stringtranslate.com

Мудра

Бронзовая скульптура индуистского бога Натараджи ( Шивы ), позирующего различные мудры, относящаяся к династии Чола X века.
Статуя Индийского Будды Шакьямуни, делающая мудру бхумиспарша или «свидетель земли», ок.  850
Японский свиток XII века с изображением различных жестов мудры.

Мудра ( / m u ˈ d r ɑː / _ ; Санскрит:मुद्रा,IAST:мудра, «печать», «знак» или «жест»; Тибетский : ཕྱག་རྒྱ་ , THL : chakgya ) — символический или ритуальный жест или поза в индуизме , джайнизме и буддизме . [1] Хотя некоторые мудры задействуют все тело, большинство из них выполняются руками и пальцами. [2]

Помимо того, что мудры являются духовными жестами, используемыми в иконографии и духовной практике индийских религий , они имеют значение во многих формах индийского танца и йоги . Диапазон мудр, используемых в каждой области (и религии), различается, но частично пересекается. Кроме того, многие буддийские мудры используются за пределами Южной Азии и в других местах получили развитие различных местных форм.

В хатха-йоге мудры используются в сочетании с пранаямой (йоговскими дыхательными упражнениями), обычно в сидячей позе, для стимуляции различных частей тела, участвующих в дыхании, и воздействия на поток праны . Это также связано с бинду , бодхичиттой , амритой или сознанием в теле. В отличие от старых тантрических мудр, хатха-йогинские мудры, как правило, представляют собой внутренние действия, затрагивающие тазовое дно, диафрагму, горло, глаза, язык, анус, гениталии, живот и другие части тела. Примерами такого разнообразия мудр являются Мула Бандха , Махамудра , Випарита Карани , Кхечари мудра и Ваджроли мудра . Их число увеличилось с 3 в « Амритасиддхи» до 25 в « Гхеранда-самхите» , а классический набор из десяти возник в « Хатха-йога-прадипике» .

Мудра используется в иконографии индуистского и буддийского искусства Индийского субконтинента и описана в писаниях, таких как Натьяшастра , в которой перечислены 24 асамюта («отделенные», что означает «одна рука») и 13 самьюта («соединенные», что означает «двуручные») мудры. Позы мудры обычно формируются как рукой, так и пальцами. Наряду с асанами («сидячими позами») они используются статически в медитации и динамически в практике натья в индуизме.

Индуистская и буддийская иконография разделяет некоторые мудры. В некоторых регионах, например в Лаосе и Таиланде , они отличаются друг от друга, но имеют общие иконографические традиции.

Согласно Джамгону Конгтрулу в его комментарии к «Хеваджра-тантре» , украшения гневных божеств и ведьм, сделанные из человеческих костей (санскр.: aṣṭhimudrā ; Wylie : rus pa'i rgyan phyag rgya ), также известны как мудры «печати». [3]

Этимология и номенклатура

Слово мудра имеет санскритские корни. По словам ученого сэра Монье Монье-Вильямса, это означает «печать» или «любой другой инструмент, используемый для запечатывания». [4]

Буддийская иконография

Изображение Будды может иметь одну из нескольких распространенных мудр в сочетании с разными асанами. Основные используемые мудры представляют определенные моменты жизни Будды и являются их стенографическими изображениями.

Абхая Мудра

«Жест бесстрашия» Абхаямудры [5] представляет защиту, мир, доброжелательность и рассеивание страха. В буддизме Тхеравады это обычно делается стоя, правая рука согнута и поднята на высоту плеча, ладонь обращена вперед, пальцы сомкнуты и направлены вверх, а левая рука лежит в стороне. В Таиланде и Лаосе эта мудра ассоциируется с Идущим Буддой , которого иногда также изображают с обеими руками, делающими двойную абхая мудру, которая является одинаковой.

Эта мудра, вероятно, использовалась до возникновения буддизма как символ добрых намерений, предлагающих дружбу при приближении к незнакомцам. В искусстве Гандхары это видно при показе действия проповеди. Он также использовался в Китае в эпоху Вэй и Суй в IV и VII веках.

