stringtranslate.com

Кэтрин, принцесса Уэльская

Кэтрин, принцесса Уэльская , GCVO (род. Кэтрин Элизабет Миддлтон , 9 января 1982), член британской королевской семьи . Она замужем за Уильямом, принцем Уэльским , наследником британского престола .

Кэтрин родилась в Рединге , выросла в Баклбери , Беркшир. Она получила образование в школе Святого Андрея и колледже Мальборо , а затем изучала историю искусств в Университете Сент-Эндрюс в Шотландии, где она познакомилась с принцем Уильямом в 2001 году. Она работала на нескольких работах в сфере розничной торговли и маркетинга, а также занималась благотворительной деятельностью до того, как в ноябре об их помолвке было объявлено. 2010. Они поженились 29 апреля 2011 года в Вестминстерском аббатстве . У пары трое детей: Джордж , Шарлотта и Луи .

Кэтрин поддерживает более 20 благотворительных и военных организаций, в том числе Центр Анны Фрейд , Action for Children , SportsAid и Национальную портретную галерею . Она реализует проекты через Королевский фонд , а ее благотворительная деятельность сосредоточена на вопросах, связанных с уходом за детьми раннего возраста, зависимостью и искусством. Чтобы побудить людей обсуждать свои проблемы с психическим здоровьем , Кэтрин задумала кампанию по повышению осведомленности о психическом здоровье Heads Together, которую она запустила вместе со своим мужем Уильямом и зятем Гарри в апреле 2016 года. СМИ назвали влияние Кэтрин на британскую и американскую моду «Эффект Кейт Миддлтон». Time назвал ее одним из самых влиятельных людей в мире в 2011, 2012 и 2013 годах и финалистом 2018 года. 9 сентября 2022 года она стала принцессой Уэльской , когда ее муж был назначен принцем Уэльским его отцом, королем Чарльзом. III .

Молодость, образование и карьера

Кэтрин Элизабет Миддлтон родилась 9 января 1982 года в Королевской больнице Беркшира в Ридинге в семье, принадлежащей к высшему среднему классу . [1] [2] Она была крещена в местной приходской церкви Святого Андрея в Брэдфилде 20 июня 1982 года. [3] [4] [5] Ее родители, Майкл Миддлтон [6] и Кэрол (урожденная Голдсмит), [7] ] были бортдиспетчером и бортпроводником в British Airways соответственно; она старшая из их троих детей. В 1987 году ее мать основала Party Pieces, частную компанию по доставке по почте, которая продавала принадлежности и украшения для вечеринок , которая в 2023 году распалась .

К началу 20-го века семья Миддлтон вышла замуж за представителя британской аристократии [10] и получила финансовую выгоду от трастовых фондов , которые они создали более века назад. [2] [11] Ее родственники Миддлтон, в том числе ее прабабушка и дедушка Ноэль и Олив Миддлтон , принимали членов британской королевской семьи в 1920-х и до 1940-х годов. [12] Семья ее матери происходит от шахтеров и относится к рабочему классу. [13] [14] У нее есть младшая сестра Филиппа и младший брат Джеймс . [15]

Семья переехала из Брэдфилда Саутенда , Беркшир, в Амман , Иордания, в мае 1984 года, где Кэтрин посещала англоязычный детский сад. [16] [17] [18] [19] Когда ее семья вернулась в Беркшир в сентябре 1986 года, она была зачислена в возрасте четырех лет в школу Святого Андрея , частную школу недалеко от Пэнгборна в Беркшире. В последние годы своей жизни она жила неполную неделю в Сент-Эндрюс. [20] В 1995 году ее семья переехала в деревню Баклбери [21] [22] , где она училась в школе Даун-Хаус . [23] Миддлтон училась в колледже Мальборо , школе-интернате совместного обучения в Уилтшире, [24] [25] где она проявила талант в спорте и была капитаном женской команды по хоккею на траве . [26] В 2000 году она получила три уровня A : «A» по математике, «A» по искусству и «B» по английскому языку. [27]

Несмотря на то, что ему предложили место в Эдинбургском университете , [28] Миддлтон взяла годичный перерыв , учась в Британском институте Флоренции в Италии и отправившись в Чили для участия в международной программе Raleigh International . [29] Летом, предшествующим поступлению в университет, она работала матросом в порту Саутгемптона . [30] Впоследствии она поступила в Университет Сент-Эндрюс в Файфе, Шотландия, чтобы изучать историю искусств . Она кратко изучала психологию, прежде чем сосредоточиться исключительно на истории искусства. [31] Во время учебы она подрабатывала официанткой. [32] Во время учебы в университете она получила золотую премию герцога Эдинбургского . [33] Миддлтон была активным членом Клуба Ламсдена , который ежегодно проводил сбор средств и общественные проекты. [34] В 2005 году она окончила Университет Сент-Эндрюс со степенью магистра ( 2:1 с отличием ) по истории искусств. [35]

В ноябре 2006 года Миддлтон начала двенадцать месяцев работать неполный рабочий день в качестве покупателя аксессуаров в сети магазинов одежды Jigsaw . [36] В 2007 году она курировала фотовыставку, посвященную выпуску книги Алистера Моррисона « Время задуматься » с целью сбора средств для ЮНИСЕФ . [37] В 2008 году Миддлтон совершила несколько поездок в хоспис «Дом Наоми», где приносила подарки и читала детям. [38] [39] Позже в том же году она организовала сбор средств на роликовую дискотеку на тему 1980-х годов, в ходе которого было собрано 100 000 фунтов стерлингов, разделенных между Оксфордской детской больницей на строительство отделения Тома для лечения детского рака и Place2Be, организацией, которая обеспечивает психическое здоровье. консультирование школьников. [40] До января 2011 года она также работала в семейном бизнесе в области дизайна и производства каталогов , маркетинга и фотографии . [41] [42] Работая в компании, она запустила детский бренд для малышей и начала сотрудничать с Детским фондом Starlight, который помогает неизлечимо больным молодым людям, предоставляя больным детям все необходимое для вечеринок. [43] Миддлтон также помогала координировать боксерский бал Boodles , который собирал деньги на благотворительность. [44] [45] До замужества она вместе со своей сестрой жила в квартире, принадлежащей ее родителям в Челси, Лондон . [46] [47]

Личная жизнь

Предсвадебные отношения с принцем Уильямом

С принцем Гарри (слева) на вручении Уильяму Ордена Подвязки , 2008 г.

В 2001 году Миддлтон познакомилась с принцем Уильямом , когда они учились в общежитии в Зале Святого Сальватора Университета Сент-Эндрюс. [48] ​​[a] Сообщается, что она привлекла внимание Уильяма на благотворительном показе мод в университете в 2002 году, когда появилась на сцене в прозрачном кружевном платье. [50] Пара начала встречаться в 2003 году. [51] На втором году обучения Миддлтон делила квартиру с Уильямом и двумя другими друзьями. [52] С 2003 по 2005 год они оба проживали в доме Балгоув в поместье Страттирум с двумя соседями по комнате. [53] [54] В 2004 году пара ненадолго рассталась, но позже возобновила свои отношения. [55]

После окончания учебы Миддлтон и ее семья оказались под пристальным вниманием бульварной прессы. [56] [57] [58] Папарацци часто ежедневно фотографировали ее возле ее квартиры и на работе во время их отношений. [56] [59] [60] Это вызвало многочисленные предупреждения со стороны ее адвокатов и дворца. [59] [60] Она присутствовала на параде перед смертью Уильяма в Королевской военной академии в Сандхерсте 15 декабря 2006 года . [61] [62] В апреле 2007 года они разорвали свои отношения. [63] Она и ее семья посетили концерт для Дианы в июле 2007 года, [52] где она и Уильям сидели в двух рядах друг от друга. [64] Впоследствии сообщалось, что пара затем помирилась. [65] 17 мая 2008 года Миддлтон присутствовала на свадьбе двоюродного брата Уильяма Питера Филлипса и Отем Келли вместо Уильяма и впервые встретилась с королевой Елизаветой II . [66] [67]

Миддлтон присутствовала на шествии Ордена Подвязки в Виндзорском замке в июне 2008 года, где Уильям был удостоен звания Королевского рыцаря Подвязки. [68] 19 июля 2008 года она была гостьей на свадьбе леди Роуз Виндзор и Джорджа Гилмана, в то время как Уильям находился в отъезде на военные операции в Карибском море, служа на борту HMS Iron Duke . [69] В июне 2010 года пара переехала в коттедж в поместье Бодорган в Англси , Уэльс, где Уильям проживал во время своей поисково-спасательной подготовки и последующей карьеры в ВВС Великобритании . [70] [71] [72]

Брак и дети

С Уильямом и их детьми на Trooping the Color 2019.

Миддлтон и Уильям обручились в октябре 2010 года в Кении, во время 10-дневной поездки в заповедник дикой природы Лева , чтобы отпраздновать прохождение Уильямом курса поисково-спасательных операций на вертолете британских ВВС. [73] [74] Кларенс-Хаус объявил о помолвке 16 ноября 2010 года. [75] [73] [76] Уильям подарил ей обручальное кольцо , принадлежавшее его матери, Диане, принцессе Уэльской . Миддлтон, которую крестили в детстве, решила конфирмоваться в англиканскую церковь перед своей свадьбой. [77] Служба конфирмации была проведена 10 марта во дворце Сент-Джеймс епископом Лондона в присутствии ее семьи и Уильяма. [78]

Пара поженилась 29 апреля 2011 года в Вестминстерском аббатстве [79] ( День Святой Екатерины ), причем этот день был объявлен выходным днем ​​в Соединенном Королевстве. По оценкам, мировая аудитория свадьбы составила около 300 миллионов и более человек, в то время как только в Великобритании 26 миллионов смотрели это событие в прямом эфире. [80] [81] [82] Ее свадебное платье было разработано Сарой Бертон в Alexander McQueen . [83] Кэтрин приняла стиль «Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская». [84] Пара получила загородный дом Анмер-Холл в поместье Сандрингем в качестве свадебного подарка от королевы. [85] Кэтрин держит пчел на территории. [86] После свадьбы в 2011 году пара использовала Ноттингемский коттедж в качестве своей лондонской резиденции. [87] Они переехали в четырехэтажную 20-комнатную квартиру 1А в Кенсингтонском дворце в 2013 году. Ремонт занял 18 месяцев и обошелся в 4,5 миллиона фунтов стерлингов. [88] Кенсингтонский дворец стал главной резиденцией Уильяма и Кэтрин в 2017 году. [89] В 2022 году было объявлено, что пара и их дети переедут в коттедж Adelaide в Виндзоре. Официально они переехали в дом в сентябре 2022 года. [90]

3 декабря 2012 года Сент-Джеймский дворец объявил, что Кэтрин беременна первым ребенком. Объявление было сделано на более раннем сроке беременности, чем обычно, поскольку она была госпитализирована в больницу короля Эдуарда VII с гиперемезисом беременных , тяжелой формой утренней тошноты. [91] [92] Принц Джордж родился в больнице Святой Марии в Лондоне 22 июля 2013 года. [93] Тяжелая утренняя тошнота вернулась с последующими беременностями, вынудив Кэтрин отменить свои официальные помолвки. [94] Она родила принцессу Шарлотту 2 мая 2015 года [95] и принца Луи 23 апреля 2018 года. [96] Джордж, Шарлотта и Луи были соответственно третьим, четвертым и пятым в линии наследования британского престола в времена их рождения. [93] [97] [98] Уильям и Кэтрин владели двумя английскими кокер-спаниелями по имени Лупо и Орла. [99] [100]

Здоровье

В январе 2024 года Кэтрин перенесла операцию на брюшной полости из-за нераскрытого заболевания, не связанного с раком . [101] Впоследствии она была госпитализирована в Лондонскую клинику , в результате чего несколько ее публичных выступлений были отложены. [102]

Публичная жизнь

Герцогиня Кэмбриджа

Первое публичное появление Миддлтон с Уильямом после объявления об их помолвке в ноябре 2010 года состоялось на мероприятии по сбору средств, организованном Фондом по борьбе с раком подростков в декабре 2010 года . Церемония наречения имени в Треарддуре , недалеко от их тогдашнего дома в Англси, Северный Уэльс . [104] [105] Днем позже они появились в Сент-Эндрюсе , чтобы начать празднование 600-летия университета. [106] В марте 2011 года пара совершила поездку по Белфасту . [107] Первая официальная помолвка Кэтрин после свадьбы состоялась в мае, когда она и Уильям встретились с Бараком и Мишель Обамой в Букингемском дворце . [108] Первый королевский тур Уильяма и Кэтрин по Канаде состоялся в июле 2011 года. [109] Деятельность пары включала посещение празднований Дня Канады . [110] [111] [112] Двухдневная поездка тура в Калифорнию была первым визитом Кэтрин в Соединенные Штаты. [113] [114] В октябре 2011 года она провела свое первое сольное выступление на приеме In Kind Direct , проходившем в Clarence House , заменив принца Чарльза . [115]

С Уильямом в Оттаве во время их первого королевского тура по Канаде , 2011 год.

В ноябре 2011 года Кэтрин и Уильям посетили Отдел снабжения ЮНИСЕФ для недоедающих детей в Копенгагене , Дания. [116] [117] В День Святого Патрика в 2012 году она провела традиционное вручение трилистника ирландской гвардии на их базе в Олдершоте в своем первом одиночном военном сражении. [118] 19 марта того же года Кэтрин произнесла свою первую публичную речь по поводу открытия детского хосписа, открытого под ее патронажем, «Детских хосписов Восточной Англии». [119] Она и Уильям были объявлены послами летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. [120] В рамках своей роли Кэтрин посещала многочисленные спортивные мероприятия во время игр. [121] В сентябре 2012 года пара отправилась в тур по Сингапуру, Малайзии, Тувалу и Соломоновым островам, чтобы отметить бриллиантовый юбилей Елизаветы II по всему Содружеству. [122] Во время этого зарубежного визита она произнесла свою первую официальную речь за рубежом, посетив хоспис в Малайзии, опираясь на свой опыт покровительства детским хосписам Восточной Англии. [123] [124] Пара присутствовала на дальнейших празднованиях юбилея в течение года, в том числе на конкурсе «Бриллиантовый юбилей Темзы» в июле. [125] [126] [127]

Первое помолвку Кэтрин после рождения принца Джорджа состоялась 30 августа 2013 года, когда она сопровождала Уильяма на встречу с бегунами, готовящимися к ультрамарафону в Англси. [128] В начале марта 2014 года было объявлено, что пару будет сопровождать сын в предстоящем турне по Новой Зеландии и Австралии с 16 по 25 апреля. [129] Маршрут тура включал посещение Детского общества Планкета и посещение пострадавших от пожара районов в Новом Южном Уэльсе . [130] В июне 2014 года пара посетила Францию, чтобы принять участие в мероприятии, посвященном 70-летию высадки нормандцев на Золотом пляже . [131] В июле 2014 года было объявлено, что Кэтрин совершит свою первую одиночную поездку: посетит Мальту в сентябре 2014 года, когда остров праздновал свое 50-летие независимости. [132] Ее поездка была отменена, и ее место занял муж после объявления о ее второй беременности в начале сентября. [133] В декабре 2014 года пара посетила США и посетила благотворительный ужин в Метрополитен-музее . [134]

Во время официального визита в Стокгольм , Швеция, в 2018 году.

В октябре 2015 года Кэтрин посетила свой первый государственный банкет в Букингемском дворце, организованный в честь президента Китая Си Цзиньпина . [135] В апреле 2016 года они с Уильямом совершили турне по Индии и Бутану. [136] Мероприятия включали посещение детских благотворительных организаций, таких как Childline India, а также посещение дворца Лингкана . [137] [138] Позже в том же месяце пара снова встретилась с Обамой в Кенсингтонском дворце. [135] Пара снова гастролировала по Канаде в сентябре 2016 года. [139] 11 октября 2016 года Кэтрин совершила свою первую одиночную зарубежную поездку в Нидерланды. [140] В число стран, которые пара посетила в 2017 году, входят Франция, Польша, Германия и Бельгия. [141] [142] [143] [144] Кэтрин, как известно, делает официальные портреты своих детей и вступила в Королевское фотографическое общество в 2017 году . [145] В мае 2017 года она посетила Люксембург на праздновании Лондонского договора . [146] В январе 2018 года пара посетила Швецию и Норвегию. [147] В феврале 2019 года Уильям и Кэтрин совершили двухдневный визит в Северную Ирландию, посетив Белфаст, Фермана и Баллимену . [148] [149]

В июне 2019 года Екатерина приняла первый королевский салют, который обычно принимает королева, на военном конкурсе Beating Retreat . [150] [151] Она сопровождала мужа в турне по Пакистану в октябре 2019 года, первом визите королевской семьи в страну за 13 лет. [152] Пара дала интервью для CNN в Лахоре во время посещения Детской деревни SoS, где Кэтрин произнесла речь, посвященную ее работе в ранние годы. [153] [154] В марте 2020 года пара совершила трехдневный тур по Ирландии, посетив графства Мит , Килдэр и Голуэй . [155] В октябре 2020 года Уильям и Кэтрин встретились с президентом Украины Владимиром Зеленским и первой леди Еленой Зеленской в ​​Букингемском дворце, что стало первой королевской помолвкой, состоявшейся в резиденции с начала пандемии COVID-19. [156] В декабре того же года пара отправилась в трехдневное турне по Англии, Шотландии и Уэльсу на британском королевском поезде, «чтобы отдать дань уважения вдохновляющей работе отдельных лиц, организаций и инициатив по всей стране» в 2020 году. [157] [158] [159] Борис Джонсон выразил поддержку инициативе, а первый министр Шотландии Никола Стерджен раскритиковал тур, сославшись на ограничения на поездки; Перед планированием тура были проведены консультации с правительствами Великобритании, Шотландии и Уэльса. [160] [161] В мае 2021 года пара вернулась в Шотландию для обширного тура по Эдинбургу , Файфу и Оркнейским островам . [162] 11 июня 2021 года в Корнуолле Уильям и Кэтрин впервые посетили саммит G7 . [163] Кэтрин посетила учеников начальных классов вместе с Джилл Байден и приняла участие в обсуждении за круглым столом, посвященном дошкольному образованию. [164]

С Уильямом, их детьми и другими высокопоставленными членами королевской семьи на балконе Букингемского дворца после конкурса платинового юбилея 5 июня 2022 года.

В феврале 2022 года Екатерина посетила Данию, чтобы узнать о планах страны по социальному и эмоциональному развитию молодежи, а также отметить вехи правления монархов обеих стран. [165] В марте 2022 года она и Уильям отправились в турне по Белизу, Багамским островам и Ямайке, чтобы отметить платиновый юбилей Елизаветы II . [166]

Принцесса Уэльская

Королева Елизавета II умерла 8 сентября 2022 года, и престол наследовал тесть Екатерины Карл III. На следующий день отец провозгласил Уильяма принцем Уэльским , сделав Кэтрин принцессой Уэльской . [167] 27 сентября 2022 года Кэтрин и Уильям посетили Англси и Суонси, что ознаменовало их первый визит в Уэльс с тех пор, как они стали принцессой и принцем Уэльскими. [168] 9 февраля 2023 года они посетили Фалмут , отметив свой первый визит в регион с тех пор, как они стали герцогом и герцогиней Корнуоллскими. [169]

Благотворительная деятельность

Покровительство и интересы

После замужества Екатерина взяла на себя королевские обязанности и обязательства по поддержке британского монарха. [170] В марте 2011 года она и Уильям создали подарочный фонд, принадлежащий Фонду принца Уильяма и принца Гарри, чтобы позволить доброжелателям, которые хотели сделать им свадебный подарок, вместо этого жертвовать деньги на благотворительные организации, которые им небезразличны. [171] [172] Подарочный фонд поддержал 26 благотворительных организаций по выбору пары, включая вооруженные силы, детей, пожилых людей, искусство, спорт и охрану природы. [173] [174] В июне 2012 года Фонд принца Уильяма и принца Гарри был переименован, чтобы отразить вклад Кэтрин в благотворительную деятельность. [175] Сейчас он известен как Королевский фонд принца и принцессы Уэльских . [176]

С Уильямом на большом обеде Содружества в общественном центре Святого Луки в Ислингтоне , март 2018 г.

Благотворительная деятельность Кэтрин в первую очередь сосредоточена на проблемах маленьких детей, психического здоровья, спорта, зависимости и искусства. [177] [178] Ее влияние на благотворительные пожертвования и известность проекта было названо «эффектом Кейт». [179] [180] Она имеет ряд благотворительных патронатов: Action for Children , Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета , Центр Анны Фрейд , Детские хосписы Восточной Англии (EACH), Детская больница Эвелины Лондон , Family Action , Материнская больница. Альянс психического здоровья, Национальная портретная галерея , Музей естественной истории , Благотворительные организации NHS Together , Place2Be, Королевский колледж акушеров и гинекологов , SportsAid , Скауты , Фонд 1851 года, Музей подкидышей , Ассоциация лаун-тенниса , Королевское фотографическое общество. и Музей Виктории и Альберта . [177] [181] [182] Кэтрин, будучи выпускницей факультета истории искусств, также проявляет интерес к искусству и лично выбрала Художественную комнату, которая помогла детям из неблагополучных семей получить доступ к арт-терапии до ее закрытия, [183] ​​а также Национальную портретную галерею. . [184] Она получила покровительство Ассоциации лаун-тенниса, Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета, Action for Children и Королевского фотографического общества после того, как они были переданы королевой Елизаветой II. [185] [186] [187] [188] В декабре 2015 года она взяла на себя шефство над кадетами Королевских ВВС [189] для молодежи в возрасте 12–19 лет. Герцог Эдинбургский , который был покровителем кадетов Королевских ВВС в течение 63 лет, официально передал свои полномочия во время аудиенции в Букингемском дворце. [190] В 2019 году она стала покровителем Музея подкидышей, музея в память о Больнице для подкидышей , в 2019 году . [191] Кэтрин также была местным лидером волонтеров в Скаутской ассоциации на севере Уэльса, [192] покровительницей которой была королева Елизавета II. до того, как в сентябре 2020 года стал сопрезидентом вместе с герцогом Кентским . [178] [193]

В качестве покровителя организации «Действие против зависимости » Кэтрин время от времени посещала ее центры, проводя время с выздоравливающими наркоманами. [194] [195] В октябре 2012 года она вместе с «Действием против наркомании» запустила программу M-PACT («Перемещение родителей и детей вместе»), одну из единственных программ в Великобритании, направленных конкретно на влияние наркозависимости на семьи. [196] 283 волонтера Place2Be прошли обучение в рамках программы, охватившей более 26 000 детей. [197] [198] В июне 2021 года Кэтрин была объявлена ​​покровителем The Forward Trust после его слияния с Action on Addiction. [199] Будучи покровителем The Forward Trust, она запустила кампанию под названием «Принятие мер по борьбе с зависимостью». [200] Кэтрин много работала в сфере паллиативной помощи детям вместе с детскими хосписами Восточной Англии [201] и предпринимает частные посещения детских хосписов и их семей. [202] [201] [39] Свою первую публичную речь она сделала на открытии их учреждения в Ипсвиче в 2012 году. [203] [204] Кэтрин официально открыла их хоспис в Норфолке в 2019 году, после того как ранее в 2014 году объявила о своем финансовом обращении, которое собрал 10 миллионов фунтов стерлингов. [201] [205] С 2013 года она проводила мероприятия по повышению осведомленности о Неделе детского хосписа. [203]

Вручение трофея в женском одиночном разряде Елене Рыбакиной на Уимблдонском чемпионате 2022 года

Кэтрин увлекается спортом и ежегодно посещает Уимблдон . [206] [207] Она является покровителем Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета с 2016 года. [208] Кэтрин, увлекающаяся парусным спортом , время от времени принимала участие в этом виде спорта, чтобы собрать деньги на благотворительность. [209] В 2012 году Кэтрин вместе с мужем и его братом Гарри запустила Coach Core. Программа была создана после Олимпийских игр 2012 года , чтобы предоставить возможности обучения людям, желающим продолжить карьеру профессионального тренера. [210] По состоянию на 2018 год у Coach Core было более 400 учеников и выпускников в 10 местах. [211] В 2014 году она и Уильям были удостоены почетного пожизненного членства в крикетном клубе Мэрилебон . [212] В июле 2019 года она поддержала кампанию Backyard Nature, созданную с целью вдохновить «детей, семьи и сообщества выйти на улицу и пообщаться с природой». [213] В августе 2019 года пара участвовала в яхтенной регате King's Cup, чтобы собрать деньги для восьми различных благотворительных организаций. [214] В феврале 2022 года она стала покровителем Футбольного союза регби и Футбольной лиги регби , руководящих органов, которые ранее поддерживались ее зятем Гарри. [215] В августе 2022 года было объявлено, что Кэтрин и Роджер Федерер примут участие в Дне открытых тренировок Кубка Лейвера 22 сентября, от участия в котором ей пришлось отказаться из-за периода траура после смерти королевы Елизаветы II . Средства от мероприятия были пожертвованы ее патронатам «Действие в пользу детей» и Ассоциации лаун-тенниса. [216] [217]

В 2014 году Кэтрин написала предисловие к книге «Жизнь в потоке: жизнь жены Королевских ВВС» , доходы от которой были собраны на благотворительность. [218] С тех пор, как она получила покровительство кадетов Королевских ВВС, она посетила их базу в Кембриджшире [219] и отпраздновала их 75-летие в 2016 году. [220] Сообщается, что в январе 2018 года пряди ее волос были переданы в дар Фонду «Маленькая принцесса». , благотворительной организации, которая производит парики для детей, у которых диагностирован рак. [221] В феврале 2018 года она стала патроном Королевского колледжа акушеров-гинекологов. [222] [223] Она также запустила трехлетнюю всемирную кампанию Nursing Now, направленную на повышение осведомленности о профессии медсестер. [224] Она писала о своих семейных связях с медсестрами и о том, что ее бабушка Валери Миддлтон и ее прабабушка Олив Миддлтон были медсестрами VAD в Британском Красном Кресте . [225] [222] [223] [226] Во время пандемии COVID-19 Кэтрин провела множество личных и виртуальных мероприятий, поддерживая работников Национальной службы здравоохранения . [227] [228] Она тайно работала волонтером в Королевской добровольной службе во время пандемии COVID-19. [229]

Екатерина называла себя «энтузиастом-фотографом-любителем» [230] и делала официальные портреты своих детей, а также других членов королевской семьи. [231] В 2019 году она поддержала семинары, проводимые Королевским фотографическим обществом в партнерстве с организацией Action for Children, чтобы подчеркнуть влияние фотографии на выражение мыслей молодежи. [232] Будучи покровителем Королевского фотографического общества, она и другие фотографы приняли участие в выставке, посвященной 75-летию со дня окончания Холокоста. [233] Фотографии переживших Холокост, сделанные Екатериной, позже были включены в выставку в Имперском военном музее . [234] Кэтрин курировала выставку викторианской фотографии в Национальной портретной галерее с тематическим акцентом на детство. [235] В мае 2020 года она запустила проект «Hold Still», посвященный жизни людей во время карантина , который собрал 31 000 заявок. [236] [237] В июле 2020 года открылась выставка, последние 100 фотографий были выставлены в Интернете. В октябре 2020 года портреты были выставлены на 112 общественных площадках, включая рекламные щиты, фрески и плакаты, в 80 городах. [238] [239] Онлайн-выставка собрала более 5,2 миллиона просмотров страниц. [240] 7 мая 2021 года фотографии были опубликованы в книге « Держись спокойно: портрет нашей нации в 2020 году» с предисловием Кэтрин. [241]

В мае 2021 года Кэтрин получила свою первую дозу вакцины от COVID-19 от сотрудников Национальной службы здравоохранения в Музее науки в Лондоне, призвав использовать вакцину и поблагодарив персонал за «внесение вклада в внедрение». [242] В октябре 2022 года она стала покровительницей Прита Чанди , медицинского офицера британской армии, который намеревался совершить одиночную экспедицию длиной 1000 миль на Южный полюс после завершения 700-мильного путешествия по континенту ранее в том же году. [243]

Кэтрин ежегодно с декабря 2021 года проводит концерт рождественских гимнов в Вестминстерском аббатстве под названием « Вместе на Рождество». Концерт 2021 года был посвящен тем, кто внес значительный вклад во время пандемии COVID-19. [244] В 2022 году мероприятие было посвящено чествованию усилий отдельных лиц, семей и сообществ по всей Великобритании, а также дань уважения королеве Елизавете II. [245] В 2023 году служба чествовала тех, кто поддерживает младенцев, маленьких детей и семьи по всей Великобритании. [246]

В марте 2022 года, во время вторжения России в Украину , Кэтрин и Уильям сделали пожертвование на помощь беженцам. [247] В феврале 2023 г. они сделали пожертвование в пользу Комитета по чрезвычайным ситуациям при стихийных бедствиях (DEC), который помогал жертвам турецко-сирийского землетрясения 2023 года . [248] В мае 2023 года Кэтрин организовала первый детский пикник на выставке цветов в Челси для учащихся десяти начальных школ, которые участвовали в кампании Королевского садоводческого общества по школьному садоводству. [249] [250]

Пропаганда психического здоровья

В тюрьме HM High Down , сентябрь 2023 г.

Кэтрин занималась проблемами, связанными с психическим здоровьем и инвалидностью, и ранее посещала благотворительные организации и больницы, такие как Больница Святого Томаса и Клинический институт неврологии Мориса Воля, чтобы провести время с матерями и детьми, которые занимаются этими проблемами. [251] [252] [253] Ей также приписывают повышение национальной осведомленности о психическом здоровье детей; Бенита Рефсон, президент Place2Be, похвалила ее работу, заявив, что она «прольет свет на психическое здоровье детей», а Питер Фонаги , генеральный директор Центра Анны Фрейд, назвал ее одной из самых важных фигур в этой области. заявила, что «для миллионов детей, которые молча страдают, она — их голос». [254] [255] В знак признания их работы с благотворительными организациями, занимающимися психическим здоровьем детей, Кэтрин и Уильям были награждены значком «Золотой синий Питер» , наградой, ранее врученной королеве Елизавете II. [256] Чтобы побудить людей открыто рассказывать о своих проблемах с психическим здоровьем, Кэтрин, Уильям и Гарри в апреле 2016 года инициировали кампанию по повышению осведомленности о психическом здоровье «Heads Together». [257] Впервые идея кампании была задумана Кэтрин ранее в том же году. Сообщается, что в результате акции «Heads Together» более миллиона человек рассказали о своем психическом здоровье, а в инновации в области психического здоровья было вложено 3 миллиона фунтов стерлингов. [258] Позже она добровольно рассказала о своих материнских трудностях и призналась, что в определенные периоды времени страдала от «недостатка уверенности» и «чувства невежества». [257] [251] [259]

Кэтрин рассказала о своем опыте с «маминой виной» в балансе между работой и личной жизнью и описала, как впервые привезти новорожденного домой из больницы «ужасно». [260] Она также подчеркнула важность «счастливого дома» и «безопасной окружающей среды» для детей и описала свою «страсть» к отдыху на свежем воздухе, назвав это активом для создания детского благополучия и основы развития. [261] Она запустила веб-сайт «Психически здоровые школы», который помогает учащимся и сотрудникам получить доступ «к надежным и практичным ресурсам для повышения осведомленности, знаний и уверенности в поддержке психического здоровья учеников». [262] Кэтрин провела сессии программы на конференции «Психическое здоровье в образовании» в 2019 году . [263] После двух лет разработки сайт посетили более 250 000 человек. [264] [265] В феврале 2016 года она поехала в Эдинбург, чтобы продвигать работу Place2Be и запускать Неделю психического здоровья детей, которую она отмечает ежегодно. [266] [267] Кэтрин редактировала HuffPost UK в качестве гостя в рамках движения Young Minds Matter, стремящегося «повысить осведомленность о проблемах психического здоровья детей». [268] [269]

В 2019 году Кэтрин работала с Королевским садоводческим обществом в качестве одного из со-дизайнеров садовой экспозиции на выставке цветов в Челси. [270] Она спроектировала «Назад в сад природы» вместе с Андре Дэвис и Адамом Уайтом. [271] Сад, в котором среди прочего были «домик на дереве, водопад, деревенская берлога и костер», был открыт на выставке цветов в Челси в мае 2019 года, чтобы подчеркнуть «пользу, которую мир природы приносит для психического и физического благополучия». существование". [272] [273] Позже сад был расширен и перенесен во дворец Хэмптон-Корт в рамках выставки цветов во дворце Хэмптон-Корт , [274] перед тем, как его показали на фестивале «Назад к природе» в RHS Garden Wisley . [275] В 2021 году в поместье Сандрингем была построена игровая площадка, вдохновленная садом «Назад к природе». [276] В мае 2019 года в рамках инициативы «Heads Together» Кэтрин вместе с мужем и в -laws запустила Shout, службу текстовых сообщений для тех, у кого есть психические проблемы. [277] По состоянию на ноябрь 2020 г. программа позволила провести более полумиллиона бесед. [278] В октябре 2019 года Кэтрин вместе с некоторыми из своих королевских родственников озвучила видеоролик PSA для Public Health England «в рамках программы Every Mind Matters». [279] В марте 2020 года она и Уильям начали поддерживать новую инициативу в области психического здоровья Министерства здравоохранения Англии в условиях пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [280] В апреле 2020 года пара анонсировала «Наш фронт» — инициативу по оказанию психологической поддержки работникам скорой медицинской помощи. [281] В мае 2020 года записанное радиообращение пары к Неделе осведомленности о психическом здоровье транслировалось по всем станциям Соединенного Королевства. [282] В июне 2020 года Кэтрин провела онлайн-встречу для 80 учеников начальной школы по всему Соединенному Королевству, посвященную важности заботы о себе и открытого выражения своих чувств. [283]

В феврале 2021 года Екатерина записала видеообращение о важности позитивного психического здоровья во время пандемии. [284] Видео посмотрели более 3,5 млн человек. [284] В мае 2021 года Уильям и Кэтрин вместе с другими выдающимися личностями озвучили «Минуту психического здоровья 2021» — одноминутную пластинку, выпущенную Radiocentre и Somethin' Else по случаю Недели осведомленности о психическом здоровье 2021 года. [285] Пластинка транслировалась на всех радиостанциях Соединенного Королевства и достигла более 20 миллионов слушателей. [285] В мае 2022 года пара снова озвучила послание «Минута психического здоровья», которое 13 мая транслировалось на всех радиостанциях Великобритании, и просила людей помочь окружающим их людям, страдающим от одиночества. [286]

В феврале 2022 года Кэтрин неожиданно появилась в программе CBeebies « Сказки на ночь» , где она прочитала Джилл Томлинсон «Сова, которая боялась темноты» в рамках завершения Недели психического здоровья детей. [287] В октябре 2022 года, чтобы отметить Всемирный день психического здоровья, она и Уильям взяли на себя управление Newsbeat и взяли интервью у четырех гостей на темы, связанные с психическим здоровьем. [288] В следующем году пара приняла участие в форуме для молодежи в Бирмингеме вместе с BBC Radio 1 и благотворительной организацией The Mix под названием Exploring Our Emotional Worlds , продолжая свою давнюю работу по содействию психическому благополучию. [289]

Ранние годы и детское развитие

С Джилл Байден в Академии Коннора Даунса, Корнуолл, июнь 2021 г.

В первые годы своей благотворительной деятельности Кэтрин заинтересовалась связью между первыми пятью годами детства и такими состояниями, как бездомность, психическое здоровье и зависимость в дальнейшей жизни. [290] В марте 2018 года она провела симпозиум с Королевским медицинским обществом , посвященный здоровью детей, и запустила инициативу по поддержке вмешательств в раннем возрасте. [291] В мае 2018 г. она создала Руководящую группу по раннему развитию. [292] [293] В январе 2020 года Кэтрин запустила общенациональное исследование развития детей младше 5 лет «5 больших вопросов о развитии детей в первые годы». [294] Опрос был проведен Ipsos MORI и содержал «дальнейшие качественные и этнографические исследования» первых лет. [295] На него было получено более 500 000 ответов. [296] Результаты опроса были опубликованы в ноябре 2020 года. [297] В нем были обозначены пять ключевых тем, касающихся раннего детства, включая психическое здоровье родителей, а также здоровье и поддержку общества в целом. [298] [299] В июле 2020 года она поддержала и помогла в развитии инициативы BBC «Tiny Happy People», предоставляющей бесплатные цифровые ресурсы родителям с маленькими детьми. [300] В августе 2020 года она возглавила кампанию пожертвований в пользу детских банков по всей стране, включая Little Village , что способствовало получению более 10 000 пожертвований от Marks & Spencer , Tesco , John Lewis & Partners и Sainsbury's . [301] [302] В июне 2021 года Кэтрин открыла Центр раннего детства Королевского фонда для проведения работы, исследований и кампаний с другими организациями по вопросам, связанным с ранними годами. [303]

В феврале 2022 года Кэтрин посетила Данию от имени Центра раннего детства Королевского фонда. [304] Она посетила Копенгагенский университет и встретилась с представителями Центра раннего вмешательства и семейных исследований. [304] Она посетила Стенюртенскую лесную школу, [305] чтобы узнать о ее подходе к обучению, который фокусируется на социальном и эмоциональном развитии учащихся, а не на академических навыках. [306] Она также посетила Lego Foundation PlayLab в Университетском колледже Копенгагена. [165] В июне 2022 года Кэтрин провела свой первый круглый стол с политиками по вопросам раннего развития детей. [307] В январе 2023 года Кэтрин запустила инициативу «Shaping Us» через Центр раннего детства Королевского фонда — долгосрочную кампанию, направленную на повышение осведомленности о развитии детей раннего возраста и его важности. [308] В ноябре 2023 года она выступила с программной речью на Национальном симпозиуме The Shaping Us, проходившем в Музее дизайна в Лондоне. [309]

Публичный имидж и стиль

Кэтрин (справа держит принца Луи) носила платья, созданные Александром Маккуином, на Trooping the Color в 2013 и 2019 годах соответственно.

Кэтрин, известная своим модным стилем, была включена в многочисленные списки «самых одетых». [310] [311] «Эффект Кейт Миддлтон» - это тенденция, которую, как сообщается, она имела в продажах определенных продуктов и брендов. [312] [313]

В 2011, 2012 и 2013 годах Кэтрин входила в число 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time . [314] В 2014 году ее провозгласили иконой британской культуры, а молодые люди из-за границы назвали ее среди группы людей, которые больше всего ассоциировались у них с британской культурой. [315] [316] В том же году Кэтрин была включена в Международный список Зала славы самых одетых людей . [317] В декабре 2022 года она была признана вторым по популярности членом королевской семьи по данным статистической и опросной компании YouGov , [318] а опрос Ipsos, проведенный в апреле 2023 года, показал, что она была самым любимым членом королевской семьи. [319] В марте 2023 года газета The Independent включила Кэтрин в свой «Список влиятельных лиц 2023 года». [320]

В беседе с The Times по случаю 40-летия Кэтрин ее помощники заявили, что она не принимает «советы ради пиара» и «никогда что-то не сделает, потому что думает, что это понравится СМИ». [321] Джейми Лоутер-Пинкертон , бывший личный секретарь Кэтрин и Уильяма, заявил, что «у нее почти старомодное отношение королевы-матери к драме - она ​​просто этого не делает». [321]

Конфиденциальность и средства массовой информации

Смерть Дианы, принцессы Уэльской , во время преследования папарацци в августе 1997 года [322] с тех пор повлияла на отношение ее старшего сына Уильяма к средствам массовой информации. [323] Таким образом, Уильям и Кэтрин потребовали, чтобы в свободное от работы время их частную жизнь уважали. [323]

После окончания университета Миддлтон оказалась в центре внимания прессы и часто фотографировалась папарацци. [56] [58] 17 октября 2005 года она через своего адвоката подала жалобу на преследование со стороны средств массовой информации, заявив, что не сделала ничего существенного, чтобы гарантировать огласку, и пожаловалась, что возле ее квартиры постоянно находились фотографы. [324] [325] Бывший королевский пресс-секретарь Дики Арбитер заявил, что обращение с ней со стороны прессы проводит параллели с бурным опытом Дианы в первые годы ее брака. [326] В период с 2005 по 2006 год телефон Миддлтон был взломан 155 раз, по словам бывшего королевского редактора News of the World Клайва Гудмана , который был замешан в скандале со взломом телефона , развязанном газетой, направленной против королевской семьи. [327] В 2005 году, после того как папарацци преследовали Миддлтон по дороге на интервью, Уильям проконсультировался с ней и ее отцом и написал официальное письмо в газеты с просьбой уважать ее частную жизнь. [328] В апреле 2006 года ее адвокаты вынесли новые предупреждения газетам Daily Mail , Daily Star и The Sun , а также фотоагентствам Big Pictures и Matrix после того, как они опубликовали фотографии Миддлтон в автобусе во время похода по магазинам. [329]

Внимание средств массовой информации возросло примерно во время 25-летия Миддлтон в январе 2007 года, когда двадцать фотографов и пять телевизионных групп сфотографировали ее уход на работу. [330] [324] Предупреждения были сделаны принцами Чарльзом, принцем Уильямом и адвокатами Миддлтон, которые угрожали судебным иском. [331] Две газетные группы: News International , издающая The Times и The Sun ; и Guardian Media Group , издатели The Guardian , решили воздержаться от публикации снимков Миддлтон, сделанных папарацци, но продолжили использовать ее фотографии на публичных мероприятиях. [332] [333] В марте 2007 года ее адвокаты подали официальную жалобу в Комиссию по жалобам на прессу (PCC) по поводу фотографии, опубликованной в Daily Mirror и сделанной в результате преследования. [334] В апреле 2007 года Миддлтон достигла соглашения с Daily Mirror , за которым последовало предупреждение со стороны PCC по поводу обращения с ней со стороны прессы. [335] В июле 2007 года члены Специального комитета по культуре, СМИ и спорту заявили в отчете о регулировании прессы, что Миддлтон стала жертвой «явного и постоянного преследования» со стороны папарацци, и раскритиковали отсутствие вмешательства со стороны PCC, который распространила письмо своих адвокатов по вопросу о преследовании в прессе, но сказала, что ее адвокаты напрямую не просили их действовать. [335] [336]

В 2010 году Миддлтон подала иск о вторжении в частную жизнь против двух агентств и фотографа Нираджа Танны, который фотографировал ее игру в теннис на Рождество 2009 года во время отпуска в Корнуолле. [337] [338] Ей присудили компенсацию в размере 5000 фунтов стерлингов, судебные издержки и извинения от фотоагентства Rex Features Ltd [339] [340] и объявили, что деньги будут переданы на благотворительность. [339] В 2011 году близкие соратники Джонатана Риса , частного детектива, причастного к скандалу со взломом телефонов News International , заявили, что он преследовал Кэтрин в тот период, когда она была девушкой Уильяма. [341]

В мае 2011 года семья Миддлтон подала жалобу в PCC после того, как фотографии Кэтрин, ее сестры и их матери в бикини во время отпуска в 2006 году на борту яхты у Ибицы были опубликованы в газетах Mail on Sunday , Daily Mail , News of the World. и Дейли Миррор . [342] На одной из фотографий сестра Кэтрин была изображена топлесс, что побудило семью жаловаться на то, что газеты нарушают кодекс практики редакторов, вторгаясь в их частную жизнь. [342] В сентябре 2011 года Daily Mail , Mail on Sunday и Daily Mirror согласились удалить изображения со своего веб-сайта и никогда больше не публиковать их по соглашению, заключенному PCC. [343]

В сентябре 2012 года французское издание Closer и итальянский журнал светской хроники Chi опубликовали фотографии Кэтрин, загорающей топлесс во время отпуска в Шато д'Оте [323] (частный замок на территории поместья площадью 260 гектаров в 71 км [344] к северу от Экс-ан-Прованс ). Аналитики The Times полагают, что фотографии были сделаны с дороги D22 ( Воклюз ) в полукилометре от бассейна — на расстоянии, для которого потребуется объектив с фокусным расстоянием 800 или 1000 мм. [345] 17 сентября 2012 г. Уильям и Кэтрин подали заявление о возбуждении уголовного дела во французскую прокуратуру и подали иск о возмещении гражданского ущерба в Трибунал большой инстанции Нантера . [346] На следующий день суд вынес в отношении Клозера судебный запрет , запретив дальнейшую публикацию фотографий, и объявил о возбуждении уголовного дела. [347] Согласно французскому законодательству, штрафные санкции не могут быть присуждены, [348] но вторжение в частную жизнь является уголовным преступлением, влекущим за собой максимальное тюремное заключение сроком на один год и штраф в размере до 45 000 евро для физических лиц и 225 000 евро для компаний. [349] [350] В сентябре 2017 года издательство Closer было оштрафовано на 100 000 евро, а его редактор Лоуренс Пьео и владелец Эрнесто Маури были оштрафованы на 45 000 евро каждый. [351]

В декабре 2012 года два австралийских радиоведущих, Майкл Кристиан и Мел Грейг , позвонили в больницу короля Эдуарда VII, где Кэтрин находилась в стационаре по поводу гиперемезиса беременных. Притворившись королевой Елизаветой II и принцем Чарльзом, Грейг и Кристиан поговорили с медсестрой в палате Екатерины, поинтересовавшись ее состоянием. После расследования в больнице и публичной реакции на мистификацию Хасинта Салданья , медсестра, которая позвонила в отделение, покончила жизнь самоубийством . [352] Впоследствии радиоведущие извинились за свои действия. [353]

В феврале 2013 года Чи опубликовала первые фотографии обнаженной шишки Кэтрин, сделанные во время ее отпуска на частном острове Мюстик . Британская пресса отказалась публиковать снимки папарацци. [354] Когда Кэтрин посещала Голубые горы в Сиднее, была сделана фотография ее обнаженной попы, когда ее платье взорвалось. Многие газеты за пределами Великобритании опубликовали фотографию. [355] В октябре 2014 года Кэтрин и Уильям направили официальное письмо фотографу-фрилансеру, который поставил «под наблюдение» их сына Джорджа и его няню, с просьбой прекратить «преследовать и преследовать» их. [356] 14 августа 2015 года Кенсингтонский дворец опубликовал письмо, в котором подробно описывались «опасные» и агрессивные попытки средств массовой информации получить фотографии принца Джорджа и принцессы Шарлотты, сделанные папарацци. Джейсон Кнауф, секретарь по связям с общественностью Кембриджа, написал письмо организациям по стандартизации СМИ в разных странах. [357]

В марте 2019 года королевская семья ввела новые правила для подписчиков, комментирующих ее официальные аккаунты в социальных сетях в ответ на оскорбления в Интернете, направленные на Кэтрин и ее невестку Меган . [358] В мае 2020 года Кенсингтонский дворец заявил, что статья на обложке журнала Tatler под названием «Екатерина Великая» содержит «набор неточностей и ложных искажений». Несмотря на заявление дворца о том, что большая часть материалов не была передана им до публикации, главный редактор журнала заявил, что будет поддерживать эту историю, поскольку во дворце было известно о ней уже несколько месяцев. [359] В сентябре 2020 года под давлением адвокатов пары журнал удалил из онлайн-версии статьи высказывания о семье Екатерины и другие подобные утверждения. [360]

Титулы, стили, почести и оружие

Названия и стили

После замужества в апреле 2011 года Кэтрин автоматически стала принцессой Соединенного Королевства , получила титул Королевского Высочества и титулы герцогини Кембриджской , графини Страттерн и баронессы Каррикфергюс . [361] Обычно она была известна как «Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская», за исключением Шотландии, где ее вместо этого называли «Ее Королевское Высочество графиня Страттерн». [362]

После вступления на престол своего тестя 8 сентября 2022 года Кэтрин также стала герцогиней Корнуольской и герцогиней Ротсейской . [363] [364] Таким образом, она некоторое время носила титул «Ее Королевское Высочество герцогиня Корнуольская и Кембриджская». [365] 9 сентября 2022 года король объявил о назначении Уильяма принцем Уэльским и графом Честерским , тем самым сделав Кэтрин принцессой Уэльской и графиней Честерской. С тех пор она была известна как «Ее Королевское Высочество принцесса Уэльская» и как «Ее Королевское Высочество герцогиня Ротсейская» в Шотландии. [366] [167]

Почести

Екатерина — дама Большого креста Королевского Викторианского ордена [ 367] и кавалер Ордена королевской семьи королевы Елизаветы II . [368]

Оружие

Родословная

Четыре последовательных поколения предков Кэтрин жили в поместье Поттерньютон-Холл недалеко от Лидса.

Отец принцессы Уэльской — Майкл Фрэнсис Миддлтон, сын капитана Питера Фрэнсиса Миддлтона , которые вместе со своими предками были родом из Лидса , Западный Йоркшир. [373] Роберт Лейси описывает семью Майкла Миддлтона как имевшую аристократические связи, причем Флоренс Китсон, леди Эрдель, была его дальней родственницей . Прабабушка Екатерины по отцовской линии Олив Кристиана Миддлтон (урожденная Луптон) и ее двоюродная сестра баронесса фон Шунк (урожденная Кейт Луптон) были членами семьи Луптон , которые описываются как землевладельцы и поэтому были приглашены на коронацию короля. Георг V и королева Мария в 1911 году. [375] [376] Четыре последовательных поколения предков Кэтрин жили в поместье Поттерньютон-Холл , семейной резиденции , включая прабабушку Кэтрин Олив Миддлтон; ее отец, политик Фрэнсис Мартино Луптон ; его мать, педагог Фрэнсис Элизабет Луптон ; и ее отец, эпидемиолог и хирург Томас Майкл Гринхоу . [377] [378] [379]

Предки Кэтрин по материнской линии, Харрисоны, были рабочими и шахтерами из Сандерленда и графства Дарем . [380] Предки по ее материнской линии включают сэра Томаса Коньерса, девятого баронета , который был потомком Эдуарда IV через его внебрачную дочь Элизабет Плантагенет. [381] Другие предки по отцовской линии включают сэра Томаса Фэйрфакса и его жену Энн Гаскойн, которая была потомком Эдварда III . [382] [383]

Библиография

Книги

Авторские статьи и письма

Примечания

  1. ↑ Автор Кэти Николл предполагает, что они познакомились перед поездкой в ​​Сент-Эндрюс через общих друзей, когда Миддлтон училась в колледже Мальборо. [49]

Рекомендации

  1. ^
    • «Екатерина, герцогиня Кембриджская». Ежегодник текущей биографии . Х. В. Уилсон. 2011. С. 116–118. ISBN 978-0-8242-1121-9.
    • Вард, Алан (2013). Культурное потребление, классификация и власть. Рутледж. п. 9. ISBN 9781317982227. Проверено 1 мая 2014 г.
    • Прайс, Джоан Ф. (2011). Принц Уильям: Биография. АВС-КЛИО. п. 130. ИСБН 9780313392863. Проверено 2 мая 2016 г.
    • Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). «Родственница герцогини Кембриджской, принадлежащей к среднему классу, носила корону и присутствовала на коронации Георга V» . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  2. ^ Аб Смит, Шон (2011). Кейт – Биография Кейт Миддлтон. Саймон и Шустер. ISBN 9781451661569. Проверено 1 мая 2016 г.
  3. ↑ Спенсер, Джули (10 июня 2017 г.). «Церковь, в которой крестили Кейт Миддлтон, может стать домом». Чтение поста . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  4. ^ Джобсон 2010, с. 32.
  5. ↑ Адамс, Уильям Ли (14 апреля 2011 г.). «Тайное подтверждение Кейт Миддлтон: насколько религиозна будущая принцесса?». Время . Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
  6. ^ Вестфаль, Гэри (2015). Один день трудовой жизни: 300 профессий и профессий в истории. АВС-КЛИО. п. 1232. ИСБН 9781610694032. Проверено 25 июля 2017 г.
  7. ^ Брэдбери, Поппи (3 мая 2011 г.). «В старой школе мамы Кейт Миддлтон проходит королевская свадьба» . Илинг Газетт . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года.
  8. ^ «Деньги и Миддлтоны». Телеграф . 21 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  9. ↑ Кляйнман, Марк (18 мая 2023 г.). «Фирма по производству товаров для вечеринок родителей принцессы Уэльской продана после банкротства» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  10. ^ Колледж, Илим. «Сэр Томас Ридэм Берни, 10-й батальон». Национальная портретная галерея Лондона . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  11. ^
    • Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). «Родственница герцогини Кембриджской, принадлежащей к среднему классу, носила корону и присутствовала на коронации Георга V» . Телеграф . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
    • «Биография Кейт Миддлтон, герцогиня (1982–)». Телевизионные сети A&E . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
    • Рид, Майкл (2016). «Гледхоу Холл». Дом и наследие – Дэвид Пул . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
    • «Вечеринка в саду Хедингли». Городской совет Лидса, 2021 год . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
    • Томини, Камилла (19 августа 2022 г.). «Двоюродная бабушка герцогини Кембриджской была пациенткой психиатрической лечебницы – так же, как и прабабушка принца Уильяма» . Телеграф . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
    • Уилсон, Кристофер (26 июля 2013 г.). «Миддлтоны заслуживают титула, выйдите вперед, граф и графиня Фэрфакс» . Телеграф . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  12. ^ "Хедроу, постоянный дом" . Леодис – Фотоархив Лидса . Город Лидс. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  13. ^ «Кейт Миддлтон». Люди . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  14. ^ Николл, Кэти. "Встреть родителей". Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  15. ^ Рейтвизнер, Уильям Аддамс (2011). Чайлд, Кристофер Челлендер (ред.). Родословная Кэтрин Миддлтон. Скотт Кэмпбелл Стюард. Историко-генеалогическое общество Новой Англии. стр. 9, 16. ISBN 978-0-88082-252-7. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  16. ^ Келер, Николас. «Кейт Миддлтон: необычная принцесса». Маклина . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  17. ↑ Салливан, Коринн (28 января 2019 г.). «Все, что вам нужно знать о необычном доме, где прошло детство Кейт Миддлтон». ПопСугар . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  18. ↑ Рейнер, Гордон (7 марта 2011 г.). «Семейные фотографии Кейт Миддлтон показывают ее время, проведенное в Иордании» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  19. ^ «Профили - Кейт Миддлтон» . Привет! . Август 2001 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 г. Проверено 9 августа 2008 г.
  20. ^ «Герцогиня Кембриджская возвращается в школу Святого Андрея». Новости BBC . 30 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  21. ^ «Королевская свадьба: родная деревня Кейт Миддлтон, Баклбери, готовится к большому дню» . Телеграф . 12 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  22. ^ «Кейт Миддлтон и ее семейный бизнес». CNN Деньги . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  23. ↑ Робертс, Лаура (17 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: 50 вещей, которые вы, возможно, не знали о Кейт Миддлтон и принце Уильяме» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  24. ^ «Мировая пресса собирается возле дома семьи Миддлтон в Баклбери, когда королевские отношения заканчиваются» . Ньюбери сегодня . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 г.
  25. ^ Джозеф, Клаудия (2011). Кейт: Создание принцессы. Основное издательство. п. 89. ИСБН 978-1-907195-35-8. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  26. ^ "Герцогиня Кембриджская играет в хоккей в Олимпийском парке - видео" . Хранитель . 15 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  27. ^ «Насколько хорошо королевская семья сдала экзамены GCSE и A-Levels?». Татлер . 18 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  28. ↑ Барселона, Эноа (7 апреля 2021 г.). «Почему Кейт Миддлтон посетила Сент-Эндрюс после того, как отклонила предложение из Эдинбурга?». Привет! . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
  29. ↑ Блэр, Оливия (1 ноября 2017 г.). «Это то, чем Кейт Миддлтон зарабатывала на жизнь до королевской жизни». Космополитен . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  30. ↑ Джонс, Мишель (28 апреля 2011 г.). «Кейт почистила мою палубу, — говорит капитан Кейпа». Независимые новости и СМИ . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  31. ^ «Герцогиня Кембриджская рассказывает, что изучение психологии в университете вдохновило ее на благотворительную деятельность» . Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед. 21 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  32. ↑ Ледбеттер, Карли (12 декабря 2019 г.). «Кейт Миддлтон когда-то работала официанткой и говорит, что справлялась с ней «ужасно»». ХаффПост . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  33. ^ Мартин, Рэйчел. «Причина, по которой Кейт встретила принца Филиппа задолго до того, как она встретила принца Уильяма!». Собственность женщины . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  34. ^ Уорд, Виктория. «Победа Кейт Миддлтон как отколовшегося от мужского клуба университетского клуба» . Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  35. ↑ Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в Университет Сент-Эндрюс на празднование годовщины» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  36. ↑ Лайалл, Сара (21 апреля 2011 г.). «Зацикленность на королевском будущем, столь же неуловимом, как Золушка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  37. ↑ Пек, Салли (29 ноября 2007 г.). «Кейт Миддлтон устраивает шоу для ЮНИСЕФ» . Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
  38. ↑ Маллин, Шерил (29 апреля 2013 г.). «Герцогиня Кембриджская посещает Дом Наоми на вторую годовщину свадьбы» . Ежедневная почта . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  39. ^ аб Дурпе, Элиз (23 мая 2018 г.). «Кейт Миддлтон размышляет о своем самом ценном аспекте семейной жизни». Э! Новости . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  40. ↑ Симпсон, Эйслинн (17 сентября 2008 г.). «Подруга принца Уильяма Кейт Миддлтон надевает экипировку для катания на роликах 1980-х годов» . Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  41. ^ «Герцогиня Кембриджская». Королевская семья . 18 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  42. ↑ Хоггард, Лиз (21 июля 2008 г.). «Кейт не драгоценна. Она залезла в Пилу». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  43. ↑ Иден, Ричард (12 декабря 2009 г.). «Герцогиня Корнуольская очень близко к сердцу занимается благотворительностью Кейт Миддлтон» . Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  44. ^ Оуэн, Эд. «Ювелир Boodles подчиняется тенденции онлайн-продаж» . Кампания . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  45. ^ Эдвардс, Ричард. «Принц Уильям и Кейт Миддлтон занимают места у ринга на боксерском балу» . Телеграф . № 8, июнь 2008 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  46. ↑ Робертс, Кейли (22 сентября 2018 г.). «Чистый капитал Кейт Миддлтон до того, как она вышла замуж за принца Уильяма, заставит вас отвиснуть». Marie Claire . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  47. ^ Лангоне, Аликс (6 апреля 2018 г.). «У Кейт Миддлтон было огромное состояние до того, как она стала герцогиней. Вот что мы знаем о собственном капитале королевской семьи» . Деньги.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  48. ↑ Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в Университет Сент-Эндрюс на празднование годовщины» . Телеграф . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  49. ^ «Правдивая история: Как на самом деле встретились Уиллс и Кейт». Новозеландский Вестник . 13 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  50. ^ «Прозрачное платье Кейт Миддлтон вызвало мировой интерес на аукционе» . Телеграф . 12 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  51. ↑ Пеское, Эшли (12 апреля 2011 г.). «Начало истории любви принца Уильяма и Кейт Миддлтон». Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  52. ^ Аб Рейнер, Гордон (17 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: мечта школьницы сбывается для Кейт Миддлтон, «ожидающей принцессы»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  53. ↑ Джобсон, Роберт (23 октября 2013 г.). «Профили: крестные родители принца Джорджа». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 17 января 2016 г.
