stringtranslate.com

Порицание в Соединенных Штатах

Порицание — это официальное, публичное, групповое осуждение отдельного лица, часто члена группы, чьи действия противоречат приемлемым для группы стандартам индивидуального поведения. [1] В Соединенных Штатах правительственное порицание применяется, когда члены органа хотят публично порицать президента Соединенных Штатов, члена Конгресса, судью или члена кабинета министров. Это официальное заявление о неодобрении. [2] Оно опирается на чувство стыда объекта или последующее неодобрение его избирателей, без чего оно имеет мало практического эффекта, когда применяется к членам Конгресса, и никакого практического эффекта, когда применяется к президенту. [3] [4] [5]

Конституция Соединенных Штатов конкретно предоставляет полномочия по импичменту и осуждению, соответственно, Палате представителей и Сенату. Она также предоставляет обоим органам Конгресса право исключать своих членов, хотя в ней не упоминается порицание. Каждый орган принимает правила, разрешающие порицание, [6] [7], которое «сильнее простого выговора, но не так сильно, как исключение». В целом, каждая палата Конгресса несет ответственность за вынесение порицания своим собственным членам; порицание других государственных должностных лиц не является обычным явлением. Поскольку порицание конкретно не упоминается как принятая форма выговора, многие действия по порицанию в отношении членов Конгресса могут быть официально перечислены как порицание, осуждение или разоблачение. [1]

Как и выговор, порицание не отстраняет члена от должности, поэтому он сохраняет свой титул, статус и право голоса. Также нет никаких юридических последствий, которые наступают с выговором или порицанием. Главное отличие в том, что выговор «считается пощечиной и может быть дан в частном порядке и даже в письме», в то время как порицание является «формой публичного порицания, при котором политик должен предстать перед своими коллегами, чтобы выслушать резолюцию о порицании». [8]

Президентские порицания

Принятые резолюции

В 1834 году Сенат вынес порицание президенту Эндрю Джексону. Порицание было снято в 1837 году.

В истории США было четыре случая, когда Палата представителей или Сенат принимали резолюцию, которая в своей первоначальной форме осуждала президента. [9]

Осуждение президента Эндрю Джексона в 1834 году «остается самым ярким случаем президентского осуждения резолюцией». [10] В 1834 году, находясь под контролем вигов , Сенат осудил Джексона, члена Демократической партии , за сокрытие документов, касающихся его действий по прекращению финансирования Банка Соединенных Штатов . [11] В последние месяцы срока Джексона его союзникам-демократам удалось снять осуждение. [12]

В 1860 году Палата представителей приняла резолюцию, осуждающую президента Джеймса Бьюкенена и министра ВМС Айзека Туси за то, что они якобы выдавали контракты на основе «партийных отношений». Палата могла рассматривать эту резолюцию как меньший выговор, чем формальное порицание. [13]

В двух других случаях Сенат принял резолюцию, которая изначально была представлена ​​с целью порицания президента, но в своей окончательной форме она не содержала открытого порицания президента. [10]

В 1864 году во время Гражданской войны в США сенатор Гарретт Дэвис внес резолюцию с осуждением президента Авраама Линкольна за то, что он позволил двум лицам возобновить свою службу в качестве генералов после победы на выборах в Конгресс. Окончательная резолюция, принятая Сенатом, требовала, чтобы генералы были «повторно назначены в порядке, предусмотренном Конституцией», но не осуждала Линкольна открыто.

