Писатель -призрак — это человек, нанятый для написания литературных или журналистских произведений, речей или других текстов, автором которых предположительно является другое лицо. Знаменитости , руководители , участники актуальных новостей и политические лидеры часто нанимают авторов-призраков для составления или редактирования автобиографий , мемуаров , журнальных статей или других письменных материалов.
Авторы мемуаров-призраков часто гордятся тем, что «исчезают», выдавая себя за других, поскольку такое исчезновение свидетельствует о качестве их мастерства. [1] В музыке писатели-призраки часто используются для написания песен, текстов и инструментальных произведений. Авторы сценариев также могут использовать авторов-призраков для редактирования или переписывания своих сценариев для их улучшения. Обычно в контракте между автором-призраком и указанным автором (или издателем) есть пункт о конфиденциальности , который обязывает первого сохранять анонимность или обязывает второго не раскрывать автора-призрака. Иногда автор или издатель признает автора-призрака за его писательские услуги, его эвфемистически называют «исследователем» или «научным сотрудником», но часто автор-призрак не упоминается.
Призрак (или просто «призрак») встречается и в других творческих областях. Композиторы уже давно нанимают авторов-призраков, чтобы те помогали им писать музыкальные произведения и песни; Вольфганг Амадей Моцарт — пример известного композитора, которому платили за то, чтобы он писал музыку для богатых покровителей. Призраки также встречаются в популярной музыке . Автор-призрак поп-музыки пишет тексты и мелодии в стиле известного музыканта. Однако сегодня это наиболее заметно среди рэп-исполнителей, поскольку существует необходимость создавать лирически сложный контент. Известные рэперы, такие как Ники Минаж, критиковали таких артистов, как Cardi B , за то, что они использовали авторов-призраков для создания своих песен. [2] В хип-хоп музыке растущее использование авторов-призраков известными звездами хип-хопа привело к разногласиям. [3] В изобразительном искусстве ни в изобразительном , ни в коммерческом искусстве, таком как комиксы , нередко несколько помощников работают над произведением, приписываемым одному художнику; Энди Уорхол занимался этой практикой, контролируя процесс шелкографии на конвейере для своих работ. [4] Однако, когда автору признана заслуга, признание его вклада является общественным достоянием, и рассматриваемый писатель не будет считаться писателем-призраком.
Консультант или сменивший профессию может заплатить писателю-призраку за написание книги по теме в его профессиональной области, чтобы завоевать или повысить авторитет «эксперта» в своей области. Государственные чиновники и политики нанимают «корреспондентов» для ответа на большой объем официальной корреспонденции . Ряд папских энциклик был написан писателями-призраками. Спорной и с научной точки зрения неэтичной практикой является медицинская литература-призрак, когда биотехнологические или фармацевтические компании платят профессиональным писателям за подготовку статей, а затем нанимают (посредством оплаты или в качестве льготы) других ученых или врачей, чтобы те добавляли свои имена к этим статьям, прежде чем они будут опубликованы в медицинских или медицинских журналах. научные журналы. Некоторые студенты университетов и колледжей нанимают авторов-призраков из эссе-фабрик для написания вступительных эссе, курсовых работ, диссертаций и диссертаций. Во многом это считается неэтичным, если только реальная работа по написанию-призраку не представляет собой простое редактирование.
Писателей-призраков нанимают по множеству причин. Во многих случаях знаменитости или общественные деятели не имеют времени, дисциплины или навыков письма, чтобы написать и изучить автобиографию или книгу с практическими рекомендациями на несколько сотен страниц. Даже если знаменитость или общественный деятель обладает писательскими навыками, чтобы написать короткую статью, они могут не знать, как структурировать и отредактировать книгу объемом в несколько сотен страниц, чтобы она была увлекательной и динамичной. В других случаях издатели используют авторов-призраков, чтобы увеличить количество книг, которые могут публиковаться каждый год под именем известных, пользующихся большим спросом авторов, или чтобы быстро выпустить актуальную книгу, связанную с недавним или предстоящим событием, заслуживающим внимания. [5]
Авторы-призраки часто тратят от нескольких месяцев до целого года на исследование, написание и редактирование научно-популярных и художественных произведений для клиента, и им платят в зависимости от цены за час, за слово или за страницу, с фиксированной оплатой. процент от роялти от продаж или некоторую их комбинацию. В 2013 году литературный агент Мадлен Морель заявила, что средний аванс писателя-призрака за работу для крупных книжных издателей составляет «от 40 000 до 70 000 долларов». [6] Эти ориентировочные цены примерно отражены в киноиндустрии Гильдией писателей, где Минимальное базовое соглашение устанавливает стартовую цену для сценариста в размере 37 073 доллара (неоригинальный сценарий, без обработки). [7]
Однако недавний переход в эпоху цифровых технологий (доля книг на мировом рынке к 2015 году составит 15–20%) внес некоторые изменения, открыв новые рынки, которые открывают свои собственные возможности для авторов и писателей [8] — особенно с более доступной стороны. бизнеса писателей-призраков. Одним из таких рынков являются более короткие книги, лучше всего представленные на данный момент издательством Amazon Kindle Singles: тексты объемом 30 000 слов и меньше. [9] Такую длину было бы гораздо сложнее продать до того, как цифровые технологии чтения стали широко доступны, но сейчас это вполне приемлемо. Писатели уровня Иэна Макьюэна отмечали это недавнее изменение, главным образом, по художественным причинам. [10]
Как следствие, более короткий формат делает проект потенциально более доступным для клиента/автора. Manhattan Literary, компания, занимающаяся написанием призраков, заявляет, что «более короткие книжные проекты, адаптированные для новых рынков, таких как издательство Kindle Singles и другие (30 000–42 000 слов), начинаются с стоимости 15 000 долларов». [11] [12] И эта короткая книга, похоже, никуда не денется. Когда-то издателям было экономически нецелесообразно выпускать такие тексты размером в новеллы (им пришлось бы взимать слишком большую плату); но к 2015 году этот новый рынок уже станет значительным и, по прогнозам, станет важной частью будущего книгоиздания. [9] Итак, с его появлением стартовая цена для профессионального писателя снизилась примерно вдвое, но только в том случае, если такой более короткий формат имеет смысл для клиента.
В верхней части спектра, где знаменитости могут почти гарантировать издателю большие продажи, гонорары могут быть намного выше. В 2001 году газета «Нью-Йорк Таймс» заявила, что гонорар, который получит писатель-призрак за мемуары Хиллари Клинтон, вероятно, составит около 500 000 долларов из аванса за ее книгу в 8 миллионов долларов, что «почти верхняя часть фиксированных гонораров, выплачиваемых сотрудникам». [13]
В последнее время также появилась возможность аутсорсинга многих видов работ, включая написание текстов, в оффшорные регионы, такие как Индия, Китай и Филиппины, где клиент может сэкономить деньги. [14] Истинные критерии достоверности — послужной список писателя и образцы его или ее мастерства — становятся еще более важными в этих случаях, когда писатель происходит из культуры и родного языка , которые полностью отличаются от языка клиента.
В некоторых случаях писателям-призракам разрешается делиться заслугами. Например, распространенный метод — поместить имя клиента/автора на обложке книги в качестве основной подписи (через [ имя автора ]), а затем поместить под ней имя автора-призрака (с [g имя автора-ведущего ]). Иногда это делается вместо заработной платы или для уменьшения суммы оплаты автору-призраку, для которого кредит имеет собственную внутреннюю ценность. Кроме того, автор-призрак может быть указан как соавтор книги или указан в титрах фильма или фильма, если он написал сценарий или сценарий для кинопроизводства.
В научно-популярных книгах автор-призрак может быть указан как «соавтор» или «научный сотрудник». В других случаях автор-призрак не получает официального признания за написание книги или статьи; в тех случаях, когда указанный автор или издатель или оба желают скрыть роль писателя-призрака, писателя-призрака могут попросить подписать контракт о неразглашении , который юридически запрещает любое упоминание роли писателя в проекте. Некоторые проводят различие между «автором» и «писателем», как объясняет писатель-призрак Кевин Андерсон в интервью Washington Post : «Автор-призрак — это устный и письменный переводчик, а не автор, поэтому наши клиенты заслуживают полной похвалы за написание своих книг». книги». [11]
Авторы-призраки широко используются знаменитостями и общественными деятелями, которые хотят опубликовать свои автобиографии или мемуары. Степень участия писателя-призрака в проектах по написанию документальной литературы варьируется от незначительной до существенной. В некоторых случаях писателя-призрака можно вызвать просто для того, чтобы подчистить, отредактировать и отполировать черновой вариант автобиографии или книги с практическими рекомендациями. В других случаях автор-призрак напишет целую книгу или статью на основе информации, рассказов, заметок, плана или интервью со знаменитостью или общественным деятелем. Указанный автор также указывает писателю-призраку, какой стиль, тон или «голос» он хочет использовать в книге.
В некоторых случаях, например, в некоторых практических книгах, руководствах по диете или кулинарных книгах, книга будет полностью написана писателем-призраком, а знаменитость (например, известный музыкант или звезда спорта) будет указана как автор. Издательства используют эту стратегию, чтобы повысить конкурентоспособность книги, ассоциируя ее со знаменитостью или известной личностью. В некоторых странах перед выборами кандидаты поручают писателям-призракам написать для них автобиографии, чтобы добиться известности и внимания. Одна из книг Джона Ф. Кеннеди (« Профили мужества ») почти полностью приписана писателям-призракам. [15] Знаменитая автобиография Дональда Трампа ( «Трамп: Искусство сделки ») была написана писателем-призраком. [16] Некоторые книги Хиллари Клинтон были написаны писателями-призраками. [11] Автобиография Нельсона Манделы ( «Долгий путь к свободе ») также была написана писателем-призраком. [17]
Консультант или сменивший профессию может заплатить за написание книги по теме в своей профессиональной области, чтобы завоевать или повысить свой авторитет как «эксперта» в своей области. Например, успешный продавец, надеющийся стать мотивационным оратором по продажам, может заплатить писателю-призраку, чтобы тот написал книгу о методах продаж. Часто книги такого типа публикуются в самоиздающихся изданиях (или « тщеславных изданиях »), а это означает, что автор платит за публикацию книги. Книги такого типа обычно раздаются потенциальным клиентам в качестве рекламного инструмента, а не продаются в книжных магазинах .
Издатели художественной литературы нанимают авторов-призраков по нескольким причинам. В некоторых случаях издатели используют авторов-призраков, чтобы увеличить количество книг известного и пользующегося большим спросом автора, которые могут публиковаться каждый год. Авторы-призраки в основном пишут художественные произведения для известных «именитых» авторов в таких жанрах, как детектив, детективы и подростковая фантастика.
Кроме того, издатели используют писателей-призраков для написания новых книг для существующих серий, где «автором» является псевдоним. Например, предполагаемые авторы загадок Нэнси Дрю и Харди Бойз , « Кэролин Кин » и « Франклин В. Диксон » соответственно, на самом деле являются псевдонимами ряда писателей-призраков, которые пишут книги в одном стиле, используя шаблон базовой информации. о персонажах книги и их вымышленной вселенной (имена, даты, манера речи), а также о тоне и стиле, которые ожидаются в книге (дополнительную информацию см. в разделе псевдонимы и псевдонимы ). Кроме того, писателям-призракам часто дают копии нескольких предыдущих книг серии, чтобы они соответствовали стилю.
Поместье писателя-готика В. К. Эндрюса наняло писателя-призрака Эндрю Нейдермана , чтобы тот продолжил писать романы после ее смерти под ее именем и в стиле, аналогичном ее оригинальным произведениям. Многие книги писателя-боевика Тома Клэнси 2000-х годов содержат на обложках имена двух людей: имя Клэнси крупным шрифтом, а имя другого автора — мелким шрифтом. Различные книги, носящие имя Клэнси, были написаны разными авторами под одним и тем же псевдонимом. Первые две книги франшизы Tom Clancy's Splinter Cell были написаны Рэймондом Бенсоном под псевдонимом Дэвид Майклс .
Иногда известные авторы пишут и для других знаменитостей, например, когда Г. П. Лавкрафт написал «Плененный с фараонами» (также известный как «Под пирамидами») для Гарри Гудини в «Странных сказках» в 1920-х годах. [18] [19]
Ряд папских энциклик был написан писателями-призраками. Пасценди , например, был написан Иосифом Лемиусом (1860–1923), прокуратором в Риме Облатов Непорочной Марии. [20] В июне 1938 года Пий XI вызвал американского иезуита Джона Ла Фаржа , который начал готовить проект Humani Generis Unitas , который Лафарж и два других иезуита — Густав Гундлах и Гюстав Дебюкуа [21] — обсуждали в Париже; черновик составлял около 100 страниц. [22] Другой иезуит перевел проект энциклики на латынь и представил его Владимиру Ледоховскому , тогдашнему генералу Общества Иисуса, который выбрал Гундлаха и Дебукуа для проекта. [21] Проект энциклики был доставлен в Ватикан в сентябре 1938 года. [21] Себастьян Тромп , голландский иезуит, солидный богослов -томист и близкий к Папе Пию XII , считается главным писателем-призраком Mystici corporis . [23]
Мишель-Луи Герар де Лорье , один из ведущих теологов Ватикана того времени, отвечал за критическое исследование Новой Мессы Папы Павла VI , широко известной как «Вмешательство Оттавиани» , после предполагаемого приписывания ее кардиналам Альфредо Оттавиани и Антонио Баччи. . [24] Позже Ватикан ответил на эти обвинения, и кардинал Оттавиани позже пожалел, что его имя было использовано не по назначению для оскорбления Папы, в связи с чем его вопросы о мессе Павла уже были разъяснены. [25]
Написание «призраков» считается академической нечестностью и может привести к последствиям, если оно будет обнаружено университетами, [26] хотя оно не является противозаконным в США, Великобритании и Германии. [27]
Существуют компании по написанию текстов-призраков [28] и фрилансеры [29] , которые продают студентам вступительные эссе, курсовые работы, диссертации и диссертации. Такие услуги широко известны как « фабрики эссе ». [30]
Хотя академическое письмо-призрак предполагает продажу академических текстов, написанных по запросу, оно отличается от плагиата тем, что не предполагает нераскрытого присвоения существующих текстов. В отличие от случаев плагиата, возникающих в результате повторного использования предыдущей работы методом копирования и вставки , оригинальность текста эссе и заданий, полученных через службы написания-призрака, как правило, подтверждается программными пакетами для обнаружения плагиата или онлайн-сервисами, которые широко распространены. используется университетами. [26]
Университеты разработали стратегии борьбы с такими академическими услугами, которые могут быть связаны с академическим мошенничеством и которые предлагаются студентам и исследователям. Некоторые университеты позволяют профессорам сдавать студентам устные экзамены по работам, которые, по мнению профессора, написаны призраком. Если студент не знаком с содержанием отправленного им эссе, ему может быть предъявлено обвинение в академическом мошенничестве.
При написании медицинских статей фармацевтические компании платят профессиональным писателям за подготовку статей, а затем платят другим ученым или врачам за то, чтобы они добавляли свои имена к этим статьям, прежде чем они будут опубликованы в медицинских или научных журналах. Медицинские статьи-призраки подвергались критике со стороны различных профессиональных организаций [31] [32] , представляющих фармацевтическую промышленность, издателей и медицинские общества, и могут нарушать американские законы, запрещающие производителям лекарств рекламу не по прямому назначению, а также положения о запрете откатов внутри страны. законы, регулирующие Medicare. [33] В последнее время это привлекло внимание непрофессиональной прессы [34] , а также законодателей [35] . Это разрешено в некоторых учреждениях, [ уточнить ] включая Медицинскую школу Вашингтонского университета , [36] [ не удалось проверить ] [37] [ необходима проверка ] , в то время как в других это запрещено и считается особенно пагубной формой плагиата, например Медицинский факультет Университета Тафтса . [38]
Профессиональные писатели-медики могут писать статьи, не числясь в качестве авторов статьи и не считаясь авторами-призраками, при условии, что их роль признается. Европейская ассоциация писателей-медиков опубликовала рекомендации, целью которых является обеспечение того, чтобы профессиональные писатели-медики выполняли свою роль этично и ответственно. [39] Использование признанных медицинских писателей признается законным такими организациями, как Всемирная ассоциация медицинских редакторов [31] и Британский медицинский журнал . [40] Более того, опыт профессиональных писателей-медиков в представлении научных данных может оказаться полезным для создания статей более высокого качества. [41]
Некоторые веб-сайты, включая блоги , написаны призраками, поскольку не все авторы обладают навыками работы с информационными технологиями или временем, которое можно посвятить управлению веб-сайтом. Тем не менее, стиль, тон и содержание созданы по образцу указанного автора. Многие авторы веб-сайтов являются фрилансерами, но некоторые из них — фрилансеры, работающие по контракту , например, радиоведущие и телеведущие. Иногда автор сайта использует «домашний псевдоним» или собирательное имя .
Некоторые знаменитости, руководители или общественные деятели создают веб-сайты блогов — иногда в качестве инструмента маркетинга, связей с общественностью или лоббирования. Однако, поскольку эти люди, как правило, слишком заняты, чтобы писать сообщения в блогах, они нанимают скрытных авторов-призраков [42] для публикации в блоге от имени знаменитости или генерального директора. Как и в случае с документальной литературой-призраком, автор-призрак в блоге моделирует свой стиль письма, содержание и тон на манер указанного автора. Это касается и социальных сетей. Многие общественные деятели, в частности, используют писателей-призраков, по крайней мере частично, которые управляют их учетными записями в Facebook и Twitter. [43]
Вольфганг Амадей Моцарт — пример известного композитора, которому платили за то, чтобы он писал музыку для богатых покровителей. В киноиндустрии музыкальный автор-призрак — это «человек, который сочиняет музыку для другого композитора, но каким-либо образом не указан ни в протоколе, ни в конечном продукте». Эта практика считается одним из «маленьких грязных секретов музыкального бизнеса в кино и на телевидении», считается неэтичной [44], но была распространена с самых ранних этапов киноиндустрии. В первые годы кино Дэвид Рэксин работал автором музыки и оркестратором у Чарли Чаплина ; хотя Чаплин считался автором музыки, его считали «хаммером» (уничижительный сленг киноиндустрии, обозначающий человека, который претендует на звание композитора музыки к фильму, но на самом деле дает лишь общее представление о мелодиях автору-призраку). ).
Эта практика также распространена на телевидении, поскольку композиторы, перечисленные в контрольных таблицах, имеют право на гонорары за музыку каждый раз, когда по телевидению появляется эпизод или партитура. Расследование The Hollywood Reporter , проведенное в 1998 году , показало, что оно было особенно распространено среди анимационных компаний, таких как Saban Entertainment , DiC , Ruby-Spears Productions и Hanna-Barbera , которые часто перечисляли руководителей компаний как музыкантов с целью получения гонораров. [45] Позже несколько композиторов подали многомиллионный иск против президента Saban Entertainment Хаима Сабана за то, что он якобы взял на себя право собственности и признание своих музыкальных композиций.
Музыкальное написание призраков также встречается в популярной музыке . Когда звукозаписывающая компания хочет продать неопытного молодого певца как певца и автора песен или помочь ветерану-руководителю группы справиться с писательским кризисом (или отсутствием мотивации закончить следующий альбом), на помощь может быть незаметно привлечен опытный автор песен. [ нужна цитата ] В других случаях автор-призрак пишет тексты и мелодию в стиле указанного музыканта, практически без участия указанного музыканта. Автору-призраку, предоставляющему этот тип услуг, можно выразить благодарность без ссылки на предоставленную услугу в титрах альбома, или он может быть настоящим «призраком» без какого-либо упоминания в альбоме.
Юридические споры возникли, когда музыкальные авторы-призраки пытались потребовать гонорары, когда песня, предположительно написанная призраками, становится прибыльным хитом. В 1987 году Дэррила Нойдорфа попросили поработать над проектом для Nettwerk Productions с привлечением в их репертуар недавно подписавшей артистки по имени Сара Маклахлан . Эта запись, альбом Touch , вызвала интерес Arista Records . Она подписала с ними контракт на выпуск нескольких альбомов, и две песни, над которыми Нойдорф работала с ней, стали коммерческими хитами в Канаде. В 1991 году Нойдорф снова пригласили работать с Маклахланом над ее вторым альбомом Solace . В 1993 году он подал иск против Маклахлан и ее лейбла Nettwerk , утверждая, что он внес значительный и не указанный в титрах вклад в написание песен для Touch , и утверждая, что ему не заплатили должным образом за работу, проделанную над Solace . Судья по этому иску в конечном итоге вынес решение по песням в пользу Маклахлана; хотя Нойдорф, возможно, внес свой вклад в написание песен, ни один из них не считал друг друга соавторами. Судья вынес решение в пользу Нойдорфа по вопросу оплаты.
В хип-хоп музыке растущее использование авторов-призраков известными звездами хип-хопа привело к разногласиям. Критики рассматривают растущее использование авторов-призраков хип-хопа как «извращение хип-хопа коммерцией». Это происходит из-за ограниченного определения «рэпа» как «выражения себя своими словами, а не чьими-то другими». [46] Чак Д. из Public Enemy считает, что эта точка зрения ошибочна, потому что «не каждый способен стать автором текстов, и не каждый способен стать вокалистом». [47] Он отмечает, что для создания рэп-песни может потребоваться множество талантов. Фрэнк Оушен начал свою карьеру как писатель-призрак для таких артистов, как Джастин Бибер , Джон Ледженд и Брэнди .
В настоящее время в хип-хопе заслуга авторов-призраков варьируется: «бесшумные ручки могут подписывать положения о конфиденциальности, косвенно появляться в буклетах или свободно обсуждать свое участие». В некоторых случаях в аннотациях упоминаются отдельные лица за «вокальную аранжировку», что может быть эвфемизмом для написания призраков. В начале 2010-х годов в сети появились сервисы написания хип-хоп-призраков, такие как Rap Rebirth [48] , которые предоставляют записывающимся артистам, желающим приобрести написанные призраками стишки, большую степень анонимности.
Призрачное авторство также применимо к изобразительному искусству, чаще всего к живописи. Степень вклада мастера-художника широко варьируется: от корректировок композиции и корректирующих мазков кисти до целых работ. Распространенной практикой является использование среды занятий по рисованию, в которой мастер-художник вносит значительный вклад в работу ученика, который затем подписывает эту работу как свою собственную. Услуги, касающиеся законченных работ, исторически были строго конфиденциальными. Менее распространены рекламируемые коммерческие услуги, в которых термин «тщеславные произведения искусства» может означать «тщеславные публикации».
В странах, где не соблюдается свобода слова и авторы, которые каким-либо образом недовольны правящим режимом, занесены в «черный список» (т.е. им запрещено публиковать свои произведения), авторы или композиторы, внесенные в черный список, могут писать материалы для других авторов или композиторов, находящихся в благосклонность режима. Примеры включают в себя:
К фильмам и романам о писателях-призраках относятся:
