Флаг вооруженных сил султана. Арабский текст приблизительно переводится как «Силы пустыни Его Высочества».
Это список персонажей серии фильмов об Индиане Джонсе .
В этом разделе представлены персонажи, которые появятся или появились в кинофраншизе об Индиане Джонсе .
Доктор Генри Уолтон «Индиана» Джонс-младший ( Харрисон Форд ), главный персонаж франшизы, является археологом и по совместительству профессором колледжа.
Сатипо ( Альфред Молина ) — проводник, сопровождающий Инди в храме в начале фильма. Он следует за ним через ловушки храма по пути внутрь. Когда Инди и Сатипо достигают ямы на выходе, Сатипо перебирается через нее с помощью кнута Инди, и Инди застревает на другой стороне. Инди бросает идола плодородия Сатипо, которая предложила бросить ему свой кнут за него; но он предает Инди, роняя кнут и убегая. В спешке он забыл о ловушке на стене, свидетелем испытания которой стал Инди, и погибает; Индиана сбегает.
В раннем сценарии фильма, написанном Лоуренсом Кэзданом , Сатипо бежит от валуна вместе с Инди, но в готовом фильме ее постигает та же участь, что и Барранку, — ее убивает племя Ховито, но сценарий был отклонен.
Он появляется в видеоигре Indiana Jones and the Infernal Machine (1999) на секретном уровне «Возвращение в Перу», где Индиана возвращается в тот же храм и находит второго идола.
Его имя основано на названии перуанского города Сатипо в провинции Сатипо в регионе Хунин .
Джок Линдси (Фред Соренсон) — американский внештатный пилот. Джок оттачивал мастерство пилота -каскадера, выступая на авиашоу на Среднем Западе, и переехал в Венесуэлу после слухов о трагедии, связанной с полетом. Джонс часто нанимал его, чтобы тот возил археолога в отдаленные уголки мира. Добродушный и приветливый, Джок сталкивался с Индианой только по одному поводу: по его любимой змее Реджи. Согласно новеллизации « Индианы Джонса: В поисках утраченного ковчега» , написанной Кэмпбеллом Блэком, он же Кэмпбелл Армстронг (1981), Джок — шотландец. В коктейль-баре «Jock Lindsey's Hangar Bar» в Disney Springs говорится, что он поселился в центральной Флориде в 1938 году.
Барранка ( Вик Таблиан ) — другой перуанский проводник, который восстаёт против Индианы. [12] Когда Барранка достаёт револьвер, Индиана использует свой знаменитый кнут и обматывает кнут вокруг пистолета. Пистолет вырывается из руки Барранки и падает в ручей. Затем Барранка убегает, но позже его убивает отравленными дротиками племя Ховитос.
В раннем сценарии фильма, написанном Лоуренсом Кэзданом , когда Барранка направляет пистолет на Джонса, археолог использует свой хлыст, чтобы заставить Барранку застрелиться, но сценарий был вычеркнут.
Как и Сатипо, его имя основано на названии перуанского города и округа Барранка , района Барранка , округа Барранка , штата Лима .
Рене Эмиль Беллок ( Пол Фримен ) — французский археолог и главный антагонист в фильме «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» . Беллок — заклятый враг Джонса, и они оба очень хорошо знают друг друга, включая сильные и слабые стороны друг друга, как показано в их самом первом диалоге в фильме, где Джонс говорит: «Жаль, что Ховитос не знают тебя так, как я, Беллок». На что Беллок отвечает: «Да, жаль. Ты мог бы предупредить их, если бы только говорил на языке Ховитос». Он очень умен, о чем свидетельствует фраза Саллаха: «У них нет ни одного мозга... кроме одного... он очень умён — французский археолог...».
В начале фильма Беллок и племена Ховитос заставляют Индиану отдать идола плодородия, которого он преодолел через множество ловушек. Беллок помогает нацистам найти Ковчег Завета , поскольку он хочет использовать реликвию, чтобы поговорить с Богом. Когда Ковчег открывается, содержащиеся в нем духи охватывают Беллока пламенем и заставляют его голову взорваться; Индиана и Мэрион спасаются и передают Ковчег правительству США. В какой-то момент фильма Беллок говорит Инди, что они очень похожи и что он — «теневое отражение» Инди.
Новеллизация фильма показывает, что Беллок стал врагом Индианы в аспирантуре , когда он списал его эссе по стратиграфии , таким образом выиграв награду, которая по праву принадлежала Индиане. Другая встреча в 1934 году подробно описана, когда Индиана тратит месяцы на подготовку раскопок в Руб-эль-Хали , только чтобы прибыть и обнаружить, что Беллок раскопал этот регион. [13] Индиана также сталкивается с Беллоком в двух романах Макса Маккоя , действие которых происходит до фильмов, в которых Джонс и Беллок встречаются впервые (вопреки новеллизации « Индианы В поисках утраченного ковчега» ), и Беллок дает Индиане информацию о местонахождении хрустального черепа . [14] [15]
В черновике сценария от августа 1979 года первым именем Беллока было Эмиль, [16] и Мэрион изначально была больше увлечена им. [17] Спилберг рассматривал Жака Дютрона и Джанкарло Джаннини на эту роль, прежде чем утвердить Фримена. Во время просмотра «Смерти принцессы» он заметил, что у Фримена очень пронзительные глаза. [18]
Беллок должен был появиться в приквеле «Индиана Джонс и Храм Судьбы» , но персонаж был выписан по неизвестным причинам. [19] Он должен был появиться в «Хрониках молодого Индианы Джонса» , но шоу было отменено до третьего сезона. Он и 21-летний Индиана стали бы друзьями в Гондурасе в 1920 году, хотя его безжалостные черты проявились бы, когда он украл и продал хрустальный череп Ф. А. Митчеллу-Хеджесу . Он помог бы Индиане и Перси Фосетту в Бразилии в эпизоде, действие которого происходит в 1921 году. [20] Он также должен был появиться в отмененной ограниченной серии комиксов Dark Horse Comics «Индиана Джонс и потерянный горизонт» , в которой он появляется в прологе, обнаруживая поддельную Туринскую плащаницу в Нью-Йорке в 1926 году. [21]
В раннем сценарии фильма «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», который назывался «Индиана Джонс и Город Богов» и был написан Фрэнком Дарабонтом , нацисты должны были появиться, чтобы отомстить за смерть Беллока и Тота, но сценарий был отклонен.
Kenner выпустила 3,75-дюймовую (95 мм) фигурку (одетая в еврейскую мантию) в конце 1982 года, которая была доступна по почте до 1983 года. [22] Фигурка Беллока в обычной одежде также была выпущена в 1983 году. [23] Он был включен в коллекцию металлических миниатюр TSR, Inc. в следующем году. [24] Hasbro выпустила 3,75-дюймовую (95 мм) фигурку Беллока в еврейской мантии в 2008 году (которая идет с идолом плодородия). [25] [26] Также будет выпущена фигурка Adventure Heroes, которая идет с Ковчегом и смертоносным духом. [27] Lego сделала фигурку Беллока для игрового набора на основе вступительной последовательности Raiders . [28]
Маркус Броди ( Денхолм Эллиотт ) — академик и куратор , который знал Инди с детства. Броди дружил с отцом Инди, Генри-старшим, и был для него своего рода суррогатной фигурой отца, поскольку Инди не ладил со своим собственным отцом. В фильме Броди заключает сделку с правительственными агентами, что Инди вернет Ковчег Завета и поместит его в музей, но агенты спрятали его в совершенно секретном месте, к его большому разочарованию. Он снова появился в « Последнем крестовом походе» (1989), помогая Индиане в поисках своего отца и попав в плен к нацистам . В 1940 году Маркус Броди ушел с поста куратора Национального музея и занял должность декана студентов в колледже Маршалла. После смерти Броди в 1952 году Инди активно лоббировал установку бронзовой статуи Броди, показанной в фильме « Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», на территории колледжа Маршалла. На статуе Броуди указаны годы его работы в качестве декана студентов с 1939 по 1944 год. [29] Смерть Денхолма Эллиотта в 1992 году была вписана в фильм «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» вместе со смертью его персонажа.
Спилберг взял Эллиотта на эту роль, потому что был поклонником актера. Его возвращение в «Крестовый поход» было мотивировано желанием режиссера сделать фильм ближе к «Рейдерам» . Первоначально в первом фильме он был изображен как знающий, опытный археолог, имеющий за плечами много очевидной полевой работы, и говорит Инди, что будет сопровождать его в его поисках, но для других обязанностей. К третьему фильму в серии, хотя он все еще изображается как умный, его персонаж изменился до несколько неуклюжей фигуры, которая, как упоминает Инди, заблудилась в своем собственном музее и обеспечила большую часть комического эффекта фильма . [30] Броди также появился в «Индиана Джонс и судьба Атлантиды» , серии комиксов Marvel Indiana Jones, книге «Молодой Индиана Джонс» [31] и серии романов Bantam.
Мэрион Равенвуд ( Карен Аллен ) влюбилась в Джонса в 1926 году, что побудило его продолжить отношения с ней, несмотря на то, что она была несовершеннолетней. Это внезапно закончилось, когда ее отец Эбнер Равенвуд (наставник Джонс) узнал об их романе. Десять лет спустя обиженная Мэрион вынуждена помочь Индиане вернуть Ковчег Завета после того, как ее бар в Непале был сожжен Арнольдом Эрнстом Тотом и его головорезами. Мэрион была постоянным второстепенным персонажем в серии комиксов Marvel , действие которой происходит после фильма.
В раннем сценарии фильма, написанном Лоуренсом Кэзданом , Мэрион должна была стать проституткой после смерти Эбнера, но Джордж Лукас отклонил сценарий.
По словам Стивена Спилберга , Мэрион должна была появиться в приквеле «Индиана Джонс и Храм Судьбы» вместе со своим отцом Эбнером, но Джордж Лукас отказался от этой идеи. Во время разработки «Индианы Джонса и Королевства хрустального черепа» , раннего черновика под названием «Индиана Джонс и люди-летучие мыши с Марса» , написанного Джебом Стюартом , Мэрион должна была появиться на свадьбе Индианы и доктора Элейн МакГрегор вместе с Саллахом, Коротким Раундом и Вилли Скоттом, но черновик был отклонен. В другом раннем сценарии, « Индиана Джонс и Город Богов» , написанном Фрэнком Дарабонтом , Мэрион должна была снова появиться в качестве партнера Индианы, но этот черновик также был отклонен.
Аллен повторил роль в фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» в 2008 году. По ходу фильма выясняется, что Индиана и Мэрион были помолвлены, но Индиана бросил ее за неделю до свадьбы, так как был обеспокоен, что из этого ничего не получится. Таким образом, Индиана не знал, что Мэрион вышла замуж за его старого друга Колина Уильямса или что Мэрион родила ему сына Генри Джонса III (который в подростковом возрасте взял себе прозвище «Матт»). После того, как они воссоединяются, когда советский заговор пытается найти секрет, раскрытый старым коллегой Эбнера и Индианы, Мэрион раскрывает правду о происхождении Мэтта, и Индиана признается, что ни одна из женщин, с которыми он был после отъезда Мэрион, не сравнится с ней. Вернувшись в Америку, они женятся на церемонии в колледже.
Аллен повторил роль в фильме «Индиана Джонс и циферблат судьбы» в 2023 году в эпизодической роли . По ходу фильма выясняется, что Инди и Мэрион находятся в процессе развода после того, как Матт был убит на войне во Вьетнаме . После того, как Инди возвращается из путешествия во времени в Древнюю Грецию благодаря своей крестнице Хелене, он примиряется с Мэрион, и скорбящая пара обнимается. [32]
Штурмбаннфюрер СС Арнольд Эрнст Тот ( Рональд Лейси ) — второстепенный антагонист « Индианы Джонса: В поисках утраченного ковчега» . Он агент службы безопасности (СД), который пытается украсть медальон у Мэрион, но его рука сильно обожжена, так как она была охвачена пламенем до того, как он ее схватил. Шрам на его руке используется нацистами для определения местонахождения Ковчега, но поскольку на его руке нет кода с другой стороны медальона, они копают не в том месте (надпись на его половине сообщает им, какой высоты должен быть посох, чтобы помочь найти нужное место, но другая половина показывает, что посох следует впоследствии укоротить на голову в знак уважения к Богу). Тот умирает в конце фильма, когда его лицо тает после того, как он подвергается воздействию сверхъестественных сил Ковчега. (В новеллизации и оригинальном сценарии Тот умирает раньше по сюжету, когда автомобиль Гоблера летит со скалы во время погони с Индианой Джонсом, едущим верхом на лошади, чтобы перехватить грузовик, перевозящий Ковчег.) В продолжении комикса Инди сталкивается со своей мстительной сестрой Ильзой. [33]
В черновике сценария от августа 1979 года Тота называли Бельцигом. [16] Спилберг хотел, чтобы он был киборгом с металлической рукой, которая могла бы превращаться в огнемет или пулемет. [17] В сценарии 1979 года вместо правого глаза у него был фонарь. [16] Лукас отверг эти варианты как слишком надуманные. [17] Лейси был выбран на роль Тота, так как он напоминал Спилбергу Петера Лорре . [30] Клаус Кински отказался от роли, так как ненавидел сценарий. [34] Позже Лейси сыграл эпизодическую роль в фильме «Последний крестовый поход» в роли рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера , напротив Майкла Ширда (который сам пробовался на роль Тота) в роли Адольфа Гитлера . [35]
В «Индиана Джонс и Город Богов» , раннем сценарии (написанном Фрэнком Дарабонтом ) фильма «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» , нацисты должны были появиться, чтобы отомстить за смерть Тота и Беллока, но сценарий был отклонен.
Фигурка размером 3,75 дюйма (95 мм) была выпущена в конце 1982 года [22] , а в 1984 году она вошла в коллекцию металлических миниатюр. [24]
Оберст Герман Дитрих ( Вольф Калер ) — высокомерный немецкий офицер, который возглавляет проект раскопок в Танисе. Он был выбран Гитлером из-за своей безжалостной эффективности. Дитрих выражает сомнение относительно желания Беллока провести «еврейский ритуал» с Ковчегом, а также называет капитана Катангу «дикарем» из-за намека капитана на продажу Мэрион Равенвуд в рабство. Он погибает, когда Ковчег открывается, и его голова взрывается.
В раннем сценарии фильма, написанном Лоуренсом Кэзданом , фамилия Дитриха была Шлиман, и он должен был выжить в начале Ковчега Завета; после этого он и другие выжившие нацисты должны были преследовать Мэрион и Инди в погоне на шахтерской машине. Однако сценарий был вычеркнут, а погоня на шахтерской машине была переработана для Индианы Джонса и Храма Судьбы . Единственным товаром Дитриха была металлическая миниатюра 1984 года. [24] Путеводитель DK Indiana Jones установил его первое имя в индексе. [36]
Саллах Мохаммед Файзель эль-Кахир [31] ( Джон Рис-Дэвис ) — египетский археолог и друг Индианы. Он снова появился в «Индиана Джонс и последний крестовый поход» . Он также появился в комиксе Marvel, [33] книге «Молодой Индиана Джонс» (в которой подробно описывалась его первая встреча с Индианой в 1913 году) и двух романах Bantam. [37] [38] [39]
В фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа » Саллах не появляется физически, но появляется на фотографии в офисе Индианы. В интервью TheForce.net Дэвис рассказал, что Стивен Спилберг предлагал ему вернуться в качестве Саллаха в эпизодической роли, но он отказался. Во время разработки « Индианы Джонса и Королевства хрустального черепа» , раннего черновика под названием «Индиана Джонс и люди-летучие мыши с Марса» , написанного Джебом Стюартом , Саллах должен был появиться на свадьбе Индианы и доктора Элейн МакГрегор вместе с Мэрион Равенвуд, Коротким Раундом и Вилли Скоттом, но черновик был отменён. 20 февраля 2016 года Дэвис выразил заинтересованность в повторении своей роли Саллаха в предстоящем пятом фильме.
В фильме «Индиана Джонс и циферблат судьбы » Саллах теперь работает таксистом в Нью-Йорке после того, как Индиана помог его семье эмигрировать в Америку после Второй мировой войны, и выручил Инди в 1969 году, когда ЦРУ обвинило его в убийстве .
Дэнни ДеВито изначально был выбран на роль Саллаха, но он отказался. Также Кеворк Маликян пробовался на роль Саллаха, но не был выбран (позже он сыграл Казима в «Последнем крестовом походе »).
Каирский мечник ( Терри Ричардс ) появляется, когда Мэрион похищают нацисты. Вся толпа отходит в сторону, когда появляется мечник, размахивая своим ятаганом и принуждая Индиану к битве. Джонс просто достает свой револьвер и стреляет в него, заставляя толпу взорваться от восторга. Шутка возникла из-за того, что Харрисон Форд страдал от дизентерии и не хотел тратить три дня на съемки «обычного» боя. В первом дубле Ричардсу «потребовалось полторы минуты, чтобы умереть», поэтому в следующем дубле Форд выстрелил в него так быстро, что Ричардс упал от неожиданности. Позже Форд сказал, что ему было жаль Ричардса, потому что «он так усердно работал над этим фехтованием». [40]
Ричардс посчитал, что «это оказалось самым смешным моментом в фильме», и был удивлен, что его не вырезали из картины. [41] Многим, включая Лукаса, не понравилась жестокость шутки, [42] и Ричардс согласился, что шутка была очень болезненной. [41] Тем не менее, она заняла 38-е место в списке 50 лучших киношуток журнала Empire , [42] и является одной из любимых сцен Спилберга в сериале. [40] Kenner выпустила фигурку мечника размером 3,75 дюйма (95 мм) в 1982 году. [22] Walt Disney Parks & Resorts выпустила фигурку мечника в коробке в январе 2001 года (в масштабе с моделями транспортных средств Micro Machines ), [43] и фигурку размером 4,5 дюйма (110 мм) в августе 2003 года. [44] В 2008 году Hasbro выпустила фигурку размером 3,75 дюйма (95 мм), [25] фигурку Adventure Heroes, [28] и фигурку размером 12 дюймов (300 мм). [45]
Майор Гоблер ( Энтони Хиггинс ) — немецкий майор военного контингента, прикрепленного к проекту Танис. Он лично выбран Гитлером из-за его безжалостности и эффективности. Гоблер строг, тогда как Дитрих практичен. Он погибает, когда грузовик, которым управлял Джонс, таранит его машину, отправляя ее в полет со скалы.
Саймон [36] Катанга ( Джордж Харрис ) — друг Саллаха и капитан парохода « Bantu Wind» , который Индиана и Мэрион используют для перевозки Ковчега. Когда его корабль захватывают нацисты, он скрывает пару, заявляя нацистам, что убил Индиану и собирается продать Мэрион в рабство. Полковник Дитрих верит ему и называет его дикарем.
Катанга появляется в сиквеле Marvel Comics , в котором Индиана вызволяет его из тюрьмы Панама-Сити после того, как его обвиняют в контрабанде рома . Катанга и его команда отвозят Индиану на Алеутские острова , где на них нападают пираты, которые захватывают Bantu Wind . После битвы Катанга возвращает себе свой корабль. [46]
Механик Люфтваффе ( Пэт Роуч ) вызывает Индиану на поединок один на один, пока Индиана пытается добраться до пилота летающего крыла . Мускулистый механик одерживает верх над Инди большую часть боя, который происходит на взлетно-посадочной полосе, но он не успевает вовремя отойти от пропеллера летающего крыла и его разрезает на куски.
Эбнер Равенвуд — отец Мэрион и невидимый персонаж . Он был наставником Индианы в Чикагском университете , но они расстались в 1926 году, когда у Индианы был роман с подростком Мэрион. Ковчег Завета был его пожизненной одержимостью, и он владел головным убором Посоха Ра , который мог указать его местонахождение. Говорят, что он был мертв, когда Индиана и нацисты пришли в Непал (где живут Рэйвенвуды) в 1936 году, чтобы использовать его, чтобы найти Ковчег в Танисе . В новеллизации подробно описывается, что он погиб в лавине в 1936 году. [13]
В комиксе Marvel Comics « The Further Adventures of Indiana Jones » намекается, что Эбнер жив, когда Индиана и Мэрион отправляются в вымышленный город Ра-Лунди, чтобы освободить его людей от власти метеорита: Индиане ненадолго помогает человек в маске. [47] Эбнер находится в предыстории к книге-игре , где он потерял черного голубя из Малакулы после того, как его прогнали жители острова в 1927 году; пять лет спустя Индиана и его кузен должны вернуть его. [48] В дополнении к ролевой игре говорится, что Эбнер учился у Франца Боаса и не любил британцев за их «кабинетную антропологию », в которой они делали предположения о других культурах на основе отчетов, а не исследовали себя. [49]
Эбнер должен был появиться вместе со своей дочерью Мэрион в фильме «Индиана Джонс и Храм Судьбы» , но Джордж Лукас отказался от этой идеи. В ранних сценариях « Индианы Джонса и последнего крестового похода» предполагалось, что Эбнером будет Федора, но эта идея была отвергнута. Эбнер должен был появиться в отмененном третьем сезоне «Хроник молодого Индианы Джонса» , когда десятилетний Индиана встречает его в поисках Ковчега на Храмовой горе . [20] Отмененная ограниченная серия комиксов Dark Horse Comics «Индиана Джонс и потерянный горизонт» должна была изобразить его и Индиану, возвращающих головной убор Посоха Ра в Тибете в 1926 году. Художник Хью Флеминг смоделировал внешность Эбнера по образцу актера Уилфорда Бримли , и в сериале объяснялось, что Эбнер учил Индиану вести себя цинично с другими, чтобы они не подумали, что он сумасшедший, если он упомянет о своих встречах со сверхъестественным. [21] Персонаж также должен был появиться в видеоигре 2003 года Indiana Jones and the Emperor's Tomb (действие которой происходит в 1935 году, до Temple of Doom ), но разработчики игры посчитали его роль в качестве напарника Индианы «слишком громоздкой». [50]
.png/1280px-Wilhelmina_'Willie'_Scott_(Kate_Capshaw).png)
Вильгельмина «Вилли» Скотт ( Кейт Кэпшоу ) — американская певица, работающая в клубе «Оби-Ван» (отсылка к персонажу «Звездных войн» Оби-Вану Кеноби ) в Шанхае в 1935 году, которая оказывается втянутой в приключения Индианы и становится его возлюбленной. В отличие от Мэрион, она больше похожа на девицу в беде . Согласно новеллизации, Вилли родилась в Миссури в богатой семье. Однако в «Индиана Джонс и Храм Судьбы » она рассказывает Индиане, что ее отец был фокусником , который «сделал множество детей очень счастливыми и умер очень бедным человеком». Она переехала в Шанхай, когда не смогла пробиться в Голливуд во время Великой депрессии . Она также утверждает, что знает Аль Капоне (с которым Инди познакомился в 1920 году) и Фрэнка Нитти . Она возвращается в Соединенные Штаты после своего приключения. [51] Спилбергу нравился персонаж Вилли, он описывает ее:
Вилли вела эту изнеженную жизнь и чувствует, что это то, что ей положено — чтобы о ней заботились и ухаживали. Она встречает Индиану Джонса, человека, непохожего ни на кого из тех, с кем она когда-либо была связана, и в конечном итоге уходит с ним. В ходе всех их приключений вся ее прежняя жизнь отнимается у нее, и Вилли приходится полагаться на собственные ресурсы. Она обнаруживает, что она очень сильная женщина, смелая леди. Вилли — совсем другой персонаж, чем женщина, которую Карен Аллен играла в «Рейдерах» . [52]
В фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа » она не появляется физически, но появляется на фотографии в офисе Индианы. В раннем сценарии фильма « Индиана Джонс и марсианские летающие тарелки» , написанном Джебом Стюартом , Вилли должен был появиться на свадьбе Индианы и доктора Элейн МакГрегор вместе с Саллахом, Шорт Раундом и Мэрион Равенвуд, но сценарий был отклонен. В другом раннем сценарии, «Индиана Джонс и Город богов» , написанном Фрэнком Дарабонтом , Скотт должен был быть упомянут Инди, но этот сценарий также был отклонен.
Вилли назвали в честь собаки Спилберга. [53] Спилберг хотел, чтобы Вилли была полной противоположностью Мэрион, поэтому Кэпшоу перекрасила ее каштановые волосы в блондинку для этой роли. [18] Позже Спилберг женился на Кэпшоу в 1991 году. [30] Фигурка Вилли была сделана LJN в 1984 году, но она так и не была выпущена, [54] хотя ее неокрашенная металлическая миниатюра была сделана для коллекции TSR, Inc. в том же году. Она появилась в двух наборах Lego : Shanghai Chase и The Temple of Doom .
На роль Скотта рассматривались Шэрон Стоун и 120 других актрис. [ необходима цитата ]
Лао Че ( Рой Чиао ) — китайский гангстер, владелец клуба «Оби-Ван» и работодатель Вилли Скотта; его два сына, Чэнь и Као Чан , также являются видными членами банды своего отца. Че нанимает Инди, чтобы тот нашел прах Нурхаци , и обещает ему взамен ценный алмаз. Инди находит прах, а Че посылает Као Чана украсть урну, пока Инди спит, чтобы не платить ему, но Инди оставляет урну себе и отрезает левый указательный палец Као, оставляя его в живых. Инди появляется в клубе «Оби-Ван», чтобы совершить обмен; Че угрожает Инди за урну, но Инди берет Вилли в заложники, чтобы завершить обмен. Че дает Инди алмаз и неосознанно отравленный напиток; Инди дает Че урну и выпивает яд, а Че предлагает противоядие от яда в обмен на возврат алмаза. Инди отдает ему алмаз, но Че отказывается давать противоядие, даже когда Инди снова берет Вилли в заложники. Друг Инди, Ву, держит гангстера под прицелом, но Чэнь стреляет и убивает его среди кучи бутылок шампанского, хлопающих, чтобы замаскировать выстрел. Инди пронзает Чэня шампуром с голубиным фламбе в отместку, и начинается перестрелка. Инди, Короткий Раунд и Вилли сбегают с противоядием и покидают Шанхай, не зная об этом на самолете, принадлежащем Лао Че. Че приказывает пилотам выпрыгнуть с парашютом из самолета в надежде убить Инди, когда самолет падает, но Инди разворачивает плот и благополучно приземляется на землю.
В романе « Индиана Джонс и яйца динозавра » [14] Индиана впервые встречает Лао Чэ в 1933 году в ночном клубе в Шанхае, которым он владеет.
До смерти Роя Чиао Стивен Спилберг планировал вернуть Че в фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» , но отказался от этой идеи после смерти Чиао в 1999 году. Рик Янг , актёр, сыгравший Као Кана, выразил заинтересованность в повторении своей роли Кана в фильме, но отказался после смерти Роя. [ необходима цитата ]
У Хан ( Дэвид Ип ) — старый друг Индианы Джонса, который держит Лао Че и его сыновей под прицелом во время встречи в клубе «Оби Ван». Его застрелил сын Лао Чен. В приквеле романа Макса Маккоя «Индиана Джонс и яйца динозавра» подробно описывается, как У впервые встретился с Индианой в 1914 году во время его поездки в Китай с отцом. Спустя годы он изучает политологию , когда его родители и сестра умирают во время вспышки гриппа . Их прах оказывается во владении Лао, который использует обещание надлежащего захоронения, чтобы заставить У стать рабом. В 1933 году Индиана встречает У в Шанхае по пути в Монголию и крадет прах его семьи у Лао, обеспечивая свободу своему старому другу. Индиана вдохновляет его изучать археологию по возвращении в школу. [14] Ву также помогает Индиане в видеоигре 2003 года Indiana Jones and the Emperor's Tomb , действие которой происходит прямо перед Temple of Doom . Он регулярно организует транспортировку Джонса. [55]
Шорт Раунд ( Ке Хуэй Цюань ) — 12-летний водитель такси в Шанхае. Шорт Раунд остался сиротой, когда японцы бомбили Шанхай в 1932 году; он помогает Индиане сбежать от Лао Че.
Он играет важную роль в освобождении Индианы и махараджи Панкота от психического контроля Молы Рама. В новеллизации объясняется, что Short Round родился под именем Вань Ли ( китайский :萬麗) в 1924 году. Несмотря на то, что он посещал христианскую школу , он уважает китайскую мифологию и считает, что слоненок, который перевозит его в Индию, является реинкарнацией его брата Чу. Он иммигрирует в Соединенные Штаты вместе с Джонсом после своего приключения. [51] В фильме Short Round часто можно услышать говорящим на кантонском диалекте китайского языка (несмотря на то, что он родился в Шанхае, где говорят на диалекте у ), а также на английском.
В раннем сценарии фильма «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» , который назывался «Индиана Джонс и люди-летучие мыши с Марса» , написанном Джебом Стюартом , Коротышка (теперь уже взрослый) должен был появиться на свадьбе Индианы и доктора Элейн МакГрегор вместе с Саллахом, Мэрион Равенвуд и Вилли Скоттом, но сценарий был вычеркнут Джорджем Лукасом и Стивеном Спилбергом .
Short Round был назван в честь собаки сценаристов Temple of Doom Уилларда Хайка и Глории Кац . [30] Первоначальная идея Лукаса для помощника Индианы была девственной молодой принцессой, но Хайку, Кацу и Спилбергу эта идея не понравилась. [56] Около 6000 актеров по всему миру пробовались на эту роль; Куан был утвержден после того, как его брат пробовался на роль. Спилбергу понравилась его личность, поэтому он и Форд импровизировали сцену, где Short Round обвиняет Индиану в мошенничестве во время карточной игры. [18] У Куана был инструктор по боевым искусствам, который помогал ему на съемочной площадке. [30]
Персонаж появился в эпизодической роли в выпуске комиксов Marvel Comics « Дальнейшие приключения Индианы Джонса» , спасая Индиану от нападения пиратов в Карибском море , прежде чем он вернется в школу-интернат . [57] «Утерянный дневник Индианы Джонса» , опубликованный в 2008 году, подробно описывает, как Короткий Раунд становится археологом и выслеживает Павлиний глаз (алмаз, показанный в начальной сцене фильма «Индиана Джонс и Храм Судьбы» ) на Ниихау . [58]
Он также появился в неканонической истории-кроссовере в «Звёздных войнах: Истории» , где он и Индиана обнаруживают останки Хана Соло в разбившемся «Тысячелетнем соколе» на северо-западе Тихого океана . [59] Фигурка Short Round планировалась LJN в 1984 году, но так и не была выпущена. [54] Однако в том же году TSR выпустила его неокрашенную металлическую миниатюру. [24] Он появляется в наборах Lego 2009 года «Шанхайская погоня» и «Храм судьбы» .
Empire назвали Short Round своим шестнадцатым любимым элементом фильмов, объяснив: «Можно утверждать, что Shortie — настоящий герой Temple of Doom — в то время как титулованный охотник за реликвиями отправляется на поиски удачи и славы, именно моральный компас Short Round удерживает приключение на правильном пути». [60] В 2008 году опрос, проведенный movietickets.com в преддверии выхода Kingdom of the Crystal Skull, назвал Short Round «любимым напарником Инди». [61]
Чаттар Лал ( Рошан Сетх ) — премьер-министр Панкота, личный представитель и главный советник махараджи Залима Сингха. Он окончил Оксфорд и говорит по-английски с выраженным акцентом, а также хорошо знает репутацию Индианы. Как и Индиана, его, по-видимому, заставил выпить Кровь Кали Мола Рам, контролируя его и молодого махараджу. Во время попытки жертвоприношения Вилли Скотта, Лал был ранен Индианой, когда он попал в колесо, используемое для опускания жертв в яму с лавой. В последний раз его видели уползающим и падающим, но после этого он исчезает. Неизвестно, сбежал ли он.
В раннем сценарии фильма Лалу была отведена более важная роль, но сценарий был отклонен. В другом раннем сценарии Лала должен был убить Инди, бросив его в яму с лавой, но сценарий был вычеркнут.
В новеллизации Чаттара Лала бросают в яму с лавой, в фильме он ранен, но не умирает, тогда как в Lego Indiana Jones: The Original Adventures его разрывает на части взрывом тепла, вызванным Инди и Коротким Раундом.
Махараджа Залим Сингх [29] (Радж Сингх) — правитель штата Панкот. Он молодой парень, вероятно, на год или два старше Короткого Раунда. Несмотря на то, что он считал Тугги злым культом и поклялся, что они никогда не вернутся, выясняется, что Сингх является его невольным членом, так как его заставили выпить Кровь Кали. Во время битвы Индианы с главным охранником Тугги, Сингх мешает Индиане, используя куклу вуду . Его останавливает Короткий Раунд, который сжигает его факелом, освобождая от Черного Сна Кали. Он искупает свои преступления, рассказывая Короткому Раунду, как он, Индиана и Вилли могут сбежать из шахт. Он также, по-видимому, предупреждает британские войска о недавних событиях, поскольку его можно увидеть среди них, когда они прибывают, чтобы сразиться с Тугги после смерти Молы Рама.
В раннем сценарии фильма Сингху была отведена более важная роль, но сценарий был вычеркнут. [ необходима цитата ]
Мола Рам ( Амриш Пури ) — верховный жрец тугов и главный антагонист фильма «Индиана Джонс и Храм Судьбы» . Он сделал дворец Панкот своим логовом и хочет использовать пять камней Санкары , чтобы установить правление Кали . С этой целью Мола Рам порабощает детей деревни, в которой был один из камней (его изъятие увеличило их общее количество до трех). Они добывают два других и драгоценные камни для финансирования своего дела в катакомбах под дворцом. Он также промывает мозги людям, включая местных политиков и членов королевской семьи, «кровью Кали Ма» — магическим зельем — чтобы сделать их преданными последователями (если они не подвергаются сильной боли, например, ожогу). Он заставляет Инди пить кровь Кали, думая, что он сможет использовать археологические навыки Инди, чтобы найти другие артефакты силы в мире, чтобы укрепить власть культа тугов. Он пытается заставить Инди принести в жертву Вилли Скотта, как акт высшей жестокости, но Короткий Круг освобождает Инди от проклятия Кали, Вилли спасается, а Мола Рам сбегает через скрытый люк под алтарем Кали. В конце концов Индиана сталкивается с Молой Рамом над близлежащим ущельем, призывая силу Шивы , чтобы использовать Камни против злого священнослужителя, который сжигается ими и падает в реку, где его пожирают крокодилы . В новеллизации смерть Рама такая же, но он возвращается в нормальное состояние, когда обжигает руку о камень; Инди пытается вытащить его в безопасное место, но Рам падает и умирает.
Мола Рам назван в честь индийского художника 18 века . [ требуется цитата ] Лукас хотел, чтобы Мола Рам был устрашающим, поэтому Хайк и Кац добавили к персонажу элементы ацтекских и гавайских человеческих жертвоприношений и европейского поклонения дьяволу. [56] Чтобы создать его головной убор, визажист Том Смит взял за основу череп коровы (так как это было бы святотатством по отношению к индуизму ) с латексной сморщенной головой . Пури был выбран на роль Спилберга, и Лукас не хотел брать европейского актера и наносить темный грим . [52] В этой роли Пури напоминает Эдуардо Чианнелли , который играл лидера культа тугов в фильме «Гунга Дин» , главном источнике вдохновения для фильма. [62]
В раннем сценарии фильма горящие камни Санкары фактически освобождают Мола Рама от того же «Черного сна Кали Ма», который он насылает на Джонса перед тем, как упасть и разбиться насмерть, намекая на то, что он, возможно, не контролировал свои действия. Также предполагалось, что Мола Рам, упав с моста, погибнет, приземлившись на насыпь внизу, после чего крокодилы разорвут его труп. Однако этот сценарий был вычеркнут и отклонен.
В 1984 году были выпущены 6-дюймовая (15 см) фигурка и неокрашенная металлическая миниатюра Молы Рама. [24] [54] В 2008 году компания Hasbro выпустила несколько предметов Молы Рама в рамках своей линейки игрушек Индианы Джонса, включая 3,75-дюймовую (9,5 см) фигурку, фигурку Adventure Heroes и фигурку Mighty Muggs. [63] В 2008 году в Японии была выпущена «One Coin» (карикатурная) фигурка Молы ростом 1,97 дюйма (5,0 см). [64]
Начальник охраны ( Пэт Роуч ) — безжалостный, бессердечный командир стражи Молы Рама , а также помогал присматривать за рабами-детьми в шахтах, которые находились под дворцом Панкота в 1935 году. После освобождения детей из шахт Инди сражался с начальником на конвейерной ленте, ведущей к камнедробилке. Инди сбежал, но пояс охранника застрял в шестернях дробилки, и его затащили туда и раздавили насмерть.
Капитан Филлип Блумбертт ( Филип Стоун ) — офицер британской индийской армии , командующий войсками 11-го Пунского стрелкового полка. Его часто отправляют инспектировать дворец Панкот от имени британского правительства. Он предупрежден о зле дворца Панкот, по-видимому, молодым махараджей, чтобы разобраться с оставшимися тугги, которых люди Блумбертта убивают, чтобы Инди и Вилли смогли сбежать.
В раннем варианте сценария фильма Блумберту отводилась более важная роль, но проект был отклонен.
Дэвид Нивен рассматривался на роль Блумберта, но умер до начала съемок, поэтому вместо него на роль был взят Филип Стоун из «Сияния» , а затем Делберт Грейди .
Герман Мюллер (Джей Джей Харди) — бойскаут Индианы в прологе 1912 года, который привлекает внимание шерифа к Индиане после его битвы с преступниками за Крест Коронадо . Он снова появляется как напарник Индианы в английских и французских романах «Молодой Индиана Джонс» , где представлен его отец-археолог Герман Старший. [65] [66] [67] [68]
Гарт , также известный как Федора ( Ричард Янг ), — охотник за сокровищами и археолог, который появляется в прологе 1912 года. Гарт — лидер банды охотников за сокровищами, которые находят Крест Коронадо в пещере глубоко в современном национальном парке Арчес . Крест крадет подросток Джонс, который использует свою лошадь бойскаута, чтобы скрыться. Гарт и его люди преследуют Джонса на машине и следуют за ним на поезде. Гарт, показывая хорошую сторону в течение короткого периода времени, спасает жизнь Джонса, когда Джонс падает в машину, перевозящую льва, но затем пытается вернуть крест. Джонс сбегает с крестом с помощью камбуза фокусника и бежит домой, а Гарт улыбается, восхищаясь храбростью и знаниями Джонса. Однако Гарт и банда привлекают на свою сторону шерифа Моаба, и Джонсу приказывают вернуть крест. Однако Гарт утешает Джонса, восхищаясь попытками молодого человека забрать его. Затем он отдает Джонсу свою фетровую шляпу, прежде чем уйти.
В раннем черновике фильма Федора должен был быть доктором Эбнером Равенвудом, но черновик был отклонен и вычеркнут из сценария. [ необходима цитата ]
Доктор Генри Уолтон Джонс -старший ( Шон Коннери ) — отчуждённый отец Индианы, который был далёк от сына из-за своего навязчивого изучения Святого Грааля и его возможного местонахождения. Захваченный нацистами в 1938 году, он был спасён своим сыном, и в процессе гонки с нацистами к местонахождению Грааля они сблизились. Алекс Хайд-Уайт заменил Коннери в прологе фильма 1912 года, а персонаж был сыгран Ллойдом Оуэном в «Хрониках молодого Индианы Джонса» , где он показал свой гнев на своего сына, сбежавшего на войну в Первой мировой войне . Он также появился в романах «Молодой Индиана Джонс» и графическом романе «Индиана Джонс и Копьё Судьбы» (действие которого происходит в 1945 году). Во время событий «Индианы Джонса и Королевства хрустального черепа» в 1957 году, похоже, старший доктор Джонс уже умер в 1951 году. [29]
Уолтер Донован ( Джулиан Гловер ) — американский бизнесмен, который желает получить Святой Грааль , чтобы обрести бессмертие, и главный антагонист фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход» . Он тайно сотрудничает с нацистами и отправляет Индиану и его отца на поиски Грааля, не сказав им о его связях с нацистской Германией. Он смертельно ранит Генри, чтобы заставить Инди разминировать ловушки. После того, как Инди делает это, Донован и Эльза следуют за ним в комнату, заполненную чашами, одна из которых — Грааль. Донован замечает, что он не историк, поэтому не может знать, как выглядит настоящий Грааль. Эльза намеренно выбирает фальшивый Грааль — золотую чашу с драгоценными камнями — для Донована, который попадает в ее ловушку, заметив, что «это, безусловно, чаша Короля Королей». Когда он пьет из фальшивого Грааля, он стареет так быстро, что его тело рассыпается до скелета, а затем в пыль за считанные секунды.
Гловеру нравилось играть эту роль из-за неоднозначной натуры персонажа:
«Что бы вы сделали, если бы у вас был шанс обрести вечную жизнь? Это сложный вопрос. Где бы вы провели черту? Люди говорят, что [Донован] был нацистом, он не был нацистом, он вступил в нацистскую партию, чтобы исследовать ее собственность, и он, черт возьми, чуть не получил это. Только потому, что он был жадным, он [пал]. Это совет вам [зрителю]: всегда выбирайте оловянную чашку. Это применимо ко всему. Аллегория жизни». [69]
В раннем сценарии фильма фамилия Донована была Уолтер Чандлер, и он должен был погибнуть в Хатае , когда нацистский танк падает со скалы (участь, которая позже досталась Эрнсту Фогелю), но сценарий был изменён. Персонаж Уолтера Донована частично основан на ирландско-американском бизнесмене и политике Джозефе П. Кеннеди-старшем , отце 35-го президента США Джона Ф. Кеннеди . [ нужна цитата ] Кеннеди-старший был послом США в Великобритании в 1930-х годах и был известен своей пропагандой изоляционизма и умиротворения по отношению к Третьему рейху .
Айла Блэр , жена Гловера, сыграла эпизодическую роль миссис Донован в сцене, где он и Индиана обсуждают Святой Грааль. Шутка была придумана одним из продюсеров. [70]
Панама Шляпа (Тим Хисер и Пол Максвелл ) — второстепенный злодей, который появляется в прологе фильма. Он нанял грабителей могил, чтобы выкопать Крест Коронадо , который тут же был украден подростком Джонсом. Далее следует погоня на лошадях и преследование на борту циркового поезда. Инди сбегает, возвращается домой и пытается поговорить с отцом, который дает ему отпор. Прибывает шериф с людьми Панамы Шляпы, и Инди вынужден вернуть Крест. Панама Шляпа забирает крест и передает пачку денег банде.
В 1938 году Джонс снова крадет Крест, на этот раз на корабле, но его ловят. Он борется с людьми злодея и возвращает крест. Индиана прыгает с корабля, когда гигантская топливная бочка дико катится, падая прямо на ящик с тротилом. Ящик взрывается, заставляя весь корабль взорваться и, по-видимому, убивая Панаму Хэт и его команду, а разорванная шляпа первого пролетает мимо Джонса.
В новеллизации истории утверждается, что финальная схватка Индианы с Панамой Хэтом началась, когда он узнал от работника злодея, что у его босса роман с его женой, и он хотел отомстить. Джонс понял, что это подстава, и Панама Хэт сказал ему, что он сильно пострадал от Великой депрессии и продает крест на аукционе богатым покупателям. Он заключил одну сделку с покупателем с условием, что он должен убить Джонса. Позже Инди подозревал, что покупателем был Уолтер Донован.
Доктор Эльза Шнайдер ( Элисон Дуди ) — второстепенный антагонист « Индианы Джонса и последнего крестового похода» , австрийский археолог, которая желает Грааля и, как и Донован, держит свою связь с нацистами в секрете. Выясняется, что она соблазнила обоих Джонсов, сначала Генри, а затем Индиану, и подразумевается, что она больше любит последнего. Позже она намеренно выбирает фальшивый Грааль для Донована в качестве мести после того, как он стреляет в Генри, и наблюдает, как он разлагается в скелет у нее на глазах. После этого она пересекает печать храма Граалем, в результате чего храм рушится, а она роняет Грааль, а также почти падает в пропасть. Инди ловит ее, но она видит Грааль на выступе скалы и жадно тянется к нему, несмотря на предупреждения Инди. Ее рука, которую держит Инди, выскальзывает из кожаной перчатки, заставляя ее падать и разбиваться насмерть. По словам Дуди, роль Эльзы как роковой женщины была попыткой дистанцировать персонажа от Вилли Скотта. [71]
В раннем сценарии фильма Эльза должна была стать той, кто застрелит Генри Джонса-старшего в Храме Святого Грааля, и она должна была умереть, выпив из Ложного Грааля (позже эта участь досталась Уолтеру Доновану), но сценарий был изменён.
IGN поместил Эльзу на 33-е место в своем списке лучших плохих девчонок в кино в 2008 году [72] , в то время как Empire отметил, что Дуди «достиг невероятного подвига, сделав симпатизирующего нацистам человека симпатичным» [60] .
Казим ( Кеворк Маликян ) — лидер Братства Крестообразного Меча, древней организации, защищающей тайны Святого Грааля . Первоначально Казим пытается убить Инди и Эльзу, поджег пропитанные нефтью воды венецианских катакомб , в которых они ищут подсказки к Граалю. После того, как Инди и Эльза сбегают из катакомб, Казим и его люди преследуют их на скоростных катерах и пытаются застрелить. Инди неохотно спасает Казима от разрезания на куски винтом лодочного двигателя, и Казим раскрывает местонахождение своего отца, узнав, что Инди не заинтересован в поиске Грааля. Позже Казима убивают, когда он возглавляет атаку на нацистский конвой, приближающийся к Граалю. Первоначально предполагалось, что, когда Казим умрет, Эльза отойдет и увидит свои руки, покрытые кровью (как дань уважения « Человеку, который слишком много знал »), но Спилберг был недоволен каждым дублем. [71] Маликян когда-то претендовал на роль Саллаха в первом фильме, но из-за пробок он опоздал на прослушивание.
В раннем сценарии фильма, написанном Джеффри Боамом , Казим был агентом Хатая по имени Кемаль, ищущим Святой Грааль и союзником нацистов. Также он должен был умереть, выпив из Ложного Грааля (судьба, которая позже досталась Уолтеру Доновану), но сценарий был отклонен и изменен.
Штандартенфюрер Эрнст Фогель ( Майкл Бирн ), также известный как герр оберст (по-немецки господин/лорд полковник), — офицер СС , который помогает Доновану найти Святой Грааль . Его главная цель — убить Джонсов, которых он ненавидит, потому что Индиана убил троих его людей в замке Брунвальд, по прямому приказу Адольфа Гитлера . Фогель обнаруживает Джонса-старшего на немецком цеппелине, направляющемся в Афины, но Индиана выбрасывает Фогеля из окна как раз в тот момент, когда цеппелин взлетает. Позже Фогель и Донован направляются к месту нахождения Грааля, когда Индиана устраивает засаду на их конвой. Индиана и Фогель сражаются на задней части танка, пока тот не падает со скалы. Фогель погибает в последовавшей аварии.
В ранних сценариях фильма Фогель действительно добирается до Храма Святого Грааля и должен был погибнуть, будучи раздавленным камнем при попытке украсть Грааль. Позже его смерть была изменена на обезглавливание ловушками Храма Святого Грааля (судьба, которая позже досталась солдату Хатайи), но сценарии были изменены.
Первоначально на роль Фогеля планировалось позвать Джулиана Гловера , но Роберт Уоттс предложил его на роль Уолтера Донована.
Рыцарь Грааля ( Роберт Эддисон ) был самым молодым рыцарем из трех братьев, отправившихся на поиски Святого Грааля. В конце одиннадцатого века он и два его брата (Ричард и третий брат) стали рыцарями Первого крестового похода. Во время своих путешествий по Святой Земле они обнаружили Святой Грааль и защищали его в Храме Солнца в Каньоне Полумесяца в течение 150 лет, используя силу Грааля для продления своей жизни. Как самый храбрый и достойный, он был выбран, чтобы остаться единственным хранителем Грааля, пока его два брата отправились обратно в Европу, оставив после себя два маркера, указывающих на местонахождение Грааля. Рыцарь жил в боковой комнате у внутреннего святилища Храма Солнца. Со временем вокруг присутствия Грааля сформировался культ защитников, Рыцарей Крестообразного Меча, но неизвестно, знали ли эти люди о Рыцаре.
В 1938 году Индиана входит в святилище. Там рыцарь пытается сразиться с ним, чтобы определить, кто должен защищать Грааль, но падает под тяжестью собственного меча. Благородный в поражении, рыцарь пытается передать ответственность за защиту Грааля Джонсу, но его прерывает прибытие Уолтера Донована и Эльзы Шнайдер. Донован спрашивает, какая из чаш является Граалем. Рыцарь отказывается говорить Доновану, говоря вместо этого, что они должны выбрать мудро в качестве последнего испытания, а также предупреждая их, что любой из ложных Граалей лишит их жизни. Донован пьет из золотого, инкрустированного драгоценными камнями Грааля, выбранного для него Эльзой. Он замечает, что он «похож на чашу Короля Королей», но он оказывается ложным, и он рассыпается в пыль за считанные секунды. Рыцарь сочувственно говорит Доновану, что «выбрал неудачно». Индиана, с другой стороны, выбирает оловянный Грааль (чашу плотника) и слышит, что он «сделал мудрый выбор».
Рыцарь предупреждает их, что если они пронесут Святой Грааль мимо великой печати, то потеряют бессмертие. Эльза Шнайдер игнорирует предупреждение и падает в пропасть, созданную землетрясением. В последний раз рыцаря видели машущим на прощание Инди, когда рушится храм, но он также радуется, что Грааль теперь в безопасности, поскольку он вне досягаемости для всех.
В ранних сценариях фильма рыцарь Грааля должен был сражаться с Инди, но сценарий был изменён. Однако эта идея была использована в уровне «Храм Грааля» Lego Indiana Jones: The Original Adventures .
Хэвелок (Ларри Сандерс) был скаут-мастером отряда бойскаутов, в котором к 1912 году состояли Индиана Джонс и Герман Мюллер.
Майкл Ширд появляется в роли Адольфа Гитлера , с которым Джонс кратко сталкивается на митинге по сжиганию книг в Берлине . Несмотря на то, что роль не требует разговора, Ширд мог говорить по-немецки и уже трижды изображал Гитлера за свою карьеру.
В сцене сожжения книг Рональд Лейси , сыгравший Тота в « Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» , появился в эпизодической роли Генриха Гиммлера .
Алексей Сэйл сыграл султана Хатая.
Анна Мэри Джонс (Рут де Соса) — мать Индианы Джонса и жена Генри Джонса-старшего. До начала производства о персонаже было известно очень мало, поэтому де Сосе было разрешено создать множество аспектов персонажа в дополнение к основам, которые были созданы Лукасом.[73]
В сериале показано, что у Индианы крепкие отношения со своей матерью, которую он называет «самой милой, умной, самой замечательной женщиной, которая когда-либо жила». [74] В не показанном эпизоде «Флоренция, май 1908 года» (позже выпущенном как часть « Приключений молодого Индианы Джонса : Опасности Купидона ») у Анны ненадолго завязывается роман с композитором Джакомо Пуччини . Она также раскрывает, что она из Вирджинии . [75] Хотя в сериале объясняется, что она умерла от скарлатины , [76] это противоречит новым кадрам, снятым для повторного монтажа 1999 года, где Индиана объясняет, что она умерла от гриппа . [77] В «Потерянном дневнике Индианы Джонса» утверждается, что Анна умерла 3 марта 1912 года в возрасте 33 лет.
Впервые она была упомянута мимоходом в « Индиана Джонс : В поисках утраченного ковчега» ; Инди замечает, что Броди «звучит как моя мать», когда обсуждает опасности поиска Ковчега. В «Индиана Джонс и последний крестовый поход » отец Инди Генри упоминает, что ее смерть разлучила его и его сына. Инди верит, что его мать «никогда не понимала» одержимости его отца Святым Граалем , хотя Генри говорит, что она полностью его поддерживала. В «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа » Инди косвенно упоминает ее, когда говорит Матту Уильямсу (своему сыну и ее внуку), что у людей бывает только одна мать, и иногда ненадолго.
Ранее, в 1989 году, компьютерная игра Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure поставлялась с копией дневника Генри, в котором ее имя было указано как Мэри. [78] Более поздние публикации, такие как Lost Journal of Indiana Jones , исправляют это, делая Мэри ее вторым именем.
Сьюзи Джонс была сестрой Индианы Джонса, дочерью Анны и Генри Джонса-старшего, а также посмертной тетей Матта Уильямса и Софи Джонс. Индиана и Анна упоминают ее в "Пекин, март 1910" (позже отредактированном в Journey of Radiance ), где подразумевается, что Сьюзи умерла от плохого здоровья в младенчестве.
Фрэнк (Стивен Граф) — кузен Индианы Джонса, племянник Генри Джонса-старшего и сын Грейс. Он появляется во второй половине « Молодого Индианы Джонса и Проклятия Шакала» , где он и Индиана отправляются в Мексику, но разделяются, когда Инди в итоге встречает Панчо Вилью. Появление Фрэнка позже было смонтировано во второй половине « Приключений на весенних каникулах» , а Стивен Граф вернулся, чтобы снять дополнительные сцены для связующих сегментов.
Грейс Джонс (Дебора Стрэнг) — мать Фрэнка, тётя Индианы Джонса и сестра Генри Джонса-старшего. Она появляется в Spring Break Adventure . Персонаж был создан для связующих сегментов, когда они вместе редактировали «Принстон, февраль 1916» и вторую половину « Молодого Индианы Джонса и Проклятия Шакала» .
Реми Бодуэн ( Ронни Куттёр ) — бельгиец, который становится товарищем по оружию и лучшим другом молодого Индианы Джонса во время Первой мировой войны . Он встречает 16-летнего Инди в Мексике , сражаясь под командованием Панчо Вильи : он присоединился к Вильистас, потому что его мексиканская жена Лупе была убита федералами . Увидев кадры кинохроники опустошения его страны немцами в Первой мировой войне, Реми решает вернуться в Европу, чтобы присоединиться к бельгийской армии и защищать свою родину, и Инди решает присоединиться к нему. [74] После сражений на Западном фронте и получения ранения Реми устает от жизни в окопах и переходит с Инди в бельгийские войска, сражающиеся в Африке. Позже они вместе переводятся в секретную службу.
Мисс Хелен Сеймур ( Маргарет Тайзак ) — наставница Индианы во время всемирного лекционного тура его отца с 1908 по 1910 год. Мисс Сеймур преподавала Генри Джонсу-старшему в Оксфордском университете . [74] В одном из последних эпизодов, показанных в 1996 году, она умирает как раз перед тем, как Индиана возвращается навестить ее в Оксфорде после окончания войны . Ее служанка дает ему свое последнее письмо, в котором она призывает его закончить свое образование и помириться с отцом. [79]
В комикс-адаптации первого эпизода объясняется, что она не любит своего старого одноклассника Т. Э. Лоуренса из-за их разных религиозных убеждений (ее отец был священником). [80] Сеймур также появляется в трех книгах, основанных на сериале. В одной из них она наследует состояние, и за ней ухаживает полковник (к которому Индиана относится с подозрением) на борту RMS Titanic . [ 67] [81] [82]
Вымышленная версия TE Лоуренса имеет повторяющуюся роль в сериале. Впервые он появился в пилотном эпизоде, Молодой Индиана Джонс и Проклятие Шакала , и появляется или упоминается несколько раз на протяжении всего сериала. Лоуренса изображают Джозеф Беннетт и Дуглас Хеншолл .