В 1912 году сенатор Джозеф Уэлдон Бейли представил резолюцию, осуждающую президента Уильяма Говарда Тафта за якобы вмешательство в спорные выборы в Сенат. Окончательная резолюция Сената не упоминала конкретно Тафта, но гласила, что вмешательство президента в спорную гонку в Сенате будет основанием для осуждения. [13]

Другие попытки цензуры

Несколько других президентов подвергались попыткам порицания, в которых не было принято никакой официальной резолюции ни Палатой представителей, ни Сенатом. [14] В 1800 году представитель Эдвард Ливингстон из Нью-Йорка внес вотум порицания президенту Джону Адамсу . [15] В 1842 году виги попытались объявить импичмент президенту Джону Тайлеру после длительного периода враждебности с президентом. Когда это действие не удалось провести через Конгресс, избранный комитет Сената, в котором доминировали виги, вместо этого вынес порицание Тайлеру. [16] В 1848 году конгрессмен Джордж Эшмун возглавил попытку вынести порицание президенту Джеймсу К. Полку на том основании, что мексикано-американская война была «необоснованно и неконституционно начата президентом». Палата представителей проголосовала за добавление порицания Эшмуна в качестве поправки к резолюции, рассматриваемой Палатой представителей, но сама резолюция так и не была принята Палатой представителей. В 1871 году сенатор Чарльз Самнер внес безуспешную резолюцию, осуждающую президента Улисса С. Гранта за отправку кораблей в Доминиканскую Республику без одобрения Конгресса. В 1952 году конгрессмен Берр Пауэлл Харрисон внес резолюцию, осуждающую президента Гарри С. Трумэна за захват контроля над сталелитейными заводами во время забастовки сталелитейщиков 1952 года . Резолюция в конечном итоге не получила голосования. [17]

Президент Ричард М. Никсон был объектом нескольких резолюций порицания, представленных в Палату представителей; большинство резолюций были связаны со скандалом Уотергейт . В 1972 году была представлена ​​резолюция, осуждающая Никсона за его ведение войны во Вьетнаме . Отдельная серия резолюций порицания была представлена ​​после « Бойни в субботу вечером » в октябре 1973 года. Еще одна серия резолюций была представлена ​​в июле 1974 года. Ни одна из резолюций не была принята, но Никсон ушел в отставку в августе 1974 года. [18]

В 1998 году были внесены резолюции с требованием осудить президента Билла Клинтона за его роль в скандале с Моникой Левински, но они не были приняты. [19] [20] [21] [22] Активистская группа MoveOn.org возникла в 1998 году после того, как основатели группы начали собирать петицию, призывающую контролируемый республиканцами Конгресс «осудить президента Клинтона и двигаться дальше», т. е. прекратить процедуру импичмента , вынести порицание Клинтону и сосредоточиться на других вопросах. [23] [24] С 2005 по 2007 год члены Конгресса внесли несколько резолюций с требованием осудить президента Джорджа Буша-младшего и других членов администрации Буша. Большинство резолюций были сосредоточены на действиях Буша в войне в Ираке , но одна резолюция касалась «незаконного разрешения администрации на прослушивание телефонных разговоров американцев», а две другие утверждали, что Буш и генеральный прокурор Альберто Гонсалес нарушили «законы, договоры и Конституцию». С 2013 по 2016 год члены Конгресса внесли несколько резолюций с целью осудить президента Барака Обаму . В этих резолюциях утверждалось, что Обама узурпировал «законодательную власть Конгресса» или действовал незаконно. Ни одна из резолюций с целью осудить Буша или Обаму не была принята. [25]

18 августа 2017 года в Палату представителей была внесена резолюция с требованием осудить президента Дональда Трампа за его комментарии о том, что «обе стороны» виноваты в насилии на митинге «Объединяйтесь, правые» . [26] [27] 18 января 2018 года еще одно предложение о порицании Трампа было внесено в Палату представителей представителем Седриком Ричмондом (демократом), который в то время был председателем Конгресса чернокожих партий , за замечание Трампа, которое, по утверждениям людей в зале, гласило: «Зачем нам все эти люди из «вонючих стран» приезжать сюда?» По словам людей в зале в то время, Трамп имел в виду людей из Гаити и африканских стран, приезжающих в Соединенные Штаты . Вотум порицания не получил никаких законодательных действий. [28] Этот комментарий, как утверждается, был сделан 11 января 2018 года на встрече в Овальном кабинете с законодателями по поводу иммиграции. [29]