Этот жест использовался Буддой, когда на него напал слон, усмирив его, как показано на нескольких фресках и надписях. [6]

В буддизме Махаяны божества часто изображаются сочетающими Абхая Мудру с другой Мудрой, используя другую руку.

Бхумиспарша мудра

Бхумиспарша , или мудра «свидетель земли» Гаутамы Будды, является одним из самых распространенных знаковых изображений буддизма. Другие имена включают «Будда, призывающий землю в свидетели» и «касающийся земли». На нем изображена история из буддийской легенды о моменте, когда Будда достиг полного просветления : Будда сидел в медитации, положив левую руку с поднятой ладонью на колени, а правая рука касалась земли. В легенде Будде бросил вызов злой Мара , который потребовал, чтобы свидетель подтвердил его право на достижение цели. В ответ на Мару Будда коснулся земли, и Пхра Мэ Торани , богиня земли, оказалась свидетелем просветления Будды. [7] [8]

В Восточной Азии эта мудра (также называемая позицией Маравиджайи ) может показывать, что пальцы Будды не достигают земли, как это обычно бывает в бирманских или индийских изображениях.

Бодхьянги Мудра

Бодхьянги мудра , «мудра шести элементов» или «кулак мудрости» [9] — это жест, при котором указательный палец левой руки захватывается правой рукой. Его часто можно увидеть на статуях Будды Вайрочаны .

Дхармачакра Правартана Мудра

Будда произнес свою первую проповедь после просветления в Дир-парке в Сарнатхе . Дхармачакра Правартана, или «поворот колеса» [10] мудра , представляет этот момент. В целом, только Гаутама Будда совершает эту мудру, за исключением Майтрейи как носителя Закона. Дхармачакра мудра — это две руки, сдвинутые вместе перед грудью в витарке , правая ладонь вперед, а левая ладонь вверх, иногда обращенная к груди. Есть несколько вариантов, например, на фресках пещер Аджанты , где две руки разделены и пальцы не соприкасаются. В индо-греческом стиле Гандхара сжатый кулак правой руки как будто перекрывает пальцы, соединенные с большим пальцем левой руки. На изображениях Хорю-дзи в Японии правая рука наложена на левую. Некоторые фигуры Амитабхи использовали эту мудру до 9 века в Японии.

Дхьяна Мудра

Дхьяна мудра («мудра медитации») — это жест медитации, концентрации Благого Закона и сангхи . Две руки кладутся на колени, правая рука - на левую, пальцы полностью вытянуты (четыре пальца лежат друг на друге, большие пальцы обращены вверх друг к другу по диагонали), ладони обращены вверх; таким образом руки и пальцы образуют форму треугольника, который символизирует духовный огонь или Три Драгоценности . Эта мудра используется в изображениях Гаутамы Будды и Амитабхи . Иногда дхьяна мудра используется в некоторых изображениях Бхайшаджьягуру как «Будды Медицины» с чашей с лекарством, помещенной в руки. Он возник в Индии, скорее всего, в Гандхаре и в Китае во времена Северной Вэй .

Он широко используется в Юго-Восточной Азии в буддизме Тхеравады ; однако большие пальцы прижаты к ладоням. Дхьяна мудра также известна как « самадхи мудра» или «йога мудра», китайское :禅定印; пиньинь : [Чань]дин инь ; Японское произношение : jōin , jōkai jōin .

Мида -но дзёин (弥陀定印) — японское название разновидности дхьяна-мудры, при которой указательные пальцы сводятся вместе с большими. Это преимущественно использовалось в Японии, чтобы отличить Амитабху (отсюда и «мида» от Амиды) от Будды Вайрочаны [11] и редко использовалось где-либо еще.

