stringtranslate.com

Забастовки женщин 2020–2021 гг. в Польше

Протесты забастовки женщин 2020–2021 годов в Польше , обычно называемые Женской забастовкой ( польск . Strajk Kobiet ), были антиправительственными демонстрациями и протестами в Польше , которые начались 22 октября 2020 года в ответ на постановление Конституционного трибунала , в основном состоявшего из судей, назначенных правящей партией «Право и справедливость» ( польск . Prawo i Sprawiedliwość , PiS), которая доминировала в United Right , ужесточившее закон об абортах в Польше . Постановление сделало почти все случаи абортов незаконными, включая те случаи, когда плод имел тяжелую и постоянную инвалидность или неизлечимую и опасную для жизни болезнь . [37] [38] Всепольская женская забастовка была обвинена властями в незаконной организации протестов. [39]

Вечером 22 октября 2020 года началась волна массовых протестов против решения суда. [40] В ходе крупнейшего протеста в стране с момента падения Народной Республики во время революций 1989 года [41] [42] протестующие выступили против вмешательства Римско -католической церкви в общественные дела и против доминирования правящей коалиции над всеми тремя ветвями власти. [43]

Конституционный трибунал дело об абортах

Фон

7 января 1993 года польский парламент [44] принял Закон о планировании семьи [38], запрещающий аборты, за исключением случаев, когда (1) беременность представляет опасность для жизни матери, (2) она является результатом преступления или (3) есть дефект плода. В 1997 году Конституционный трибунал во главе с Анджеем Цоллем постановил, что аборты по социальным показаниям неконституционны. [45]

В середине 2010-х годов около 80 000–200 000 польских женщин делали аборты (легальные или нелегальные) в год, по данным Федерации женщин и планирования семьи  [pl] , или 8 000–13 000, по данным Польской ассоциации защитников человеческой жизни . [46] В 2010-х годах около четверти всех польских женщин прервали беременность, по данным Центра изучения общественного мнения в 2013 году и Федерации женщин и планирования семьи в 2016 году. [46] Показатели абортов во всем мире варьировались от 10 до 40 в год на 1000 женщин в возрасте 15–44 лет в 2000-х годах, «во всех регионах мира, независимо от статуса законов об абортах», по словам Седжа, Сингха, Хеншоу и Банколе в The Lancet . [47] Количество легальных абортов в Польше в 2010-х годах составляло около 1000 легальных абортов в год. [48]

Поскольку Нижняя палата избирает конституционных судей, с тех пор как Объединенные правые пришли к власти в Польше в 2015 году , доминирование ПиС распространилось на судебную ветвь власти. Это доминирование привело к кризису Конституционного суда Польши в 2015 году . Статус трибунала продолжает оспариваться в феврале 2020 года некоторыми из его бывших судей и председателей. [49]

В 2016 году гражданская инициатива была запущена антиабортными движениями, такими как Stop Aborcji [ Остановите аборты ], чтобы ужесточить ограничения на аборты. Она собрала 830 000 подписей, заставив польский парламент обсудить ее. По мере того, как законопроект продвигался дальше в парламентских обсуждениях, Всепольская женская забастовка начала протестное движение под названием « Черный протест », которое привлекло международное внимание. Через несколько дней правительство ПиС позволило законопроекту умереть в комитете. [50]

Затем группы, выступающие против абортов, начали выступать против конституционности существующего закона об абортах. [50] После выборов 2019 года 119 членов новоизбранного Сейма , представляющие парламентские группы ПиС, Конфедерации и Польской коалиции , подали обращение [51] в Конституционный трибунал о том, являются ли аборты беременностей, не связанных с изнасилованием или не угрожающих жизни матери, которые они называют « евгеническими », конституционными. В июле 2018 года началась волна ненасильственных демонстраций в течение 3 недель против запрета абортов, которая привела к отзыву законопроекта. В декабре 2019 года был принят закон о наморднике, который вызвал популярные и широкомасштабные уличные протесты в течение 2–3 недель, пока он не был отозван.

Подписавшие утверждали, что это положение нарушает конституционную защиту человеческого достоинства (статья 30), право на жизнь (статья 38) или запрет дискриминации (статья 32). [50] В течение года Конституционный трибунал заслушал или получил аргументы и юридические вмешательства по этому вопросу, одно из которых планировал подать европейское отделение Американского центра права и правосудия . [50]

К 2020 году четырнадцать из пятнадцати судей Конституционного трибунала были назначены Сеймом после возвращения к власти партии «Право и справедливость» в 2015 году . Ее господство над всеми ветвями власти создало политический кризис , который заставил Европейскую комиссию передать Польшу в Европейский суд . [52]

Постановление о неконституционности

В решении 11–2, объявленном 22 октября 2020 года и опубликованном на следующий день, Конституционный трибунал постановил, что положение Закона 1993 года, разрешающее аборт , когда предполагается, что плод будет иметь « инвалидность или неизлечимую болезнь», неконституционно [53] [ 54] . В постановлении было установлено, что оно нарушает конституционную защиту человеческого достоинства . [53]

Постановление не повлияло на два других случая действующего закона, то есть беременность все равно может быть прервана, если (1) она является результатом преступления ( изнасилование или инцест) или (2) жизнь или здоровье женщины находятся под угрозой. [55] На практике положение, которое было признано неконституционным, представляло собой подавляющее большинство из 1000–2000 абортов, законно проводимых в Польше каждый год. [50] В 2019 году 1074 из 1110 официальных абортов, по данным Министерства здравоохранения Польши , были случаями дефектов плода. Среди них 271 случай был связан с синдромом Дауна без других аномалий, а 60 случаев — с синдромом Патау или синдромом Эдвардса без других аномалий. [48]

Протесты

Протестующие в Гданьске, 24 октября 2020 года, призывают «отменить» польское правительство.
Заблокированный Грюнвальдский мост во Вроцлаве , 26 октября 2020 г.

Хронология

Октябрь 2020 г.

Уличные протесты начались 22 октября 2020 года после вынесения решения и продолжались в течение всех выходных. Лидеры женской забастовки Марта Лемпарт , Клементина Суханов и Агнешка Чередерецкая, которые играли ключевую роль в протестах, были привлечены к ответственности за свою роль в протестах. [39]

Уличные протесты прошли в 60 польских городах в ночь на 23 октября и снова 24 октября 2020 года. Протесты прошли в центрах городов, перед офисами ПиС и офисами религиозных администраций [43] , а также перед домами как крайне правой активистки Кайи Годек, так и политика ПиС Кристины Павлович [56] .

25 октября 2020 года протестующие устроили сидячие забастовки в католических церквях. Они держали транспаранты, бросали листовки с постулатами и символикой женской забастовки, [57] нарушая воскресную мессу в нескольких городах, включая Катовице и Познань , [58] а церкви по всей стране были осквернены . [59]

26 октября 2020 года в протестах приняли участие 150 польских городов и поселков. [60] [61]

27 октября 2020 года Женская забастовка представила список требований: (1) исправить ситуацию с Конституционным трибуналом, Верховным судом и омбудсменом , (2) внести поправки в бюджет — с большим финансированием охраны здоровья и помощи предпринимателям — (3) принять полные права женщин — легальные аборты, половое воспитание, контрацепция — (4) прекратить финансирование католической церкви из государственного бюджета, (5) прекратить религиозное обучение в школах и (6) принять отставку правительства. Кроме того, они объявили о создании Консультативного совета по образцу Белорусского координационного совета — платформы для диалога по урегулированию социально-политической ситуации в Польше. [62]

Блокада дороги в Кракове, 26 октября 2020 г.