Порицания сенаторов

Сенатор Джозеф Маккарти , один из десяти сенаторов США, которым будет вынесено порицание

Сенат США разработал процедуры принятия дисциплинарных мер против сенаторов посредством таких мер, как формальное порицание или фактическое исключение из Сената. Сенат имеет две основные формы наказания, доступные ему: исключение, которое требует двух третей голосов; или порицание, которое требует большинства голосов. [30] Порицание является официальным заявлением о неодобрении. Хотя порицание (иногда называемое осуждением или денонсацией) менее сурово, чем исключение, поскольку оно не отстраняет сенатора от должности, тем не менее, это официальное заявление о неодобрении, которое может оказать сильное психологическое воздействие на члена и на отношения этого члена в Сенате. [31]

За всю историю Сената 10 сенаторов США были подвергнуты порицанию, [32] самым известным из которых был Джозеф Маккарти . [33] Их проступки варьировались от нарушения конфиденциальности до драки в зале заседаний Сената и, в более общем плане, за «поведение, которое имеет тенденцию наносить Сенату бесчестье и дурную славу». [30]

Порицания Палаты представителей

Палата представителей уполномочена выносить порицание своим собственным членам в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов (статья I, раздел 5, пункт 2). [34] В Палате представителей порицание по сути является формой публичного унижения , осуществляемого в зале заседаний. [35] Когда спикер Палаты зачитывает резолюцию, осуждающую члена за определенный проступок, этот член должен стоять в Палате и слушать ее. [36] [37] Этот процесс описывается как моральная пьеса в миниатюре. [38]

Большинство случаев возникло в 19 веке. [35] [36] Порицание было успешным 26 раз. В современной истории Комитета Палаты представителей США по стандартам служебного поведения (с 1966 года) порицание было успешным девять раз. [35] [39]

Порицания кабинета министров

Порицание на других уровнях власти

В деле Houston Community College System против Wilson (2022) Верховный суд США постановил, что Первая поправка к Конституции США не запрещает местным органам власти подвергать цензуре своих собственных членов. [41]

Хронология порицаний

На сегодняшний день Эндрю Джексон является единственным действующим президентом Соединенных Штатов , который был успешно подвергнут порицанию, хотя его порицание впоследствии было исключено из официальных записей. [42] В период с 2017 по 2020 год несколько членов Конгресса внесли предложения о порицании президента Дональда Трампа за различные противоречия, в том числе в качестве возможной замены импичмента во время скандала Трампа с Украиной , но ни одно из них не было успешным. [43] [44] [45]

2 декабря 1954 года сенатор -республиканец Джозеф Маккарти из Висконсина получил порицание от Сената США за отказ сотрудничать с подкомитетом, который расследовал его деятельность, и за оскорбление комитета, который рекомендовал вынести ему порицание.

10 июня 1980 года демократическому представителю Чарльзу Х. Уилсону из Калифорнии было вынесено порицание Палатой представителей за «финансовые мошенничества» в результате скандала « Кореагейт » 1976 года. «Кореагейт» был американским политическим скандалом, в котором участвовали южнокорейцы, искавшие влияния на членов Конгресса. Непосредственной целью, по-видимому, было отменить решение президента Ричарда Никсона о выводе войск из Южной Кореи . В нем участвовало Корейское ЦРУ (ныне Национальная разведывательная служба ), направлявшее взятки и услуги через корейского бизнесмена Тонгсуна Пака в попытке получить расположение и влияние. Было замешано около 115 членов Конгресса.

20 июля 1983 года представители Дэн Крейн , республиканец из Иллинойса , и Джерри Стаддс , демократ из Массачусетса , были осуждены Палатой представителей за их участие в сексуальном скандале в Конгрессе 1983 года . [46]

12 июля 1999 года Палата представителей США осудила (355 голосами против 0) научную публикацию под названием «Метааналитическое исследование предполагаемых свойств сексуального насилия над детьми с использованием образцов из колледжей», написанную Брюсом Риндом, Филиппом Тромовичем и Робертом Баузерманом (см. споры по делу Ринда и др. ), которая была опубликована в « Психологическом бюллетене » Американской психологической ассоциации (июль 1998 г.) [47] .