Варада Мудра

«Жест щедрости» Варадамудра означает предложение, прием, благотворительность, даяние, сострадание и искренность. Его почти всегда изображают сделанным левой рукой почитаемым человеком, посвятившим себя спасению человека от жадности, гнева и заблуждений. Это можно сделать с согнутой рукой и слегка повернутой ладонью вверх или, если рука обращена вниз, с поднятой ладонью и пальцами вертикально или слегка согнутыми. Варада-мудру редко можно увидеть без другой мудры, используемой правой рукой, обычно это абхая-мудра. Ее часто путают с витарка мудрой, на которую она очень похожа. В Китае и Японии в периоды Северной Вэй и Аска соответственно пальцы жесткие, а затем постепенно начинают ослабевать по мере развития, что в конечном итоге привело к стандарту династии Тан , где пальцы естественно изогнуты.

В Индии Варада Мудра используется как сидящими, так и стоящими фигурами Будды, бодхисаттв и других фигур, а в индуистском искусстве особенно ассоциируется с Вишну . Он использовался в изображениях Авалокитешвары , начиная с искусства Гуптов (IV и V века). Варада мудра широко используется в статуях Юго-Восточной Азии .

Ваджра Мудра

Ваджра - мудра «громовой жест» — это жест знания. [12]

Витарка Мудра

Витарка мудра «мудра обсуждения» — это жест обсуждения и передачи буддийского учения. Это делается путем соединения кончиков большого и указательного пальцев вместе, а остальные пальцы удерживаются прямыми, очень похоже на мудру абхайя и варада, но большие пальцы касаются указательных пальцев. Эта мудра имеет множество вариантов в буддизме Махаяны . В тибетском буддизме это мистический жест Тары и бодхисаттв с некоторыми отличиями божеств Яб-Юма . Витарка мудра также известна как Вьякхьяна мудра («мудра объяснения»). Это также называется чин-мудра. [13]

Джняна Мудра

Джняна мудра («мудра мудрости») выполняется путем прикосновения кончиков большого и указательного пальцев друг к другу, образуя круг, и рука держится ладонью внутрь, к сердцу. [14] Мудра представляет собой духовное просветление в религиях индийского происхождения . Иногда садху предпочитали быть похороненными заживо в этой позе самадхи . Устроенный таким образом скелет возрастом 2700 лет был найден в Балатале в Раджастхане, что позволяет предположить, что в то время могло существовать что-то вроде йоги. [15]

Карана Мудра

Карана мудра — это мудра, которая изгоняет демонов и устраняет такие препятствия, как болезни или негативные мысли. Это делается путем поднятия указательного пальца и мизинца и сгибания остальных пальцев. Это почти то же самое, что и западный « знак рогов », с той разницей, что в Карана мудре большой палец не удерживает средний и безымянный палец. Эта мудра также известна как тарджани мудра.

Галерея

Индийский классический танец

В индийском классическом танце и производных танцах (таких как кхмерский , тайский или балийский ) [16] используется термин «Хаста Мудра». В Натья Шастре описываются 24 мудры, а в Абхиная Дарпане Нандикешвары – 28. [17] Во всех формах индийского классического танца мудры схожи, хотя названия и способы их использования различаются . В Бхаратанатьям 28 (или 32) коренных мудр , в Катхакали — 24 и в Одисси — 20 . Эти коренные мудры комбинируются по-разному, например, одна рука, две руки, движения рук, выражение тела и лица. В Катхакали , имеющем наибольшее количество комбинаций, словарный запас составляет ок. 900. Саньюкта мудры используют обе руки, а асаньюкта мудры — одну руку. [18] В тайских танцах существует 9 мудр.

Йога

Пример использования мудр в качестве йогической практики.
Различные йогические мудры задействуют разные части тела и соответственно разнообразные процедуры, как правило, для сохранения жизненной энергии праны . В Випарита Карани тело переворачивается, чтобы позволить силе тяжести удерживать бинду. Иллюстрированная рукопись «Джога Прадипика» , 1830 г.

