID 264108493.
^ Райт, Натали (16 февраля 2023 г.). «Турецко-сирийское землетрясение образовало огромную пропасть в том, что когда-то было оливковым полем недалеко от Антакьи». ITV News. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
^ Дамаскинос, И. (6 февраля 2023 г.). «Землетрясение в Турции вызвало «небольшие цунами» у побережья Фамагусты». Cyprus Mail . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
↑ Расатанези, Кандилли (6 февраля 2023 г.). "СОФАЛАЦА ШЕХИТКАМИЛ ГАЗИАНТЕП ДЕПРЕМИ" (PDF) . Б.Ю. Кандиллы Расатанеси и ДАЭ. Bölgesel Deprem-Tsunami İzleme и Değerlendırme Merkezı . Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Четин и др. 2023, стр. 59.
^ Алтунел, Эрхан; Козаджи, Озгюр; Йылдырым, Дженгиз; Сбейнати, Реда Мохамед; Меграуи, Мустафа (2024). «Потенциальный эффект домино землетрясения в Кахраманмараше 2023 года на многовековое сейсмическое затишье разлома Мертвого моря: выводы из разлома Северной Анатолии». Scientific Reports . 14 (15440): 15440. doi :10.1038/s41598-024-65906-4. PMC 11224342 . PMID 38965261.
^ abcd Göçümlü, B. Ç. (9 февраля 2023 г.). «Sağlık Bakanı Koca: 10 ilde 17 bin 929'u hekim olmak üzere 143 bin 829 personelimiz hizmet veriyor» [Муж министра здравоохранения: 143 тысячи 829 сотрудников, 17 тысяч 929 из которых врачи, предоставляют услуги в 10 провинциях] (на турецком языке) . Агентство Анадолу. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ "Türki̇ye – Earthquake Response 2023: Adiyaman Humanitarian Snapshot (1 мая 2023 г.)". ReliefWeb . 7 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
^ "Deprem sonrası Batman'da son durum" [Последняя ситуация в Батмане после землетрясения] (на турецком языке). Sonsöz. 6 января 2023 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
^ "Diyarbakır'da can kaybı 414'e yükseldi" [Число погибших в Диярбакыре возросло до 414] (на турецком языке). GuneydoguEkspress. 21 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
^ «Бакан Коджа: Depremde Gaziantep'te 3 bin 897 kişi hayatını kaybetti» (на турецком языке). Информационное агентство Демирёрен . 26 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
^ "Depremin birinci yılında Hatay: "Toplam ölüsayısının yarısı Hatay'dan"" . Голос Америки. 7 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
^ «Lütfü Savaş: Hatay'da 21 bin 910 kaybımız var» [Lütfü Savaş: У нас 21 тысяча 910 жертв в Хатае] (на турецком языке). Эгеде Сонсёз. 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 5 марта 2023 г.
^ "Kahramanmaraş'ta Depremlerde 12 Bin 622 Kişi Hayatını Kaybetti!" (на турецком языке). Хабер46. 2 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
^ "Бакан Сойлу: Кахраманмарашта 10 бин 194 киши хаятыни кайбетти" . Кисадалга (на турецком языке). 13 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
^ «Sağlık Bakanı Koca: 10 ilde 17 bin 929'u hekim olmak üzere 143 bin 829 personelimiz hizmet veriyor» (на турецком языке). Агентство Анадолу . 9 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
^ "Malatya'da depremde vefatsayısı 1393'e yükseldi" [Число погибших в результате землетрясения в Малатье увеличилось до 1393]. Информационное агентство Ilke (на турецком языке).
^ ab "Mardin'de deprem sırasında kalp krizi geçiren Pelin öğretmen hayatını kaybetti" [Учитель Пелин умер от сердечного приступа во время землетрясения в Мардине] (на турецком языке). Сёзчу . 6 января 2023 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ "Depremin vurduğu Osmaniye'de vfat edenlerin mezarları yürekleri dağlıyor" . Энсонхабер (на турецком языке). 19 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
Ссылки (на турецком языке). Эсонхабер. 13 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ «Почти 60 000 убитых в результате землетрясения в Турции и Сирии в 2023 году: новые потери». Barron's. Agence France-Presse. 2 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
^ «Сон Дакика... Сулейман Сойлу açıkladı: Depremde can kaybı 50 bin 783 oldu» [В последнюю минуту... Сулейман Сойлу объявил: Число человеческих жертв в результате землетрясения составило 50 тысяч 783] (на турецком языке). Джумхуриет. 22 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
^ "6 Şubat depreminin acı bilançosu: 53 bin 537 vefat" [Печальные результаты землетрясения 6 февраля: 53 тысячи 537 погибших]. Besni Ekspres Gazetesi (на турецком языке). 2 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
^ abc IFRC (21 апреля 2023 г.). "Türkiye – Earthquakes Operation Update #2 – Emergency Appeal № MDRTR004 (21/04/2023)". ReliefWeb . Получено 23 апреля 2023 г. .
^ "Depremde can kaybı 50 bin 96 oldu" [Число погибших в результате землетрясения составило 50 тысяч 96 человек] (на турецком языке). TRT Haber. 20 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
^ «Некоторые все еще ищут близких спустя год после землетрясения в Турции». The Straits Times . Reuters. 6 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г.
^ ab "Землетрясение уничтожило одну пятую часть производства продовольствия в Турции: ООН". Al Arabiya. Agence France-Presse. 31 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
^ Аб Темочин, Р. (8 февраля 2023 г.). «Deprem sonrası moloz yığınına dönen binalar 'yasadışı yapıları' tekrar gündeme getirdi: 'İmar affı öldürdü'» [Здания, превратившиеся в руины после землетрясения, снова поставили на повестку дня «незаконные постройки»: «Строительная амнистия убила их»] (в Турецкий). Джумхуриет. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ "2 миллиона человек эвакуированы из провинций, пострадавших от землетрясения". Hürriyet Daily News. 2 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
^ abcdefgh Правительство Турции (27 марта 2023 г.). «Оценка восстановления и реконструкции после землетрясений в Турции». ReliefWeb . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 26 января 2024 г.
^ abc "Asrın felaketi'nde can kaybı 47 bin 932 oldu" . ТртХабер. 10 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
^ "Deprem bölgesinde ağır hasarlı 106, az hasarlı 410 üniversite binası var!" (на турецком языке). Теле1. 14 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
^ ab "Министр: Землетрясения привели к обрушению более 164 000 зданий, серьезно повредив их в Турции". Bianet . 23 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
^ «Турция начинает восстановление для миллионов людей, оставшихся без крова после землетрясений». i24NEWS. 25 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
↑ Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов (9 марта 2023 г.). "Türkiye: 2023 Earthquakes Situation Report No. 8, As of 9 March 2023". ReliefWeb . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
^ abcd «Depremlerden etkilenen illerde 61 bin 722 binanın acil yıkılması gerekiyor» [В провинциях, пострадавших от землетрясений, необходимо срочно снести 61 722 здания]. Hürriyet Daily News (на турецком языке). 16 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ "Турция: более 50 000 зданий должны быть снесены в районах, пострадавших от землетрясения". NHK News. 16 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
Ссылки Сёзчу. 8 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ ab Tondo, L.; Narlı, DB; Michaelson, R.; Hezaber, H. (10 февраля 2023 г.). «No room for the dead as clameories in earthquake-hok Turkey and Syria fill up» (Нет места для мертвых, поскольку кладбища в пострадавшей от землетрясения Турции и Сирии заполняются). The Guardian . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
^ «Adana'da enkaz kaldırma çalışmaları bitti, geriye acı bir tablo kaldı» (на турецком языке). Т24 . 15 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
^ «Адана Бююкшехир Беледие Башканы Зейдан Каралар: 17 и 14 катли биналар йыкылды» (на турецком языке). Хабертюрк. 6 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ "Deprem 968 Camiden 420'sine Hasar Verdi, 25'i Yıkıldı" (на турецком языке). Малатья Хабер. 3 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
^ аб Булут, Фират (6 февраля 2023 г.). «Pazarcık'ta deprem: Adıyaman ve Malatya'da ulaşılamayan yerler var» [Землетрясение в Пазарджике: в Адыямане и Малатье есть места, до которых невозможно добраться]. Газета Дувар. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.
↑ Барут, Д. (6 февраля 2023 г.). «Malatya üşüyor: Hava soğuyor, Yardım Yetersiz» [Малатья остывает: Холодает, помощи не хватает] (на турецком языке). Газета Дувар. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ "Yıkıldık Türkiyem" [Мы уничтожили мою Индюшку] (на турецком языке). Karar. 6 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
^ Акин, Эзги (10 февраля 2023 г.). «Доисторический объект всемирного наследия Гёбекли-Тепе пережил землетрясения в Турции». Al-Monitor . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 14 февраля 2023 г.
^ "Depremden kaçarken depreme yakalandılar... Güvenli diye gittikleri evin enkazında kaldılar!" (на турецком языке). Официальный вестник Турецкой Республики . 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
^ "Depremde Hayatını Kaybedenlerin İsimleri" (на турецком языке). Сонсёз. 24 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
^ ab Marcus, Lilit (6 февраля 2023 г.). «Древний замок, использовавшийся римлянами и византийцами, разрушен землетрясением в Турции». CNN. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
^ Gures, Murat (5 февраля 2023 г.). «Текущие обновления: мощное землетрясение убивает сотни людей в Турции и Сирии». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 5 февраля 2023 г.
^ Бончук, Мехмет. «Тарихи cami depremde hasar gördü». Сабах . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Эрдоган: Газиантепте 37 Бин 645 Бёлюмден Олушан 16 Бин 211 Бина Йыкык, Ачил Йыкылачак ве Агыр Хасарлы» (на турецком языке). Сын Дакика. 21 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «Газиантепте 256 кишинин может вердиги ситеде ихмаллер цинкири» (на турецком языке). Айдынлик. 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ "Gaziantep'te 51 kişiye mezar olan Furkan Apartmanı'nda çileden çıkaran olay! 1 колон hayatlarını kararttı" . Хабер (на турецком языке). 18 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. . Проверено 29 апреля 2023 г.
↑ Фидан, Халил (15 февраля 2023 г.). «Газиантеп'ин Нурдагы илчесинде арама куртарма чалышмалары тамамланды» (на турецком языке). Агентство Анадолу. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ ab «Землетрясения в Турции и Сирии: предупреждения для путешественников, что нужно знать туристам и куда делать пожертвования». euronews . 9 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
^"Kahreden bilanço! Depremin vurduğu köyde 256 kişi öldü" (in Turkish). Haberturk. 16 February 2023. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 1 February 2023.
^"1368 kişinin hayatını kaybettiği İslahiye'de arama kurtarma çalışmaları sona erdi" (in Turkish). Türkiye. 15 February 2023. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 26 March 2023.
^"MARAŞ DEPREM – Antep İslahiye yardım bekliyor" (in Turkish). Rudaw Media Network. 8 February 2023. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
^ a b c d e f g h i j k l m n o"Hatay earthquake report released: 89,025 buildings lost". Gercek News. 8 April 2023. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 23 April 2023.
^ a b"Hatay'da son durum: '2 bine yakın yıkılmış bina var, kayıplarımız çok fazla'" [The latest situation in Hatay: 'There are nearly 2,000 destroyed buildings, our losses are too high'] (in Turkish). BBC News. 6 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^Inanc, Yusuf Selman (10 February 2023). "Turkey earthquake: In Antakya, survivors stumble through city reduced to ruin". Middle East Eye. Archived from the original on 11 April 2023. Retrieved 11 April 2023.
^"Deprem Hatay'da havalimanının pistini yardı" [The earthquake broke the runway of the airport in Hatay] (in Turkish). NTV. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Mansur Yavaş: 'Hatay Havalimanı'nın uçuşlara açılması için çalışmalara başladık'" [Mansur Yavaş: 'We have started work to open Hatay Airport to flights']. Cumhuriyet. 8 February 2023. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^Sariyuce, Isil; Liakos, Chris (12 February 2023). "Hatay airport in Turkey resumes operations following deadly earthquake". CNN. Archived from the original on 16 February 2023. Retrieved 12 February 2023.
^"Hatay'da iki devlet hastanesi depremde yıkıldı" [Two state hospitals in Hatay were destroyed in the earthquake] (in Turkish). Diken. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Hatay'da depremin ardından doğal gaz boru hattı patladı" [After the earthquake in Hatay, the natural gas pipeline exploded]. Hürriyet Daily News (in Turkish). 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Hatay'daki yıkım SÖZCÜ muhabirinin objektifine böyle yansıdı" [This is how the destruction in Hatay was reflected in the lens of SÖZCÜ reporter]. sozcu.com.tr (in Turkish). 7 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^ a b"Major earthquakes hit country's historic sites". Hürriyet Daily News. 11 February 2023. Archived from the original on 22 February 2023. Retrieved 14 February 2023.