28 октября 2020 года прошла общенациональная женская забастовка под лозунгом «Я не пойду на работу» ( польск . Nie idę do roboty ) . Многие рабочие места и офисы позволили своим сотрудникам принять участие в протесте. Помимо университетов, местные СМИ, включая Gazeta.pl , [27] Gazeta Wyborcza , [28] NaTemat.pl , [29] и Newsweek Polska [30], приняли участие в протесте, опубликовав редакционные статьи в поддержку движения. К ним присоединились и компании, включая mBank . [33] Крайне правые и националистические ополченцы силой вытесняли протестующих из церквей. [63] [64] [65] По словам главного командира полиции Ярослава Шимчика, в 410 акциях протеста по всей стране приняли участие около 430 000 человек. [66]

30 октября 2020 года около 100 000 человек приняли участие в массовой акции протеста в Варшаве. [67] Жолибож , район, где проживает Ярослав Качиньский, был заблокирован полицией, которая не пропустила протестующих к его дому. [68]

Ноябрь 2020 г.

1 ноября 2020 года многие протесты были связаны с решением премьер-министра закрыть кладбища с 31 октября по 2 ноября 2020 года, что затронуло производителей и продавцов цветов ( в эти выходные отмечался День всех святых ). Цветы и свечи были размещены под офисами PiS по всей Польше. [69] [70] [71] [72] [73] [74] 2 ноября протесты прошли, в том числе, во Вроцлаве . [74]

3 ноября 2020 года состоялись новые демонстрации, некоторые из которых были связаны с заявлением министра образования и науки Пшемыслава Чарнека о последствиях для учителей, которые должны были поощрять своих учеников участвовать в протестах. [75] В Варшаве полиция вмешалась в ситуацию с двумя художниками, которые разделись перед Президентским дворцом в знак поддержки протестующих женщин. [76]

9 ноября 2020 года протест против министра науки и образования Пшемыслава Чарнека у здания местного управления образования в Торуни.

6 ноября 2020 года в Закопане прошла крупная акция протеста OSK . [77]

8 ноября 2020 года 15-метровый стальной христианский крест на вершине Большой Гевонт в Татрах был на короткое время закрыт баннером с изображением красной молнии OSK и текстом « Домашнее насилие — это не традиция ». Баннер почти полностью закрыл крест. Изображения креста, закрытого баннером, были распространены в Интернете. По данным Gazeta Krakowska , контекстом изображений был тот факт, что городской совет Закопане был единственным местным советом, который не ввел законодательные меры против домашнего насилия за предыдущие десять лет, и он обосновал свое решение тем, что законодательство нарушит семейные традиции. В середине 2020 года крест ранее использовался для демонстрации предвыборного плаката Анджея Дуды и радужного флага, представляющего права ЛГБТ . [77]

9 ноября 2020 года протесты в Варшаве включали лозунги против нового министра науки и образования Пшемыслава Чарнека , такие как «Мы ​​хотим образования, а не идеологической обработки» и «Чарнек, иди к черту» ( польск . Czarnek, idź do diabła , букв.  «Чарнек, иди к черту»). Игры в кошки-мышки между полицией, пытающейся заблокировать протест, и протестующими, меняющими пути, происходили в течение всего вечера. Протестующие призывали уйти в отставку Чарнека, выполнить требования бастующих учителей, обеспечить университетскую автономию, «правильное» ( польск . rzetelnej ) сексуальное образование, удалить сексистский , анти- ЛГБТ и расистский контент из школьных учебников и удалить религиозное обучение из школ. Несколько участников, личности которых проверяла полиция, отказались платить штрафы на месте, а одну женщину полиция бросила на землю. [78] Одна из протестующих, Габриэла, выступила в защиту женщины, которую допрашивала полиция. Габриэла заявила полицейскому: «Вы ведете себя не как полицейский!» и «горячо» обсуждала с ним ситуацию с польской полицией. Ее задержали на ночь и предъявили обвинения по статье 226 Уголовного кодекса Польши за оскорбление полицейского и по статье 224, пункт 2, за применение «насилия или угрозы» с целью помешать полицейскому выполнить законные действия. [79]

18 ноября 2020 года 3000 сотрудников полиции окружили Сейм, который начал новое заседание, готовясь к ожидаемому протесту. OKO.press интерпретировало большое количество полиции как личную «травму» Ярослава Качиньского, вызванную протестами в декабре 2016 года в Сейме, как гнев Качиньского на полицию, недостаточно контролирующую протесты в октябре-ноябре 2020 года, и как беспокойство старших должностных лиц полиции Ярослава Шимчика и Павла Дободзея о сохранении своих рабочих мест, несмотря на гнев Качиньского на полицию. [80] Полицейское оцепление вокруг Сейма затруднило доступ членов к зданию. По словам члена Сейма Кшиштофа Гавковского , полиция применила силу против заместителя спикера Влодзимежа Чажасти . [81]

Акция протеста началась в 18:00 по местному времени возле Сейма. Протестующие двинулись от Сейма к площади Трех Крестов , прошли по близлежащим улицам в центре Варшавы и попытались перегруппироваться обратно на площади Трех Крестов. Марта Лемпарт из OSK описала полицию как «частную охрану Качиньского, выдающую себя за полицию». Протестующие продолжили движение к штаб-квартире Telewizja Polska (TVP) на улице Воронича, 17. Среди лозунгов были «Давайте заблокируем TV-PiS», «Минск, Варшава, та же ситуация» и «Польская полиция защищает диктатора». К 21:00 пятеро протестующих были задержаны на улице Пенькна возле Сейма. [81]

В 21:40 полиция загнала протестующих в котел перед зданием TVP. [81] Депутат Сейма Марцелина Завиша безуспешно пыталась убедить полицию позволить матери с ребенком, прохожим, случайно застрявшим в оцеплении, безопасно уйти. Полиция отказалась, заявив: «Нет, потому что нет». Полиция отказалась назвать сотрудника, ответственного за полицейскую акцию. [82] Мацек Пясецкий заявил, что полиция начала применять силу «совершенно без причины». Протестующие потребовали от полиции разрешить им выйти из котелка. Полиция «вслепую» распылила перцовый баллончик против протестующих. Полицейские в штатском напали на группу протестующих и избили женщину, лежащую на земле, телескопической дубинкой . Сотрудники в штатском надели полицейские повязки и «спрятались» за сотрудниками в форме. Депутат Сейма Магдалена Беят показала свое удостоверение личности Сейма и потребовала от полиции прекратить применение насилия. В ответ на это полицейский распылил в нее перцовый баллончик. [82] Присутствовали Францишек Стерчевски и Моника Роза , члены Сейма. Полиция потребовала от протестующих пройти проверку личности, чтобы выйти из котла. [81]

19 ноября 2020 года в 11:00 перед зданием Варшавского окружного суда  [pl] началась демонстрация солидарности с 25-летней женщиной Изой, задержанной во время протестов в конце октября. Письмо Изы было зачитано толпе. Полиция загнала в стойло 20 протестующих. Полиция схватила протестующего, бросила его на землю, протащила по ступенькам и затолкала в полицейский фургон. Наталья Бронярчик из Aborcyjny Dream Team описала задержание как «очень жестокое», включая «придавливание коленями к земле». Протестующие у котла сели на улице, чтобы заблокировать полицейский фургон. Полиция жестоко вытеснила сидящих протестующих и задержала около двенадцати. Депутаты Сейма Клаудия Яхира Моника Фалей , присутствовавшие на мероприятиях, обвинили полицию в эскалации конфликта. Третья серия задержаний произошла, когда протестующие заблокировали автобус, выступающий против абортов. К 15:00 демонстранты переместились на улицу Житня, чтобы выразить солидарность с недавно задержанными протестующими. [83]