Классическими источниками йогических печатей являются « Гхеранда Самхита» и « Хатха Йога Прадипика» . [19] « Хатха -йога прадипика» утверждает важность мудр в практике йоги: «Поэтому богиню [ Кундалини ], спящую у входа в дверь Брахмы [у основания позвоночника], следует постоянно пробуждать, прилагая все усилия, тщательно выполняя мудру». ." В XX и XXI веках учитель йоги Сатьянанда Сарасвати , основатель Бихарской школы йоги , продолжал подчеркивать важность мудр в своем учебном тексте « Асана, Пранаяма, Мудра, Бандха» . [19]

Жесты

В йоге существует множество мудр жестов рук . Каждый жест руки основан на концепции пяти элементов, связанных с пальцами.

Хатха-йога

Йога-мудры разнообразны по частям тела и требуемым процедурам, например, Мула Бандха , [20] Махамудра , [21] Випарита Карани , [22] Кхечари мудра , [23] и Ваджроли мудра . [24]

Мула Бандха

Способ действия мудр, служащих для улавливания энергетических жидкостей (дыхания, праны, бинду, амриты) и, таким образом, помогающих разблокировать центральный канал сушумны [25]

Мула Бандха, Корневой Замок, состоит из нажатия одной пятки на анус, обычно в асане сидя со скрещенными ногами, и сокращения промежности , заставляя прану войти в центральный канал сушумны . [20]

Махамудра

Махамудра, Великая Печать, также имеет одну пятку, прижатую к промежности; подбородок прижат к груди в Джаландхара Бандхе , Горловом Замке, и дыхание задерживается, закрывая верхние и нижние отверстия тела, снова чтобы направить прану в канал сушумны. [21]

Випарита Карани

Випарита Карани, Инвертор, представляет собой позу, в которой голова опущена, а ноги подняты, в которой для удержания праны используется сила тяжести. Постепенно время пребывания в позе увеличивается, пока ее можно будет удерживать в течение «трех часов». Даттатреяйогашастра утверждает, что эта практика уничтожает все болезни, изгоняет седые волосы и морщины. [22]

Кхечари мудра

Кхечари мудра, Печать Кхечари, состоит из поворота языка назад «в полость черепа», [23] запечатывания жидкости бинду так, чтобы она перестала стекать с головы и теряться, даже когда йог «обнимает страстная женщина». [23] Чтобы сделать язык достаточно длинным и гибким, чтобы его можно было таким образом загибать назад, Кхечаривидья советует йогу раз в неделю делать надрез на ширину волоса глубоко в уздечке языка . Шесть месяцев такого лечения разрушают уздечку, в результате чего язык может складываться назад; затем йогу рекомендуется потренироваться вытягивать язык, придерживая его тканью, удлинять его и научиться прикасаться поочередно к каждому уху и основанию подбородка. Говорят, что после шести лет практики, которую нельзя торопить, язык способен закрыть верхний конец канала сушумны. [26]

Ваджроли мудра

Ваджроли мудра, Печать Ваджроли, требует от йога сохранять семя , либо научившись не выпускать его, либо, если оно высвобождается, вытягивая его через уретру из влагалища «женщины, посвятившей себя практике йоги». [27]