^ a b c d"Turkey earthquake: ancient monuments destroyed in cradle of civilisation". The Times. London. 10 February 2023. Archived from the original on 1 March 2023. Retrieved 14 February 2023.
^"Deprem sonrası Hatay'dan gelen görüntüler kan dondurdu" [Images from Hatay after the earthquake froze blood] (in Turkish). Sözcü. 7 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^"Footballer Atsu rescued from Turkey quake rubble". BBC Sport. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^"Hatayspor Sporting Director Taner Savut found dead under debris". Daily Sabah. 21 February 2023. Archived from the original on 24 February 2023. Retrieved 21 February 2023.
^"Hatay'da zenginlerin oturduğu rezidans komple çöktü. Hepsi yeni binalar. 800 kişi enkaz altında" [The residence of the rich in Hatay completely collapsed. All new buildings. 800 people under the rubble]. Yeniçağ (in Turkish). 7 February 2023. Archived from the original on 21 February 2023. Retrieved 21 February 2023.
^ a bTimur, Safak; Hubbard, Ben (19 April 2024). "Turkey Earthquake Trial Opens Amid Anger and Tears". The New York Times. Retrieved 8 May 2024.
^ a bHubbard, Ben; Singhvi, Anjali; Glanz, James; Gröndahl, Mika; Ince, Elif; Eski, Beril; Timur, Safak (11 May 2023). "Why One Upscale Apartment Building Became a Death Trap". The New York Times. Retrieved 8 May 2024.
^"Large fire, plume of smoke at Turkey's Iskenderun port -witnesses". Reuters. 6 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^"Türkiye's Iskenderun port on fire after the quake, operations halted". Channel NewsAsia. 7 February 2023. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^"Turkey: Fire extiguished at quake-damaged Iskenderun Port". DW News. 7 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^"Fire at Iskenderun port extinguished". BBC News. 8 February 2023. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 9 February 2023.
^"Turkey-Syria earthquake: Death toll passes 9,000". DW News. 8 February 2023. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^"WATCH: Plane flies through smoke as port fire reignites". BBC News. 9 February 2023. Archived from the original on 18 February 2023. Retrieved 9 February 2023.
^"Fire extinguished at Turkey's Iskenderun port". Reuters. 10 February 2023. Archived from the original on 12 February 2023. Retrieved 12 February 2023.
^Chambers, Sam (20 February 2023). "Three months to get Iskenderun terminal operations back to normal". Splash 247. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 20 February 2023.
^"Hatay'da şimdi sular yükseldi" [Now the waters have risen in Hatay]. Yeni Akit Gazetesi. 7 February 2023. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^ a b"Massive Quakes in Turkey and Syria Damage Gaziantep Castle, Heritage Sites". Artforum. 7 February 2023. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^"3 bin 109 kişinin öldüğü İskenderun'da son durum" (in Turkish). Cumhuriyet. 4 March 2023. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 26 March 2023.
^Kristina Jovanovski (15 February 2023). "The town that didn't collapse: How a tiny Turkish city avoided the earthquake's destruction". NBC News. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 26 February 2023.
^"Her gün ailesini kaybettiği yerde: 'Taşı alıp mezara koydu insanlar'" (in Turkish). Gazete Duvar. 8 March 2023. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 26 March 2023.
^"Turkey resorts to mass burials after massive earthquake". South China Morning Post. Tribune News Service. 10 February 2023. Archived from the original on 22 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
^"Rescuers work through night after Turkey quake kills thousands". BBC News. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^ a b"Turkey earthquake: More than 5,000 victims buried at city's mass cemetery as mourners scramble for more graves". WION. 13 February 2023. Archived from the original on 17 February 2023. Retrieved 13 February 2023.
^"Elbistan'da enkaz kaldırma çalışması; 1 gün önceden depremzedelere duyuruluyor". DHA. 20 February 2023. Retrieved 3 March 2023.
^"Deprem 2 bin binayı yıktı: Elbistan faysız yere taşınacak" [Earthquake destroyed 2 thousand buildings: Elbistan will be moved to faultless place] (in Turkish). NTV. 15 February 2023. Archived from the original on 14 February 2023. Retrieved 15 February 2023.
^Çallı, Muhammed Enes (21 February 2023). "Twin earthquakes destroy village in Türkiye's Kahramanmaras province". Anadolu Agency. Archived from the original on 21 February 2023. Retrieved 21 February 2023.
^"Yer kaymasının en fazla yaşandığı Ekinözü'nde yaralar sarılıyor" (in Turkish). Anadolu Agency. 22 February 2023. Archived from the original on 2 March 2023. Retrieved 2 March 2023.
^"Afşîn'de deprem bilançosu: 180 can kaybı, 335 yıkım, 7 tutuklama" (in Turkish). Mesopotamia Agency. 19 February 2023. Archived from the original on 22 October 2023. Retrieved 4 March 2023.
^"Depremde Göksun'daki Mahallede 152 kişi hayatını kaybetti!" (in Turkish). Maraş Pusula. 23 March 2023. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 26 March 2023.
^"İki gün sonra yolu açılan Nurhak'ta en az 200 kişi yaşamını yitirdi" (in Turkish). Mezopotamya Ajansı. 11 February 2023. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 26 March 2023.
^"Türkoğlu'nda depremzedelerin yaraları sarılıyor" (in Turkish). Anadolu Agency. 13 March 2023. Archived from the original on 17 April 2023. Retrieved 17 April 2023.
^Bayar, Ceren; Alan, Serkan (7 February 2023). "Adıyaman'da deprem: Bize makine lazım, makine, makine…" [Earthquake in Adıyaman: We need machinery, machinery, machinery…] (in Turkish). Gazete Duvar. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 9 March 2023.
^"Adıyaman'da deprem öncesi ve sonrası araç kamerasında" [On the vehicle camera before and after the earthquake in Adıyaman] (in Turkish). Cumhuriyet. 5 March 2023. Archived from the original on 9 March 2023. Retrieved 9 March 2023.
^ a b"Belediye binası moloza döndü". Milliyet. 7 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 1 March 2023.
^"Adıyaman'da 20 kişi hayatını kaybetti, belediye binası yıkıldı" (in Turkish). Medyascope. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Kıbrıs Isias Otel'e karşı yargı sürecini takipte" (in Turkish). DW News. 21 February 2023. Archived from the original on 21 February 2023. Retrieved 14 March 2023.
^"Depremde yıkılan oteller". Turizm Gazetesi. 7 February 2023. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 1 March 2023.
^"'We have no hope': Discontent grows over slow response to Turkey earthquakes". ITV News. 28 February 2023. Archived from the original on 7 March 2023. Retrieved 3 March 2023.
^"Depremlerin etkilediği Gölbaşı ilçesini ayağa kaldırmak için çalışmalar sürüyor" (in Turkish). Anadolu Agency. 7 March 2023. Archived from the original on 24 March 2023. Retrieved 24 March 2023.
^"Arama kurtarma çalışmalarının sona erdirildiği Besni'de 410 kişinin hayatını kaybettiği bildirildi" (in Turkish). Evrensel. 16 March 2023. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 26 March 2023.
^"Milletvekili Kılınç'ın Kahta'da hastane izlenimleri: Hastalar taburcu edilemiyor, çünkü evleri yok". The Independent (in Turkish). 8 February 2023. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 26 March 2023.
^"Diyarbakır'daki Galeria Sitesi'nin 1 bloğu yıkım sırasında çöktü; o anlar kamerada" [1 block of Galeria Complex in Diyarbakır collapsed during demolition; those moments on camera] (in Turkish). Yeniçağ. 10 March 2023. Archived from the original on 10 March 2023. Retrieved 10 March 2023.
^ a bTosun, Mehmet; Kutbe, Harun (9 February 2023). "Cumhurbaşkanı Yardımcısı Oktay: Kilis ve Şanlıurfa'da arama kurtarma çalışmaları tamamlandı" [Vice President Oktay: Search and rescue efforts in Kilis and Şanlıurfa have been completed]. Anadolu Agency. Archived from the original on 14 February 2023. Retrieved 9 March 2023.
^"Şanlıurfa'da 33 kişinin öldüğü binayla ilgili 11 gözaltı" [11 detentions related to the building where 33 people died in Şanlıurfa] (in Turkish). Sözcü. 11 February 2023. Archived from the original on 10 March 2023. Retrieved 10 March 2023.
^"Depremde en çok hasarlı ilçeler Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlendi" [The most damaged districts in the earthquake were determined by the Ministry of Environment, Urbanization and Climate Change] (in Turkish). Yeni Şafak. 15 February 2023. Archived from the original on 16 February 2023. Retrieved 9 March 2023.
^"Kilis'te enkaz altında kimse kalmadı". Hürriyet. 8 February 2023. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 1 March 2023.
^"Batman'da 15 bina ağır hasar aldı" (in Turkish). Haberturk. 9 January 2023. Archived from the original on 14 February 2023. Retrieved 14 February 2023.
^"Mardin´de 59 yapı ağır hasarlı çıktı" [59 buildings were heavily damaged in Mardin] (in Turkish). Haberturk. 13 February 2023. Archived from the original on 13 April 2023. Retrieved 13 April 2023.
^"Deprem Bingöl'de Hasara Neden Oldu" [Earthquake Caused Damage in Bingol]. bingolonline.com (in Turkish). 6 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^"19 Mayıs Stadı'nda 'Depremin İzleri'" ['Traces of the Earthquake' at 19 Mayıs Stadium]. Hedefhalk. 19 February 2023. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
^"Son Dakika! Valilik açıkladı: Kayseri'de ağır hasarlı bina sayısı 1148" (in Turkish). Canıl Gaste. 29 March 2023. Archived from the original on 29 April 2023. Retrieved 29 April 2023.
^"Deprem sonrası Muş'ta bir köyde bir ahır çöktü, evlerde hasar oluştu" (in Turkish). Demirören News Agency. 6 February 2023. Archived from the original on 22 February 2023. Retrieved 22 February 2023.
^"Kahramanmaraş merkezli deprem Sivas'ta da hasara yol açtı" (in Turkish). Cumhuriyet. 6 February 2023. Archived from the original on 23 February 2023. Retrieved 23 February 2023.
^"Depremin hissedildiği Giresun'da hasarlı bina boşaltıldı" (in Turkish). Haber61. 6 February 2023. Archived from the original on 23 February 2023. Retrieved 23 February 2023.
^"Elazığ'da depremde hasar gördüğü için boşaltılan bina çöktü" [The building, which was evacuated because it was damaged in the earthquake in Elazig, collapsed]. aa.com.tr (in Turkish). 6 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^"Son Dakika: AKP milletvekili Yakup Taş yaşamını yitirdi" [Last Minute: AKP deputy Yakup Taş passed away]. cumhuriyet.com.tr (in Turkish). Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^"Yılmaz Vural yayında açıkladı: Ahmet Eyüp Türkaslan'ın cansız bedenine ulaşıldı" [Yılmaz Vural announced on the air: The lifeless body of Ahmet Eyüp Türkaslan was found]. NTV Spor. 7 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^"Rönesans Rezidans'taki Hentbol Milli Takımı Kaptanı Cemal Kütahya ve ailesi için umutlu bekleyiş sürüyor" (in Turkish). CNN TÜRK. 10 February 2023. Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 16 February 2023.
^"Handball captain dies in earthquake in Türkiye's southeast". Daily Sabah. 14 February 2023. Archived from the original on 15 February 2023. Retrieved 15 February 2023.
^"Eski vekil Sıtkı Güvenç depremde vefat etti" [Former deputy Sıtkı Güvenç passed away in the earthquake]. Gazete Duvar (in Turkish). 2 September 2023. Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 11 February 2023.
^"TSK deprem bölgesine "hava yardım koridoru" kurdu" [Turkish Armed Forces established an "air aid corridor" in the earthquake zone] (in Turkish). Anadolu Agency. 6 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^Erkilik, O.; Yazicioglu, Y.; Bozarslan, M.; Sahinkaya, E. (2 March 2023). "Earthquake Deals Another Blow to Turkey's Struggling Local Media". Voice of America. Archived from the original on 2 March 2023. Retrieved 3 March 2023.
^"Deprem bölgesinde hayatını kaybeden doktorların sayısı artıyor" (in Turkish). Tele1. 9 February 2023. Archived from the original on 10 February 2023.
^"İçişleri Bakanı Soylu: Depremlerde 120 polis arkadaşımızı ve 32'nin üzerinde jandarma personelimizi kaybettik" (in Turkish). Anadolu Agency. 9 February 2023. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 22 April 2023.
^"Devastating Earthquakes in Southern Türkiye and Northern Syria, April 6th 2023, Situation Report 20 [EN/TR]". International Blue Crescent (Report). ReliefWeb. 6 April 2023. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 20 April 2023.
^ a b c d"ارتفاع حصيلة الـ ـضـ ـحـ ـايـ ـا الذين فـ ـارقـ ـوا الحياة جراء الـ ـزلـ ـز ا ل الـ ـمـ ـدمّـ ـر في سوريا إلى 6795 إنسان". Syrian Observatory for Human Rights. 5 March 2023. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 5 March 2023.
^"Health Ministry: Death toll from earthquake has risen to 812 deaths and 1,449 injuries, in provinces of Aleppo, Lattakia, Hama, Idleb Countryside and Tartous". Syrian Arab News Agency. 7 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^ a b"72 after catastrophe 3,556 people killed in Syria due to devastating earthquake". SOHR. 8 February 2023. Archived from the original on 12 February 2023. Retrieved 9 February 2023.
^"Syria/Turkey Earthquakes Situation Report #7, March 8, 2023". ReliefWeb. 8 March 2023. Archived from the original on 13 September 2023. Retrieved 7 February 2024.
^"Syria/Turkey Earthquakes Situation Report #7, March 8, 2023". ReliefWeb. 8 March 2023. Archived from the original on 13 September 2023. Retrieved 9 March 2023.
^"A Total of 7,259 Syrians, including 2,153 Children and 1,524 Women, Died Due to the Turkey-Syria Earthquake: 2,534 Died in Non-Regime Territories, 394 in Regime Territories, and 4,331 in Turkey". Syrian Network for Human Rights. 28 February 2023. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 10 March 2023.
^Yusuf, Muhammed (28 February 2023). "7,259 Syrians killed in earthquakes: NGO". Anadolu Agency. Archived from the original on 28 February 2023. Retrieved 28 February 2023.
^"Major quake kills more than 100 across Turkey, Syria". CNA (Channel NewsAsia). 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Up to 5.3 million in Syria may be homeless after quake: UN". The Straits Times. Agence France-Presse. 11 February 2023. Archived from the original on 21 February 2023. Retrieved 11 February 2023.
^United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (13 February 2023). "Northwest Syria Earthquake February 2023, Daily Highlights – 13/02/2023". ReliefWeb. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 13 February 2023.
^United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (13 February 2023). "Syria Earthquake February 2023 Government-controlled areas, Daily Highlights – 13/02/2023". ReliefWeb. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 13 February 2023.
^ a bGlobal Facility for Disaster Reduction and Recovery (March 2023). "Syria Earthquake 2023: Rapid Damage and Needs Assessment" (PDF). World Bank. Archived (PDF) from the original on 26 January 2024. Retrieved 26 January 2024.
^"Türkiye/Syria: Earthquakes – Feb 2023". ReliefWeb. 29 April 2023. Archived from the original on 24 March 2023. Retrieved 17 May 2023.
^Jalabi, R.; England, A. (8 February 2023). "Syria suffers disaster upon disaster as earthquake follows years of war". Financial Times. London. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^"Syrian newborn pulled alive from earthquake rubble". Channel NewsAsia. Agence France-Presse. 7 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^Dabin, B.; al-Jazaeri, R. (9 February 2023). "283 deaths 173 injuries in the earthquake in Jableh, Lattakia". Syrian Arab News Agency. Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 9 February 2023.
^"Four bodies pulled from rubble removal operations in Jableh". Syrian Arab News Agency. 10 February 2023. Archived from the original on 11 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
^al-Rhayiah, F.; Zain, H. (11 February 2023). "Six bodies pulled out from under a collapsed building in Jableh". Syrian Arab News Agency. Archived from the original on 12 February 2023. Retrieved 12 February 2023.
^"Destruction strikes at night as huge earthquake rocks Turkey and Syria – in pictures". The Guardian. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Photos show aftermath of two massive earthquakes that struck Turkey and Syria". CNBC. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"'There's no one to help us': Syria's rebel-controlled zones in ruins after devastating earthquake". France 24. 6 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^Baraa, Ali (27 February 2023). "805 deaths, 105 collapsed buildings, and 900 completely damaged ones in quake-affected areas, Lattakia". Syrian Arab News Agency. Archived from the original on 28 February 2023. Retrieved 27 February 2023.
^al-Jazaeri, Ruaa. "805 deaths, 142,000 quake-affected people in Lattakia Province-Governor". Syrian Arab News Agency. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 14 February 2023.
^Muhammad, Z. "وزارة التربية السورية: وفاة 46 طالباً ومعلماً في اللاذقية جراء الزلزال" [The Syrian Ministry of Education: 46 Students And Teachers Died in Lattakia As A Result of the Earthquake] (in Arabic). NPA Syria. Archived from the original on 11 February 2023. Retrieved 11 February 2023.
^Sharif, Fadi Bey (16 February 2023). "الزلزال يتسبب بوفاة 10 طلاب و3 موظفين وأستاذة جامعية بكلية الطب … وزير التعليم العالي لـ"الوطن": أضرار طالت البنى التحتية في عدد من الجامعات تتم صيانتها.. ولجان للكشف عن سلامة أبنية السكن الجامعي" [The earthquake causes the death of 10 students, 3 employees, and a university professor at the Faculty of Medicine. The minister of higher education told Al-Watan: Damage to the infrastructure in a number of universities is being maintained.] (in Turkish). Al-Watan. Archived from the original on 16 February 2023. Retrieved 16 February 2023.
^ a b"Earthquake rescue mission finishes in Syria's Hama: official". Inform.kz. 7 February 2023. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^ a b c d e"Live Updates | Aid, rescues in quake-hit Turkey, Syria". Associated Press. 9 February 2023. Retrieved 9 February 2023.
^Ashawi, K. (10 February 2023). "Shielded from war, Syria town emptied out by earthquake and floods". Reuters. Archived from the original on 16 February 2023. Retrieved 11 February 2023.
^Engelbrecht, Cora (9 February 2023). "An Underground Hospital in Syria Fills With Quake Victims". The New York Times. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 15 February 2023.
^Zain, Hala (19 February 2023). "Several archaeological sites in Tartous province damaged by the earthquake". Syrian Arab News Agency. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 20 February 2023.
^"Death toll rises rapidly following powerful 7.8 quake in Turkey, Syria". 1 News. Associated Press. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^Fitzpatrick, M. (6 February 2023). "Massive earthquake kills hundreds in Turkey, Syria". Radio France Internationale. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Death toll after Turkey, Syria earthquake tops 1,400". RTÉ. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^Hayel, Ibrahim (14 February 2023). "فاجعة الزلزال.. الموت يحصد 51 شخصاً من عائلة واحدة في إدلب" [The catastrophe of the earthquake.. Death claimed 51 people from one family in Idlib] (in Arabic). Orient Net. Archived from the original on 14 February 2023. Retrieved 14 February 2023.
^"وفاة اللاعب السوري نادر جوخدار في الزلزال". Royanews. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Wafat laeib duliin sabiq fi zilzal Suria" وفاة لاعب دولي سابق في زلزال سوريا [A former international player died in the Syrian earthquake] (in Arabic). Al Arabiya. Agence France-Presse. 6 February 2023. Retrieved 27 February 2024.
^ a bArmstrong, C. (7 February 2023). "زلزال تركيا وسوريا: لماذا تعد حلب من أكثر المناطق تضررا من هذه الكارثة؟" [Turkey and Syria earthquake: Why is Aleppo one of the areas most affected by this disaster?] (in Turkish). BBC News. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^"Earthquake stuns Syria's Aleppo even after war's horrors". Politico. Associated Press. 8 February 2023. Archived from the original on 11 February 2023. Retrieved 9 February 2023.
^Zinklo, K. (14 February 2023). "ارتفاع ضحايا الزلزال إلى 444 وفاة في حلب منها 237 امرأة … زيادة في المحروقات والغاز المنزلي وانتقادات لقرار العودة إلى المدارس تدريجياً من اليوم" [The earthquake victims rose to 444 deaths in Aleppo, including 237 women … an increase in fuel and domestic gas, and criticism of the decision to gradually return to schools from today] (in Arabic). Al-Watan. Archived from the original on 16 February 2023. Retrieved 16 February 2023.
^Hamijo, M. M. (8 February 2023). "المحامي العام الأول في حلب: تسليم 210 ضحايا لذويها ومن المتوقع ازدياد عدد الضحايا … محامي عام اللاذقية لـ"الوطن": الكشف على 400 ضحية منها لأسر بأكملها … نقيب الأطباء لـ"الوطن": العثور على طبيبين متوفين وطبيب وزوجته الطبيبة مازالا تحت الأنقاض" [The First Public Prosecutor in Aleppo: 210 victims were handed over to their families, and the number of victims is expected to increase... The Public Prosecutor of Lattakia told Al-Watan: Examination of 400 victims, including entire families... The Captain of Doctors told Al-Watan: two deceased doctors, a doctor and his wife, the doctor, were found still under the rubble] (in Arabic). Al-Watan. Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
^Adel, E. (6 February 2023). "زلزال سوريا.. انهيار مناطق أثرية في حلب بسبب الهزة الأرضية اليوم (تفاصيل)" [The earthquake in Syria... the collapse of archeological areas in Aleppo due to the earthquake today (details)] (in Arabic). Al-Masry Al-Youm. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^Heyman, Taylor (7 February 2023). "Turkey earthquake before and after: How heritage sites look after devastation". MENA News. Archived from the original on 22 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
^Shaikhouni, L. (8 February 2023). "Turkey and Syria earthquake: 'The hospital was collapsing with my son inside'". BBC News. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^ a b"الأمم المتحدة: الأوضاع في سورية صعبة للغاية وفريقنا على الأرض يقيّم الاحتياجات" [United Nations: The situation in Syria is very difficult and our team is on the ground assessing the needs] (in Arabic). The New Arab. 9 February 2023. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 9 February 2023.
^"At least 20 escape Syria prison holding IS inmates after quake". France 24. Agence France-Presse. 7 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^ a b c"Powerful 7.8 quake knocks down buildings in Turkey, Syria". Associated Press. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Israel to provide Syria with blankets, tents, medicine after earthquake". The Jerusalem Post. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Cracks, Fissures Risk Collapse of Buildings North of Damascus". Asharq Al-Awsat. 8 February 2023. Archived from the original on 12 February 2023. Retrieved 12 February 2023.
^"Major earthquake strikes Turkey, Syria; about 200 dead, many trapped (Update)". Cyprus Mail. Reuters. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"آثار سوريا لم تسلم من الزلزال.. تضرر قلعتي حلب والمرقب" (in Arabic). Al Arabiya. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Syrian Castle among Quake-Hit Ancient Sites at Risk". aawsat.com. 13 March 2023. Archived from the original on 14 March 2023. Retrieved 14 March 2023.
^"Damage in Minaret of Kobani's Grand Mosque After Earthquake". North Press Agency. 7 February 2023. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^"گورهای دسته جمعی افغانها؛ سقوط کرامت انسانی در ترکیه" [mass graves of Afghans; Fall of human dignity in Turkey] (in Persian). Tahlil Roz. 20 February 2023. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 14 March 2023.
^ "Tremblement de terre en Turquie: Des dizaines d'haïtiens parmi lesжертвы" . ЛТИнфо Новости . 7 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
^ "ارتفاع الضحايا الفلسطينيين في زلزال تركيا وسوريا لـ83" [Потери палестинцев в результате землетрясения в Турции и Сирии возросли до 83] (на арабском языке). Агентство Сафа. 11 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ "Палестинские беженцы среди погибших в Сирии и Турции после мощного землетрясения". 7 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
^ "ارتفاع حصيلة الضحايا الفلسطينيين في زلزال تركيا وسورية إلى 105" [Число погибших (палестинцев) в результате землетрясений в Турции и Сирии выросло до 105]. Arab48 (на арабском языке). 18 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ ab "Тела студентов, погибших в Турции в результате землетрясения, доставлены домой". Barrons . 10 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
^ ab "Семь турок-киприотов среди погибших в результате землетрясения". Cyprus Mail . 9 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
Ссылки Йемен Шабаб (на арабском языке). 14 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ "Джордж Хейлс в 21-м месяце от Дэвиса Стоулла Стива (Канада)" . Аль-Мешхед-Аль-Йеменский (на арабском языке). 11 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ "Séisme en Turquie: 20 марокканцев прошли и 33 порта разошлись (Посольство)" . Ле Матен (на французском языке). 28 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 5 марта 2023 г.
^ ab "Le séisme a tué 16 Libanais en Turquie, selon le ministère des Affaires étrangères" . L'Orient сегодня . 15 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ "13 иракцев погибли в результате землетрясения в Турции". Al Sharqiya . 16 февраля 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Türkiyədə zəlzələ nəticəsində həlak olmuş Azərbaycan Respublikası vətəndaşları barədə mətbuat məlumatı" . 15 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ «Séisme en Turquie et en Syrie: huit Français sont morts, annonce le Quai d'Orsay» (на французском языке). Ле Журнал дю Диманш . 1 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.
^ ab "Il terremoto в Турчии, Trovati i Corpi della Famiglia Italiana" . Сегодня (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ ab "Ritrovato senza vita в Турции il corpo di Angelo Zen". Аги (на итальянском языке). 16 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ "Можно сделать так, чтобы это произошло" Шарг (на персидском языке). 17 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
^ "Филиппинская женщина и дети найдены мертвыми в Турции после землетрясения". Philippine Daily Inquirer . 20 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
^ "2 филиппинца погибли в результате землетрясения в Турции". ABS-CBN. 9 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
^ Гакал, Захра Акмед (11 февраля 2023 г.), «Варейси: Tirada Soomaalida ku geeriyotay dhul-gariirka Turkey iyo tirada la la'yahay» [Интервью: Число сомалийцев, погибших в результате землетрясения в Турции, и число пропавших без вести], Caasimada Online (на сомалийском языке), заархивировано из оригинала 14 октября 2023 г. , получено 7 октября 2023 г.
^ "Тело еще одного гражданина Грузии, погибшего в результате землетрясения, найдено в Турции". Interpress News . 12 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
^ "Снайменьше пятеро украинцев загинули от земли в Туреччини. Що про них видно" (на украинском языке). BBC News Украина. 14 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ Танамал, Иветт (8 февраля 2023 г.). «Посольство сообщает о первых погибших индонезийцах в результате землетрясений в Турции». The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
^ «Семпат Хиланг Контак, 2 WNI Дитемукан Менинггал Акибат Гемпа Турки» (на индонезийском языке). CNN Индонезия . 18 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
↑ Дунген, Лотье ван ден (8 февраля 2023 г.). «Жители Нидерландов перекрыли дверь aardbevingen в Турции». NRC (на голландском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
↑ Морозова А. (20 февраля 2023 г.). «Четверо России Европы при землетрясениях в Турции». Ведомости . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 5 марта 2023 г.
^ "Землетрясение унесло жизни четырех граждан Узбекистана". Дарё . 13 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
^ "Австралийская женщина стала третьей жертвой землетрясения, семья отдает дань памяти погибшему в Мельбурне мужчине". 9news.com.au. 11 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
^ "Музыка: 3 события в фильме "Старый мир"" . Новости Аль-Кахеры (на арабском языке). 19 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
^ "O mamă şi doi copyi din Republica Молдова, morti în urma dezastrului din Turcia. Altsi 27 de Moldoveni sunt în continuare dispăruzi" [Мать и двое детей из Республики Молдова, погибли в результате катастрофы в Турции. Еще 27 молдаван считаются пропавшими без вести] (на румынском языке). Новости обозревателя. 8 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «По меньшей мере 3 американца погибли во время землетрясения в Турции и Сирии, подтверждает Госдепартамент США». WLS-TV. ABC7 Chicago. 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
^ "Землетрясение в Турции: двое алжирских граждан среди погибших" . Алжирская пресс-служба . 9 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
^ "Эрдбебен в Türkei und Syrien: Zwei Österreicher unter den Toten" . Die Presse (на немецком языке). 7 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ "Σεισμός στην Τουρκία: Νεκροί οι Έλληνες αγνοούμενοι στην Αντιόχεια» [Землетрясение в Турции: греки, пропавшие без вести в Антиохии, погибли]. ЛиФО (на греческом языке). 10 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ "Казахстанец Мирболат Курмашев погиб в результате землетрясения в Турции". El.kz. 10 февраля 2023 г.
^ ""Усе выратавалися, акрамя их". Наша Нива (на белорусском языке). 9 февраля 2023 г.
^ "Бельгия в отпуске в Турции среди жертв сейсма" . 7сур7 . 9 февраля 2023 г.
^ "NIJE PREŽIVIO U ruševinama u Turskoj pronađeno tijelo državljanina BiH" . Информация Сербской (на боснийском языке). 11 февраля 2023 г.
^ "Откриха тяло на българского гражданина в Искендерун после земетресениято" . Дарик Ньюс (на болгарском языке). 9 февраля 2023 г.
^ "Тело футболиста-ампутанта, погибшего в результате землетрясения в Турции, прибыло в Яунде 14 февраля". Mimimefoinfos . 13 февраля 2023 г.
^ Tutton, Michael (14 февраля 2023 г.). «Тело канадской женщины найдено в здании, которое рухнуло во время землетрясения в Турции». CBC News . Получено 14 февраля 2023 г.
^ "Перспективный выпускник уйгурского университета погиб в результате землетрясения в Турции". RFA . 10 февраля 2023 г.
^ «Внимание: Канчиллерия подтверждает падение колумбийки Джоанны Миллан, жертвы терремото в Турции» . Семана (на испанском языке). 9 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
^ "Подтверждена гибель чешки в результате землетрясения в Турции". Radio Prague International . 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
^ «Кристиан Атсу найден мертвым после землетрясения в Турции». BBC News. 18 февраля 2023 г.
^ Гомес, Эйлин (13 февраля 2023 г.). «Гибралтар оплакивает доктора GHA, погибшего при землетрясении в Турции». Gibraltar Chronicle . Получено 6 августа 2023 г.
^ "Тело пропавшего индийца найдено под разрушенным отелем в Турции". NDTV. 11 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
^ abc "Бен Кейнс Уинстон .. в Колумбийском университете в Сьерра-Леоне" . Sky News Arabia (на арабском языке). 10 февраля 2023 г. Проверено 11 февраля 2023 г.
^ "Землетрясение в Турции: в Хатае погиб гражданин Кыргызстана". 13 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
^ "Осмогодишњак српског порекла међу жртвама земљотреса в Турске" . Политика (на сербском языке). 8 февраля 2023 г. Проверено 11 февраля 2023 г.
^ "Гражданин Шри-Ланки погиб в результате землетрясения в Турции". Newswire.lk . 12 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
^ "1 таец погиб в результате землетрясения в Турции". Bangkok Post . 9 февраля 2023 г.
^ «Угандиец подтвержден среди погибших, в то время как число погибших в Турции продолжает расти». Nile Post . 14 февраля 2023 г.
^ "Мистер Хейл, 18 июля, 2012, 6760. في سورية» (на арабском языке). 24 февраля 2023 г. Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Балади, Э. (8 февраля 2023 г.). «Половина сирийцев в Турции живут в зоне землетрясения». Enab Baladi . Получено 9 февраля 2023 г. .
^ «По меньшей мере 11 иракцев погибли в результате землетрясения в Турции; в Сирии погибших нет, заявляет МИД». Kurdistan24 . 14 февраля 2023 г.
^ Sangar, Rohullah (8 февраля 2023 г.). «Министерство иностранных дел: около 100 афганцев погибли или получили ранения в результате землетрясения в Турции». TOLOnews . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
^ Türkiyədə zəlzələ nəticəsində həlak olmuş Azərbaycan Respublikası vətəndaşları barədə mətbuat məlumatı, Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики, опубликовано 15 февраля 2023 г., дата обращения 15 февраля 2023 г.
^ "Kahramanmaraş ve Hatay'daki depremler, Lübnan'da eski binaları gündeme taşıdı" . Агентство Анадолу . 27 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г. Zuhayri'ye gore, başkent Beyrut'ta 10 bin 460 ve Trablussam'da 4 bin olmak üzere ülkegenelinde toplamda 16 bin 200'da hasarlı yapı var. [По словам Зухайри, всего по всей стране повреждено 16 200 зданий, в том числе 10 460 в столице Бейруте и 4 000 в Триполи.]
Ссылки באשדוד – דיירי הבניין פונו (וידאו)». ashdodnet.com (на иврите). 6 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ רובינשטיין, רועי (6 февраля 2023 г.). "מגדל משרדים ברמת גן פונה ברעש: "שמשה התנפצה ונפלו רסיסים, הייתה פאניקה"". Йнет (на иврите). Инет . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ ""Eímai se sok…" – О Николас Иоаннидис deíchnei ti zimiá sto spíti tou apó ton seismó" ζημιά στο σπίτι του από τον σεισμό ["Я в шоке..." – Николас Иоаннидис показывает ущерб, нанесенный его дому от землетрясения]. Привет! (на греческом языке). 6 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
^ «Фото: Katérrefse plínthinos toíchos, «éthapse» ochímata tou Dímou Lefkosías» Δήμου Λευκωσίας [Фото: Кирпичная стена рухнула, «похоронив» транспортные средства муниципалитета Никосии]. Alphanews.live (на греческом языке). 6 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 6 февраля 2023 г.
^ «Кипр исследует мертвых китов, выброшенных на северные берега, возможна связь с землетрясением». The Straits Times . Reuters. 11 февраля 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
^ "هزات ارتدادية تصل العراق.. وكشف حجم الأضرار" [Последствия толчков достигают Ирака... и раскрывают масштабы ущерба]. Sky News Arabia (на арабском языке). 6 февраля 2023 г. Проверено 11 февраля 2023 г.
Ссылки Он сказал, что его сын Сэнсэй ... Набд . 6 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
^ "هزة أرضية "زلزال" شعر بها سكان القاهرة" [Землетрясение "землетрясение" ощутили жители Каира]. Аль-Масри Аль-Юм . 6 февраля 2023 г. Проверено 11 февраля 2023 г.
^ Рагеб, М. (10 февраля 2023 г.). ""Вечеринка" была показана в фильме "Старый город" в 2007 году. Он был выбран в качестве главного героя. لنشاط الزلزالى مصر؟.. وهل مصر معرضة لحدوث زلزال قوى الفترة المقبلة؟" [«Астрономические исследования» отвечают на самые спорные вопросы после землетрясений в Турции и Сирии.. Далеко ли мы от опасных сейсмических поясов?.. Каково пространственное распределение сейсмической активности в Египте?.. Уязвим ли Египет перед сильным землетрясением в ближайший период?»] (на арабском языке). Юм7 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ Мунир, Дж. М. (7 февраля 2023 г.). "Дизайн Кейна в 20-м сезоне 20-го века в Париже.. تحرك Он находится в центре внимания .. صب طبقة خرسانية 5 Он написал Сэнсэй в фильме "Старый мир". [То, что Александрийская набережная дала трещину и образовалась 20-метровая трещина из-за землетрясения в Турции.. Срочные действия органов исполнительной власти по устранению трещины.. Заливка бетонного слоя и 5-тонных блоков для защиты стены Корниша от волн.. И губернатор руководит скоростью ремонта.. Фото] (на арабском языке) Получено 12 февраля 2023 года .
^ ab "Новые мощные землетрясения потрясли Турцию и Сирию". Al Jazeera . 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
^ "Хатай меркезли депремлер: 6 киши хаятыни кайбетти, 562 киши яраланды" . BBC Türkçe. 21 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
^ "Хатай Депрем Вефат Сайиси Сон Дакика: Бакан Сойлу дуюрду: Хатай депреми олю сайисы ве ярали сайисы, как старый, какой киши старый, какой бина йыкылды?" [Землетрясение в Хатае Число погибших в последнюю минуту: Министр Сойлу объявил: Сколько человек погибло и пострадало в результате землетрясения в Хатае, сколько людей погибло, сколько зданий было разрушено?] (на турецком языке). Сабах. 21 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
^ "17. Gun! Depremde ölüsayısı ne kadar oldu, güncel yaralısayısı kaç? Hangi ilde kaç bina yıkıldı, kaç kişi öldü?" (на турецком языке). CNN Тюрк . 21 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
^ "Hatay depreminde ölüsayısı 3'e yükseldi" [Число погибших в результате землетрясения в Хатае возросло до 3] (на турецком языке). Чагдаш Коджаэли. 20 февраля 2023 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
^ "Предупреждение о цунами выпущено на юге Турции после землетрясений магнитудой 6,4, 5,8, 5,2, 5,2". Duvar English. 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
^ Bicker, Laura; Slow, Oliver (20 февраля 2023 г.). «Новое землетрясение в Турции оставило людей в ловушке под обломками в Хатае». BBC News . Получено 20 февраля 2023 г.
^ "İskenderun'da deprem nedeniyle 3 katlı boş bina yıkıldı" [3-этажное пустое здание обрушилось из-за землетрясения в Искендеруне]. Агентство Анадолу. 20 февраля 2023 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «المرصد السوري: 5 وفيات جراء الزلزال الجديد في سورية» (на арабском языке). Эмарат Аль Юм . 21 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
^ "Число погибших возросло до 8 в результате нового землетрясения в Турции и Сирии". Associated Press. 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
^ Фрейзер, Сьюзан (20 февраля 2023 г.). «3 погибших, более 200 пострадавших в результате нового землетрясения в Турции и Сирии». Associated Press . Получено 20 февраля 2023 г.
^ "Трое погибших, 213 раненых в результате землетрясения на границе с Турцией". Roya News. 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
^ Национальный центр информации о землетрясениях. "M 5.2 – 8 км SSE от Yeşilyurt, Turkey". Геологическая служба США . Получено 27 февраля 2023 г.
^ «Малатья Валиси Шахин: 5,6 büyüklüğündeki deprem, psikolojik olarak insanları yıktı» (на турецком языке). Хюрриет. 2 марта 2023 г. Проверено 2 марта 2023 г.
^ "Ölü sayısı 2 oldu" [Число погибших составило 2] (на турецком языке). Бусабах Малатья. 28 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
^ «SON DAKİKA: Depremde hasar gören fabrika çöktü: Ölü ve yaralılar var» (на турецком языке). CNN Турк. 27 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
^ Национальный центр информации о землетрясениях (25 июля 2023 г.). "M 5.5 – Центральная Турция". Геологическая служба США . Получено 25 июля 2023 г.
^ "Адана'да 5.5 в последний раз" . sozcu.com.tr . 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
^ "Адана Козан'да 5,5 дней назад: 8 дней" . Газетедувар.com.tr . 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
^ "Depremde dağdan kopan dev kaya eve düştü" . bursaayat.com.tr . 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
^ Национальный центр информации о землетрясениях (10 августа 2023 г.). "M 5.3 – восточная Турция". Геологическая служба США . Получено 10 августа 2023 г.
^ «Малатья'да коркутан депрем: 23 ярали (Сын депремлер)» (на турецком языке). Сёзчу. 11 августа 2023 г. Проверено 11 августа 2023 г.
^ «Малатьяда 5.3 Бююклюгюнде Депрем: 1 Бина Йыкылды, 2 Бина Хасар Гёрду» . sondakika.com (на турецком языке). 10 августа 2023 г. Проверено 10 августа 2023 г.
^ ANSS . "M 6.0 – 18 км к западу от Доганьола, Турция 2024". Полный каталог . Геологическая служба США.
^ «Malatya'daki depremde kırsaldaki evleri hasar goren Elazığlılar canlarını kurtardıklarına seviniyor» (на турецком языке). Агентство Анадолу . 16 октября 2024 г. Проверено 16 октября 2024 г.
^ «Бакан Ерликая: «5.9 büyüklüğündeki depremden 249 vatandaş etkilendi»» (на турецком языке). Йени Месадж Газетеси. 17 октября 2024 г. Проверено 17 октября 2024 г.
^ Национальный центр информации о землетрясениях. "Потеря PAGER – M 7.8, 26 км к востоку от Нурды, Турция" (PDF) . Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
^ Национальный центр информации о землетрясениях. "Потеря PAGER – M 7.5, 4 км SSE of Ekinz, Turkey" (PDF) . Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
^ Клинтон, Джейн (11 февраля 2023 г.). «ООН заявляет, что число погибших в результате землетрясения в Турции и Сирии, вероятно, «увеличится более чем вдвое». The Guardian . Получено 12 февраля 2023 г.
^ «Почти 26 миллионов человек пострадали от землетрясения в Турции и Сирии, сообщает ВОЗ». The Straits Times . Agence France-Presse. 12 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
^ «Турецкая лира достигла рекордно низкого уровня, но восстановилась после землетрясения, акции упали». Reuters. 6 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
^ "Refile-Update 3-Turkey's lira hits record low but responsing after kake, stocks slip". Yahoo Finance. Reuters. 6 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
^ "Текущие обновления. Землетрясение в Турции и Сирии стало самым смертоносным с 2015 года". Associated Press . 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
^ abcd "Землетрясение в Турции и Сирии: число погибших превысило 11 000". Deutsche Welle. 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
^ Джейлан, Азра; Севгили, Канан (15 февраля 2023 г.). «Стамбульский фонд подскочил почти на 10% после землетрясения, лира достигла рекордно низкого уровня». Reuters . Получено 27 февраля 2024 г.
^ «Türkonfed raporu: Depremlerin mali hasarının 84,1 milyar dolar olması bekleniyor» [Отчет Türkonfed: Ожидается, что финансовый ущерб от землетрясений составит 84,1 миллиарда долларов] (на турецком языке). Bloomberg News HT. 12 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ «Доноры обещают выделить средства, поскольку расходы на восстановление после землетрясения в Турции превысили 100 миллиардов долларов». GMA Network. Agence France-Presse. 20 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
^ do Rosario, Jorgelina (16 февраля 2023 г.). «Землетрясение в Турции может привести к потере до 1% ВВП страны в 2023 г.». Reuters . Получено 16 февраля 2023 г.
^ «Ущерб от землетрясений оценивается в 2 триллиона турецких лир». Hürriyet Daily News. 18 апреля 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
^ Howard, LS (8 февраля 2023 г.). «Землетрясения наносят еще один удар по турецкой перестраховочной отрасли: отчеты». Insurance Journal . Получено 15 февраля 2023 г.
^ "ПРООН оценивает, что в Турции необходимо убрать более 100 миллионов тонн мусора". NHK. 22 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
^ Перри, Кати (1 марта 2023 г.). «Землетрясения в Турции оставили в 10 раз больше обломков, чем катастрофа на Гаити в 2010 году». The Washington Post . Получено 28 мая 2023 г.
^ ab "Землетрясение нанесло прямой ущерб в размере 5,1 млрд. долл. в Сирии: Всемирный банк". The Korea Times . 4 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
^ "البنك الدولي: إعادة إعمار سوريا بعد الزلزال ستكلف 7.9 مليارات دولار" (на арабском языке). Аль Джазира. 21 марта 2023 г. Проверено 21 марта 2023 г. В 2007 году он сказал: Он был убит в фильме "Настоящая история" Доходность 5,5% в 2023 году, а также в январе 2023 года. На Сэнгере 7,9 в сезоне 3 года. [Всемирный банк заявил вчера, в понедельник, что два землетрясения, произошедшие в Сирии в феврале прошлого года, могут привести к сокращению реального ВВП Сирии на 5,5% в 2023 году, и банк подсчитал, что расходы на восстановление и реконструкцию в Сирии достигнут 7,9 млрд долларов США за 3 года.]
^ "Количество жертв землетрясения превысило 46 000; поиск выживших завершился в воскресенье". Голос Америки. Рейтер. 18 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
^ "Kahramanmaraş'ta 7,4 siddetinde deprem! 'Enkaz altındayızyardım edin...'" [Землетрясение магнитудой 7,4 в Кахраманмараше! «Мы под завалами, помогите...»] (на турецком языке). Бурсада Бугюн. 6 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ Урас, Умут (7 февраля 2023 г.). «Жертвы в Турции, погребенные под завалами, просят о помощи в социальных сетях». Al Jazeera . Получено 1 апреля 2023 г.
^ Инанк, Юсуф Селман (6 февраля 2023 г.). «Землетрясение в Турции: застрявшие жертвы взывают о помощи в социальных сетях». Middle East Eye . Получено 1 апреля 2023 г.
^ abc "Турция объявляет чрезвычайное положение сроком на 3 месяца в 10 провинциях, пострадавших от землетрясения". Al Jazeera. 7 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
^ ab "Опасения растут из-за неисчислимых чисел, похороненных землетрясением в Турции и Сирии". The Times of Israel . Associated Press. 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
^ Фрейзер, С. (6 февраля 2023 г.). «Мощное землетрясение убивает по меньшей мере 360 человек в Турции и Сирии». Associated Press. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
^ abc Guzel, M.; Alsayed, G.; Fraser, S. (6 февраля 2023 г.). «Мощное землетрясение потрясло Турцию и Сирию, погибло более 3400 человек». Associated Press. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
^ «В школах турецкой Малатьи учатся около 250 000 жертв землетрясения». Daily Sabah . 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
^ "Ahbap Platformu Resmi Sitesi". Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
^ «Союзник правительства Бахчели нацелился на благотворительную организацию Ahbap, говорит, что официальный государственный орган помощи «достаточен»». Gazete Duvar . 14 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
^ "Türkiye Earthquake Relief Fund". Turkish Philanthropy Funds . 6 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
^ «Пожертвования на землетрясение в Пазарджике» . Тюрк Кызылай Курумсал Ситеси . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ «Turkish Airlines помогает в эвакуации, перевозя добровольцев после землетрясения». Daily Sabah . 7 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
^ Rakipoğlu, Z. (12 февраля 2023 г.). «Pegasus эвакуировал 30 771 человека из зон землетрясений, выполнив 169 рейсов» (на турецком языке). Агентство Anadolu . Получено 12 февраля 2023 г.
^ "THY 139 bin 438 kişiyi deprem bölgesinden tahliye etti" [THY эвакуировало 139 438 человек из зоны землетрясения] (на турецком языке). Агентство Анадолу. 12 февраля 2023 г. Проверено 12 февраля 2023 г.
^ «Сильное землетрясение произошло на юге Турции недалеко от границы с Сирией». Al Jazeera. 6 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
^ Пракаш, Ч. (6 февраля 2023 г.). «Турция объявляет «тревогу 4-го уровня» после того, как сотни людей погибли в результате землетрясения магнитудой 7,8». Firstpost . Получено 12 февраля 2023 г.
^ "Hatay'da yıkım: Depremzedeleryardım bekliyor" (на турецком языке). Евроньюс. 7 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ Тимур, С.; Харман, Г. (7 февраля 2023 г.). «Несмотря на огромные усилия по спасению, многие люди ждут помощи». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
^ «Cumhurbaşkanı Erdogan: Depremde 912 vatandaşımız hayatını kaybetti» [Президент Эрдоган: 912 наших граждан погибли в результате землетрясения]. НТВ. 6 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ Гулдоган, Д. (6 февраля 2023 г.). «По меньшей мере 1121 погибший, 7634 раненых в результате мощных землетрясений на юге Турции». Агентство Andolu. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
^ Frater, James (6 февраля 2023 г.). «Турция просит экстренную помощь от НАТО». CNN. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
^ "Землетрясения в Турции и Сирии в режиме реального времени: число погибших превысило 5000 человек". NBC News. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 7 февраля 2023 года .
^ «Somalı madenciler arama kurtarma çalışmalarına katılmak için deprem bölgesine hareket etti» (на турецком языке). Т24. 7 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ «Суровые погодные условия затрудняют работу спасателей после землетрясения в Турции и Сирии». Al Jazeera. 6 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
^ «На местах: Доставка помощи замедляется из-за пробок и поврежденной дороги в турецком регионе Кахраманмараш». CNN. 7 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
^ abc "Землетрясение в Турции: Эрдоган "ответственен за это", говорит лидер оппозиции". BBC News. 8 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
^ «Правительство заявляет, что спасательные операции по ликвидации последствий землетрясения в Турции будут завершены». Al Jazeera. 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
^ Кришнасай, Ч., ред. (19 февраля 2023 г.). «Число жертв землетрясения в Турции и Сирии превысило 46 000 человек, Анкара прекратит спасательные работы в воскресенье вечером». WION . Получено 19 февраля 2023 г.
^ «Турция прекращает спасательные операции после землетрясения, за исключением двух провинций». Hindustan Times . Agence France-Presse. 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
^ Сариюдже, Исил; Гезер, Юсуф; Йездани, Ипек; Альберти, Миа; Эдвардс, Кристиан; Халил, Хафса (19 февраля 2023 г.). «Турция прекращает большинство спасательных операций для выживших после землетрясения». CNN . Получено 20 февраля 2023 г.
^ "Kızılay'dan deprem sonrası kan bağışı çağrısı" (на турецком языке). Сёзчу. 6 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ "Deprem bölgesine gitmek için İstanbul Havalimanı'na gelen gönüllüler izdihama neden oldu" [Добровольцы, приехавшие в аэропорт Стамбула, чтобы отправиться в район землетрясения, вызвали давку] (на турецком языке). Сын Дакика. ИХА. 7 февраля 2023 г. Проверено 11 апреля 2023 г.