23 ноября 2020 года протесты прошли в Варшаве и по всей Польше: в Белом Дунайце , Быдгоще , Гданьске , Гдыне , Люблине , Новом Двур-Гданьском , Подгалье , Торуни , Вейхерово и Вроцлаве . В Варшаве прошла акция протеста против министра науки и образования Пшемыслава Чарнека с лозунгами «Бесплатный аборт, бесплатное образование» и «Минск, Варшава, та же ситуация». Фотожурналистка и военный корреспондент Агата Гржибовска была задержана во время акции протеста, когда показывала свое журналистское удостоверение. Журналисты вокруг нее громко сообщили полиции, что она журналистка. Позже полиция заявила, что Гржибовска напала на полицейского. Полицейский фургон намеренно переехал руку протестующего, преграждавшего путь фургону, сломав ему кости. [84] [85] Гржибовска была освобождена в 19:00, через два часа после задержания. К 02:00 24 ноября 400 журналистов и фотожурналистов подписали обращение, призывающее полицию уважать свободу прессы и прекратить преследование журналистов. [86]

Декабрь 2020 г.

13 декабря протестующие, включая членов Сейма, прошли маршем по Варшаве от кольцевой развязки Романа Дмовского  [pl] около полудня и прибыли к дому Качиньского в Жолибоже около 14:20 по центральноевропейскому времени . Протестующие бежали и пробирались по улицам и паркам Варшавы, часто меняя свой маршрут, обходя огромное количество полицейских кордонов и полицейских фургонов. [87]

Январь 2021 г.

Протестующий на кольцевой развязке Дмовского в Варшаве с флагом Польской социалистической партии , 27 января 2021 г.

Уличные протесты возобновились вечером 27 января 2021 года, через несколько часов после того, как решение Конституционного трибунала было официально опубликовано в Dziennik Ustaw . Протестующие в Варшаве собрались перед зданием Конституционного трибунала на проспекте Шуха, затем прошли маршем к штаб-квартире PiS. Улица была оцеплена полицией. Протестующие вернулись на кольцевую развязку Дмовского, где протест закончился. Мэр Варшавы Рафал Тшасковский назвал публикацию решения Трибунала «против воли поляков». [88]

Цели

Первоначальными целями протестов были выражение гнева против решения Конституционного трибунала и защита прав женщин. Они расширились до более широкого спектра целей в последующие дни. [89] 27 октября Всепольская женская забастовка обобщила цели из баннеров, лозунгов и обсуждений протестующих, заявив, что цели протестов включают возвращение к верховенству закона . [90] Дальнейшие требования включали полные права женщин , легальные аборты, половое воспитание и контрацепцию ; интерпретацию решения Конституционного трибунала , как заявила председатель трибунала Юлия Пржилембска , как ее личные показания, а не как законное решение; «возвращение настоящего (независимого) Конституционного трибунала»; «возвращение нейтрального (независимого) Верховного суда Польши , который не контролируется ПиС»; «назначение настоящего (независимого) польского омбудсмена , который сменит Адама Боднара , чей срок полномочий истек»; и свержение правления партии «Право и справедливость» . [90]

1 ноября 2020 года Всепольская женская забастовка создала Консультативный совет для разработки стратегий по реализации целей протестующих. [91] [92] Совет представил своих 20 членов и их требования, которые включали аборты и полные права женщин, права сообщества ЛГБТК+, исключение религии из школ, борьбу с климатической катастрофой, а также заботу о правах животных, образовании и здравоохранении. Совет потребовал перенаправить деньги из церкви и ПиС в здравоохранение и потребовал, чтобы «правительство увеличило финансирование здравоохранения до 10 процентов в течение недели». [93] [94]

Иностранная солидарность

Протест перед посольством Польши в Лондоне

Демонстрации против решения суда и в поддержку протестов были организованы в Амстердаме , Афинах , Белграде , Берлине , Бохуме , Бристоле , Брюсселе , Будапеште , Чикаго , Дублине , Эдинбурге , Глазго (в Шотландии всего было 14 демонстраций солидарности), Гётеборге , Гамбурге , Хельсинки , Киеве , Лидсе , Лейпциге , Лиссабоне , Лондоне , Люксембурге , Мальмё , Манчестере , Мехико , Мюнхене , Никосии , Ноттингеме , Париже , Порту , Праге , Рейкьявике , Шеффилде , Сиднее , Стокгольме , Тарту , Тель-Авиве , Токио , Вене и других городах. [60] [95] [96]

Тактика

Оскорбительная лексика

Одной из основных тактик, используемых протестующими, было использование широкого спектра лозунгов с использованием социально оскорбительного языка . Лозунги с первой недели протестов были намеренно вульгарными, причем протестующие оправдывали вульгарность как ответ на предполагаемое отсутствие уважения к женщинам со стороны правительства и католической церкви.

Публицист Петр Пацевич  [ пл ] из OKO.press собрал и классифицировал лозунги по категориям. Его классификация включала: права женщин - «Мое тело - не гроб» ( польский : Moje ciało to nie trumna ); политические институты в целом – «Правительство – это не беременность, его можно удалить» ( польский : Rząd nie ciąża, da się usunąć ); Сам Ярослав Качиньский - «Ярек, ты обосрался, вставай» ( польский : Jarek posrałeś się, wstawaj ), «Кот может остаться, правительство уйдет к черту» ( польский : Kot może zostać, rząd może wypierdalać , ссылка коту Ярослава Качиньского); Католическая церковь – «Трахни себя в собственные органы» ( польск . Napierdalajcie we własne organy ); и сама ПиС – «Трахни ПиС» ( польск . Jebać PiS ); вместе с юмористической смесью вежливости и вульгарности – «Не могли бы вы, пожалуйста, «Отвали» ( польск . Bardzo proszę wypierdalać ). [97]

Законодательная инициатива граждан

12 ноября 2020 года двенадцать женских групп и женщины-члены Сейма создали комитет для написания законодательной инициативы граждан. Легальный аборт без компромиссов ( польский : Legalna aborcja bez kompromisów ). Среди женщин-парламентариев, включенных в комитет, были Ванда Новицка , Катажина Котула , Катажина Уэберхан , Моника Фалей , Катажина Кретковска , Иоанна Сенишин , Магдалена Бият , Марселина Завиша и Джоанна Шеринг-Вельгус . Целью законопроекта было легализовать и декриминализировать аборты. По состоянию на 12 ноября предельная неделя беременности, в течение которой разрешен аборт, оставалась открытой для обсуждения. [98]

Наталья Бронярчик из Abortion Dream Team заявила, что «наконец-то пришло время доверять [женщинам]», которые «приняли ответственное решение относительно своего здоровья и жизни», и что никакой ограничительный закон против абортов не помешает женщинам принимать собственные решения. Марта Лемпарт из OSK заявила, что можно было ложно утверждать, что закон против абортов запрещает аборты, притворяться, что стоимость абортов неизвестна, и притворяться, что у них нет друзей друзей, которые сделали аборты, но что католическая церковь и правые политики несут ответственность за ложь, в то время как активистки поддерживали реальность. [98]

План забастовки

11 ноября 2020 года Клементина Суханов из OSK заявила, что правительство не смогло увеличить бюджет здравоохранения до десяти процентов от ВВП в течение недельного срока Консультативного совета . Чтобы добиться увеличения бюджета здравоохранения до десяти процентов, ведутся переговоры с медицинским сообществом о всеобщей забастовке в начале декабря. Суханов описала ситуацию в сфере здравоохранения как «драматическую», «приближающуюся к армагеддону» и «разваливающуюся». [99]

Реакция правительства

Национальный прокурор Богдан Свенчковский заявил, что организаторам протеста могут быть предъявлены обвинения в «создании опасности для жизни и здоровья многих людей путем создания эпидемиологической угрозы». [41] Министр образования Пшемыслав Чарнек также пригрозил сократить финансирование университетов, которые поддержали протесты. [100]

После того, как два члена команды Польского института в Тель-Авиве приняли участие в протестах и ​​держали плакаты с надписью «Евреи тоже трахают ПиС» ( польск .: «Żydzi też jebią PiS» ), посол Марек Магеровски предоставил им возможность либо уйти в отставку, либо подвергнуться дисциплинарным взысканиям. [101]

Заявление Ярослава Качиньского

Ярослав Качиньский , который считается фактическим лидером Польши [102] (ранее он занимал посты премьер-министра и президента ПиС, затем вице-премьера), 27 октября опубликовал заявление, в котором призвал к «защите церквей, Польши и патриотизма», заявил, что «власти имеют полное право выступать против этих протестов», и призвал «всех членов ПиС и наших сторонников» «защищать [церкви] любой ценой» ( польск . Musimy ich bronić za każdą cenę ). [103] Качиньский также заявил, что протесты были нарушением ограничений, введенных из-за COVID-19. [104] Речь Качиньского сравнивали с речью Войцеха Ярузельского, объявившего военное положение в 1981 году . Многие комментаторы и журналисты интерпретировали речь как призыв к гражданской войне и объявление войны обществу, основываясь на выражении Качиньского «любой ценой». [105] [106] [107]

Заявление президента Анджея Дуды

В интервью Polsat News в октябре 2020 года Анджей Дуда заявил, что понимает протестующих женщин, и сказал, что, хотя он и выступает против «евгенических абортов», он считает, что необходимо провести работу в отношении ситуаций, в которых дефекты плода являются смертельными, и что в этом отношении право выбора должно оставаться. [108] Он также заявил, что физическая защита церквей должна быть задачей полиции , а не контрдемонстрантов. [109]

Парламентский ответ

В октябре 2020 года коалиционный партнер ПиС, партия «Соглашение» , опубликовала заявление, призывающее к введению четких правовых положений, касающихся защиты того, что они называли «нерожденным ребенком» с синдромом Дауна , и права матери принимать решения в «очень редких случаях неизлечимых летальных дефектов» плода. [110]

Предложение законопроекта

30 октября 2020 года президент Дуда представил законопроект, подготовленный его кабинетом. Он сказал: «Я рассчитываю на широкий политический консенсус по этому вопросу» и ожидал, что он разрядит напряженность. [111] Он пояснил, что «после принятия этого законопроекта в польском законодательстве по-прежнему будут три основания для легального аборта: [1] из-за угрозы жизни и здоровью матери, [2] из-за изнасилования или инцеста и [3] из-за серьезного и необратимого повреждения плода, которое приводит к смерти ребенка». Третий случай подробно описан в проекте законопроекта: «Пренатальные тесты или другие медицинские показания указывают на высокую вероятность того, что ребенок родится мертвым или обремененным неизлечимым заболеванием или дефектом, которые неизбежно и непосредственно приведут к смерти ребенка, независимо от применяемых терапевтических мер». [111]

Отсроченная публикация

3 ноября 2020 года правительство объявило, что намерено отложить публикацию и реализацию спорного решения. Профессор права Варшавского университета Марцин Мачак назвал это «безусловно худшим вариантом», а Анна Вуйчик назвала это «политическим решением», поскольку польское законодательство требует, чтобы решения публиковались в « Вестнике законов» без промедления. [112] [113] Польское правительство запросило у Конституционного трибунала судебное заключение , чтобы помочь точно определить решение.

26 января 2021 года польское правительство опубликовало коммюнике, в котором разъяснялось, что после публикации судебного заключения Конституционного трибунала и постановление, и заключение будут опубликованы в Dziennik Ustaw в тот же день [114] , а новый запрет вступит в силу на следующий день.

Военная жандармерия

Полицейские обеспечивают перекрытие дороги в Кракове, 26 октября.

23 октября 2020 года премьер-министр Матеуш Моравецкий отдал приказ Военной жандармерии помогать гражданской полиции в «защите безопасности и общественного порядка », начиная с 28 октября 2020 года (на этот день была запланирована общенациональная женская забастовка [115] ). В качестве обоснования приказа была названа пандемия COVID-19 в Польше [116] TVN24 прокомментировал, что приказ был связан с протестами . Министерство обороны Польши заявило в Twitter , что полицейская роль жандармерии была «стандартной» и не имела отношения к протестам за право на аборт [117]

30 октября 2020 года жандармерия была размещена перед правительственными зданиями и церквями в Варшаве, включая площадь Трех Крестов , дворец епископа Варшавского и костел Святого Креста . [ необходима цитата ] [118]

Отношения с католической церковью

Ненормативная лексика и граффити

Протест в Торуни , 24 октября 2020 года, с баннером с надписью «К черту духовенство» ( польск . «jebać kler» ).

Протесты включали лозунги с широким использованием ненормативной лексики «fuck» ( польск . jebać ) и «fuck off» ( польск . wypierdalać ), выступления против католической церкви , вывешивание баннеров в церквях, нанесение граффити на стены церквей и соборов по всей стране, которые The New York Times (NYT) назвала «вандальством[петь]» церквей , и срыв месс . NYT описала протесты как нарушение «давнего табу на вызов [католической] церкви». [119] Сама церковь призвала к «уважению к церквям». [104]

Отступничество

Во время октябрьских протестов возросла популярность запросов относительно процедуры отступничества (отстранения от регистрации в Польской католической церкви), которая требует личного визита к приходскому священнику . [120] [121] [122] Запросы в поисковых системах показали высокую частотность слов «отступничество» ( польск . apostazja ) и «как отступить» ( польск . jak dokonać apostazji ). Мероприятие в Facebook под названием «Выйти из церкви на [Рождество]» посетили около 5000 человек. [123] National Geographic опубликовал руководство по процедуре отступничества и прокомментировал быстро растущий интерес к отступничеству в Польше. [124] Представитель Епископальной конференции Польши (Епископат) Павел Рытель-Андрианик описал указ Епископата 2016 года как «указ об отступничестве», который также позволяет вернуться в членство в Церкви. Яцек Табиш из Ассоциации польских рационалистов  [pl] описал указ 2016 года как облегчение процедуры, поскольку предыдущая процедура требовала двух свидетелей. Ассоциацию польских рационалистов часто просили помочь в поиске свидетелей. [125]

Репрессии и последствия

Государственные учреждения

Amnesty International заявила 29 октября, что протестующие «столкнулись с чрезмерным применением силы со стороны сотрудников полиции и были произвольно задержаны без доступа к адвокатам» во время протестов. [126]

Власти объявили о ряде последствий как для протестующих, так и для их организаторов:

Негосударственные агитаторы

Агитаторы, идентифицирующие себя с белыми повязками на рукавах, напали на протестующих в Варшаве 30 октября. Бывший министр и член парламента Бартломей Сенкевич попытался защитить некоторых из протестующих; один из бойцов распылил ему в лицо перцовый баллончик с расстояния около 1,5 метра. Сенкевич описал бойцов, которых он назвал неонацистами ( польск . naziole ), вооруженными дубинками и ножами. Полиции не было на Рондо де Голле (кольцевой развязке), где произошло нападение. Сенкевич приписал поощрение бойцов Ярославу Качиньскому. Позже полиция задержала некоторых бойцов, которые напали на протестующих, и опубликовала фотографии оружия некоторых бойцов. [134]

Общественное мнение

Отношение к решению Конституционного трибунала (28 октября 2020 г., Kantar Public ) [135]

  Не поддерживают решение (73%)
  Поддержать решение (13%)
  Нет мнения (14%)

До вынесения решения:

После вынесения решения:

  • Опрос Kantar: 73% респондентов не поддержали решение, 13% поддержали решение и 14% не имели мнения. [135] В этом же опросе 54% избирателей поддержали протесты, 43% были против, 4% не имели мнения.
  • Опрос IBRiS: 66% не поддержали решение, 25% поддержали его, а 9% не имели мнения. В этом же опросе людей также спрашивали о возможном референдуме, в результате чего 69% считали, что в Польше следует провести референдум о допустимости и условиях разрешения абортов, 24% были против, а 7% не имели мнения. [139]
  • Опрос SW Research: 71% респондентов не поддержали решение, 13% поддержали решение и 16% не имели мнения. [140]
  • Опрос общественного мнения: 64% респондентов поддерживают протесты, 33% — против, а 3% не имеют мнения. [141]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Протест в косциолахе. Episkopat zabrał głos» (на польском языке). polsatnews.pl . 28 октября 2020 г.
  2. ^ ab "Rzecznik Episkopatu: Udział wierzących w протестах ws. aborcji to grzech" (на польском языке). rmf24.pl . 31 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  3. ^ "Strajk Kobiet. ONR tworzy bojówki. Brygady Narodowe mają bronić kościołów" (на польском языке). wp.pl. ​28 октября 2020 г.
  4. ^ «Протест kobiet w Białymstoku zaatakowany. MW: chcieli wojny, to ją mają» (на польском языке). Радио Зет . 28 октября 2020 г.
  5. ^ "Белосток. Atak na uczestników Strajku Kobiet. Młodzież Wszechpolska nie kryje radości" (на польском языке). O2.pl. ​29 октября 2020 г.
  6. ^ "Młodzież Wszechpolska o протестах w obronie praw kobiet: "Działania nieodpowiedzialne"" (на польском языке). Курьер Любельский. 28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
  7. ^ "Barbarzyństwo w spódnicy" (на польском). Лагерь Великой Польши . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Получено 30 октября 2020 года .
  8. ^ ab "Szef "Straży Narodowej" chce ochrony policji" (на польском языке). onet.pl. ​30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  9. ^ "Szef Falangi: 10 тыс. narodowców w Warszawie. Nawet połowa z nich przeszkolona z taktyki walki" (на польском языке). Онет.пл. ​30 октября 2020 г.
  10. ^ "Народовцы szykują się на выходные. "Mobilizujemy ludzi. Невыклюцоне, że dojdzie do walk na większą skalę"" (на польском языке). Впрост . 30 октября 2020 г.
  11. ↑ abc Шимон Спандовски (30 октября 2020 г.). «Тадеуш Рыдзик и Страйк Кобиет. Директор Радия Мария предлагает протестовать против сатанизма. Что делать Богу виногродзичу. Як?» (на польском языке). Польска Таймс. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  12. ^ "Strajk Kobiet. Nie idą do pracy, Lewica dziękuje pracodawcom" . interia.pl . 28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
  13. ^ "#WyrokNaKobiety – NIE для предотвращения абортов!" (на польском языке). Разем . 2 октября 2020 г.
  14. ^ "PIS - ZGOTOWAŁ KOLEJNE # PIEKŁO I WSIEKŁOŚĆ KOBIET # - NIEWYOBRAŻALNE, ALE PRAWDZIWE" . sld.org.pl (на польском языке). Демократический Союз Левицы. 25 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 12 ноября 2020 г.
  15. ^ "Biedroń chce potępienia orzeczenia TK przez Parlament Europejski. Pisze o "haniebnym wyroku"" . wprost.pl (на польском языке). впрост. 23 октября 2020 г. Проверено 12 ноября 2020 г.
  16. ^ "PPS wobec wyroku TK" (на польском языке). PPS. 25 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  17. ^ "Становская КПП wobec orzeczenia TK zakazującego aborcji" (на польском языке). КПП. 25 октября 2020 г.
  18. ^ "Koalicja Obywatelska tworzy Sieć Obrony Protestujących" (на польском языке). onet.pl. ​30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  19. ^ "Stanowisko Partii Zieloni ws. prób zaostrzenia prawa aborcyjnego w Polsce" (на польском языке). Зеленые . 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
  20. ^ abcde «Kolejny dzień протестув w sprawie aborcji. Prezydencki projekt, wielka demostracja w Warszawie i ataki na uczestników» (на польском языке). onet.pl. ​30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  21. ^ "Duńska partia chce zaoferować bezpłatne zabiegi aborcji dla Polek" (на польском языке). onet.pl. ​30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  22. ^ "Władza zamiast chronić wypowiada obywatelom wojnę" (на польском языке). Рух Автономии Силезская . 28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 31 октября 2020 г.
  23. ↑ Pracownicza, Inicjatywa (26 октября 2020 г.). «Inicjatywa Pracownicza przeciwko zakazowi aborcji» (на польском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 13 ноября 2020 г. .
  24. ^ "Oświadczenie WZZ "Sierpień 80" w sprawie strajku kobiet" . wzz.org.pl. ​Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  25. ^ abcde «Солидарность в борьбе за наши права и волнения». Газета Выборча . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  26. ^ "Гринпис wspiera Strajk Kobiet. Aktywistki i aktywiści wywiesili piętnastometerrowy Transparent w Centrum Warszawy" . Гринпис Польши . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  27. ^ ab "W tym miejscu mial być text informationcyjny, ale strajkujemy!". www.wiadomosci.gazeta.pl . 28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  28. ^ ab "Акция: WESPRZYJ #WYPIERDALAĆ. Prenumerata "Wyborczej" dla Strajku Kobiet". wyborcza.pl . 28 октября 2020 г.
  29. ^ ab "Портал naTemat.pl zmienia wszystkie zdjęcia na stronie ze względu na протесты кобиет ws. aborcji". youtube.com . 27 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  30. ^ ab "JESTEŚMY Z PROTESTUJĄCYMI". newsweek.pl . 28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 28 октября 2020 г.
  31. ^ "Strajk kobiet się nie zatrzymuje.Gdzie odbywają się протесты" . wyborcza.pl . 28 октября 2020 г.
  32. ^ ab "Strajk kobiet. Studentki KUL Alarmują, że zamyka się im usta: Przerażające, co się dzieje". tokfm.pl . 28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
  33. ^ ab "mBank wspiera kobiety. W Ikei zabroniono pracownikom noszeniasymboli Strajku Kobiet. Jak zachowały się inne Firmy?". wyborcza.pl . 28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  34. ^ abcdefghijklmn «Польские компании заявляют о поддержке протестов против абортов, что вызывает бойкоты со стороны некоторых клиентов» (на польском языке). Заметки из Польши. 30 октября 2020 г.
  35. ^ "Żukowska o relacjach z posłankami PiS: там jest ślepe uwielbienie dla Kaczyńskiego" (на польском языке). onet.pl. ​30 октября 2020 г.