Боевые искусства

Некоторые формы азиатских боевых искусств содержат позиции (по-японски: in ), идентичные этим мудрам. [28] Буддизм Тендай и Сингон заимствовал предположительно мощные жесты из буддизма Миккё, которые до сих пор можно найти во многих Корю («старых») боевых искусствах Рю (школах), основанных до 17 века. Например, «рука-нож» или жест Шуто тонко скрыт в некоторых ката Корю и в буддийских статуях, символизируя меч просветления. [29]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Британская энциклопедия . (2010). «мудра (символические жесты)». Проверено 11 октября 2010 г.
  2. ^ "Слово мудра в санскритско-английском онлайн-словаре Монье-Вильяма: "Н. участия. положения или переплетения пальцев (24, обычно практикуемые в религиозном поклонении и предположительно обладающие оккультным значением и магической эффективностью Даш (Дашакумара-чарита). Сарвад. Каранд. RTL. 204; 406)"". Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Проверено 13 мая 2012 г.
  3. ^ Конгтрул, Джамгон (автор); (Английские переводчики: Гуариско, Элио; Маклеод, Ингрид) (2005). Сокровищница знаний (шес бья кун ла кхьяб паи мдзод). Книга шестая, часть четвертая: Системы буддийской тантры, Неразрушимый путь тайной мантры . Болдер, Колорадо, США: Публикации Snow Lion. ISBN 1-55939-210-X (алк.бумага), стр.493 
  4. ^ Монье-Вильямс, Монье (1872). «Мудра». Санскритско-английский словарь. Кларендон.
  5. ^ Басвелл, Роберт младший , изд. (2013). Принстонский словарь буддизма . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 2. ISBN 9780691157863.
  6. ^ «Абхая Мудра Жест рассеивания страха» . Проверено 3 февраля 2019 г. Однажды Будда шел через деревню. Девадатта напоил алкоголем особенно разъяренного слона по имени Налагири и заставил его напасть на Будду. Разъяренный бык бросился к Будде, который протянул руку, чтобы коснуться хобота животного. Слон почувствовал метту, любящую доброту Будды, которая сразу его успокоила. Животное остановилось перед Буддой и склонилось на колени в знак покорности.
  7. ^ Шоу, Миранда Эберле (2006). Буддийские богини Индии . Издательство Принстонского университета. стр. 17–27. ISBN 978-0-691-12758-3.
  8. ^ Вессантара, Встреча с Буддами: Путеводитель по буддам, бодхисаттвам и тантрическим божествам , стр. 74–76, 1993, Windhorse Publications, ISBN 0904766535 , 9780904766530, книги Google 
  9. ^ TW Рис Дэвидс, доктор философии. доктор юридических наук; Виктория Чарльз (24 ноября 2014 г.). 1000 гениальных Будд. Паркстоун Интернэшнл. п. 515. ИСБН 978-1-78310-463-5.
  10. ^ объяснение буддийских мудр
  11. ^ Японская система пользователей сети по архитектуре и искусству . «ЯАНУС / мида-но-джоуин 弥陀定印». Проверено 2 июля 2016 г.
  12. ^ написано; Пиво, иллюстрация Роберта (2003). Справочник тибетских буддийских символов (1-е изд.). Чикаго (Иллинойс): Сериндия. п. 228. ИСБН 978-1932476033.
  13. ^ https://www.google.co.in/books/edition/Mudras_of_Yoga/NacaAwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=chin+mudra&printsec=frontcover
  14. ^ Перевод джнянамудры как «жеста знания» см.: Stutley 2003, p. 60.
  15. ^ Ширер, Алистер (2020). История йоги : от древней Индии до современного Запада . Лондон: Издательство Херст. п. 19. ISBN 978-1-78738-192-6.
  16. ^ «Тайский классический танец | Азиатский традиционный театр и танец» . 2 октября 2017 г.
  17. ^ Деви, Рагини. Танцевальные диалекты Индии . Издательство Мотилал Банарсидасс, 1990. ISBN 81-208-0674-3 . Стр. 43. 
  18. ^ Барба и Саварезе 1991, стр. 136.
  19. ^ аб Сарасвати, Сатьянанда (1997). Асана Пранаяма Мудра Бандха . Мангер, Бихар, Индия: Бихар Йога Бхарти. п. 422. ИСБН 81-86336-04-4.
  20. ^ ab Mallinson & Singleton 2017, стр. 242.
  21. ^ ab Mallinson & Singleton 2017, стр. 237–238, 241.
  22. ^ ab Mallinson & Singleton 2017, стр. 242, 245.
  23. ^ abc Mallinson & Singleton 2017, стр. 241, 244–245.
  24. ^ Мэллинсон и Синглтон 2017, стр. 242, 250–252.
  25. ^ Mallinson & Singleton 2017, стр. Глава 6, особенно страницы 228–229.
  26. ^ Мэллинсон и Синглтон 2017, стр. 247–249.
  27. ^ Мэллинсон и Синглтон 2017, стр. 242–243, 250–252.
  28. ^ Джонсон 2000, с. 48.
  29. ^ Муромото, Уэйн (2003) Мудра в боевых искусствах. Архивировано 15 декабря 2007 г. в Wayback Machine . . Проверено 20 декабря 2007 г.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки