stringtranslate.com

Список островов Шотландии

Карта Внутренних и Внешних Гебридских островов

Это список островов Шотландии , материковая часть которых является частью острова Великобритания . Также включены различные другие связанные таблицы и списки. Определение прибрежного острова, используемое в этом списке, это «земля, которая ежедневно окружена морской водой, но не обязательно на всех стадиях прилива, за исключением человеческих устройств, таких как мосты и дамбы». [Примечание 1]

В Шотландии около 900 прибрежных островов, [1] большинство из которых можно найти в четырех основных группах: Шетландские , Оркнейские и Гебридские , подразделяющиеся на Внутренние Гебридские и Внешние Гебридские . [2] Также есть скопления островов в заливе Ферт-оф-Клайд , заливе Ферт-оф-Форт и заливе Солуэй-Ферт , а также многочисленные мелкие острова в многочисленных пресноводных водоемах Шотландии, включая Лох-Ломонд и Лох-Мари . Самый большой остров — Льюис и Гаррис , площадь которого составляет 2179 квадратных километров, и есть еще 200 островов, площадь которых превышает 40 гектаров. Из остальных несколько, такие как острова Стаффа и Фланнан, хорошо известны, несмотря на свои небольшие размеры. [2] Около 94 шотландских островов постоянно заселены, из которых 89 являются прибрежными островами. В период с 2001 по 2011 год население островов Шотландии в целом выросло на 4% и достигло 103 702 человек. [3]

Геология и геоморфология островов разнообразны. Некоторые из них, такие как Скай и Малл , гористые, в то время как другие, такие как Тири и Сандей , относительно низменные. Многие из них имеют коренную породу, образованную древним архейским льюисовским гнейсом , который образовался 3 миллиарда лет назад; Шапинсей и другие Оркнейские острова образованы из старого красного песчаника , возраст которого составляет 400 миллионов лет; а другие, такие как Рам, из более поздних третичных вулканов . [4] Многие из островов омываются сильными приливами, а приливная гонка Корриврекан между Скарбой и Джурой является одним из крупнейших водоворотов в мире. [5] Другие сильные приливы можно найти в заливе Пентленд-Ферт между материковой Шотландией и Оркнейскими островами , и еще одним примером является «Серый пес» между Скарбой и Лунгой . [2]

Культура островов подверглась последовательному влиянию кельтских , норвежских и англоговорящих народов, и это отражено в названиях, данных островам. Многие из Гебридских островов имеют названия, происходящие от шотландско-гэльских , в то время как названия Северных островов, как правило, происходят от названий викингов . Некоторые имеют бриттские , шотландские и даже, возможно, докельтские корни. [2]

Характерной чертой современной жизни на островах является низкий уровень преступности, и они считаются одними из самых безопасных мест для проживания в Великобритании . [6] Оркнейские острова были признаны лучшим местом для проживания в Шотландии в 2013 и 2014 годах, согласно исследованию качества жизни в Галифаксе. [7]

Роколл — небольшой скалистый остров в Северной Атлантике, который был объявлен частью Шотландии в соответствии с Законом об острове Роколл 1972 года . [8] [9] Однако, несмотря на отсутствие владения каким-либо другим государством и другие прецеденты, законность этого требования оспаривается Республикой Ирландия , Данией и Исландией , и некоторые говорят, что оно может быть неисполнимым в международном праве. [10] [11]

Замок Эйлен-Донан

Демография

Заброшенные дома на острове Фуай Мор , население которого до расчистки составляло 46 человек [12]

Перепись 2011 года зафиксировала 94 шотландских острова как имеющие постоянное население, из которых 89 являются прибрежными островами. Однако существуют различные осложнения с определениями как «острова», так и случайного проживания; и в Национальных записях Шотландии также перечислены еще 17 островов, которые были заселены в 2001 году, но не в 2011 году, или «включены в статистическую географию NRS для обитаемых островов, но не имели постоянных жителей во время переписей 2001 или 2011 года». [13] Есть небольшое количество других островов, которые, очевидно, заселены, но которые не зарегистрированы в этом списке. [Примечание 2]

Районы местного самоуправления с наибольшим количеством населенных островов: Аргайл и Бьют с 23 островами, Оркнейские острова с 20 островами, Шетландские острова с 16 островами, а также Хайленд и Комхейрл-нан-Эйлин-Сиар с 14 островами. Также есть три острова в Северном Эйршире и по одному в Файфе , Перте и Кинроссе , Стерлинге и Западном Данбартоншире . Последние три острова, а также два острова в Аргайле и Бьют являются пресноводными, а не прибрежными. [13]

Портри на острове Скай , где население выросло за последние десятилетия [14]

В прошлом многие более мелкие острова, которые сегодня необитаемы, имели постоянное население. Потери были серьезными во многих районах в 19 веке, когда острова, такие как Паббай и Фуай Мор, подверглись насильственному выселению во время зачистки Хайленда . [15] Массовая эмиграция с Гебридских островов достигла своего пика в середине 19 века, но в некоторых районах она началась еще в 1770-х годах. [16] Графства фермеров содержали 20% населения Шотландии в 1755 году, но к 1961 году эта цифра снизилась до 5%. [17] Другими примерами являются Мингулей , Носс и архипелаг Сент-Килда , которые были заброшены в течение 20 века. Спад был особенно значительным на более отдаленных отдаленных островах, некоторые из которых остаются уязвимыми для продолжающихся потерь. [18]

В следующей таблице показаны тенденции численности населения для десяти самых густонаселенных островов по данным переписи 2011 года. Общие тенденции, как правило, представляют собой рост населения в начале современного периода, за которым следует спад с середины 19 века и далее. Во всех случаях, за исключением Оркнейских островов, самая высокая численность населения была зафиксирована до 1932 года, а самая низкая после промышленной революции — после 1960 года. Впоследствии наблюдался скромный рост в целом, хотя некоторые острова продолжают демонстрировать спад. В период с 1991 по 2001 год население островов в целом сократилось на 3% до 99 739 человек, хотя было 35 островов, население которых увеличилось. [19] Напротив, в период с 2001 по 2011 год население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [3] Альянс шотландских общин отметил, что «самый большой темп роста был на Западных островах (6%), где местные жители теперь владеют примерно 60% суши. Там, где население сократилось (Бьют, Арран и Айлей), общинная собственность фактически отсутствует». [20]

Крупнейшие шотландские острова по численности населения

В следующей таблице сравнивается численность населения основных шотландских архипелагов с численностью населения Фарерских островов за аналогичный период времени, указанный выше. [Примечание 3]

Законодательство

В июле 2013 года шотландское правительство приняло Декларацию Леруика , в которой указывалось на намерение децентрализовать власть в трех островных советах Оркнейских, Шетландских и Западных островов, а позднее в том же году взяло на себя обязательство сделать это. [37] В 2017 году был внесен законопроект об островах , чтобы сделать «защиту островов» (включая необитаемые острова) обязательным требованием для государственных органов. Законопроект завершил первый этап 8 февраля 2018 года. [38]

Большие острова

Это список шотландских островов, площадь которых превышает 40 гектаров (приблизительно 100 акров) и/или которые населены. Основные группы, по данным Haswell-Smith (2004), во многих случаях предоставляют более полезный путеводитель по местоположению, чем местные органы власти. Эти группы: Firth of Clyde , Islay , Firth of Lorn , Mull , Small Isles , Skye , Lewis and Harris , Uists and Barra , St Kilda , Orkney , Shetland и Firth of Forth . В некоторых случаях, когда остров является частью либо узнаваемой меньшей группы, либо архипелага, либо расположен вдали от основных групп, вместо этого используется архипелаг, местное управление или другое описательное название. «F» обозначает пресноводный остров.

Острова Шотландии включают тринадцать Мунро (горы высотой более 3000 футов или 914,4 метра), двенадцать из них находятся на острове Скай, и в общей сложности 227 Мэрилин (холмов с относительной высотой не менее 150 метров, независимо от абсолютной высоты ). [39]

Аэрофотокарта Оркнейских островов
Шетландский архипелаг​
Маяк Брессей на мысе Киркабистер, Шетландские острова
Старик из Хоя , Оркнейские острова, 137-метровая (450 футов) морская скала из красного песчаника
Гавань Тобермори , остров Малл
Скалы Креаг-на-Бруайх, Раасай
Маяк Дху Хартач , во время строительстваСэмомБоу(1822–1878)
Фингалова пещера , Стаффа
Замок Кисимул , Барра
Эйлса Крейг с побережья Южного Эйршира
Аббатство Айона
Острова Шиант
Маяк Макл -Флугга , Шетландские острова
Двое из Папов Джуры . Фото Джона Шоу .
Дворец графа, Бирсей , Оркнейские острова
Скалы Эшанесса, Северный Мейнленд, Шетландские острова
Басс -Рок из замка Танталлон
MV Isle of Lewis в Минче
Сула Сгейр с юго-запада
Гавань Сторновей , Льюис
Скалы Фэр- Айл
Стоячие камни Калланиша , Льюис
Мачайр в заливе Балефуил, Тайри
Восточное побережье Мусы в сторону Пири-Барда
Клишем , Харрис
Ан Сгурр ,Эйгг
Скальные вершины Квиринга , Скай

В 2011 году были зарегистрированы населенные четыре острова, которые не были упомянуты в переписи 2001 года: Эйлен-да-Мейнн , Эйлин-Тиорам , Холм Гримбистера и Иннер-Хольм. [13]

Следующие острова перечислены в Национальных записях Шотландии как «включенные в статистическую географию NRS для обитаемых островов, но не имевшие постоянных жителей на момент переписей 2001 или 2011 года». [13] Ни один из них, за исключением Лэмб-Холма, не имеет площади более 40 га.

Пресноводные острова

Лох-Ломонд из Бейнн-Дуб и Креаг-ан-Т-Зейлих

Существует множество других пресноводных островов, среди которых наиболее примечательны остров-замок Лочиндорб , остров-замок Лох-Левен , Сент-Серфс-Инч и Инчмахом , каждый из которых сыграл важную роль в истории Шотландии.

Инчмуррин — крупнейший пресноводный остров Британских островов . [46] [47] Это находится в Лох-Ломонде , который содержит более шестидесяти других островов. [47] Лох-Мари также содержит несколько островов, крупнейшими из которых являются Эйлин Субхайнн , Гарбх Эйлин и Эйлин Руайрид Мор, но они не такие большие, как другие.

Меньшие прибрежные острова

Пладда
Роколл

Это продолжающийся список необитаемых шотландских островов площадью менее 40 гектаров.

Малые архипелаги

Боререй , Стак Ли и Стак ан Армин (слева) с высоты Коначаира, Сент-Килда

Существуют различные небольшие архипелаги, которые, возможно, более известны, чем крупные острова, которые они содержат. К ним относятся:

Бывшие острова

Разрушенные церковные здания все еще видны на Эйлин-Чалуим-Чилле, недалеко от Килмюра , Скай.

Ниже приведен список мест, которые раньше были островами, но теперь уже не являются таковыми из-за заиления, строительства гаваней и т. д.

Острова, соединенные мостами

Мост Скай , остров Скай
Инчгарви можно увидеть чуть ниже моста Форт-Бридж .
Каменная дамба в Данну

Многие острова Шотландии соединены с материком и/или другими островами мостом или дамбой. Хотя некоторые люди считают их уже не островами, в целом они таковыми считаются.

Внешние Гебриды

Многие из островов южных Внешних Гебридских островов были соединены с другими островами дамбами и мостами. К ним относятся:

На севере Скалпей и Грейт-Бернера соединяются с Льюисом и Гаррисом .

Внутренние Гебриды

Оркнейские острова

Барьер Черчилля 1, блокирующий пролив Кирк

Аналогично, четыре Оркнейских острова соединены с Оркнейским материком серией дамб, известных как барьеры Черчилля . Это:

Хунда, в свою очередь, связана с Берреем дамбой.

South Walls и Hoy соединены дамбой под названием Ayre. Острова рассматриваются как единое целое (Hoy) по переписи населения Великобритании.

Обсуждались подводный туннель между архипелагом и Кейтнессом длиной около 9–10 миль (14–16 км) и туннель, соединяющий Оркнейские острова с Шапинсей [57] [58] , хотя из этого мало что вышло.

Шетландские острова

Несколько Шетландских островов присоединены к материковой части Шетландских островов :

Также имеется мост, соединяющий Хауси и Брура в Аут-Скеррис .

Другие

Мостами или дамбами с материком или другими островами соединены и другие острова, в том числе:

Приливные острова и томболо

Пляж на острове Оронсей у острова Колонсей , вид на Папс- де-Жура вдалеке.
Остров Святого Ниниана и томболо

В Шотландии имеется большое количество небольших приливных островов . Наиболее примечательные из них:

Оронсей означает «остров отлива», и существует несколько приливных островов с таким названием. [61]

Три главных острова Монах (Хейсгейр), Кинн-Иар , Кинн-Эар и Шивиниш соединяются во время отливов. Говорят, что когда-то можно было также пройти весь путь до Балешара и далее до Северного Уиста , в пяти милях (восьми километрах) во время отлива. Говорят, что в XVI веке большая приливная волна смыла этот путь. [2]

Остров Св. Ниниана соединен с материковыми Шетландскими островами с помощью tombolo . Хотя его площадь составляет более 40 гектаров, он не соответствует определению острова, используемому в этом списке, поскольку он окружен водой только во время редких весенних приливов и штормов. [62]

Дун в Сент-Килде отделен от Хирты неглубоким проливом шириной около 50 метров (160 футов). Обычно он непроходим, но, как говорят, в редких случаях пересыхает. [2]

Сложные острова

Острова Эйлинан Чирабхай в центре, материк Бенбекула на переднем плане и северная оконечность Виай за ним.

Существует ряд прибрежных островов, которые не поддаются простой классификации.

Острова замка

Castle Stalker, как показано в фильме « Монти Пайтон и Священный Грааль»

Есть несколько небольших шотландских островов, на которых доминирует замок или другое укрепление. Замок часто более известен, чем остров, и острова часто приливные или мостовые. Благодаря своей живописной природе некоторые из них хорошо известны по открыткам и фильмам. Вот примеры:

На многих островах Форт и южных Оркнейских островах сохранились укрепления со времен двух мировых войн. Замок Росайт стоит на бывшем острове.

Святые острова

Тибетский буддийский центр за мир и здоровье во всем мире на острове Холи
Монастырь Оронсей

Большое количество островов Шотландии имеют некоторую связь с culdee /церковью и/или доминируют над церковью. Наиболее примечательные из них:

Имя брата Айла не имеет церковного происхождения, как иногда утверждается.

Острова названы в честь людей

Это список островов, которые, как известно, названы в честь кого-то. В некоторых случаях, таких как Северный Роналдсей, этот статус может быть неочевидным (он не назван в честь "Рональда", в отличие от Южного Роналдсея ). В этом списке опущены такие названия, как Хильдасей , где рассматриваемое лицо является мифическим, или Эйлса Крейг , где рассматриваемое лицо неизвестно, а также Колонсей и Эгилсей , происхождение которых оспаривается.

Икбал Сингх, владелец Vacsay , также выразил желание переименовать его в честь Роберта Бернса .

Места, называемые «островами» и т. п., которые не являются островами

Бернтайленд — на самом деле не остров

Некоторые места в Шотландии с названиями, включающими "isle" или "island", не являются островами. Они включают:

Льюис и Харрис разделены грядой холмов, но образуют один остров, и иногда их называют « Льюис и Харрис ». Остров Уитхорн и Черный остров — полуострова, а Айлорнсей — деревня, которая выходит на остров Орнсей . Не существует общепринятого происхождения для «Burntisland», который имел множество других форм в прошлом, таких как «Brintilun» и «Ye Brint Eland». [63]

Остров Гласс у западного входа в Саллом-Во — один из многочисленных мысов на Оркнейских и Шетландских островах, соединенных с более крупным участком суши проливом .

Другие элементы

Ферма Вементри на материковых Шетландских островах с островом Вементри в глубине

Название «Инч» ( Innis ) может означать остров (например, Inchkenneth , Inchcolm ), но также используется для обозначения земной тверди, окруженной болотом, например, Markinch , Insch .

Эйлин по-гэльски означает «остров». Однако Инистринич, Эйлин-на-Маодайль, Эйлин-Дуб и остров Ливер - все это мысы на Лох-Аве , а не острова, несмотря на их названия. То же самое касается Эйлин Аоидхе на Лох-Файн . Черный остров также является An t-Eilean Dubh на гэльском языке, а Eilean Glas является частью Scalpay.

"-holm" также часто встречается как суффикс в различных топонимах, не имеющих выхода к морю, особенно на крайнем юге материковой Шотландии, например, Langholm , Kirk Yetholm , Holmhead (возле Cumnock ), Holmhill (рядом с Thornhill , Nithsdale ). Некоторые из них в свое время были речными островами или сушей, окруженной болотом. "Holm" можно найти в элементе в Holmsgarth, ныне пригороде Lerwick и приходе Holm на материковых Шетландских и Оркнейских островах соответственно. Ни один из них не является островом сам по себе.

Острова названы в честь материковых территорий

Аналогично, иногда остров может быть назван в честь места на близлежащем материке или крупного соседнего острова — или наоборот. Примерами этого являются: Vementry , который изначально был названием острова, но чье название было перенесено на близлежащую ферму на материковых Шетландских островах; Oldany Island , чье название было перенесено на Oldany; Cramond Island , который назван в честь соседнего Cramond (район Эдинбурга ); и Eilean Mhealasta на Внешних Гебридских островах, который назван в честь Mealista на Льюисе.

Название Исдейл, по -видимому, представляет собой комбинацию eas , что на гэльском означает «водопад», и dal , что на норвежском означает «долина». [64] Однако неясно, почему оба описания применимы к этому крошечному острову, который расположен низко и не имеет водопадов, а название могло произойти от близлежащей деревни с таким же названием на острове Сейл. [65]

172-метровый Stac Lee у побережья Боререя, Сент-Килда

Стеки

Подсчитано, что в Шотландии насчитывается около 275 морских стеков , из которых около 110 расположены вдоль побережья Шетландских островов. [66] Самые высокие из них — Стакан-ан-Армин и Стакан-Ли , [67] Сент-Килда. В июле 1967 года 15 миллионов человек наблюдали за восхождением на Олд-Мэн-оф-Хой в прямом эфире по телевидению BBC . [68] Однако для многих более отдаленных стеков, особенно на Шетландских островах, нет никаких записей о попытках скалолазов подняться на них. [69]

Кранноги

Современная реконструкция краннога в Лох-Те.

Кранноги — это доисторические искусственные острова, созданные в лохах. В Шотландии их несколько сотен. Сегодня кранноги обычно выглядят как небольшие круглые острова диаметром от 10 до 30 метров (30–100 футов). [70] Шотландские кранноги включают:

Смотрите также

Аббатство Инчколм , залив Ферт-оф-Форт

Ссылки и сноски

Примечания

  1. ^ Используются и другие определения. Например, Главное регистрационное управление Шотландии определяет остров как «массу земли, окруженную водой, отделенную от шотландского материка», но хотя они включают острова, соединенные мостами и т. д., из этого определения это не ясно. Хасвелл-Смит (2004) использует «остров — это участок земли или группа участков земли, которые полностью окружены водой при самом низком астрономическом приливе и к которым нет постоянных средств сухопутного доступа». Широко распространено мнение, что это бесполезно, поскольку исключает соединенные мостами острова. Однако большое количество небольших приливных островков по сути не поддается категоризации.
  2. ^ Доказательства карт, источников и фотографий ясно показывают, что South Walls , Eriska и Fraoch-eilean постоянно заселены. Эти три острова являются приливными, хотя перечислены и другие похожие острова. Пресноводные острова Eilean Aigas и Contin Island также не включены.
  3. ^ Обсуждение некоторых факторов см. в работе Коулла (1967).
  4. ^ Площади островов, отмеченные звездочкой, являются оценками, основанными на картах Картографического управления и статистике Главного регистрационного управления Шотландии.
  5. ^ Острова, классифицированные как обитаемые по переписи 2001 года, но не по переписи 2011 года, и, следовательно, классифицированные как иногда обитаемые, обозначены символом градуса °.
  6. ^ На этом острове есть отель [44], но в переписи остров вообще не упоминается.
  7. ^ Этот остров находится в ( координатная сетка NF860580) и свидетельства как карт Ordnance Survey, так и фотографий (например, "Houses on Seana Bhaile" Geograph. Получено 10 августа 2009 г.) указывают на постоянное население. Существует даже название, Seana Bhaile для главного поселения. Однако ни перепись, ни основная справочная работа (Haswell-Smith 2004) вообще не упоминают остров. Его небольшое население, предположительно, включено в соседний Гримсей (население которого составляет более 800 человек) переписью.
  8. ^ В Национальных записях Шотландии (2013) упоминается как «Inchruin», что, по-видимому, является типографской ошибкой.

Конкретные ссылки

  1. ^ "Факты и цифры о морской зоне Шотландии". Информация о морской зоне Шотландии . Морская зона Шотландии . Получено 27 января 2020 г.
  2. ^ abcdef Хасвелл-Смит (2004)
  3. ^ ab "Перепись населения Шотландии 2011 года: жизнь на острове на подъеме". BBC News . Получено 18 августа 2013 г.
  4. ^ МакКирди, Алан Гордон, Джон и Крофтс, Роджер (2007) Земля гор и наводнений: геология и формы рельефа Шотландии . Эдинбург. Бирлинн.
  5. ^ Корриврекан регулярно упоминается как третий по величине водоворот в мире - см., например, "Corryvreckan Whirlpool" в путеводителе по Шотландии. Получено 19 сентября 2009 г. Некоторые источники предполагают, что он является вторым по величине после Москстраумена .
  6. ^ Росс, Джон (5 октября 2007 г.). «Изолированные сообщества, где насильственные преступления вызывают шок». The Scotsman . Эдинбург.
  7. ^ Харрисон, Джоди (20 декабря 2014 г.) «Оркнейские острова — лучшие по качеству жизни». Глазго. The Herald . Получено 20 декабря 2014 г.
  8. ^ "В этот день: 21 сентября". BBC News. 21 сентября 1955 г. Получено 1 августа 2007 г.
  9. ^ "House of Lords Hansard". 24 июня 1997 г. Получено 1 августа 2007 г.
  10. ^ «Устные вопросы министру иностранных дел». Официальный отчет о парламентских дебатах палат Oireachtas . Dáil Éireann. 1 ноября 1973 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 г. Получено 17 января 2007 г.
  11. ^ Макдональд (2006) стр. 627–647.
  12. ^ Хасвелл-Смит (2007) стр. 306
  13. ^ abcdefg Национальные записи Шотландии (2013) стр. 11-13
  14. ^ Хасвелл-Смит (2007) стр. 173
  15. ^ Хасвелл-Смит (2007) стр. 269, 306-07
  16. ^ Саймондс (1999) стр. 101
  17. ^ Тернок (1969) стр. 190
  18. Уэнам, Шина «Новые времена» в Оманде (2003) стр. 110.
  19. ^ ab Главное бюро регистрации актов гражданского состояния Шотландии (2003)
  20. ^ "Увеличение населения островов". Scottish Community Alliance. Получено 7 сентября 2013 г.
  21. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 288
  22. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 434
  23. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 354
  24. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 173
  25. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 23
  26. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 11
  27. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 41
  28. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 87
  29. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 236
  30. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 18
  31. ^ Мюррей (1973) стр. 216
  32. ^ "Оркнейские" GENUKI со ссылкой на данные переписи. Получено 8 сентября 2013 г.
  33. ^ Николсон (1972) стр. 92
  34. ^ abc Бейли (1998) стр. 314
  35. ^ "POPU08: Историческое население, 1000, по стране и времени сообщения". Nordon. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Получено 13 ноября 2016 года .
  36. ^ «Население и выборы». Хагстова Фёроя. Проверено 8 сентября 2013 г.
  37. ^ Росс, Дэвид (23 ноября 2013 г.). «Острова получат полномочия по принятию ключевых решений с беспрецедентным законодательством». The Herald (Глазго) . Получено 27 ноября 2013 г.
  38. ^ "Законопроект об островах (Шотландия)" Правительство Шотландии. Получено 24 февраля 2018 г.
  39. ^ DA Bearhop (1997). Таблицы Манро . Scottish Mountaineering Club & Trust. ISBN 978-0-907521-53-2.
  40. ^ Хасуэлл-Смит (2004), если не указано иное.
  41. ^ Ordnance Survey . OS Maps Online (Карта). 1:25,000. Досуг . Получено 21 августа 2013 г.На картах отмечена высота над уровнем моря самой высокой точки большинства островов, но в некоторых случаях это не самая высокая вершина.
  42. ^ Всемирный центр мониторинга охраны природы Программы ООН по окружающей среде. Архивировано 05.07.2007 в archive.today.
  43. ^ abcdefghijklm Таблицы островов Шотландии Рика Ливингстона (pdf) Argyll Yacht Charters. Получено 12 декабря 2011 г.
  44. ^ «Приезжайте на наш остров и наслаждайтесь...». Isle of Eriska Hotel. Получено 9 сентября 2013 г.
  45. ^ ab В переписи Саут-Уоллс не указан как остров, но включена общая территория Хоя.
  46. ^ "Острова Лох-Ломонд - Инчмуррин". Loch Lomond.net . Получено 20 апреля 2012 г.
  47. ^ ab Dow, Jim (2005) Islands Galore. Справочник по шотландским островам . Эдинбург. Black & White Publishing.
  48. ^ "Broch of Clickimin" Неоткрытая Шотландия. Получено 20 декабря 2009 г.
  49. ^ "Slate Islands - The Islands that Roofed the World" southernhebrides.com. Получено 14 ноября 2009 г.
  50. ^ "Local Names" Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine Culter.net. Получено 3 января 2009 г.
  51. ^ Hansom, JD и Black, SDL (1996) «Геоморфология Моррих-Мора: обзор рекомендаций по управлению» Архивировано 03.03.2016 в Wayback Machine (pdf) SNH. Получено 29 ноября 2009 г.
  52. ^ "Preston Island". Газетир Шотландии . Получено 26 декабря 2009 г.
  53. ^ «Карта Шетландских островов, лист 053». British History Online. Получено 12 сентября 2021 г.
  54. ^ «Скоттл-Холм, Шетландские острова». Ordnance Survey. Получено 12 сентября 2021 г.
  55. ^ ab Ordnance Survey . OS Maps Online (Карта). 1:25 000. Досуг.
  56. ^ Paxton, R.; Shipway, J. (2007). Шотландия - Хайлендс и острова . Наследие гражданского строительства. Лондон: Thomas Telford Publishing. ISBN 9780727734884.
  57. Дэвид Листер (5 сентября 2005 г.). «Островитяне видят более светлое будущее с туннельным зрением». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 28 апреля 2007 г.
  58. Джон Росс (10 марта 2005 г.). «Туннель стоимостью 100 млн фунтов стерлингов до Оркнейских островов „возможен“». The Scotsman . Получено 7 апреля 2017 г. .
  59. ^ Clickimin Broch Gazetteer для Шотландии. Получено 25 апреля 2010 г.
  60. Для изображений см. «Остров 478 — Холм Мел, Брессей, Шетландские острова». alifetimeofislands.com. Получено 9 сентября 2021 г.
  61. ^ Топонимы Pàrlamaid na h-Alba Проверено 16 июля 2007 г.
  62. Fettes College Shetland Landscapes. Получено 3 августа 2007 г.
  63. Burntisland Online Получено 22 июня 2007 г.
  64. ^ Хасвелл-Смит (2004), стр. 78.
  65. ^ Мёртон (2017), стр. 29.
  66. ^ Меллор 2020, стр. 5–6.
  67. ^ Меллор 2020, стр. 138.
  68. ^ "The Great Climb". BBC Scotland . Получено 10 декабря 2011 г.
  69. ^ Меллор 2020, стр. 184.
  70. ^ "Что такое кранног?" Шотландский Кранног-центр . Проверено 12 ноября 2016 г. .

Общие ссылки

Внешние ссылки

Медиа, связанные с островами Шотландии на Wikimedia Commons