^ "İstanbul Havalimanı'nda duygulandıran görüntüler: Binlerce gönüllü depremzedelereyardım için akın etti" (на турецком языке). Сабах. 7 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ «Сон Дакика. Кахраманмараш depreminin bilançosu artıyor. Son rakamlar açıklandı: Can kaybısayısı 3 bin 549» (на турецком языке). МедьяТава. 7 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ "Televisyon kanalları ortak yayınla bir araya geliyor" [Телеканалы объединяются для совместного вещания] (на турецком языке). ТРТ Хабер. 11 февраля 2023 г. Проверено 11 апреля 2023 г.
^ "Президент Эрдоган посещает совместную трансляцию кампании "Турция бьется одним сердцем" по телефону". Дирекция коммуникаций Турецкой Республики. 16 февраля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
^ ""Türkiye – One Heart": для пострадавших от землетрясения собрано 6 миллиардов долларов". Turan News. Агентство Anadolu. 17 февраля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
^ «Кампания футболистов в поддержку выживших после землетрясения собрала 44,8 миллиона долларов». Hürriyet Daily News. 2 марта 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
^ ab Alam, Hande Atay; Katkici, Gokce (10 февраля 2023 г.). «Эрдоган говорит, что в Турции работают более 140 000 спасателей, и описывает помощь на данный момент». CNN . Получено 10 февраля 2023 г.
^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan kira desteği açıklaması" [Заявление президента Эрдогана о поддержке аренды] (на турецком языке). ТРТ Харбер. 10 февраля 2023 г. Проверено 14 февраля 2023 г.
^ «Afet bölgesinde 'mücbir sebep' nedeniyle vergiler ertelendi» [Налоги отложены из-за «форс-мажорных обстоятельств» в зоне бедствия]. Hürriyet Daily News (на турецком языке). Бигпара. 9 февраля 2023 г. Проверено 14 февраля 2023 г.
^ abc "Обновления в режиме реального времени | Основное внимание уделяется помощи пострадавшим от землетрясения, но спасательные работы продолжаются". Associated Press. 10 февраля 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
^ "Турция планирует построить не менее 270 000 домов после землетрясений". Novinite. 22 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
^ ab "Число погибших в результате крупного землетрясения в Турции превысило 45 000 человек". Hürriyet Daily News. 1 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
^ «Кахраманмараш depremi: Can kaybı 40 bin 689'a yükseldi» [Землетрясение в Кахраманмараше: число человеческих жертв увеличилось до 40 тысяч 689] (на турецком языке). Новости Би-би-си. 6 февраля 2023 г. Проверено 19 февраля 2023 г.
^ "Yıkıcı depremin ardından Nurdağı tamamen yıkılacak" [После разрушительного землетрясения Нурдаги будет полностью разрушен]. НТВ. 13 февраля 2023 г. Проверено 19 февраля 2023 г.
^ "Турция начинает раздавать дома людям, оставшимся без крова в результате землетрясений". TRT World. 22 апреля 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
^ "Фото: турки, оставшиеся без крова из-за землетрясения, застряли в контейнерных городах". Al Jazeera. 6 февраля 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
^ "РПК depremi fırsat bilip saldırdı" . Сёзчу . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ "Son dakika... Terör örgütü PKK/YPG depremi bile fırsat bildi: Misliyle karşılık verildi" . Хюрриет Дейли Ньюс . 7 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
^ «Курдские боевики приостанавливают «операции» после землетрясения в Турции». France24. Agence France-Presse. 10 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
^ «Пережив землетрясение, сирийская семья из семи человек погибла в огне». Al Jazeera. 14 февраля 2023 г.
^ "Deprem bölgesinde doğalgaz patlaması: 2 ölü" [Взрыв природного газа в зоне землетрясения: 2 погибших] (на турецком языке). Сёзчу. 20 февраля 2023 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
^ «Depremzede öğrencileri götüren otobüs, kamyona çarptı: 2 ölü, 6 yaralı» [Автобус, который забрал пострадавших от землетрясения студентов, врезался в грузовик: 2 погибших, 6 раненых] (на турецком языке). Миллиет. 23 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «Kahramanmaraş'ı bu kez hortum vurdu: 1 ölü, 50 yaralı» [На этот раз Кахраманмараш пострадал от торнадо: 1 погиб, 50 ранено] (на турецком языке). НТВ. 21 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Son dakika: Maraş'ta çıkan hortum depremzedeleri vurdu: 1 ölü, 40 yaralı» [Последняя минута: Торнадо в Мараше обрушился на жертв землетрясения: 1 погиб, 40 ранено] (на турецком языке). Гюнейдогу Экспрес. 20 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Maraş'ta fırtına ve hortum: Bir kişi yaşamını yitirdi, 44 yaralı» [Шторм и торнадо в Мараше: один человек погиб, 44 получили ранения] (на турецком языке). Есиль Газета. 20 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
^ "Европейская база данных суровых погодных условий" . Получено 21 апреля 2023 г.
^ ab "Турция арестовала 48 человек за мародерство и обман жертв землетрясения". Agence France-Presse. 12 февраля 2023 г. Получено 2 октября 2023 г.
^ «Мародерство и проблемы с гигиеной усугубляют положение в Турции». Голос Америки. Рейтер. 11 февраля 2023 г. Получено 2 октября 2023 г.
^ Хаген, Изобель ван (12 февраля 2023 г.). «Турция принимает меры по восстановлению закона и порядка, поскольку мародеры пользуются последствиями землетрясения, а запасы продовольствия истощаются». Insider . Получено 2 октября 2023 г.
^ Топчу, Элмас (16 февраля 2023 г.). «Турция: насилие против предполагаемых мародеров в зоне землетрясения». DW News . Получено 2 октября 2023 г.
^ Дэниел Стюарт (11 февраля 2023 г.). «Германия и Австрия приостанавливают спасательные операции в Турции на фоне протестов и столкновений». MSN News . Europa Press . Получено 13 февраля 2023 г. – через News360 .
^ "Турецко-сирийские землетрясения: немецкие и австрийские спасатели прекращают работу". Deutsche Welle. 11 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
^ Спайк, Джастин (12 февраля 2023 г.). «Скорбь превращается в напряженность из-за реакции Турции на землетрясение». Associated Press . Получено 12 февраля 2023 г.
^ «Израильская спасательная команда покидает Турцию из-за опасений по поводу безопасности». NDTV. 12 февраля 2023 г.
^ Голд, Хадас (12 февраля 2023 г.). «Израильская группа помощи покидает Турцию из-за «непосредственной» угрозы безопасности». CNN International . Получено 12 февраля 2023 г.
^ "Трое заключенных погибли в результате тюремного бунта в пострадавшем от землетрясения турецком Хатае". Дюваре . 9 февраля 2023 г.
^ "Urfa'da sele kapılan TIR sürücüsünün cesedi bulundu: Ölüsayısı 21" (на турецком языке). m.bianet.org. 24 марта 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
^ "Наводнения убивают 14 человек в турецких провинциях, пострадавших от землетрясения". Associated Press. 15 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
^ abcde "Бюлент Арынч призывает отложить запланированные выборы". Bianet . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Получено 14 февраля 2023 года .
^ ab "Землетрясение остановило избирательную кампанию расколотой оппозиции Турции". Франция 24. 13 февраля 2023 г.
^ «ПСР: Seçim ertelenmez, süreç aynen devam ediyor; teknik altyapı sağlanırsa 14 Mayıs'ta olur» (на турецком языке). BBC News Türkçe. 18 февраля 2023 г. Проверено 18 февраля 2023 г.
^ "Сандык Сонучлары и Тутанаклар". sonuc.ysk.gov.tr . Проверено 10 июня 2023 г.
^ "Турецкий Эрдоган празднует победу на президентских выборах". Al Jazeera. 29 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 29 мая 2023 г.
^ «Президентские выборы в Турции переходят в финал: Избирательный совет». Al Jazeera. 15 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 19 мая 2023 г.
^"Turkey election results show Erdogan dominating in quake-hit region". Reuters. 16 May 2023. Retrieved 5 August 2023.
^"Erdogan wins re-election support in Turkey's earthquake-stricken regions". The New Arab. 29 May 2023. Retrieved 5 August 2023.
^Sariyuce, Isil; Atay Alam, Hande (10 February 2023). "Turkey closes universities until further notice". CNN. Retrieved 10 February 2023.
^"Depremzedeler KYK yurtlarına yerleştiriliyor" [Earthquake victims are placed in KYK dormitories] (in Turkish). TRT Haber. 10 February 2023. Retrieved 13 February 2023.
^"Turkey closes schools nationwide for a week". CNN International. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Depremden Etkılenen 10 İlde Eğıtım Öğretıme 1 Mart'a Kadar Ara Verıldı" [Education Has Been Suspended Until March 1 in 10 Provinces Affected by the Earthquake] (in Turkish). Ministry of National Education. 12 February 2023. Retrieved 13 February 2023.
^"New decision on schools in the earthquake zone" [New decision on schools in the earthquake zone] (in Turkish). Sözcü. 8 February 2023. Retrieved 13 February 2023.
^"Son Dakika: Hatayspor ligden çekildi! TFF Başkanı Mehmet Büyükekşi açıkladı". Hürriyet Daily News. 9 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
^"Yeni Malatyaspor Başkanı Ahmet Yaman'dan "ligden çekilme" açıklaması ve TFF'ye tepki". NTVSpor. 8 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
^"Deprem sonrası ligden çekilen takımlar". CNN Türk. 14 February 2023. Retrieved 14 February 2023.
^"ISF Winter Gymnasiade Erzurum 2023 Cancelled". isfsports.org. 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Euro en salle: la coupe d'Europe A en Turquie annulée". okey.lalibre.be (in French). Okey.be. 10 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
^"Men's EuroHockey Indoor Club Cup in Alanya cancelled". eurohockey.org. European Hockey Federation. 10 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
^"Son Dakika... Bakan Kasapoğlu duyurdu: Türkiye'deki tüm spor organizasyonları süresiz durduruldu". cumhuriyet.com.tr (in Turkish). 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Bakan Kasapoğlu duyurdu: Türkiye'deki tüm spor organizasyonları süresiz durduruldu". T24 (in Turkish). 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Town in North Cyprus Buries Last of High School Volleyball Team Killed in Quake". U.S. News & World Report. Reuters. 12 February 2023. Retrieved 11 March 2023.
^"Iran amputee football team players dead in Turkey quake". Tehran Times. 10 February 2023. Retrieved 20 February 2023.
^"Christian Atsu öldü mü? Christian Atsu kimdir, kaç yaşında, nereli? Christian Atsu'nun oynadığı takımlar!" (in Turkish). CNN Türk. 18 February 2023. Retrieved 18 February 2023.
^"Christian Atsu found dead after Turkey earthquake – agent". BBC Sport. 18 February 2023. Retrieved 18 February 2023.
^"Christian Atsu: Body of late Ghanaian player land for Kotoka International Airport". (In West African Pidgin English). BBC News Pidgin. 19 February 2023. Retrieved 22 February 2023.
^"Kadınlar Basketbol Süper Ligi'nde sezona Nilay Aydoğan'ın ismi verildi" (in Turkish). CNN TÜRK. 21 February 2023. Retrieved 28 February 2023.
^"Erdoğan government protested during first top-tier football game after earthquakes". Bianet. 26 February 2023.
^Otto, Ferdinand (27 February 2023). "Fußballfans fordern Rücktritt von Recep Tayyip Erdoğan". Die Zeit. Retrieved 27 February 2023.
^"7.8-magnitude earthquake kills hundreds in southern Turkey, Syria". The Washington Post. 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^ a b"President Al-Assad Chairs An Emergency Cabinet Meeting To Discuss The Repercussions of the Earthquake". Syria Times. 6 February 2023. Retrieved 5 April 2023.
^Othman, N.; Qriema, S. (6 February 2023). "All teams and capabilities mobilized in Aleppo to remove rubble and treat the injured". Syrian Arab News Agency. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^"Syria accused of playing politics with aid in aftermath of earthquake". The Guardian. 7 February 2023. Retrieved 9 February 2023.
^O'Connor, Tom (7 February 2023). "Syria Says U.S. 'Politicizes' Earthquake After Refusal to Send Aid to Assad". Newsweek. Archived from the original on 14 February 2023.
^"Syria-Turkey crossings closed; Quake halts UN aid, emergencies". Enab Baladi. 7 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^Wells, Elizabeth (8 February 2023). "corridor between Turkey and Syria is now accessible". CNN. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^"Civil initiatives in regime areas do not meet the Quake-stricken people". Enab Baladi. 7 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^ a bBaladi, E. (7 February 2023). "Local medics at maximum capacity in response to Turkey-Syria earthquake". Enab Baladi. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^"Earthquake: Local charities in Syria working at full capacity". HarakahDaily. 13 February 2023. Retrieved 13 February 2023.
^"Turkish leader Erdogan acknowledges problems with earthquake relief effort as death toll surpasses 12,000". The Straits Times. Reuters. 8 February 2023. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^Louisa Loveluck (10 February 2023). "In earthquake-battered Syria, a desperate wait for help that never came". The Washington Post. Retrieved 14 February 2023.
^Lapowsky, Issie (2 February 2023). "Syrians need help. Donors want to give. And GoFundMe is caught in the middle". Fast Company.
^"Earthquake ignites debate over Syria sanctions and aid relief" newarab.com. Retrieved 8 February 2023.
^Mamarbachi, Henri (8 February 2023). "Siria. Un terremoto dietro l'altro". Orient XXI (in Italian).
^Beaty, Thalia (11 February 2023). "Fundraisers for Syria, Turkey earthquake try to deliver aid". Associated Press. Retrieved 6 August 2024.
^"Earthquake hits Turkey and Syria. Fr Bahjat (parish priest in Aleppo): "A devastating tragedy, do not abandon us" | AgenSIR". it:Servizio Informazione Religiosa. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^Stein, Chris (10 February 2023). "US announces 180-day exemption to Syria sanctions for disaster aid". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 11 February 2023.
^"Syria says US claims to waive sanctions for earthquake relief 'misleading'". The Siasat Daily. Indo-Asian News Service. 11 February 2023. Retrieved 13 February 2023.
^"Syria: US decision to temporarily freeze sanctions is "misleading & false"". Saba News Agency. 10 February 2023. Retrieved 13 February 2023.
^Several sources:
Lucas, Scott (10 February 2023). "Turkey-Syria earthquake: Assad blames west as agencies struggle to get aid to his desperate people". The Conversation. University College Dublin. Retrieved 14 February 2023.
Ebrahim, Nadeen (15 February 2023). "Syria's Assad hopes quake can help free him from global isolation". CNN International. Retrieved 17 February 2023.
Sanctions, Syria, and aid after the earthquake: What's really going on? DW News. DW News. 9 February 2023. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 10 February 2023 – via YouTube.
"The Observer view on the inadequate response to the earthquake by the Turkish and Syrian governments". The Guardian. 12 February 2023. ISSN 0029-7712. Retrieved 14 February 2023.
"Syria earthquake: Are sanctions obstructing the delivery of aid to Syria?". Middle East Eye. 9 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
Wa'el Alzayat (9 February 2023). "Opinion Lifting sanctions on Syria won't help earthquake victims". The Washington Post.
^Beaumont, P. (9 February 2023). "First aid convoy enters north-west Syria as earthquake rescue goes on in Turkey". The Guardian. Retrieved 9 February 2023.
^""Please God, Let One Survive": Syrian Man Who Lost 6 Kids in Earthquake". NDTV. Reuters. 10 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
^"U.S. Prepares to Send Aid to Syria With Kurdish Help". The Wall Street Journal. Retrieved 10 February 2023.
^"WHO chief arrives in Syria's quake-hit Aleppo: State media". Channel NewsAsia. 11 February 2023. Archived from the original on 11 February 2023. Retrieved 11 February 2023.
^Salameh, M.; al-Jazaeri, R. (12 February 2023). "Schools resume education in all provinces, except for quake-affected areas". Retrieved 12 February 2023.
^ a bLederer, Edith M. (14 February 2023). "UN says Syria agrees to open 2 new crossings for quake aid". Associated Press. Retrieved 14 February 2023.
^Eyon, Mazen (21 March 2023). "President al-Assad receives Griffiths… talks deal with influential procedures that help recover repercussions of the earthquake". Syrian Arab News Agency. Retrieved 8 April 2023.
^Holleis, Jennifer; Albam, Omar (5 February 2024). "Syria earthquake: A year on, 'situation is devastating'". DW News. Retrieved 7 February 2024.
^Atay Alam, Hande (9 February 2023). "Turkey receives offers of quake aid from nearly 100 countries". CNN. Retrieved 9 February 2023.
^"Julie, Romio, Honey and Rambo: India sends rescue dogs to quake-hit Turkey". India Today. 8 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
^"土耳其強震台灣捐20萬美元賑災 蔡總統：願提供即時救援". Central News Agency (Taiwan) (in Traditional Chinese). 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^Xinhua News Agency (7 February 2023). "中国政府决定向土耳其和叙利亚提供紧急援助" [Chinese government decides to provide emergency aid to Turkey and Syria]. Toutiao (in Simplified Chinese). Archived from the original on 9 February 2023.
^"Belgisch B-FAST-team gaat medische hulp bieden aan Turkije en Syrië na zware aardbevingen". Het Nieuwsblad (in Flemish). 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^ a b c"Live updates | EU rushes rescuers, satellite help to Turkey". Associated Press News. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"ASEAN Foreign Ministers' Statement on The Earthquake in Turkiye and Syria". ASEAN Secretariat. 7 February 2023.
^"Earthquake: EU support for Türkiye and Syria". consilium.europa.eu. 6 February 2023.
^@vonderleyen (6 February 2023). "We stand in full solidarity with the people of Türkiye and Syria after the deadly earthquake that hit this morning. We mourn with the families of the victims. Europe's support is already on the way and we stand ready to continue helping in any way we can" (Tweet). Retrieved 6 February 2023 – via Twitter.
^"Dünyadan Türkiye'ye taziye ve destek mesajları" (in Turkish). aa.com.tr. 6 February 2023.
^"Türkiye and Syria: Statement on the earthquake by High Representative Borrell and Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič". civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^Kennedy, Niamh; Pokharel, Sugam; Liakos, Chris (8 February 2023). "EU announces donor conference to raise emergency funds for Turkey and Syria". CNN. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^"Hundreds dead in Turkey, Syria after powerful earthquake". Deutsche Welle. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Earthquake in Türkiye – Request for assistance and situation reports". NATO. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Strategic Airlift Capability's C-17 makes relief flight to Türkiye". NATO Support and Procurement Agency. 7 February 2023. Retrieved 11 February 2023.
^"Earthquake response: NATO to deploy shelter facilities to Türkiye". NATO. 9 February 2023. Retrieved 11 February 2023.
^"NATO Allies and partners come to Türkiye's aid following devastating earthquakes". NATO. 7 February 2023. Retrieved 11 February 2023.
^North Atlantic Treaty Organisation (19 February 2023). "Earthquake relief: NATO temporary housing containers depart for Türkiye". ReliefWeb. Retrieved 20 February 2023.
^"UN agencies launch emergency response after devastating Türkiye and Syria quake". UN News. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Turkey earthquake: Death toll could increase eight-fold, WHO says". BBC News. 6 February 2023. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 7 February 2023.
^"Turkey-Syria earthquake: Death toll passes 11,000". Deutsche Welle. 8 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^"Turkey, Syria Earthquake LIVE: Toll in quake-hit nations now over 17,100, Turkey Prez to visit more cities today". India Today. 9 February 2023. Retrieved 9 February 2023.
^"Ms. Edem Wosornu, OCHA Director of Operations and Advocacy, on behalf of Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mr. Martin Griffiths, Briefing to the Security Council on the humanitarian situation in Syria - Syrian Arab Republic | ReliefWeb". reliefweb.int. 27 September 2023. Retrieved 28 September 2023.
^"First UN team since earthquake crosses into rebel-held Syria, as anger simmers over slow response". Euronews. 15 February 2023. Retrieved 15 February 2023.
^"Death toll climbs above 20,000 after Turkey-Syria earthquake". Al Jazeera. 9 February 2023. Retrieved 9 February 2023.
^"World Bank To Provide Turkey $1.78 Billion For Recovery After Earthquake". NDTV. Agence France-Presse. 9 February 2023. Retrieved 9 February 2023.
^Şeko, Yeter Ada (17 February 2023). ""Üçüncü deprem kamuoyundan saklandı" iddiası" (in Turkish). Istanbul: Anadolu Agency. Retrieved 17 February 2023.
^"Governor in earthquake zone says death toll could be 5 times higher than official figure". Stockholm Center for Freedom. 20 February 2023. Retrieved 20 February 2023.
^Sert, Ayşegül (8 February 2023). "Turkey's Trust in Government Has Turned to Dust". The Atlantic. Archived from the original on 15 February 2023. Retrieved 11 February 2023.
^ a b"Turkey earthquake: Why did so many buildings collapse?". BBC News. 8 February 2023.
^ a bBeaumont, Peter (7 February 2023). "Turkey earthquake death toll prompts questions over building standards". The Guardian.
^"Cumhurbaşkanı Erdoğan: Şimdi yaraları sarma, acıları dindirme vaktidir". ntv.com.tr (in Turkish). Retrieved 14 February 2023.
^"Erdoğan 'Yıkılan binalar 99 öncesi' dedi, Prof. Sucuoğlu'ndan yanıt geldi: Elimizdeki rakamlar böyle söylemiyor". Artı Gerçek (in Turkish). 15 February 2023. Retrieved 16 February 2023.
^"TÜİK: Yıkılan binaların yüzde 51'i 2001'den sonra yapıldı". Paraanaliz (in Turkish). 15 February 2023. Retrieved 16 February 2023.
^"Adıyaman'da Bakan Karaismailoğlu ve valiye halk böyle tepki gösterdi". T24. 8 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^"Turkish cities could become 'graveyards' with building amnesty, engineers say". Reuters. 26 February 2019.
^Kenyon, Peter (13 February 2023). "Videos show Turkey's Erdogan boasted letting builders avoid earthquake codes". NPR. Retrieved 14 February 2023.
^"2019 video of Erdoğan praising zoning amnesty in quake-hit province goes viral". Gazete Duvar. 12 February 2023. Retrieved 14 February 2023.
^de Cramer, Alexandra (24 November 2020). "Govt policy worsens Turkey's earthquake toll". Asian Times. Retrieved 14 February 2023.
^"Kılıçdaroğlu: 'We will not accept your bureaucratic blocking this time'". Bianet. 8 February 2023.
^Hermann, Rainer. "Erdbeben in der Türkei: Mit dem Logo der AKP". Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). ISSN 0174-4909. Retrieved 13 February 2023.
^Shweta Sharma (13 February 2023). "Son recounts horror of watching mother die in Turkey rubble as they waited for help that never came". The Independent. Archived from the original on 25 February 2023.
^Razaghi, Tawar (21 February 2023). "Kurds in Turkey, Syria fear discrimination in the face of earthquake recovery". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 24 February 2023.
^ a bYılmaz, Tuğçe (16 February 2023). "Authorities seize aid intended for earthquake victims in epicenter area". Bianet.
^Ozalp, Mehmet (21 February 2023). "Will the Turkish earthquakes affect how the country is governed?". The Conversation. Charles Sturt University. Retrieved 22 February 2023.
^ a b cBurga, Solcyre (15 February 2023). "How Turkey's Earthquake Response Failed Its People". Time. Retrieved 17 February 2023.
^"AFAD büyük bir depreme ne kadar hazırdı? – DW – 08.02.2023" (in Turkish). Deutsche Welle. Retrieved 12 February 2023.
^Akkaş, Simge. "Afetlere Müdahale Genel Müdürü İsmail Palakoğlu İlahiyat Fakültesi Mezunu Doğruluk Payı". dogrulukpayi.com (in Turkish). Retrieved 12 February 2023.
^"Eski AFAD Başkanı geri çağrıldı... İYİ Parti'nin başlattığı tartışma akla geldi". odatv4.com. Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 12 February 2023.
^"AFAD müdürü İsmail Palakoğlu'nun özgeçmişi 'göz kamaştırdı' – Diken". diken.com.tr (in Turkish). 9 February 2023. Retrieved 12 February 2023.
^"Cüneyt Özdemir Canlı Yayında Askerin Neden Deprem Bölgesinde Olmadığını Sordu". Onedio.
^"Yardımlara 'AFAD koordine edecek' engeli". Artı Gerçek. 8 February 2023.
^ a bErtan, Nazli (9 February 2023). "Turkey's politicians play blame game as earthquake death toll hits 20,000 – Al-Monitor: Independent, trusted coverage of the Middle East". Al-Monitor. Retrieved 14 February 2023.
^Atallah, Nada Maucourant (15 February 2023). "The forgotten people of Samandag, still waiting for help a week after Turkey earthquake". The National. Retrieved 15 February 2023.
^"VPN nedir, nasıl kullanılır?". BBC Turkish. 8 February 2023. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^"Twitter access in Turkey is restored, according to network monitoring firm". 8 February 2023. Retrieved 12 February 2023.
^Butler, Daren; Coskun, Orhan (9 February 2023). "Anger over Turkey's temporary Twitter block during quake rescue". Reuters. Retrieved 26 February 2023.
^Turkish media watchdog fines broadcasters for criticizing earthquake response Committee to Protect Journalists
^Turkey fines broadcasters for coverage critical of earthquake response The Guardian
^"Turkiye detains four over quake social media posts". Arab News. 7 February 2023. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 8 February 2023.
^"Twitter Down in Turkey as Quake Response Criticism Mounts". Voice of America. 8 February 2023. Retrieved 9 February 2023.
^Kathryn Armstrong; Andre Rhoden-Paul (12 February 2023). "Turkey-Syria earthquake death toll passes 28,000 as rescue hopes dwindle". Yahoo News. Retrieved 13 February 2023.
^"Turkey, Syria Earthquake Live Updates: Looters raid shops, homes after Turkey quake; toll climbs to 33,000". The Times of India. 12 February 2023. Archived from the original on 13 February 2023.
^"At least 98 people arrested in Turkey over alleged looting, robbery or defrauding earthquake victims". CNN International. 12 February 2023. Retrieved 12 February 2023.
^Nabih Bulos (15 February 2023). "Syrian refugees in Turkey face harassment after quake: 'I never felt this level of racism before'". Los Angeles Times. Retrieved 17 February 2023.
^Levent Kenez (10 February 2023). "Government-backed ultranationalists and Islamists spread hatred and xenophobia amid earthquake devastation". Nordic Monitor. Retrieved 17 February 2023.
^"Earthquake fans anti-Syrian sentiment in Turkey". Reuters. 14 February 2023. Retrieved 15 February 2023.
^"Police tortured Turkey earthquake looting suspects, say rights groups". RTÉ. Agence France-Presse. 5 April 2023. Retrieved 6 April 2023.
^ a b cUddin, R. (10 February 2023). "Turkey earthquake: Owner of collapsed residential complex arrested at airport". Middle East Eye. Retrieved 11 February 2023.
^Atay Alam, Hande; Baysan, Reyhan (10 February 2023). "Turkish justice minister says judicial investigations of builders in quake-stricken regions have begun". CNN. Retrieved 10 February 2023.
^Samson, A.; Yackley, A. J. (12 February 2023). "Turkey cracks down on developers of buildings toppled in earthquake". Financial Times. London. Retrieved 12 February 2023.
^ a b"Turkey detains building contractors as quake death toll passes 33,000". CNBC. Associated Press. 12 February 2023. Retrieved 13 February 2023.
^"Depremde ölenlerin sayısı 24 bin 617'ye yükseldi" [The death toll in the earthquake rose to 24,617] (in Turkish). Diyar21Haber. 11 February 2023. Retrieved 11 February 2023.
^"Turkey launches probe into 612 people after quakes: Minister". Al Jazeera. 26 February 2023. Retrieved 26 February 2023.
^"Depremde 6. gün: Can kaybı 24 bin 617'e yükseldi" [6th day in earthquake: Loss of life increased to 24 thousand 617] (in Turkish). Baran Dergisi. 11 February 2023. Retrieved 12 February 2023.
^ a bSaid-Moorhouse, Lauren (13 February 2023). "Turkey cracks down on building contractors as quake death toll reaches grim milestone". CNN. Retrieved 13 February 2023.
^Journalists covering Turkey earthquake detained and harassed Committee to Protect Journalists
^Uras, U. (12 February 2023). "After massive Turkey quakes, Istanbul residents fear the next one". Al Jazeera. Retrieved 12 February 2023.
^"Turkey's earthquakes show the deadly extent of construction scams". The Economist. ISSN 0013-0613. Retrieved 13 February 2023.
^"Hatay'da yıkılmayan tek ilçe: Erzin Belediye Başkanı Ökkeş Elmasoğlu bir bir anlattı". cumhuriyet.com.tr (in Turkish). Retrieved 13 February 2023.
^"The town that didn't collapse: How a tiny Turkish city avoided the earthquake's destruction". NBC News. 15 February 2023. Retrieved 16 February 2023.
^"Turkey opens first major trial into earthquake deaths". France 24. 3 January 2024. Retrieved 13 February 2023.
^"Parents of Cyprus school volleyball team players killed in Turkish quake testify against hotel owner". Associated Press. 4 January 2024. Retrieved 6 February 2024.
^"Turkey quake survivors seek justice one year on". The Straits Times. 28 January 2024. Retrieved 6 February 2024.
^"Trial concerning 269 luxury residence deaths in Turkey earthquake begins". Turkish Minute. 18 April 2024. Retrieved 8 May 2024.
^"Türkiyədə 7 günlük ümummilli matəm elan edilib". report.az (in Azerbaijani). 6 February 2023. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
^"Bangladesh announces state mourning for Turkey, Syria earthquake". Business Standard. 8 February 2023. Retrieved 13 February 2023.
^"Kosova'da Türkiye'deki depremler nedeniyle 1 günlük yas ilan edildi" [1-day mourning declared in Kosovo due to earthquakes in Turkey]. Hürriyet Daily News (in Turkish). 7 February 2023. Retrieved 13 February 2023.
^"Arnavutluk Türkiye'deki depremler nedeniyle ulusal yas ilan etti" [Albania declares national mourning for earthquakes in Turkey] (in Turkish). Anadolu Agency. 11 February 2023. Retrieved 13 February 2023.
^"Kuzey Makedonya'da, Türkiye ve Suriye'deki depremler nedeniyle yas ilan edildi" [North Macedonia declared mourning due to earthquakes in Turkey and Syria] (in Turkish). Anadolu Agency. 13 February 2023. Retrieved 13 February 2023.
^ a bAl Ibrahim, Haj Hamdo, Bassiki, Hooper, Ali, Ahmad, Mohammad, Simon (31 May 2023). "Syrian government blocked UN earthquake response in opposition areas". Middle East Eye. Archived from the original on 1 June 2023.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^"Syrian hospitals overwhelmed with injured after quake: 'They can't take any more'". The Observers – France 24. 7 February 2023. Retrieved 14 February 2023.
^Salem, Mostafa; Kourdi, Eyad (10 February 2023). "Syrian President al-Assad criticizes Western countries in first televised comments since Monday's earthquake". CNN. Retrieved 13 February 2023. Standing near a building destroyed by the earthquake, Assad told reporters that Western countries "have no regard for the human condition." This comment is in line with statements heard from government officials and Syria's state-run media, who have pinned the lack of humanitarian aid and hindered rescue equipment on US and EU sanctions.
^Berg, Matt (13 February 2023). "For Syria, aid is 'too little, too late'". Politico. Archived from the original on 13 February 2023.
^Michaelson, Tondo; Ruth, Lorenzo (13 February 2023). "Grief and desperation in Idlib as earthquake compounds crises". The Guardian. Archived from the original on 13 February 2023.
^Ioanes, Ellen (12 February 2023). "Why the earthquake caused a 'perfect storm' of a crisis in Syria". Vox. Archived from the original on 14 February 2023.
^ a b cMichaelson, Tondo; Ruth, Lorenzo (13 February 2023). "Syrian rebel leader pleads for outside help a week on from earthquakes". The Guardian. Archived from the original on 14 February 2023.
^Amberin Zaman (13 February 2023). "Did US pressure force Turkey to let Syrian-Kurdish earthquake aid into rebel-held northwest?". Al-Monitor. Retrieved 21 February 2023.
^"Northwest Syria: Aid Delays Deadly for Quake Survivors". Human Rights Watch. 15 February 2023. Retrieved 21 February 2023.
^ a bNichols, Michelle (11 February 2023). "Frustration at UN ahead of likely row with Russia on Syria aid". Reuters. Archived from the original on 11 February 2023.
^Hatay Belediye Başkanı Lütfü Savaş yetkililere çağrı yaptı: 'Hipotermi tehlikesi var' https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/hatay-belediye-baskani-lutfu-savas-yetkililere-cagri-yapti-hipotermi-tehlikesi-var-2048940 Archived 7 February 2023 at the Wayback Machine
^Bacon, John; Ortiz, Jorge L. (9 February 2023). "Earthquake death toll over 21,000; Turkey evacuates thousands; UN aid reaches Syria: recap". USA Today. Retrieved 21 February 2023.
^ a b cChacar, Henriette (15 February 2023). "Disease the new threat as Turkey faces post-quake water shortage". Reuters. Retrieved 19 February 2023.
^Wilks, Andrew (6 February 2024). "Turkey mourns tens of thousands dead, surrounded by the ruins of last year's earthquake". Associated Press. Retrieved 6 February 2024.
Sources
Earthquake Department, ed. (9 February 2023). 06 Şubat 2023 Pazarcik (Kahramanmaraş) Mw 7.7 Elbistan (Kahramanmaraş) Mw 7.6 Depremlerine İlişkin Ön Değerlendirme Raporu [Preliminary Evaluation Report on the 06 February 2023 Pazarcik (Kahramanmaraş) Mw 7.7 and Elbistan (Kahramanmaraş) Mw 7.6 Earthquakes] (PDF) (Report) (in Turkish). AFAD.
Govers, Rob (14 February 2023). "The science behind an earthquake". Utrecht: Utrecht University – via YouTube. ORCID 0000-0001-7148-8857
Jolivet, Romain; Jolivet, Laurent (10 February 2023). "Why have so many earthquakes hit Turkey and Syria?". The Conversation. Retrieved 17 February 2023.
Mahase, Elisabeth (7 February 2023). "Death toll rises after two earthquakes hit Turkey and Syria in 12 hours" (PDF). BMJ. 380 (380): 304. doi:10.1136/bmj.p304. PMID 36750243. S2CID 256630400.
UN (16 February 2023). Türkiye: 2023 Earthquakes Situation Report No.1 (PDF) (Report). OHCA.
Çetin, Kemal Önder; Ilgaç, Makbule; Can, Gizem; Çakır, Elife, eds. (20 February 2023). Preliminary Reconnaissance Report on February 6, 2023, Pazarcık Mw=7.7 and Elbistan Mw=7.6, Kahramanmaraş-Türkiye Earthquakes (PDF) (Report). Middle East Technical University. Retrieved 1 March 2023.
Utkucu, Murat; Uzunca, Fatih; Durmuş, Hatice; Nalbant, Suleyman (22 February 2023). The 2023 Pazarcik (Mw=7.8) and Elbi̇stan (Mw=7.6), Kahramanmaraş earthquakes in the southeast Türki̇ye (PDF) (Report). Sakarya University. Retrieved 1 March 2023.
Taftsoglou, Maria; Valkaniotis, Sotiris; Karantanellis, Efstratios; Goula, Evmorfia; Papathanassiou, George (23 February 2023). Preliminary mapping of liquefaction phenomena triggered by the February 6 2023 M7.7 earthquake, Türkiye / Syria, based on remote sensing data (Report). doi:10.5281/zenodo.7668401.
Çen, K. Önder; Bray, Jonathan D.; Frost, J. David; Hortacsu, Ayse; Miranda, Eduardo; Moss, Robb Eric S.; Stewart, Jonathan P. (6 May 2023). February 6, 2023 Türkiye Earthquakes: Report on Geoscience and Engineering Impacts (PDF) (Report) (GEER Associaon Report 082 ed.). Earthquake Engineering Research Institute. doi:10.18118/G6PM34.
Further reading
Hussain, E.; Kalaycıoğlu, S.; Milliner, C. W. D.; Çakir, Z. (2023), "Preconditioning the 2023 Kahramanmaraş (Türkiye) earthquake disaster", Nature Reviews Earth & Environment, 4 (5): 287–289, Bibcode:2023NRvEE...4..287H, doi:10.1038/s43017-023-00411-2, ISSN 2662-138X, PMC 10123572, PMID 37168360
Zhe Jia et al., The complex dynamics of the 2023 Kahramanmaraş, Turkey, Mw 7.8-7.7 earthquake doublet.Science doi:10.1126/science.adi0685
External links
2023 Turkey–Syria earthquakes at Wikipedia's sister projects
_05.jpg/1280px-Emergency_Service_of_Ukraine_conducts_search_and_rescue_work_in_Hatay_Province_(2023-02-10)_05.jpg)
_01.jpg/1280px-Emergency_Service_of_Ukraine_conducts_search_and_rescue_work_in_Hatay_Province_(2023-02-11)_01.jpg)
.jpg/1280px-Aerial_View_of_the_Hatay_Province_in_Turkey_(52698589356).jpg)
.jpg/1280px-2023_Ad%C4%B1yaman-%C5%9Eanl%C4%B1urfa_flood_disaster_(%C5%9Eanl%C4%B1urfa_4).jpg)
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Data from Wikidata