31 июля 2007 года отставной генерал армии Филип Кенсингер был осужден армией Соединенных Штатов за введение в заблуждение следователей по делу о смерти Пэта Тиллмана в 2004 году. [48]

6 июля 2009 года губернатор-республиканец Южной Каролины Марк Сэнфорд был осужден исполнительным комитетом Республиканской партии Южной Каролины за поездку за границу на средства налогоплательщиков, чтобы навестить свою любовницу. [49]

13 октября 2009 года мэр Шебойгана, штат Висконсин , Боб Райан был подвергнут порицанию из-за видеоролика на YouTube , на котором он делал сексуально вульгарные комментарии о своей невестке, снятые в баре на мобильный телефон. [50] Порицание было одобрено 15 голосами против 0 Советом общины Шебойгана . Его полномочия также были быстро ограничены Советом общины, и в конечном итоге он был отстранен от должности два с половиной года спустя на выборах по отзыву за продолжающиеся нарушения правил при исполнении служебных обязанностей.

В ноябре 2009 года члены Республиканской партии округа Чарльстон осудили сенатора-республиканца Линдси Грэма из Южной Каролины в ответ на его голосование за спасение банков и других компаний Уолл-стрит, а также за его взгляды на иммиграционную реформу и законодательство об ограничении выбросов и торговле квотами на выбросы в связи с изменением климата . [51]

2 декабря 2010 года демократ Чарли Рангел из штата Нью-Йорк был подвергнут порицанию после того, как комиссия по этике установила, что он нарушил правила Палаты представителей, в частности, не уплатил налоги за виллу в Доминиканской Республике , незаконно собирал благотворительные пожертвования и управлял предвыборным офисом в квартире со стабилизированной арендной платой, предназначенной для проживания.

4 января 2010 года члены Республиканской партии округа Лексингтон осудили сенатора Линдси Грэма из Южной Каролины за его поддержку вмешательства правительства в частный финансовый сектор и за «подрыв» давних убеждений республиканцев в отношении экономической конкуренции. [51]

22 января 2013 года Республиканская партия Аризоны осудила давнего сенатора Джона Маккейна за его случайные попытки проголосовать вместе с демократами по некоторым вопросам. [52]

6 февраля 2021 года Республиканская партия Вайоминга осудила представителя Лиз Чейни , председателя Республиканской конференции Палаты представителей и третьего по рангу члена руководства республиканцев Палаты представителей, за ее голосование за импичмент бывшему президенту Дональду Трампу во время его второго импичмента . [53]

13 февраля 2021 года Республиканская партия Луизианы осудила сенатора Билла Кэссиди , старшего сенатора США от Луизианы, за его голосование за осуждение бывшего президента Дональда Трампа во время второго судебного разбирательства по делу об импичменте . [54]

15 февраля 2021 года центральный комитет Республиканской партии Северной Каролины проголосовал за осуждение сенатора США Ричарда Берра за его голосование за осуждение бывшего президента Дональда Трампа в ходе второго судебного разбирательства по делу об импичменте. [55]

16 марта 2021 года Республиканская партия Аляски осудила сенатора США Лизу Мурковски за ее голосование за осуждение бывшего президента Дональда Трампа во время второго процесса по его импичменту. [56]

17 ноября 2021 года контролируемая демократами Палата представителей США приняла меру по осуждению республиканского представителя Пола Госара за публикацию аниме- видео, на котором он убивает своего коллегу-представителя Александрию Окасио-Кортес и нападает на президента Джо Байдена . [57]

22 января 2022 года Демократическая партия Аризоны осудила сенатора США Кирстен Синему за блокирование права голоса. [58]