  36. ^ "Вроцлав. Страйк Кобит. Бедронь" . Виртуальная Польша .
  37. ^ ab «Конституционный суд: Planowanie Rodziny, ochrona płodu ludzkiego i warunki dopuszczalności przerywania ciąży». 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 27 октября 2020 г. .
  38. ^ ab "Dz.U. 1993, номер 17, поз. 78, Устава от 7 дня 1993 года, r. o planowaniu Rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży". Сейм Польской Республики (на польском языке).
  39. ↑ аб Кромер, Октавия (9 июля 2021 г.). «Лемпарт, Суханов и Чедерецка с актем Оскаржения за протесты Страйку Кобиет». Газета Выборча. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  40. ^ "Польские аборты: Верховный суд запрещает почти все прерывания беременности". bbc.com . 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  41. ^ ab Tilles, Daniel (29 октября 2020 г.). «Польские прокуроры требуют предъявить обвинения организаторам протестов против абортов за то, что они подвергают опасности общественность». Заметки из Польши . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  42. ^ Магдзиарз, Анатоль; Сантора, Марк (30 октября 2020 г.). «Женщины сходятся в Варшаве, усиливая крупнейшие протесты в Польше за последние десятилетия». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  43. ^ аб Щенсняк, Агата (24 октября 2020 г.). «'Boję się żyć w Polsce', 'Nasza godność, Wasza podłość'. Tak протестуе Polska» ['Я боюсь жить в Польше', 'Наше достоинство, ваш позор'. Таким образом, Польша протестует]. ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  44. ^ "Польша: Конституционный суд отменяет аборты". FSSPX.Actualités / FSSPX.News . 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  45. ^ "K 26/96 - Orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego" . OpenLEX (на польском языке). Клювер Уолтерс. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  46. ^ ab Hirvonen, Ewa (28 ноября 2017 г.). "Polish Abortion Tourism" (PDF) . Laurea University of Applied Sciences . Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 11 ноября 2020 г. .
  47. ^ Sedgh, G.; Singh, S.; Shah, IH; Åhman, E.; Henshaw, SK; Bankole, A. (2012). "Induced Abort: Incidence and trends worldwide from 1995 to 2008" (PDF) . The Lancet . 379 (9816): 625–32. doi :10.1016/S0140-6736(11)61786-8. PMID  22264435. S2CID  27378192. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2012 г. Поскольку немногие оценки абортов были основаны на исследованиях случайных выборок женщин, и поскольку мы не использовали подход на основе модели для оценки частоты абортов, было невозможно вычислить доверительные интервалы на основе стандартных ошибок вокруг оценок. Используя имеющуюся информацию о точности и достоверности оценок абортов, которые использовались для разработки субрегиональных, региональных и мировых показателей, мы вычислили интервалы уверенности вокруг этих показателей (веб-приложение). Мы вычислили более широкие интервалы для показателей небезопасных абортов, чем для показателей безопасных абортов. Основой для этих интервалов стали опубликованные и неопубликованные оценки отчетности об абортах в странах с либеральными законами, недавно опубликованные исследования национальных небезопасных абортов, а также высокие и низкие оценки числа небезопасных абортов, разработанные ВОЗ.
  48. ↑ Аб Закольская, Ольга (18 августа 2020 г.). «Официальные данные о юридических абортах в Польше: 1110 zabiegów przerwania ciąży в 2019 году». [Официальные данные о легальных абортах в Польше: 1110 абортов в 2019 году]. Puls Medyczny (на польском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  49. ^ Biernat, Stanisław; Dębowska–Romanowska, Teresa; et al. (10 февраля 2020 г.). «Конституционный трибунал фактически был упразднен», — сообщают отставные судьи». Ruleoflaw.pl . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Получено 28 октября 2020 г. .
  50. ^ abcde Regalski, Patryk (2020). «Евгенический аборт перед Конституционным судом Польши». Европейский центр права и правосудия . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  51. ^ "Обращение в Конституционный трибунал" (PDF) . Конституционный трибунал Польши . 19 ноября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 31 октября 2020 г. .
  52. ^ «Верховенство права: Европейская комиссия действует в защиту независимости судебной системы в Польше». Европейская комиссия. 20 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  53. ^ abc "Польша: Конституционный суд отменяет евгенические аборты". ECLJ . 23 октября 2020 г.
  54. ^ "Решение по делу К 1/20". Конституционный трибунал Польши .
  55. ^ "Польша: общенациональные протесты против дальнейших ограничений абортов". Amnesty International . 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  56. ^ "Протест перед домом Кристины Павлович. Террористы" [Протест перед домом Кристины Павлович. Террористы]. polsatnews (на польском языке). 27 октября 2020 г.
  57. ^ "Протест в косцёлах" . 25 октября 2020 г. – через www.onet.pl.
  58. ^ Ptak, Alicja; Stezycki, Kuba (26 октября 2020 г.). «Польские протестующие срывают церковные службы из-за почти полного запрета абортов». Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  59. ↑ Врублевский, Михал (25 октября 2020 г.). «Aborcja. Strajk kobiet w całej Polsce. Kościoły pomazane sprayem,протестуйонцы заклоцай мше». wiadomosci.wp.pl (на польском языке) . Проверено 28 октября 2020 г.
  60. ^ ab "Польское решение об абортах: полиция применяет перцовый баллончик против протестующих". BBC News . 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 27 октября 2020 г.
  61. ^ "Польское решение об абортах: протестующие блокируют дороги по всей стране". BBC News . 26 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 27 октября 2020 г.
  62. ^ "Dymisja rządu и Julii Przyłębskiej. Czego jeszcze żąda Ogólnopolski Strajk Kobiet" . wyborcza.pl . 27 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г. .
  63. ^ «Польские крайне правые формируют «Национальную гвардию» для защиты церквей после протестов против абортов». www.vice.com . Получено 29 октября 2020 г. .
  64. ^ "Пробощ Св. Кшижа или боёвце народовцув: броня косцьола пшед дзича; политика ichciała ich pomocy" . око.пресс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  65. ^ Сантора, Марк; Прончук, Моника; Магдзяж, Анатоль (28 октября 2020 г.). «Польские женщины возглавляют забастовку из-за решения об абортах на фоне угроз репрессий». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 29 октября 2020 г.
  66. ^ "Комендант Главной полиции или протеста: захвачено 80 особей; prowadzonych jest ponad 100 postępowań ws. dewastacji" . www.gazetaprawna.pl . 29 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  67. ^ "W całej Polsce протестует против запрета на аборт. Trwa "Marsz na Warszawę", doszło do starć [RELACJA NA ŻYWO]" . Онет Wiadomości (на польском языке). 30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  68. ^ "Zwolennicy aborcji kierują się na Żoliborz" . www.tvp.info (на польском языке). 30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  69. ^ "Zanieśli znicze i chryzantemy przed siedzibę Prawa i Sprawiedliwości. "Strajk Kobiet" w dniu Wszystkich Świętych. Zobacz zdjęcia". Курьер Любельский (на польском языке). 1 ноября 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г. .