Деметриос ( Вик Таблиан ) — греческий эксперт по подрыву зданий, который позже становится торговцем оружием в Мексике. Он появился в пилотном эпизоде « Молодой Индиана Джонс и проклятие шакала» , где Индиана Джонс сталкивается с Деметриосом во время посещения археологических раскопок в Египте в 1908 году. Деметриос убивает человека и крадет египетский головной убор шакала. Индиана снова сталкивается с Деметриосом (тогда известным как «Коготь», потеряв одну из рук), в то время как Индиана едет с Панчо Вильей в 1916 году. Деметриос продает оружие Панчо Вилье, а также продает информацию генералу Першингу . Индиана сталкивается с Деметриосом, у которого все еще находится головной убор шакала. Деметриос пытается убить Индиану, но сам погибает во время взрыва, в то время как Индиана сбегает с головным убором шакала. Встречи Деметриоса с Индианой Джонсом позже были смонтированы в фильмах «Мое первое приключение» и «Приключение на весенних каникулах» . Деметриоса сыграл Вик Тэблиан, который ранее играл Барранку и Человека-обезьяну в «Индиана Джонс : В поисках утраченного ковчега» . Все три персонажа Тэблиана пытаются убить Индиану Джонса.
Вымышленная версия Панчо Вильи . Он появляется во второй половине эпизода « Молодой Индиана Джонс и проклятие Шакала» (позже смонтированного во вторую половину фильма « Приключения на весенних каникулах »), где он сталкивается с 16-летним Индианой Джонсом в Мексике. Инди упоминает эту встречу в фильме 2008 года «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» . Панчо Вилью сыграл актёр Майк Морофф.
Вымышленная версия Фредерика Селуса . Впервые появляется в эпизоде «Британская Восточная Африка, сентябрь 1909 года» (позже смонтированном в первой половине киноверсии « Страсть к жизни »). Возвращается в эпизоде « Молодой Индиана Джонс и призрачный поезд смерти» , где Индиана Джонс воссоединяется с Селусом по прибытии в Африку в 1916 году. В «Молодом Индиане Джонсе и призрачном поезде смерти» Селус — капитан 25-го (пограничного) батальона Королевских фузилёров (как и настоящий Фредерик Селус). В обоих своих появлениях Селуса изображает Пол Фримен , сыгравший доктора Рене Эмиля Беллока в « Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» .
Вымышленная версия принцессы Софии Гогенбергской . Она появляется в эпизоде «Вена, ноябрь 1908 года» (позже смонтированном в первой половине фильма «Опасности Купидона »). Софи становится первой любовью тогдашнего 9-летнего Индианы Джонса. Она становится первой девочкой, которую он когда-либо целует, но ему запрещено видеться с ней дальше. Перед тем, как они расстаются, Софи дарит Индиане медальон со своей фотографией. Индиану можно увидеть в медальоне с «Принстона, февраль 1916 года» ( Приключения на весенних каникулах ) вплоть до «Молодого Индианы Джонса и голливудских безумств » (действие происходит в 1920 году). В оригинальной транслируемой версии «Вены, ноябрь 1908 года» Старый Инди упоминает, что встретил ее позже в жизни. Софи сыграла датская актриса Амалия Иле Альструп. Однако в эпизоде «Германская Восточная Африка, декабрь 1916 года» (переименованном в «Оганга, даритель и отнимающий жизнь ») для медальона Индианы использовалась фотография настоящей Софи фон Гогенберг.
Вымышленная версия Джакомо Пуччини . Он появляется в эпизоде «Флоренция, май 1908 года» (позже смонтированном во второй половине фильма «Опасности Купидона »). Пуччини влюбляется в Анну, мать Индианы, и романтически преследует ее. Пуччини просит Анну сбежать с ним. Однако в конце концов Анна делает выбор остаться с мужем и сыном. В оригинальной трансляционной версии «Флоренция, май 1908 года» подразумевается, что Пуччини основал свою оперу 1910 года « Девушка с Запада» на своем романе с Анной Джонс. Джакомо Пуччини изображал Жорж Коррафас .
Нэнси Стратемайер ( Робин Лайвли ) - школьная возлюбленная Индианы Джонса. Нэнси - вымышленная дочь Эдварда Стратемайера (создателя Нэнси Дрю ). Нэнси впервые появляется в эпизоде «Принстон, февраль 1916 года», где она и Индиана расследуют кражу у Томаса Эдисона . Нэнси возвращается в телевизионном фильме « Молодой Индиана Джонс: Путешествия с отцом» , где она воссоединяется с Индианой, после того как он возвращается домой с Первой мировой войны в 1919 году. Показано, что она вышла замуж за старого школьного соперника Индианы, Бутча, и у них есть сын. Появления Нэнси позже были смонтированы в фильмах « Приключения на весенних каникулах» и «Ветер перемен» . Индиана упоминает ее в «Рассказах о невинности» .
Мэгги Лемасс ( Сюзанна Дойл ) — молодая ирландка и сестра Шона Лемасса , с которым Индиана Джонс сталкивается в эпизоде «Ирландия, апрель 1916 года» (позже вставленном в первую половину фильма « Сладкая песня любви »). Индиана влюбляется в Мэгги, которая считает Инди американским миллионером. Влюбленность Инди в нее быстро угасает, поскольку ему не нравится ее общество.
Вики Прентисс ( Элизабет Херли в роли молодой женщины, Джейн Уайетт в роли старой женщины) — английская суфражистка, с которой Индиана Джонс сталкивается в эпизоде «Лондон, май 1916» (позже включённом во вторую половину фильма « Сладкая песня любви »). Инди влюбляется в Вики и хочет жениться на ней, но она отвергает его (не желая отказываться от своей свободы). Индиана упоминает Вики в эпизоде «Париж, октябрь 1916» (включённом в «Демоны обмана» ), фильме « Рассказы о невинности » и «Стамбул, сентябрь 1918» (включённом в «Маски зла» ). В оригинальной трансляционной версии эпизода «Лондон, май 1916» Вики воссоединяется с 93-летним Индианой Джонсом в 1992 году.
Эмиль ( Джейсон Флеминг ) был бельгийским солдатом, служившим в том же подразделении, что и Индиана Джонс в 1916 году. Эмиль появляется в эпизодах «Сомма, начало августа 1916 года» и «Германия, середина августа 1916 года» (которые позже были объединены в полнометражный фильм « Окопы ада »). Эмиль сражается вместе с Индианой в окопах, и оба оказываются военнопленными. Эмиль крадет униформу (и удостоверения) двух умерших французских офицеров (услышав, что в лагерях для военнопленных с офицерами обращаются лучше) для себя и Индианы. Теперь «капитан Франсуа Туссен» (Эмиль) и «лейтенант Пьер Блан» (Индиана), Эмиль и Индиана были отправлены в лагерь для военнопленных для офицеров. Они присоединились к другим заключенным в попытке побега, но Эмиль был застрелен во время побега, а Индиана был наказан (как за свою собственную попытку побега, так и за неоднократные попытки побега настоящего Пьера Блана) переводом в лагерь для военнопленных Дастерштадт.
Вымышленная версия Маты Хари . Она появляется в эпизоде «Париж, октябрь 1916 года» (позже смонтированном во вторую половину фильма «Демоны обмана »), написанном Кэрри Фишер . Мата вступает в сексуальные отношения с Индианой Джонсом (отнимая у него девственность) во время его краткого пребывания в Париже. Мату Хари сыграла Домициана Джордано .
Берди Сомс ( Фредди Джонс ) — бывший моряк торгового флота и смотритель маяка, который появляется в фильме « Молодой Индиана Джонс и поезд-призрак судьбы» , а также является членом 25-го (пограничного) батальона Королевских стрелков во время Первой мировой войны. Фредди Джонс был отцом актёра Тоби Джонса , который позже сыграл Бэзила Шоу в фильме «Индиана Джонс и циферблат судьбы» .
Вымышленная версия Ричарда Майнерцхагена . Он представлен в «Молодом Индиане Джонсе и поезде-призраке смерти» , где он поручает группе из 25-го (пограничного) батальона Королевских стрелков (вместе с Индианой Джонсом, которого обманом заставили присоединиться) уничтожить немецкий поезд в Восточной Африке. После их успеха он поручает им захватить немецкого полковника Пауля фон Леттов-Форбека . Индиана Джонс снова сталкивается с Майнерцхагеном в «Сорвиголовах пустыни» (расширенная версия не показанного эпизода «Палестина, октябрь 1917 года»), где Майнерцхаген дает Индиане шпионское задание в Беэр-Шеве (в рамках подготовки к битве при Беэр-Шеве ). Ричарда Майнерцхагена изображал Джулиан Фирт . До того, как получить роль Рихарда Майнерцхагена, Фёрт играл Ламберта в эпизоде «Германия, середина августа 1916 года» (позже вошедшем во вторую половину сериала « Окопы ада »).
Вымышленная версия Маргарет Трапп . Маргарет сталкивается с Индианой Джонсом в «Молодом Индиане Джонсе и призрачном поезде смерти» , когда она находится на службе у немецкого полковника Пауля фон Леттов-Форбека в Восточной Африке. Группа из 25-го (пограничного) батальона Королевских стрелков (в состав которого входят Индиана, Реми Бодуэн и бывший любовник матери Маргарет Фредерик Селус ) захватывает Маргарет и держит ее связанной и с кляпом во рту в задней части своего фургона. А позже — в тайном отсеке (когда они позволяют немцам схватить себя, чтобы приблизиться к полковнику фон Леттов-Форбеку). Маргарет удается вырваться на свободу и поднять тревогу, но Королевским стрелкам удается сбежать с фон Леттов-Форбеком в качестве пленника. После того, как единственный оставшийся в немецком лагере пилот был уничтожен, Маргарет сама отправляется за Индианой и Реми (которые путешествовали с фон Леттов-Форбеком на воздушном шаре) на небольшом самолете. Она сбивает их шар и сажает свой самолет. Когда Индиана угрожает застрелить фон Леттов-Форбека (который пытается сбежать к приближающейся немецкой армии), Маргарет угрожает застрелить Индиану. Однако она оказывается под прицелом винтовки Реми. Не имея другого выбора, Индиана позволяет Маргарет и фон Леттов-Форбеку вернуться в немецкую армию, в то время как он и Реми убегают от приближающейся немецкой армии. Маргарет Траппе сыграла Линси Бакстер .
Вымышленная версия Манфреда фон Рихтгофена ( Красный Барон ). Он является повторяющимся антагонистом Индианы Джонса в « Молодом Индиане Джонсе и атаке людей-ястребов» . Во время их первой встречи Инди в шутку спрашивает немецких пилотов, почему они не красят свои самолеты в красный цвет. Замечание Инди вдохновляет Рихтгофена перекрасить свой самолет, придав самолету Рихтгофена его культовый вид. Манфреда фон Рихтгофена сыграл Марк Уоррен .
Марчелло ( Терри Джонс ) — итальянский разведчик, с которым Индиана Джонс сталкивается в эпизоде «Барселона, май 1917 года» (позже включённом в первую половину «Шпионских приключений »). До того, как стать шпионом, Марчелло был портным и считает себя мастером маскировки. Помимо роли Марчелло, Терри Джонс также снял этот эпизод.
Надя Каменевски ( Аманда Оомс ) — американский разведчик, выдающая себя за русскую балерину, с которой Индиана Джонс сталкивается в «Барселоне, май 1917 года» (позже отредактированной в первой половине « Шпионских приключений »). Индиана, работая вместе с тремя другими агентами союзников, сначала считает Надю всего лишь русской балериной, которая является любовницей немецкого культурного атташе Шмидта. Когда Индиана и его коллеги организуют заговор, чтобы создать видимость того, что у Шмидта роман с замужней графиней (таким образом, разрушая лояльность в городе), Надя узнает, что они делают. Она пытается предупредить Шмидта, но ее схватывает Индиана, прежде чем она успевает ему рассказать. Индиана оставляет Надю связанной и с кляпом во рту в шкафу, но вскоре он выпускает ее, чтобы дать ей еды. Когда он снимает кляп, разгневанная Надя называет его идиотом и угрожает выгнать из разведки. Она раскрывает, что является американским агентом, и что Шмидт на самом деле самый важный двойной агент, работающий на американцев. Они со Шмидтом только притворялись любовниками, как часть их легенды. После того, как Индиана и другие агенты союзников подтверждают историю Нади, она объединяет усилия с ними, чтобы исправить их ошибку. Наде удается предотвратить смерть Шмидта на дуэли в последнюю минуту. Ее настоящее имя неизвестно. Когда она раскрывает, что является американской шпионкой, она говорит Индиане: «Я не более русская, чем ты!». Ранее в истории Сергей Дягилев объясняет Инди (которому он дает имя «Игорь»), что он не может позволить себе привезти с собой в Барселону настоящих русских танцоров. Вместо этого он нанимает танцоров из других стран (трое из балерин на самом деле англичанки, итальянки и француженки), дает им русские сценические имена и заставляет их выдавать себя за русских (тем самым создавая иллюзию, что танцоры состоят исключительно из русских).
Майя ( Кэтрин Зета-Джонс ) — арабская шпионка, выдающая себя за танцовщицу живота, с которой Индиана Джонс работает в паре в « Сорвиголовах пустыни » (расширенная версия не показанного эпизода «Палестина, октябрь 1917»). Индиана сближается с ней, но в конечном итоге она оказывается турецким двойным агентом.
Шиллер ( Дэниел Крейг ) — немецкий офицер, который служит в Палестине во время Первой мировой войны. Он появляется в «Сорвиголовах пустыни» (расширенная версия не показанного эпизода «Палестина, октябрь 1917 года»). Во время битвы при Беэр-Шеве Шиллер пытается взорвать колодцы города (лишив вражеские силы доступа к воде). Индиана Джонс сражается с Шиллером, а затем застреливает его, спасая колодцы.
Джульетта ( Вероника Логан ) — молодая итальянка, с которой Индиана Джонс встречается в эпизоде «Северная Италия, июнь 1918 года» (позже смонтированном в первой половине фильма « Рассказы о невинности» , сюжет которого перенесен в 1917 год). После того, как Инди возвращается со шпионской миссии, он обнаруживает, что Эрнест Хемингуэй подкатывает к ней. Инди и Хемингуэй ссорятся из-за Джульетты, пока она не признается, что собирается выйти замуж за другого мужчину по имени Альфредо (ее детская любовь). Мать Джульетты сыграла Пернилла Аугуст , которая играла другого персонажа в эпизоде «Вена, ноябрь 1908 года».
Вымышленная версия Эрнеста Хемингуэя , который появляется в эпизодах « Молодой Индиана Джонс и тайна блюза», «Скандал 1920 года» и «Северная Италия, июнь 1918 года» (позже смонтированная в первую половину фильма « Рассказы о невинности » , сюжет которой перенесен в 1917 год). В « Молодом Индиане Джонсе и тайне блюза » Хемингуэй — друг Инди в Чикаго. «Северная Италия, июнь 1918 года» изображает их первую встречу, в то время как Хемингуэй — водитель скорой помощи Красного Креста в Италии во время Первой мировой войны. В «Скандале 1920 года» он показан посещающим мюзикл, в котором Инди является частью производственной группы, но они не взаимодействуют. Эрнеста Хемингуэя сыграл Джей Андервуд .
София ( Селина Джайлз ) — итальянская медсестра, с которой Индиана Джонс ненадолго сталкивается в фильме «Рассказы о невинности» . После того, как Инди ранен во время авианалета, София назначается его медсестрой. Она вне себя от радости, когда ей удается поехать с ним в Венецию. Находясь там, они соблазняют и занимаются любовью друг с другом. Их роман недолговечен, так как Инди переназначают в Африку. Убитая горем София вынуждена остаться в Венеции и прощается с ним у доков. Персонаж был создан для связующих кадров « Рассказов о невинности» .
Молли Уолдер (Кэтрин Кендалл) — американская учительница, работающая в Стамбуле в конце Первой мировой войны. Она появляется в эпизоде «Стамбул, сентябрь 1918 года» (позже смонтированном в первой половине фильма « Маски зла »). Молли встречается со шведским репортером по имени «Нильс Андерсон» (прикрытие для агента разведки Индианы Джонса), с которым она обручается. Однако, узнав правду о «Нильсе»/Индиане, она чувствует себя преданной. Позже в тот же день Молли идет к Индиане, но двойной агент Стефан ( Питер Фирт ) принимает ее за него и стреляет в нее. Индиана убивает Стефана, и Молли умирает на руках Индианы.
Мария Штраусслер ( Симона Бендикс ) — женщина, работающая на американскую разведку во время Первой мировой войны. Она появляется в не показанном эпизоде «Трансильвания, январь 1918 года» (позже смонтированном во второй половине фильма « Маски зла» , события которого перенесены к концу войны). Индиана встречает Марию, когда его отправляют в Румынию расследовать дело румынского генерала Маттиаса Тарго вместе с американским шпионом полковником Уотерсом ( Кит Шарабайка ). Мария рассказывает, что помолвлена с французским шпионом Франсуа Пикаром, одним из агентов союзников, ранее отправленных расследовать дело Тарго. Она работает с другими агентами союзников Николасом Хуньяди и доктором Францем Хайнцером. Полковник Уотерс не хочет брать с собой женщину из-за связанной с этим опасности. В ответ Мария просит одолжить нож полковника, который, как она показывает, уже вытащила из его кармана. Затем она доказывает, что является экспертом в обращении с ножами, бросая его в дюйме от головы полковника. В замке Тарго она воссоединяется с Франсуа (который, по-видимому, был превращен в нежить Тарго, который, как выяснилось, является вампиром), который разоблачает доктора Хайнцера как австрийского двойного агента. Хайнцер стреляет в Франсуа (по-видимому, убивая его на мгновение), что заставляет Марию бросить нож в сердце Хайнцера, убивая его. Мария захвачена Тарго вместе с Индианой и Николасом Хуньяди (которого убивает Тарго). Тарго пытается накачать Марию наркотиками, но она обманывает его (только притворяется, что пьет наркотик), что позволяет ей спасти Индиану от Тарго. Позже она и Индиана уничтожают Тарго, вбив кол в его сердце. Этот акт освобождает всех людей, находящихся под контролем Тарго, включая Франсуа, оставляя их мертвые тела разбросанными повсюду. После этого Мария и Индиана возвращаются к своим начальникам в Венецию. В отличие от доктора Хайнцера (австрийца) и Николаса Хуньяди (румына), национальность Марии так и не установлена. У нее немецко-швейцарская фамилия , она работает в американской разведке и помолвлена с французом. Предполагается, что персонаж — цыганка . [83]
Генерал Маттиас Тарго ( Боб Пек ) — румынский генерал времен Первой мировой войны и вампир, который, возможно, является Владом Цепешем . Он появляется в не показанном эпизоде «Трансильвания, январь 1918 года» (позже смонтированном во второй половине фильма «Маски зла» , с событиями, перенесенными к концу войны). Тарго уничтожают Индиана Джонс и Мария Штраусслер, которые вонзают кол ему в сердце.
Зайк ( Адриан Эдмондсон ) был немецким охотником за сокровищами в 1918 году. Он появился в телевизионном фильме « Молодой Индиана Джонс и сокровище Павлиний глаз» . Индиана Джонс и Реми Бодуэн впервые сталкиваются с Зайком в последние несколько минут Первой мировой войны, когда Зайк пытается получить карту местонахождения Павлиний глаз (алмаз, который Индиана хочет от Лао Че, в начале фильма « Индиана Джонс и Храм Судьбы» ). Позже Зайка убивает барменша Лили, которая забирает коробку, в которой, как полагают, находится бриллиант Павлиний глаз.
Лили (Джейн Эшборн) была британской барменшей на острове Ява . Она появляется в телефильме « Молодой Индиана Джонс и сокровище павлиньего глаза» . Индиана Джонс и Реми Бодуэн впервые столкнулись с Лили, когда они следовали за охотником за сокровищами Зайком в отель, в котором работала Лили. На следующий день Лили выгнали из города (предположительно из-за проституции) и посадили на корабль, на котором Инди и Реми уезжали. Инди проявил к ней доброту (первую за год, в течение которого она была несчастна), и у них возникли чувства друг к другу (хотя Лили предупредила его, чтобы его не видели с такой женщиной, как она). Поскольку у Лили не было собственной каюты, Инди позволил ей спать в своей койке (в то время как он делил койку с Реми). Когда корабль ограбили пираты, выяснилось, что у Лили есть ящик, который искали Инди и Реми. Лили утверждала, что Зайк сказал ей, что они будут партнёрами, но пытался убить её, поэтому она убила его. Вместе с Инди и Реми Лили последовала за кораблём, принадлежащим пиратам. Ей удалось заполучить ящик, но её застрелил капитан пиратов Джин Мин. Инди попытался вытащить Лили с пиратского корабля в отчаянной попытке спасти её жизнь, но она умерла у него на руках. Последние слова Лили Инди были: «Прощай, мой принц».
Джин Мин (Элис Лау) была китайским пиратским капитаном в 1918 году. Она появляется в телевизионном фильме « Молодой Индиана Джонс и сокровище павлиньего глаза» . Впервые она представлена как певица на борту корабля, на котором путешествуют Индиана Джонс и Реми Бодуэн. После того, как корабль был атакован и захвачен китайскими пиратами, Джин раскрыла свою истинную личность. Среди вещей, которые украла команда Джин, была коробка, в которой, как полагают, находился алмаз «Павлиний глаз». В результате Индиана, Реми и барменша Лили последовали за пиратами на их корабль. Джин застрелила Лили, когда она пыталась скрыться с коробкой. Однако Джин была вынуждена бежать со своей командой после того, как их корабль загорелся, забрав коробку с собой. Индиана и Реми последовали за ними на небольшой остров. Остров быстро оказался населен туземцами-убийцами, которые напали на команду Джина. Команда Джин сделала все возможное, чтобы стрелять в туземцев, но Джин была ранена в ногу копьем и выронила ящик (который Реми быстро схватил). Она, предположительно, была убита туземцами, вместе с остальной частью ее команды.
Эми Уортон ( Брук Лэнгтон ) — американская женщина из высшего общества, с которой Индиана Джонс недолго встречается в 1919 году. Она появляется в фильме « Ветер перемен» . Эми встречает Индиану, когда они оба садятся на борт корабля, отправляющегося из Франции в Соединенные Штаты. Во время путешествия они симпатизируют друг другу и начинают встречаться летом. Матери Эми не нравятся эти отношения, она чувствует, что Индиана (который из другого социального класса и бывший солдат) не подходит ей. Индиана и Эми прощаются друг с другом, когда Индиана отправляется изучать археологию в Чикагский университет , в то время как Эми отправляется в колледж Вассар (намереваясь стать врачом). Когда они прощаются на вокзале, они сначала обещают навестить друг друга, затем написать друг другу, прежде чем признаться друг другу, что не будут.
Серое Облако ( Сагино Грант ), друг и помощник Индианы Джонса, около 1950 года. [84] Он заручается поддержкой Индианы в 1950 году, когда у его племени крадут древнюю трубку; начинается смертельная погоня по заснеженным горам Вайоминга. В конце концов Инди возвращает трубку Серому Облаку. [85]
Вымышленная версия Сидни Беше . Он появляется в фильмах «Молодой Индиана Джонс и тайна блюза» и «Молодой Индиана Джонс и скандал 1920 года» . В первом Беше играет джаз в ресторане Большого Джима Колосимо , где он знакомится и дружит с Индианой Джонсом (который работает там официантом, изучая археологию в Чикагском университете). Сидни Беше сыграл Джеффри Райт .
Пегги Пибоди (Дженнифер Стивенс) — певица, которая выступала в «Скандалах» Джорджа Уайта в 1920 году. Она встречает Индиану Джонса, когда они оба едут на поезде в Нью-Йорк. Они симпатизируют друг другу, но на 21-й день рождения Индианы Пегги узнаёт, что у Индианы есть ещё две девушки (помимо неё). Пегги объединяет усилия с двумя другими, мстит Индиане и бросает его. Пегги появилась в эпизоде « Молодой Индиана Джонс и скандал» 1920 года .
Кейт Риверс ( Энн Хеч ) — поэтесса и газетный критик, с которой Индиана Джонс встречается и встречается в эпизоде « Молодой Индиана Джонс и скандал 1920 года» . Кейт и Индиана встречаются, когда он недолго живет в Нью-Йорке и останавливается в квартире по соседству с Кейт. Кейт является членом Круглого стола Алгонкинов и приводит Индиану на их встречи. На 21-й день рождения Индианы Кейт обнаруживает, что у Индианы есть еще две девушки (помимо нее). Кейт объединяет усилия с двумя другими, отомстит Индиане и бросает его.
Глория Скайлер ( Александра Пауэрс ) — молодая светская львица, с которой Индиана Джонс знакомится и встречается в эпизоде « Молодой Индиана Джонс и скандал 1920 года» . Когда Глория узнает, что босс Индианы, Джордж Уайт , испытывает трудности с финансами своего нового бродвейского шоу, Глория связывается со своим отцом (богатым промышленником по имени Дж. Дж. Скайлер) и убеждает его помочь. На 21-й день рождения Индианы Глория обнаруживает, что у Индианы есть еще две подруги (помимо нее). Глория объединяет усилия с двумя другими, мстит Индиане и бросает его. В телефильме « Молодой Индиана Джонс и голливудские безумства » установлено, что Индиану уволили из-за того, что у него было сразу три подруги (одна из которых была дочерью босса).
Клэр Либерман ( Эллисон Смит ) — голливудский сценарист, с которой Индиана Джонс встречается и с которой увлекается в телевизионном фильме « Молодой Индиана Джонс и голливудские безумства» . Клэр — сценарист фильма Эриха фон Штрогейма «Глупые жёны» , пока Штрогейм не увольняет её за помощь Индиане в попытке остановить съёмки. Однако Ирвинг Тальберг поручает ей написать ещё один фильм. Клэр увлекается Индианой, у которой также есть парень по имени Тони, что расстраивает Индиану (история происходит вскоре после « Молодого Индианы Джонса и скандала 1920 года» , где сам Индиана встречался с тремя женщинами). Клэр и Индиана расстаются в дружеских отношениях, когда он возвращается в Чикагский университет.
Вымышленная версия знаменитого режиссера вестернов Джона Форда . Он появляется в телефильме « Молодой Индиана Джонс и голливудские безумства» . Он подружился с Индианой Джонсом в 1920 году, после того как Индиана приходит в Universal Pictures, чтобы остановить вышедшее из-под контроля производство фильма Эриха фон Штрогейма «Глупые жены» . После того, как Индиана терпит неудачу и его увольняют (в итоге он оказывается в Лос-Анджелесе, без денег на билет обратно в Чикаго), Форд нанимает Индиана в качестве своего помощника для своего будущего фильма « Шесть шагов в ад» (хотя это вымышленный фильм, потенциально вдохновленный фильмом Форда 1917 года « Точная стрельба »). Когда один из главных актеров погибает от укуса змеи, Форд отдает роль актера Индиане. После того, как все каскадеры фильма получают ранения, Форд просит Индиану выполнить опасный трюк с фургоном, за что Индиана просит 60 долларов (большая часть платы за обучение Индианы в Чикагском университете ). Форд соглашается на его требование и снимает сцену (которая напоминает известную каскадерскую сцену в вестерне Форда 1939 года «Дилижанс» и каскадерскую сцену с грузовиком в «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» ). Джона Форда сыграл Стивен Кэффри .
Спайк (Марк Ауэрбах) — внук Индианы Джонса, который появляется в форзацах двухсерийного эпизода «Молодой Индиана Джонс и тайна блюза». Спайк — начинающий рок-музыкант, который сводит с ума Инди и соседей репетициями своей группы. Когда эпизоды были перемонтированы в фильмы «Приключения молодого Индианы Джонса» , форзацы со Спайком были заменены форзацами с Харрисоном Фордом (действие происходит в 1950 году). Спайк, по-видимому, сын Софи, которая появляется в камео в конце эпизода.
Софи Джонс (Сьюзан Бигелоу) — дочь Индианы Джонса (личность ее матери так и не установлена), которая появляется в форзацах эпизодов «Ирландия, апрель 1916» и «Чикаго, май 1920» (и форзацах эпизода «Пекин, март 1910», сыгранного другой актрисой). В эпизоде «Ирландия, апрель 1916» установлено, что у нее есть дочь по имени Люси, внучка Инди. Ее появление в «Чикаго, май 1920» указывает на то, что она, вероятно, также является матерью Спайка. Однако неизвестно, является ли она матерью или тетей другого внука Инди, намного старшей Кэролайн. «Чикаго, май 1920» указывает на то, что Софи и ее дети живут с Индианой в его доме на Статен-Айленде . Сцены с персонажем были удалены, когда эпизоды были перемонтированы в фильмы «Приключения молодого Индианы Джонса» (которые удалили все старые форзацы Индианы Джонса). Сначала Лукас, а затем Фрэнк Дарабонт в своем сценарии для «Королевства хрустального черепа» предполагали, что у Инди и Мэрион будет 13-летняя дочь (неизвестно, была бы эта дочь младшей версией Софи), но Спилберг возражал против этой идеи [86] , и вместо этого был создан персонаж Матта Уильямса. В форзацах для «Вены, ноябрь 1908 года» установлено, что у Инди несколько детей [87] , что делает возможным, что Софи — просто сестра Матта или единокровная сестра (в зависимости от того, кто ее мать). Фильмы « Приключения молодого Индианы Джонса» и первые четыре фильма Харрисона Форда показывают, что у Индианы Джонса было несколько сексуальных партнёров на протяжении десятилетий, начиная с Маты Хари в 1916 году, до того, как он женился на Мэрион Равенвуд в 1957 году. Фильмы Харрисона Форда не погружаются глубоко в личную жизнь Инди, сосредоточившись на индивидуальных приключениях. В « Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» есть только краткий визит в дом Инди (единственный визит в первых трёх фильмах). В его кабинете есть фотография неопознанного ребёнка в рамке. Позже в фильме Мэрион (с которой Инди не общался десять лет) спрашивает Инди, почему он не нашёл хорошую девушку, чтобы вырастить с ней восемь или девять детей. На что Инди отвечает: «Кто сказал, что я этого не сделал?». [88]
Кэролайн Джонс (Кэнди Эстон) — внучка Индианы Джонса. Неизвестно, кем была ее бабушка. Также неизвестно, является ли Кэролайн дочерью Матта (зачатой в какой-то момент до его смерти), Софи или другим ребенком Индианы Джонса (в форзацах для «Вены, ноябрь 1908 года» Старый Инди упоминает, что у него несколько живых детей). Кэролайн также является матерью Гарри Джонса, правнука Индианы. Она появляется в эпизоде «Пекин, март 1910 года», где она посещает семейный ужин в честь Дня благодарения со своим дедушкой. Сцены с персонажем были удалены, когда эпизоды были перемонтированы в фильмы «Приключения молодого Индианы Джонса» (которые удалили все старые форзацы Индианы Джонса).
Гарри Джонс (Джереми Гербер) — правнук Индианы Джонса и сын Кэролайн Джонс. Он появляется в эпизоде «Пекин, март 1910», где он посещает семейный ужин в честь Дня благодарения со своим прадедушкой. Сцены персонажа были удалены, когда эпизоды были перемонтированы в фильмы «Приключения молодого Индианы Джонса» (которые удалили все старые форзацы Индианы Джонса).
Энни Джонс (Джой Миллер) — правнучка Индианы Джонса. Она появляется в эпизоде «Пекин, март 1910 года», где она посещает семейный ужин в честь Дня благодарения со своим прадедушкой. Неизвестно, является ли Энни дочерью Кэролайн Джонс или другого взрослого на ужине. Сцены с персонажем были удалены, когда эпизоды были перемонтированы в фильмы «Приключения молодого Индианы Джонса» (в которых были удалены все старые форзацы Индианы Джонса).
Джордж « Мак » Макхейл [58] ( Рэй Уинстон ) — антигерой , друг Джонса. Он является версией Саллаха, Беллока и Эльзы. [89] Мак служил в МИ-6 во время Второй мировой войны , работая с Индианой (который работал в Управлении стратегических служб ). [90] Писатель Дэвид Кепп сказал, что Мак олицетворяет путаницу холодной войны , с Уинстоном, согласившимся, что «выяснение того, на кого ты работаешь, а против кого ты работаешь, должно быть, было безумием». [91] Образ Мака был вдохновлен фотографией Эрнеста Хемингуэя в ботинках, поэтому Уинстону было сказано заправлять штаны в ботинки и «качать» их на протяжении всего фильма. [91] Мак называет себя «капиталистом» и часто принимает решения, основываясь на том, что он получает взамен. Мак также чрезвычайно жаден, с энтузиазмом сопровождает Инди в Акатор, «город золота», и выражает явное разочарование, когда Акатор оказывается не таким, как он ожидал, называя это предприятие «пустой тратой [его] времени». В конце концов Мака засасывает в воронку, созданную инопланетянами в другом измерении. Неясно, умер ли Мак после отправки в измерение.
Мак снова появился в романе «Индиана Джонс и армия мертвецов» . Действие происходит после Второй мировой войны, он и Индиана сражаются с немецкими и японскими агентами, жрецом вуду и легионами нежити за Сердце Тьмы, предмет из жемчуга и черного дерева на Гаити . [92]
Полковник доктор Ирина Спалько ( Кейт Бланшетт ) — советский агент, родившаяся в небольшой деревне в восточных регионах Украинской Советской Социалистической Республики . Ее жители считали ее ведьмой, поскольку ее очевидные экстрасенсорные способности начали проявляться через контроль над животными. Она искусна в фехтовании и рукопашном бою и является главным антагонистом Индианы, поскольку она приносит хрустальный череп в Акатор , чтобы использовать там силу в рамках экспериментов Советского Союза по контролю над разумом. Ее стремление к знаниям оказалось губительным, когда сущность хрустального черепа исполнила ее желание знать все, перегрузив ее разум и заставив ее распасться, поскольку ее рассеянная сущность телепортируется в другое измерение.
Фрэнк Маршалл сказал, что Спалько продолжил традицию Индианы, имеющей отношения любви-ненависти «с каждой женщиной, с которой он когда-либо контактировал». [93] Бланшетт хотела сыграть злодейку в течение «пары лет», прежде чем ее утвердили на роль. [94] Спалько была создана по образу Марлен Дитрих , [91] в то время как ее стрижка боб была идеей Джорджа Лукаса и была вдохновлена Луизой Брукс . [ необходимо разъяснение ] [90]
В раннем сценарии фильма предполагалось, что Спалько будет сражаться с Уильямсом в настоящих нетронутых джунглях, но от этой идеи отказались из-за рисков.
Ума Турман рассматривалась на роль Спалько, но она отказалась.
Полковник Антонин Довченко ( Игорь Жижикин ) возглавляет отряд советских солдат, чтобы помочь Спалько в поисках хрустального черепа . Он безжалостен и презирает слабость. Довченко большого роста и жестокий боец ближнего боя. Персонаж является данью уважения мускулистому приспешнику Пэту Роучу, которого он играл в первых трех фильмах. [91] Он несколько раз сражается с Индианой, пока Индиана, наконец, не побеждает его, а его ошеломленное тело не уносят и не съедают заживо муравьи сиафу в джунглях. Hasbro выпустила 3,75-дюймовые (95 мм) и 12-дюймовые (300 мм) фигурки, а также модель Adventure Heroes, [95] [96] [97] и доступна в двух игровых наборах Lego. [98]
Генерал Боб Росс ( Алан Дейл ) был американским генералом, с которым Индиана Джонс подружился во время Второй мировой войны. В 1957 году, после того как Джонс был вынужден советскими агентами найти останки инопланетян в Ангаре 51, он оказался в ловушке в Городе Судьбы и едва выжил. Во время его последующего допроса агентами ФБР Смитом и Тейлором прибыл генерал Росс и поручился за Джонса, настаивая на том, что он не из тех, кто встанет на сторону коммунистов. Позже, когда Мак рассказал Джонсу во время погони по джунглям Амазонки, что он был двойным агентом, работающим на ЦРУ, он упомянул, что генерал Росс был его контрольным агентом, и он тайно связался с ним, чтобы выручить Джонса из последствий вторжения в Ангар 51. Однако неясно, было ли это правдой, поскольку Мак позже признался, что солгал о том, что он был двойным агентом, хотя вполне возможно, что он действительно мог позвонить Россу, чтобы помочь Джонсу. Позже Росс присутствовал на свадьбе Индианы с Мэрион Равенвуд.
Декан Чарльз Стэнфорт ( Джим Бродбент ) — друг Индианы в колледже Маршалла. [99] Персонаж заменяет Маркуса Броуди после смерти Денхолма Эллиотта в 1992 году. [91] Стэнфорт уходит в отставку, чтобы защитить Инди от правительственных агентов, которые хотят заполучить его по сфабрикованным обвинениям в коммунистической деятельности, и позже восстанавливается в должности, а Инди присоединяется к нему в качестве заместителя декана.
Матт Уильямс ( Шайа ЛаБаф ), урожденный Генри Уолтон Джонс III , [36] представлен в фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» как ездящий на мотоцикле сапожник и становится напарником Индианы Джонса . Он мятежный сын бывшего владельца бара Мэрион Равенвуд и археолога Индианы Джонса, хотя Индиана и Матт не знают об их отношениях до событий фильма «Хрустальный череп» .
Никогда не встречаясь с Джонсом после рождения, Матт считал, что его британский отчим, пилот Королевских ВВС Колин Уильямс, был его биологическим отцом, пока он и его мать не воссоединились с Джонсом в 1957 году. Матт сопровождает Индиану в Перу, чтобы найти свою мать, своего суррогатного отца и наставника Гарольда Оксли и хрустальный череп. Матт, который много путешествовал со своей матерью, так и не окончил школу. Матт очень умен и преуспевает в фехтовании (что оказывается полезным в его поединке со Спалько) и других практических навыках приключений. После того, как и Матт, и Индиана узнают об их связи, последний приходит в ярость из-за того, что его сын бросил учебу, и полон решимости вернуть его в школу. Матт также обижается на своего отца как на школьного учителя, несмотря на то, что он также был авантюристом, и ненавидит, что Индиана называет его «сыном». Они постепенно развивают свои отношения к концу фильма, когда Матт служит шафером своего отца , когда Индиана и Мэрион наконец женятся. Позже, незадолго до событий Dial of Destiny , Матт поступает на службу в армию США и погибает на войне во Вьетнаме.
У Матта горизонтальный шрам на правой щеке, нанесенный во время дуэли с Ириной Спалько . Матт заявил, что его подготовительное школьное образование сделало его «умелым с клинком». В новеллизации объясняется, что Матт был чемпионом в команде по фехтованию, но был выгнан из школы за то, что делал ставки на свои матчи. До встречи с Индианаполисом Матт работал механиком по ремонту мотоциклов. Подразумевается, что он боится скорпионов (похож на страх его отца перед змеями и страх его покойного деда по отцовской линии перед крысами и высотой).
Фрэнк Маршалл сказал, что Матт олицетворяет юношеское высокомерие, чтобы показать, что Индиана старше и мудрее. [100] ЛаБаф был единственным выбором Спилберга на эту роль. [40] Взволнованный перспективой сняться в фильме об Индиане Джонсе , ЛаБаф подписал контракт, не прочитав сценарий, и не знал, какого персонажа он будет играть. [101] ЛаБаф посмотрел «Школьные джунгли» , «Бунтарь без причины» и «Дикарь», чтобы проникнуться образом мышления своего персонажа, копируя манеры и диалоги персонажей из этих фильмов, например, использование выкидного ножа в качестве оружия. [102] Для костюма ЛаБефа были найдены подлинные куртки 1950-х годов, [91] а Indian Motor-Company предоставила ему мотоцикл. [103]
Джордж Лукас был заинтересован в создании спин-оффа, сосредоточенного на Матте и его собственных приключениях, с Индианой в роли второго плана. Однако позже Лукас отказался от заявления о возможности спин-оффа или ЛаБафа, который возглавит серию об Индиане Джонсе , заявив: « Харрисон Форд — это Индиана Джонс, нет Харрисона — нет Индианы». [104]
В 2008 году были выпущены две 3,75-дюймовые (95 мм) фигурки Матта, [95] его роскошная фигурка на мотоцикле, [105] фигурка Adventures Heroes, [96] и 12-дюймовая (300 мм) фигурка. [106] Матт доступен в четырех наборах Lego Indiana Jones, основанных на Kingdom of the Crystal Skull . [98]
В 2017 году сценарист «Диала судьбы» Дэвид Кепп сообщил, что персонаж не вернётся в пятом фильме. [107] Выяснилось, что персонаж погиб во время войны во Вьетнаме до событий фильма, что вызвало отчуждение его родителей из-за скорби по поводу его смерти.
Гарольд «Окс» Оксли ( Джон Хёрт ), родившийся в Лидсе , Англия, является коллегой Индианы, который прервал с ним связь в 1937 году во время поисков черепов. [108] И Окс, и Индиана учились у Эбнера Равенвуда. Окс был близким другом дочери Равенвуда, Мэрион, и, следовательно, стал суррогатным отцом для ее сына Матта после смерти отчима Матта. Он также знает об истинном отцовстве Матта по отношению к Индиане. Разум Окса был помутнен из-за длительного воздействия одного из хрустальных черепов. [36] Как только череп возвращается в Акатор, Окс восстанавливает свое здравомыслие, и в последний раз его видят на свадьбе Индианы и Мэрион, где он с энтузиазмом хлопает. Персонаж был вдохновлен Беном Ганном из «Острова сокровищ» . [91]
Персонаж Оксли был создан Фрэнком Дарабонтом в его сценарии « Индиана Джонс и Город Богов» . Однако в его вырезанном сценарии имя Оксли было Вернон Оксли.
Колин Уильямс был другом Индианы, первого мужа Мэрион, отчима Матта и еще одного невидимого персонажа. Он и Мэрион начали встречаться, когда Мэтту было три месяца, и поженились. Он был пилотом Королевских ВВС и погиб при исполнении служебных обязанностей во время Второй мировой войны.
Хелена Шоу ( Фиби Уоллер-Бридж ) — дочь Бэзила Шоу, который сражался с Инди во время Второй мировой войны и в конце концов был сведен с ума Антикитерой . Она крестница Индианы и играет важную роль в этом фильме. Впервые она появляется в университетской сцене, где Индиана Джонс преподает в классе.
Доктор Юрген Фёллер (Мадс Миккельсен) был немецким учёным,астрофизикоми «бывшим»нацистомво времяВторой мировой войны, который позже былнанят НАСАпод именем «доктор Шмидт» для руководствапрограммой посадки «Аполлона» на Луну, одновременно используяЦРУдля поискаАнтикиферы,для путешествий во времени,созданного древнимсиракузскимматематикомАрхимедом, которое Фёллер намеревался использовать, чтобы вернуться назад во времени в 1939 год и убитьАдольфа Гитлера.
В 1944 году Фёллер обнаруживает Копье Лонгина в нацистской крепости. Он сообщает об этом своему начальнику, полковнику Веберу. Когда они пригибаются, услышав взрыв, Фёллер понимает, что Копье — копия. В нацистском поезде, направляющемся в Берлин, Фёллер говорит Веберу, что Копье — подделка, но сообщает ему, что в поезде есть еще одна реликвия. Выясняется, что это половина Антикиферы, циферблата, построенного Архимедом, который мог позволить путешествовать во времени. Фёллер объясняет, что сила Антикиферы — математика, а не сверхъестественное. Вебер отмахивается от Антикиферы, спрашивая Фёллера, встречал ли он когда-нибудь Гитлера. Фёллер и Инди впервые сталкиваются друг с другом в поезде, когда Инди бьет его, затем Бэзил обнаруживает половину Циферблата, которую Инди просит его взять. Фёллер находит Бэзила и Инди с Циферблатом и говорит им бросить пистолет (который был у Бэзила), а затем отдать ему Антикиферу. Индиана бросает что-то Фёллеру, и тот получает удар металлическим шестом.
К 1969 году Фёллер был принят на работу в НАСА и помогал с Аполлоном-11.Посадка на Луну. Ему дали псевдоним «Доктор Шмидт» из Университета Алабамы. В своем гостиничном номере в Нью-Йорке он спрашивает служащего, приносящего ему еду, о его расовой принадлежности, а также о том, воевал ли он на войне. Перед тем, как служащий уходит, Фёллер говорит ему, что американцы не выиграли войну, а проиграл Гитлер. Он все еще ищет первую половину Dial, украденную Инди в 1944 году. Его сообщники в ЦРУ находят, где находится Хелена Шоу, которая находится в колледже Хантера вместе с Инди. После погони на параде Фёллер дает интервью журналисту. Когда журналист спрашивает, намерен ли он сделать Марс следующей победой в космической гонке, Фёллер отвечает ему, что он переходит на следующий рубеж, поскольку космос уже завоеван. Фёллер также делает пренебрежительное замечание о президенте, когда ему рекомендуют отгладить свой костюм. Он призывает журналиста использовать это замечание. Фёллеру сообщает агент Мейсон, что они нашли Хелену и Инди, но они сбежали. Вместо того, чтобы лететь в Лос-Анджелес, чтобы забрать медаль у президента, Фёллер заказывает частный чартер, который доставляет его, Клабера и Хауке в Танжер, Марокко. Фёллер прибывает на аукцион с Клабером и Хауке. Когда Инди узнает его из 1944 года, Фёллер говорит ему, что он в замешательстве, так как его зовут Шмидт, и он из Алабамского университета. Он говорит Хелене, что Dial его, но Инди говорит ему, что Dial не его, потому что он его украл, а затем Фёллер говорит Инди, что он тоже украл Dial. Во время хаоса на аукционе Тедди сталкивается с Фёллером, который затем забирает Dial обратно. Фёллер, Клабер и Хауке едут в аэропорт на Mercedes-Benz, прежде чем Инди, Хелена и Тедди догоняют их на тук-туке. После погони на тук-туках их захватывают агент Мейсон и ЦРУ. Ему сообщают, что правительство хочет, чтобы он исчез, так как его сообщники взорвали транслировавшийся по национальному телевидению парад, убили 3 человек, а затем отправились в Марокко и создали инцидент, который потребовал военной эвакуации. Фёллер просит отвезти его в округ Колумбия, чтобы он мог объясниться, но Мейсон говорит ему, что правительство никогда не заботилось о Dial, только о том, чтобы добраться до Луны, и они позволили Фёллеру искать Dial только для того, чтобы он был доволен. Когда пилот сообщает им о пункте назначения, Фёллер настаивает, что он не вернется в Алабаму. Он пытается убедить Мейсон продолжить поиски второй половины Dial, но она отказывается. В этот момент сообщники Фёллера берут под контроль самолет и убивают Мейсона, когда она вмешивается. Фёллер говорит ей, что его зовут не Шмидт, его зовут Юрген Фёллер. Пока Инди и Хелена ищут Графикос в Эгейском море, Фёллер и его сообщники захватывают лодку Ренальдо, убивая команду. Когда они возвращаются с Графикосом, Фёллер говорит Инди, что он рад, что не тратит впустую свою пенсию, на что Инди отвечает ему, что ему следовало отправить его на пенсию, когда у него был шанс.После того, как Фёллер и Клабер смывают пыль с Графикоса, Фёллер просит Инди прочитать его, так как он находится в коде, Полибиусе, и Фёллер не знаком с ним. Инди отказывается, поэтому Фёллер убивает Ренальдо. Елена рассказывает им, что говорит Графикос, и Фёллер приходит к выводу, что вход в гробницу Архимеда находится у Школы математики, под статуей Клио, в руинах Великой Александрийской библиотеки. Используя динамитную шашку, Елена взрывает лодку, забирает Графикос и сбегает с Инди и Тедди на борту лодки Фёллера. В бинокль Фёллер замечает, что гробница находится не в Александрии, поскольку они направляются на запад, а не на восток. На Сицилии сообщники Фёллера захватывают Тедди, которого они используют, чтобы найти вторую половину Dial. С Тедди Фёллер и его сообщники направились к Уху Диониса, его люди убили несколько человек, прежде чем войти в пещеры. Заметив, куда ушли Инди и Хелена, они последовали за ними вглубь гробницы, взяв с собой Тедди.
Фёллер нашел Инди и Хелену у гробницы. Он попытался взять Dial, но Инди отказался, он направил пистолет на Хелену, спрашивая Инди, действительно ли он хочет потерять своего крестника, после того как потерял сына и его жена бросила его. Инди отдал Фёллеру вторую половину Dial, позволив ему сложить две части вместе. Когда появился Тедди, Фёллер отдал свой пистолет Клаберу, который затем застрелил Инди. Инди спросил, что происходит сейчас, и Фёллер сказал своим сообщникам взять Инди с собой. В фургоне по пути на аэродром Инди спросил Фёллера, кого он намеревался убить в 1939 году, ожидая, что это будет лидер союзников, вроде Черчилля или Айка. Фёллер сообщил Инди о своем плане. Они летят в глаз бури, приземлившись 20 августа 1939 года, имея достаточно топлива, чтобы добраться до Мюнхена, они отправятся на Принцрегетнплац, 16, где его будет ждать добыча, для получения обновлений о ракете V-1, заставляя Инди усомниться в том, какой нацист на самом деле Фёллер. Фёллер говорит ему, что он тот нацист, который верит в Победу. Затем он говорит Инди, что исправит все ошибки, допущенные Гитлером. В самолете Инди говорит Фёллеру и его соратникам, что Архимед не знал о континентальном дрейфе, поэтому их координаты неверны. Понимая, что Инди прав, Фёллер требует, чтобы самолет повернул обратно и остановил его миссию, но самолет затянуло слишком далеко в разлом. Самолет появился во время осады Сиракуз в 214 году до нашей эры, едва успев исправиться после того, как аномалия закоротила его двигатели. Сначала Фёллер и его люди праздновали, полагая, что успешно переместились в 1939 год, и приказали пилотам взять курс на Мюнхен; однако постепенно они начали понимать, что находятся совсем в другом времени, так как прямо под ними происходила осада Сиракуз. Затем самолет был немедленно обстрелян римлянами, которые приняли его за дракона. Фёллер снова приказал самолету войти в портал, но, к его ужасу, из-за повреждений, нанесенных ему в битве, он быстро снижался к земле. Хелена приступила к спасению Джонса, в процессе они вдвоем выбросили из самолета нескольких нацистов. Фёллер попытался сбежать из самолета, взяв их парашют, но Хелена стреляет ему в живот, и он откатывается назад. Затем Инди и Хелена выпрыгнули из самолета и благополучно спрыгнули с парашютом на остров внизу, оставив Фёллера и его людей на произвол судьбы. Фёллер и Клабер погибли, когда самолет рухнул на пляж. Тело Фёллера среди обломков позже нашёл Архимед, а его часы были изъяты.
Миккельсен описал Фёллера как человека, который хотел бы «исправить» некоторые ошибки прошлого с Антикитерой , чтобы сделать мир «гораздо лучшим местом для жизни», состязаясь в остроумии с Индианой Джонсом в гонке за артефакт. [109]
Ренальдо [110] ( Антонио Бандерас ) — старый друг Индианы Джонса, который работает экспертом- водолазом . [111] [112]
Бандерас описал своего персонажа как «хорошего парня, который умирает за Индиану Джонса» [113] , а его роль — как эпизодическую . [112]
Бэзил Шоу ( Тоби Джонс ) — профессор археологии Оксфордского университета и покойный отец Хелены, который сражался с Индианой во время Второй мировой войны и в конечном итоге был сведен с ума Антикитерой . [114] Джонс — реальный сын актера Фредди Джонса , сыгравшего Берди Сомса в «Хрониках молодого Индианы Джонса» .
Клабер ( Бойд Холбрук ) — неонацист , родившийся в Алабаме , наёмный убийца , связанный с ЦРУ , а также подлая и легкомысленная «комнатная собачка» Фёллера. [109] [115]
Тедди Кумар (Итанн Исидор) — марокканский подопечный Хелены , которого описывают как «короткого круглого типа». [116]
Агент Мейсон ( Шонетт Рене Уилсон ) — афроамериканский агент ЦРУ , которая (довольно неохотно) назначена работать на Фёллера. [109] [114] Раскрыв ей свои истинные намерения, Фёллер стреляет в неё и убивает.
Полковник Вебер ( Томас Кречманн ) — нацистский полковник , на которого работает Фёллер в 1944 году. Ему удаётся преследовать Джонса и Шоу по всему поезду, пока его не убивают во время драки с последним. [117]
Хауке ( Оливье Рихтерс ) — приспешник Воллера. [32] [118]
Рихтер берет на себя роль крепкого приспешника, который противостоит Индиане Джонсу, роль, которой предшествовали Пэт Роуч в первых двух фильмах об Индиане Джонсе и Игорь Жижикин в Королевстве хрустального черепа . Однако его не побеждает Индиана, вместо этого его убивает Тедди, который привязывает его к подводной решетке, оставляя тонуть.
Понтимус ( Марк Киллин ) — римский солдат , сражавшийся при осаде Сиракуз в 212 году до нашей эры, который вступает в конфликт с путешествующими во времени нацистами.
Архимед (Насер Мемарция) — гениальный ученый из Сиракуз, который в 212 г. до н. э. изобрел Антикитерский механизм , позволяющий любому человеку в будущем использовать его для путешествия в ту дату.
Даркин (Мартин Макдугалл) — агент ЦРУ, назначенный работать на Фоллера вместе с Мейсоном. Предыдущий несчастный случай заставил его использовать костыли для ходьбы. Он, предположительно, погибает, когда Индиана, пытаясь сбежать, опрокидывает полку, раздавливая его.
В начале своей карьеры Мартин Макдугалл изобразил работника Красного Креста по имени Джо в эпизоде «Северная Италия, июнь 1918 года» сериала «Хроники молодого Индианы Джонса » (позже он был вмонтирован в первую половину фильма « Рассказы о невинности» , а его сюжет был перенесен в 1917 год). [119]
Азиз Рахим (Алаа Сафи) — сын марокканского мафии, миллионер и бывший жених Хелены Шоу.
София Хэпгуд дебютировала в видеоигре 1992 года Indiana Jones and the Fate of Atlantis и ее адаптации в виде комиксов. [120] Предыстория Софии в Fate of Atlantis объясняет, что она родилась в Бостоне и недолгое время была романтически связана с Индианой, сопровождая его в экспедиции в Исландии . После этого она становится экстрасенсом, читающим лекции об Атлантиде , и сопровождает Индиану в его стремлении остановить нацистов, использующих силу затерянного города в 1939 году. София носит ожерелье, содержащее сознание короля Атлантиды: хотя Индиана освобождает ее от его власти, альтернативная концовка изображает ее поглощенной и умирающей. [121]
В комиксе Thunder in the Orient , действие которого происходит в 1938 году, София просит Индиану помочь ей заполучить табличку Будды , которая может помочь читателю достичь нирваны : Японская империя хочет объединить 500 миллионов буддистов Азии под своей властью. Софию ненадолго захватывают бандиты в Афганистане , прежде чем она сражается с японскими солдатами за табличку на реке Янцзы и теряет ее. [122] В сиквеле видеоигры 1999 года Indiana Jones and the Infernal Machine София, озвученная Тасией Валенцой , [123] является офицером Центрального разведывательного управления в 1947 году. Она сопровождает Джонса во время его поисков Вавилонской адской машины. В финале игры она одержима богом Мардуком , но Индиана освобождает ее. [124]
Мэй Ин дебютировала в видеоигре 2003 года Indiana Jones and the Emperor's Tomb для ПК, PS2 и Xbox. Её озвучивает актриса Вивиан Ву . [125]
Мой персонаж очень маленький; это [действительно]
камео
[…] Он просто друг Индианы [Джонса], и [Индиана] ищет его, потому что ему что-то нужно от своего друга.