4 февраля 2022 года Национальный комитет Республиканской партии проголосовал за официальное порицание представителя Лиз Чейни и представителя Адама Кинзингера за их участие в работе Комитета по расследованию нападения 6 января в Палате представителей США . [59]

21 июня 2023 года контролируемая республиканцами Палата представителей США приняла меру по осуждению представителя Демократической партии Адама Б. Шиффа за выдвижение обвинений в сговоре Дональда Трампа с Россией в ходе его президентской кампании 2016 года , через неделю после того, как первая попытка осуждения Шиффа была заблокирована. [60]

7 ноября 2023 года Палата представителей США 234–188 голосами вынесла порицание депутату Рашиде Тлаиб (демократ от Мичигана) за ее высказывания, связанные с войной Израиля и ХАМАС . Это была вторая попытка осудить Тлаиб, которую обвинили в «продвижении ложных нарративов» и «призывах к уничтожению государства Израиль». Тлаиб поделилась в социальных сетях видео, в котором использовала фразу « от реки до моря ». [61] Осуждение поддержали 22 демократа, и оно привлекло внимание как символический шаг, учитывая статус Тлаиб как единственной палестино-американки в Конгрессе. Несмотря на критику со стороны членов обеих партий, большинство демократов выступили против порицания, подчеркнув свободу слова. [62]

8 декабря 2023 года Палата представителей США проголосовала за порицание представителя Джамала Боумена (демократ от Нью-Йорка) 214 голосами против 191 за то, что он якобы включил пожарную сигнализацию, чтобы сорвать голосование в Палате представителей 26 сентября 2023 года. На видео было видно, как он пытался открыть дверь, а затем включил пожарную сигнализацию. Он утверждал, что думал, что сигнализация откроет дверь. 30 октября представитель Боумен признал себя виновным в правонарушении и был оштрафован на 1000 долларов. [63] [64]

Ссылки

  1. ^ abc Lehman, Jeffrey; Phelps, Shirelle (2005). West's Encyclopedia of American Law, Vol. 2 (2-е изд.). Детройт: Thomson/Gale. стр. 291. ISBN 9780314201546.
  2. ^ "US Senate Reference" . Получено 13 ноября 2015 г.
  3. ^ «Сенат США: Порицание».
  4. ^ «Сенат США: О порицании».
  5. ^ «Дисциплина и наказание | Палата представителей США: история, искусство и архивы».
  6. ^ «Дисциплина и наказание | Палата представителей США: история, искусство и архивы». history.house.gov . Получено 28 января 2021 г. .
  7. ^ "US Senate: About Censure". www.senate.gov . Получено 28 января 2021 г. .
  8. ^ «Чарльз Ранхел подвергся порицанию в Палате представителей — что означает порицание?». Christian Science Monitor . 2 декабря 2010 г.
  9. ^ "Резолюции о порицании президента: процедура и история" (PDF) . Получено 5 января 2024 г.
  10. ^ ab Hudiburg, Jane A.; Davis, Christopher M. (1 февраля 2018 г.). «Резолюции о порицании президента: процедура и история» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса. стр. 4–5.
  11. ^ "US Senate: Art & History Home > Исторические протоколы > 1801–1850 > Сенат осуждает президента" . Получено 13 ноября 2015 г.
  12. ^ Уайтлоу, Нэнси. Эндрю Джексон Президент Frontier .[ необходима полная цитата ]
  13. ^ ab Hudiburg & Davis (2018), стр. 5–6.
  14. ^ Худибург и Дэвис (2018), стр. 6–7.
  15. ^ Худибург и Дэвис (2018), с. 7.
  16. ^ "Американский президент: Джон Тайлер: Внутренние дела". Millercenter.org. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  17. ^ Худибург и Дэвис (2018), стр. 8–9.
  18. ^ Худибург и Дэвис (2018), с. 9.
  19. ^ "S.Res. 44". Thomas.loc.gov. 12 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  20. ^ "HJRes. 139". Thomas.loc.gov. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  21. ^ "HJRes. 12". Thomas.loc.gov. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  22. ^ "HJRes. 140". Thomas.loc.gov. 17 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  23. ↑ Бенен, Стив (2 декабря 2014 г.). «Осудить и двигаться дальше?». MSNBC.
  24. ↑ Вайнер, Рэйчел (15 марта 2013 г.). «MoveOn.org переходит на модель, основанную на петициях». The Washington Post .
  25. ^ Худибург и Дэвис (2018), стр. 10–11.
  26. ^ «Представители Надлер, Уотсон Коулман и Джаяпал объявляют о резолюции порицания в отношении президента Трампа за обвинение «обеих сторон» в насилии в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, и оправдание поведения участников «Объединения правых»» (пресс-релиз). Офис конгрессмена Джерролда Надлера. 16 августа 2017 г. Получено 17 августа 2017 г.
  27. ^ Маркос, Кристина (18 августа 2017 г.). «Пелоси поддерживает призыв к осуждению Трампа». The Hill . Получено 23 августа 2018 г. .
  28. ^ «Трамп осуждает иммигрантов из «вонючих стран», приезжающих в США». CNN. 11 января 2018 г.
  29. ^ «Седрик Ричмонд возглавляет усилия по осуждению Дональда Трампа». BayouBrief.com . 12 января 2018 г.
  30. ^ ab "US Senate: Reference Home > Дела о выборах в Сенат США, высылке и порицании". Senate.gov. 26 марта 2009 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  31. ^ "US Senate: Art & History Home > Origins & Development > Powers & Procedures > Expulsion and Censure". Senate.gov . Получено 28 ноября 2010 г. .
  32. ^ "US Senate:Home > Art & History Home > Origins & Development > Powers & Procedures > Expulsion and Censure" . Получено 6 августа 2007 г.
  33. ↑ 83-й Конгресс США (30 июля 1954 г.). «Резолюция Сената 301: Порицание сенатора Джозефа Маккарти». Национальное управление архивов и документации США . Получено 30 октября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  34. ^ Маскелл, Джек. «Исключение, порицание, выговор и штраф: законодательная дисциплина в Палате представителей» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Палата представителей — так же, как и Сенат Соединенных Штатов — прямо уполномочена в Конституции Соединенных Штатов (статья I, раздел 5, пункт 2) подвергать дисциплинарным взысканиям или «наказывать» своих собственных членов ... для защиты институциональной целостности Палаты представителей, ее процедур и ее репутации.
  35. ^ abc Bresnahan, John (18 ноября 2010 г.). «Чарли Рангелу грозит вотум порицания». Politico .
  36. ^ ab «Наказание в доме». The New York Times . 18 ноября 2010 г.
  37. ^ "Одинокий обвинительный вердикт для Чарли Рангела". Политика. US News & World Report . 24 ноября 2010 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  38. ^ Клейнфилд, NR (3 декабря 2010 г.). «Среди рутинного бизнеса, истории и унижения». The New York Times . стр. A28.
  39. ^ Сонмез, Фелиция (17 ноября 2021 г.). «Палата представителей осуждает представителя Госара и исключает его из комитетов из-за жестокого видео, изображающего убийство представителя Окасио-Кортес». The Washington Post . Получено 17 ноября 2021 г.
  40. ^ Шеридан, Юджин Р. (1992). «Томас Джефферсон и резолюции Джайлса». The William and Mary Quarterly . 49 (4): 589–608. doi :10.2307/2947173. ISSN  0043-5597. JSTOR  2947173.
  41. ^ Липтак, Адам (25 марта 2022 г.). «Осуждение политика не нарушило Первую поправку, правила Верховного суда». The New York Times . стр. A16 . Получено 29 октября 2023 г.
  42. ^ "US Senate: Art & History Home > Исторические протоколы > 1801-1850 > Сенат осуждает президента" . Получено 1 апреля 2006 г.
  43. ^ "House Democrats Intro First Motion to Censure Trump". The Daily Beast . 18 августа 2017 г. Получено 4 мая 2020 г.
  44. ^ «Небольшая группа демократов выдвигает порицание вместо импичмента». Politico . 10 декабря 2019 г. Получено 4 мая 2020 г.
  45. ^ Петре, Линда (5 февраля 2020 г.). «Сенатская Республиканская партия наращивает ставки через разговоры о порицании Трампа». The Hill . Получено 4 мая 2020 г.
  46. ^ "Комитет по стандартам служебного поведения". Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года.
  47. ↑ Берри, Кеннет К.; Берри, Джейсон (январь–февраль 2000 г.). «Конгрессионное осуждение исследовательской работы: возвращение инквизиции?». Skeptical Inquirer . Том 24, № 1. стр. 20–21. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 г. Получено 21 июня 2008 г.
  48. ^ Льюис, Нил А. (1 августа 2007 г.). «Отставной генерал осужден за роль в деле Тиллмана». The New York Times . Получено 8 апреля 2008 г.
  49. ↑ Hamby, Peter (7 июля 2009 г.). «Южная Каролина, Республиканская партия, голосует за осуждение Сэнфорда». CNN . Получено 15 декабря 2009 г.
  50. ^ "Нет доступной копии статьи" . Получено 14 октября 2009 г. .[ мертвая ссылка ]
  51. ^ ab Филлипс, Кейт (5 января 2010 г.). «Сенатор Грэм снова подвергнут порицанию». The New York Times .
  52. ^ «Аризонская Республиканская партия упрекает Маккейна за недостаточную консервативность». CNN . 26 января 2014 г. Архивировано из оригинала 28 января 2014 г.
  53. ^ «Вайомингская Республиканская партия осуждает представителя Лиз Чейни за голосование по импичменту». AP News . Associated Press . 7 января 2021 г.
  54. ^ Уильямс, Джордан (13 февраля 2021 г.). «Луизианская Республиканская партия голосует за осуждение Кэссиди из-за голосования по импичменту». The Hill . Получено 14 февраля 2021 г. .
  55. ↑ Уорд, Майя (15 февраля 2021 г.). «Сенатор-республиканец Берр подвергся осуждению со стороны Республиканской партии Северной Каролины после голосования по обвинению Трампа». Politico .
  56. ^ «Лиза Мурковски осуждена республиканцами Аляски за голосование за осуждение Трампа». The Guardian . 16 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  57. ^ Сонмез, Фелиция (17 ноября 2021 г.). «Палата представителей осуждает представителя Госара и исключает его из комитетов из-за жестокого видео, изображающего убийство представителя Окасио-Кортес». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  58. ^ Шахи, Мейв (22 января 2022 г.). «Демократическая партия Аризоны осуждает Sinema за позицию по правам голоса». Politico .
  59. ^ Орр, Гэбби (4 февраля 2022 г.). «В знак осуждения Чейни и Кинзингера RNC называет события 6 января «законным политическим дискурсом»». CNN .
  60. ^ Ван, Эми Б.; Альфаро, Мариана (21 июня 2023 г.). «Палата представителей принимает меры по осуждению Адама Шиффа». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 17 июля 2023 г.
  61. ^ Чжоу, Ли (9 ноября 2023 г.). «Объяснение порицания Рашиды Тлаиб Палатой представителей». Vox .
  62. ^ Грисалес, Клаудия (7 ноября 2023 г.). «Палата представителей голосует за порицание представителя Рашиды Тлаиб за комментарии о войне Израиля и ХАМАС». NPR . Получено 7 ноября 2023 г.
  63. ^ "Палата представителей голосует за порицание представителя Джамала Боумена за включение пожарной сигнализации" . Получено 5 января 2024 г. .
  64. ^ "Депутат Джамал Боуман признал себя виновным в правонарушении, включив пожарную сигнализацию в здании офиса Палаты представителей". AP News . 26 октября 2023 г. Получено 5 января 2024 г.

Дальнейшее чтение