  70. ^ Андрушкевич, Ева (1 ноября 2020 г.). «Strajk Kobiet 1.11.2020. Chryzantemy i znicze przed pomorskim biurem posłów PiS na Targu Drzewnym w Gdańsku». Дзенник Балтицкий (на польском языке) . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  71. ^ "Chryzantemy i znicze pod siedzibą PiS w Szczecinie. Чтобы выразить протест przeciwko zamknięciu cmentarzy [ZDJĘCIA, WIDEO]" . szczecin.se.pl . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  72. ^ "Протест кобит в Люблине 1 список. Без окшиков, ale z tekturową trumną dla PiS" . Дзенник Всходни (на польском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  73. ^ "3 списка – колежный день Страйку Кобиет" . www.wroclaw.pl (на польском языке) . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  74. ^ ab "Kolejny dzień strajku kobiet w Polsce. Blokady, marsze, wizyta przed TVP" . Онет Wiadomości (на польском языке). 2 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  75. ^ "Варшава, Краков, Гданьск и белый город. Протесты не устарели" . wydarzenia.interia.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  76. ^ "Para rozebrała się przed Pałacem Prezydenckim. Interweniowała policja" . polsatnews.pl (на польском языке). Новости Полсата. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  77. ↑ Аб Матеусяк, Томаш (8 ноября 2020 г.). «Горцы сходят с ума!» «Горцы сходят с ума!» «Женская забастовка» вывесила свое знамя на Гевонтском кресте]. Газета Краковска (на польском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  78. ↑ Новак, Марта (9 ноября 2020 г.). «Женская забастовка и полицейские дубинки в понедельник вечером. «Они перекрыли одну улицу, мы взяли другую»]. ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  79. ↑ Амброзиак, Антон (10 ноября 2020 г.). «Protestowała przeciw Czarnkowi. Policjant rzucił ją na ziemię, przeciągnął do radiowozu» [Она протестовала против Чарнека. Полиция бросила ее на землю и отвезла в полицейский фургон]. ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  80. ↑ Грука, Радослав (18 ноября 2020 г.). «Сейм отточоны. Policjanci leczą traumę Kaczyńskiego. 'Działają kompletnie na ślepo'» [Сейм в окружении. Полиция лечит травму Качиньского. «Они действуют совершенно бездумно». ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  81. ^ abcd Новак, Марта К. (18 ноября 2020 г.). «Качинский: Macie krew na rękach. Policja zamknęła Demonstrantów w 'kotle' pod TVP i rozpyliła gaz» [Качинский: У тебя руки в крови. Полиция «усыпила» демонстрантов перед ТВП и обрызгала их перцовым баллончиком]. ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  82. ↑ Аб Амброзиак, Антон (19 ноября 2020 г.). «Biejat: Ludzie krzyczeli, że 'naziści biją'. To nie były bojówki, tylko policja [wywiad]» [Biejat: Люди кричали, что «нацисты избивают [людей]. Это были не хулиганы, а просто полицейские [интервью]]. ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
  83. ↑ Амброзиак, Антон (19 ноября 2020 г.). «'Dociskali kolanem do ziemi, byli bardzobruttleni' – zatrzymania po Solidarnościowej Manifestacji pod sądem» ['Они толкали людей коленями, это было очень жестоко' – задержанные после демонстрации солидарности перед судом]. ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
  84. ^ Галицкий, Петр; Руменчик, Бартош (23 ноября 2020 г.). "Dziennikarka zatrzymana przez policję. Nagranie Wideo" [Журналист, задержанный полицией. Видеозапись]. Онет (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  85. ↑ Амброзиак, Антон (23 ноября 2020 г.). Активисты собираются у ворот Министерства национального образования. Полицейский фургон сбил протестующего, задержан фотожурналист [репортаж]]. ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  86. ^ "Apel dziennikarzy do Policji: przestańcie ograniczać wolność mediów, uniemożliwiać nam pracę" [Обращение журналистов в полицию: хватит ограничивать свободу СМИ и блокировать нашу работу]. ОКО.press (на польском языке). 24 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
  87. ↑ Амброзиак, Антон (14 декабря 2020 г.). «Od Ronda Praw Kobiet pod dom Kaczyńskiego. Trwa spacer po wolność w Warszawie [relacja]» [От кругового перекрестка за права женщин до дома Качиньского. В Варшаве проходит Марш за свободу [репортаж]]. ОКО пресс (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  88. ^ Квай, Изабелла; Прончук, Моника; Анатоль, Магдзяж (27 января 2021 г.). «Почти полный запрет абортов вступает в силу в Польше, и тысячи людей протестуют». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 28 января 2021 г.
  89. ↑ Щенсняк, Агата (28 октября 2020 г.). «Суханов: «Ludzie chcą obalić rząd»». ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  90. ^ аб Сидлецка, Ева (28 октября 2020 г.). «Сидлецка: To jest wojna, która zmienia się w rewolucję» [Седлецка: Это война, которая превращается в революцию]. ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  91. ^ Карвовска, Анита; Пась, Вальдемар (27 октября 2020 г.). "Dymisja rządu и Julii Przyłębskiej. Czego jeszcze żąda Ogólnopolski Strajk Kobiet? Co się wydarzy w środę 28 października?" [Правительство и Юлия Пшиленбская уходят в отставку. Чего еще хочет Всепольская женская забастовка? Что произойдет в среду, 28 октября? Газета Выборча (на польском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  92. ^ "Rada konsultacyjna Strajku Kobiet przedstawiła swój skład i pierwsze postulaty" [Женские]. Onet.pl (на польском языке). 1 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 1 ноября 2020 г.
  93. ^ "Консультационный совет Strajku Kobiet przedstawiła swój skład и pierwsze postulaty" . onet.pl. ​1 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Проверено 1 ноября 2020 г.
  94. ↑ Чарнацка, Агата (1 ноября 2020 г.). "13 постулатов Strajku Kobiet. O co walczą?" [Тринадцать требований Женской забастовки. За что они борются?]. Политика (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  95. ^ Соня Тульчинская-Старнавская (27 октября 2020 г.). «СТРАЙК КОБИЕТ 2020. Lista miast w Polsce, w których będą протесты [MAPA]» (на польском языке). czestochowa.naszemiasto.pl. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г. .
  96. ^ "Протест в Токио" (на польском языке). tvn24.pl. 30 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  97. ↑ Пацевич, Петр (30 октября 2020 г.). «Mowa kobiecej rewolucji, czyli niepohamowana wolność [120 haseł w 16 kategoriach]» [Слова женской революции, неограниченная свобода [120 лозунгов в 16 категориях]]. ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  98. ^ аб Хшонович, Магдалена (12 ноября 2020 г.). «Organizacje kobiece i Lewica chcą Legalnej Aborcji, bez kompromisów. Będzie zbiórka podpisów» [Женские организации и Левая [партия] хотят легальных абортов без компромиссов. Подписи будут собраны]. ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  99. ↑ Кемпка, Шимон (9 ноября 2020 г.). «Женская забастовка не хочет блокировать Марш независимости. «Мы будем избегать коричневых рубашек». ТОК FM (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  100. ^ "Пшемыслав Чарнек ostrzega uczelnie. Mogą stracić pieniądze, jeśli dały Studentom wolne na протест" . Business Insider (на польском языке). 29 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  101. ^ "Практические плацовки в Израиле демонстрировали с прозрачным прозрачностью" . www.tvp.info (на польском языке). 29 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  102. ^ Копер, Анна; Гоцловски, Марцин (3 апреля 2020 г.). «Ссора из-за президентских выборов проверяет правящую коалицию Польши». Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .
  103. ^ "Лидер ПиС Качиньский призывает поляков защищать церкви "любой ценой"". tvn24.pl . 27 октября 2020 г.
  104. ^ ab «Лидер Польши требует защиты церквей и осуждает протесты».
  105. ^ ""Качинский wypowiedzial wojnę społeczeństwu". Opozycja krytykuje apel prezesa PiS". rmf24.pl . 27 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  106. ^ "Качиньский слабни, последний час войны дома" . newsweek.pl . 28 октября 2020 г.
  107. ^ "Протест в Польше. Комментарии по поводу освобождения Качиньского" . polsatnews.com . 27 октября 2020 г.
  108. ^ "Анджей Дуда przerywa milczenie. Zabrał głos w sprawie wyroku TK" . wydarzenia.interia.pl (на польском языке) . Проверено 29 октября 2020 г.
  109. ^ ""Wzywam do spokoju". Президент Анджей Дуда или wystąpieniu Ярослава Качиньского - Polsat News" . polsatnews.pl (на польском языке) . Проверено 29 октября 2020 г.
  110. ^ "Porozumienie Gowina apeluje o powściągliwość" . www.rp.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  111. ^ ab "Анджей Дуда przygotował ustawę ws. aborcji". Wiadomości (на польском языке). 2 ноября 2020 г.
  112. ^ "Польша откладывает реализацию постановления об абортах на фоне протестов". AP NEWS . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  113. ^ "Польша откладывает запрет абортов на фоне общенациональных протестов". The Guardian . Associated Press в. 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  114. ^ "Centrum Informacyjne Rządu в Твиттере: "Trybunał Konstytucyjny przedstawił pisemne uzasadnienie do wyroku dotyczącego ochrony życia. Згодние с выборами конституционными работами опубликованы в Дзеннике Устава."". Твиттер . 26 января 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
  115. ^ "Środa wolna od pracy? Колейный день протесту przeciw wyrokowi Trybunału Konstytucyjnego" . Bankier.pl . 26 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  116. ↑ Матеуш, Моравецкий (23 октября 2020 г.). «Zarządzenie Nr 180 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 października 2020 r.» [Постановление Председателя Совета Министров № 180 от 23 октября 2020 г.] (PDF) . правительство Польши . Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2020 г. Проверено 26 октября 2020 г.
  117. ^ "Żandarmeria Wojskowaskierowana do pomocy policji. Ministrystwo obrony: tostandardowe działania" [Военная жандармерия приказала помочь полиции. Минобороны: это стандартная процедура. ТВН24 (на польском языке). 26 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  118. ^ "Żandarmeria Wojskowa otoczyła kościoły w Warszawie - Radio Kolor 103 FM" . Radiokolor.pl . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  119. ^ Прончук, Моника (27 октября 2020 г.). «Почему новый запрет абортов в Польше разрывает страну на части». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  120. ↑ Хабасинский, Рафал (25 октября 2020 г.). «Procedura apostazji – jak wystąpić z Kościoła?» [Процедура отступничества – кого можно оставить из Церкви?]. безправник (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  121. ^ "Procedura wystąpienia z Kościoła" [Процедура выхода из Церкви]. Apostazja Info (на польском языке). 2020. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 28 октября 2020 года .
  122. ^ Станислав, Гондецкий; Мизинский, Артур Г. (7 октября 2015 г.). «Dekretu Ogólnego Konferencji Episkopatu Polski w sprawie wystąpień z Kościoła oraz powrotu do wspólnoty Kościoła» [Общий декрет Епископской конференции Польши о выходе из Церкви и возвращении в церковную общину] (PDF) . Епископская конференция Польши (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  123. ^ "Apostazja – czym jest i jak wiele osób dokonuje jej w Polsce?" [Отступничество – что это такое и сколько людей этим занимаются в Польше?]. Новости Polsat (на польском языке). 26 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  124. ^ Гржелак, Катажина (27 октября 2020 г.). «Coraz więcej Polaków chce dokonać apostazji. Czym jest i jakie niesie ze sobą skutki?» [Все больше и больше поляков хотят отступить. Что это такое и каковы последствия?]. National Geographic (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  125. ↑ Витковска, Матильда (1 ноября 2020 г.). «Jak przeprowadzić apostazję? Apostazja: co to jest? Procedura została uproszczona. Teraz jeszcze latwiej dokonać apostazji 1.11.2020» [Как вы отступаете? Отступничество: что это такое? Процедура была упрощена. Теперь отступить от 1.11.2020 стало еще проще. Дзенник Лодзки (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  126. ^ "Польша: власти должны защитить мирные протесты против ограничений абортов". Amnesty International . 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  127. ^ "Страйк кобиет. Министр одбьера гранти. "Gdy zakręci się kurek, łatwo doprowadzić do nieodwracalnych szkód"" . деньги.пл . 30 октября 2020 г.
  128. ^ "Prokuratura będzie ścigać организаторки Strajku Kobiet. Grożą im surowe kary" . natemat.pl . 29 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  129. Ссылки ​ рп.пл. ​29 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  130. ^ "Прокуратура, которая проводит организаторы демонстраций в ходе абортов. Grozi im więzienie" . onet.pl. ​29 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  131. ^ "KRRiT apeluje ws. Strajku Kobiet. Pod lupą nie tylko TVN24" . www.wiadomosci.wp.pl . 29 октября 2020 г.
  132. ^ "Przyłębska: Przyjaciółka ważnych polityków" . факт.пл. ​28 октября 2020 г.
  133. ^ "Студенты и студенты KUL mają prawo prezentować swe poglądy. Rzecznik do Rektora" . rpo.gov.pl. ​30 октября 2020 г.
  134. ↑ Миколаевская, Бьянка (30 октября 2020 г.). Сенкевич: полиция должна бороться с людьми, к которым Качиньский обратился за помощью. Они обрызгали меня перцовым баллончиком]. ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  135. ^ ab "Sondaż dla "Wyborczej". Polki i Polacy nie popierają wyroku TK w sprawie aborcji". wyborcza.pl . 28 октября 2020 г.
  136. ↑ Хшонович, Магдалена (1 марта 2019 г.). «Aż 53 proc. za aborcją na żądanie do 12. tygodnia. Bliżej Europy, dalej od Kościoła [sondaż OKO.press]» [53 процента за аборты по требованию до двенадцатой недели. Ближе к Европе, чем к Церкви [опрос ОКО.press]]. ОКО.press (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  137. ^ "Сондаж: Роскошные предложения для абортов на 12 октября". Newsweek . 17 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  138. ^ "Сондаж: orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego w sprawie aborcji popiera 13 procent pytanych" . ТВН24 (на польском языке) . Проверено 28 октября 2020 г.
  139. ^ "Sondaż dla Onetu: Jedna czwarta Polaków dobrze ocenia wyrok Trybunału Konstytucyjnego. 69 proc. chce referendum" . www.wiadomosci.onet.pl . 28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  140. ^ "Сондаж: 70,7 проц. Polaków negatywnie o wyroku TK" . рп.пл. ​28 октября 2020 г.
  141. ^ "To już jest DRUGA Białoruś?! Przerażająca wiadomość dla PiS. Fakty są NIEUBLAGANE" . se.pl. ​28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме: Протесты против ограничения абортов в Польше, октябрь 2020 г.