  54. ^ «Уиллс и настоящая девушка». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  55. ↑ Макельден, Эми (23 сентября 2018 г.). «Почему Кейт Миддлтон и принц Уильям расстались до того, как поженились». Харперс Базар . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  56. ^ abc Уикс, Кевин. «Кейт Миддлтон: цель папарацци, которая соперничает с принцессой Дианой». Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  57. ↑ Холл, Элли (29 апреля 2021 г.). «Кейт Миддлтон: изменения в освещении СМИ Великобритании после замужества». БаззфидНьюс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  58. ^ ab «Самая знаковая фотография каждого года отношений принца Уильяма и Кейт Миддлтон» . Инсайдер . Проверено 21 ноября 2020 г.
  59. ^ Аб Брук, Стивен (5 июля 2007 г.). «Миддлтон подает новые жалобы на папарацци» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  60. ^ аб Дельсер, Эльза. «Преследуемые, преследуемые, ненавидимые: тернистый путь Кейт Миддлтон к королевской власти». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  61. ^ «Уильям заканчивает Сандхерст». Новости BBC . 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. . Проверено 28 октября 2015 г.
  62. ^ «Королевская свадьба: история Кейт Миддлтон» . Новости BBC . 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  63. ^ «Принц Уильям расстается с Кейт». Новости BBC . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Проверено 7 мая 2010 г.
  64. ↑ Перри, Саймон (1 июля 2007 г.). «Подруги присоединяются к Уильяму и Гарри на концерте Дианы». Люди . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  65. ^ "' Погоня за папарацци' касается принца" . Новости BBC . 5 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Проверено 7 мая 2010 г.
  66. ^ Олдерсон, Эндрю; Никка, Ройя (17 мая 2008 г.). «Королевская свадьба: Питер Филлипс и Отэм Келли связывают себя узами брака» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  67. ↑ Макельден, Эми (10 апреля 2019 г.). «Какие на самом деле отношения Кейт Миддлтон и королевы Елизаветы II». Харперс Базар . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  68. ^ «Уильям стал рыцарем Подвязки» . Новости BBC . 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
  69. ↑ Никка, Ройя (19 июля 2008 г.). «Кейт Миддлтон присутствует на очередной королевской свадьбе» . Телеграф . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2011 г.
  70. ^ «Принц Уильям и Кэтрин Миддлтон: королевская свадьба 2011 года». Британника . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  71. ^ «Принц Уильям и Кейт вновь посещают бывший дом Англси». Новости BBC . 8 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  72. ^ "Первый взгляд на дом герцога и герцогини Кембриджских в Англси" . Телеграф . 23 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  73. ^ ab «Принц Уильям женится на Кейт Миддлтон в следующем году» . Новости BBC . 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  74. ^ «Королевская свадьба: профиль Кейт Миддлтон». Телеграф . 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  75. ↑ Перри, Саймон (16 ноября 2010 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон помолвлены!». Люди . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  76. ^ «Его Королевское Высочество принц Уэльский Уильям и мисс Кэтрин Миддлтон помолвлены» . Принц Уэльский (Пресс-релиз). 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  77. ^ «Подтвержденное убеждение Кейт Миддлтон» . Хранитель . 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  78. ^ «Кейт Миддлтон подтверждена в англиканской церкви» . Новости BBC . 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. . Проверено 16 апреля 2021 г.
  79. ↑ Бейтс, Стивен (23 ноября 2010 г.). «Дата королевской свадьбы назначена на 29 апреля». Хранитель . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  80. ^ «2 миллиарда настройтесь на Королевскую свадьбу» . News.com.au. _ 1 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  81. ^ «Выявлено: телеаудитория Королевской свадьбы ближе к 300 миллионам, чем к 2 миллиардам (потому что царит спорт, а не королевская семья)» . Спортивная разведка . 8 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. . Проверено 1 июля 2011 г.
  82. ↑ де Мораес, Лиза (28 апреля 2011 г.). «Телевизионная колонка: Подсчет зрителей на королевской свадьбе .?.?. перед свадьбой?». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  83. ^ «Свадебное платье Кейт Миддлтон, созданное Сарой Бертон» . Новости BBC . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
  84. ↑ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). «Королевская свадьба: принц Уильям и Кейт Миддлтон становятся герцогом и герцогиней Кембриджскими» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  85. ^ «Кейт и Уильям просят СМИ сохранить конфиденциальность во время пребывания в Норфолке» . Хранитель . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 21 ноября 2020 г.
  86. ^ Парк, Сабрина (23 июня 2021 г.). «Герцогиня Кейт увлекается пчеловодством и делает собственный мед». Харперс Базар . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
  87. ^ "Новый семейный дом для герцога и герцогини Кембриджских в доме его детства" . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  88. ↑ Фостер, Макс (26 июня 2014 г.). «Модернизация королевского дворца для Уильяма, Кэтрин и Джорджа стоит 7,6 миллиона долларов». CNN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  89. ^ «Кейт Миддлтон и принц Уильям официально переезжают в Лондон этой осенью» . Ярмарка Тщеславия . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
  90. ↑ Уитчелл, Николас (22 августа 2022 г.). «Коттедж в Аделаиде: Уильям и Кейт переезжают в коттедж в поместье Виндзор». Новости BBC . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  91. ^ «Королевская беременность: герцогиня покидает больницу» . Новости BBC . 6 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
  92. ^ «Герцог и герцогиня Кембриджские ждут ребенка» . Герцог и герцогиня Кембриджские . 3 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
  93. ^ ab «Королевский ребенок: Кейт рожает мальчика». Новости BBC . 22 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  94. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская ждет третьего ребенка» . Новости BBC . 4 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  95. ^ "Королевская принцесса по имени Шарлотта" . Новости BBC . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. . Проверено 4 мая 2015 г.
  96. ^ «Королевский ребенок: у герцогини Кембриджской начались схватки» . Новости BBC . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  97. ↑ Дэвис, Кэролайн (3 мая 2015 г.). «Герцогиня Кембриджская рожает девочку». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  98. ^ «Королевский ребенок: герцог и герцогиня демонстрируют нового сына» . Новости BBC . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Проверено 24 июля 2021 г.
  99. ↑ Пасквини, Мария (22 ноября 2020 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон оплакивают смерть семейного пса Лупо: «Мы будем очень по нему скучать»». Люди . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  100. ^ Пети, Стефани; Хилл, Эрин (6 июля 2022 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям привели свою собаку Орлу на благотворительный матч по поло!». Люди . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  101. ^ Роден-Пол, Андре; Кофлан, Шон (17 января 2024 г.). «Кэтрин, принцесса Уэльская, запланировала операцию на брюшной полости». Новости BBC . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
  102. ↑ Кофлан, Шон (29 января 2024 г.). «Король Чарльз покидает больницу, а Кейт выздоравливает дома». Новости BBC . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.
  103. ^ «Герцогиня Кембриджская в фотографиях (слайд 26)» . Телеграф . 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. . Проверено 28 февраля 2018 г.
  104. ^ «Королевская свадьба: визит Уильяма и Кейт в Англси» . Новости BBC . 24 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  105. ^ «Герцогиня Кембриджская посещает ультрамарафон Англси» . Новости BBC . 30 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  106. ↑ Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в Университет Сент-Эндрюс на празднование годовщины» . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  107. ^ «Принц Уильям и Кейт Миддлтон очаровывают публику в Белфасте» . Новости BBC . 8 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Проверено 28 февраля 2018 г.
  108. ^ "Барак Обама и Мишель встречаются с принцем Уильямом и Кейт в Букингемском дворце" . Телеграф . 24 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  109. ^ «Его Королевское Высочество принц Уэльский Уильям и мисс Кэтрин Миддлтон совершат королевский тур по Канаде» . Принц Уэльский (Пресс-релиз). 16 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  110. ^ «Уильям и Кейт празднуют День Канады» . Новости BBC . 1 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 20 ноября 2020 г.
  111. ↑ Дершовиц, Джессика (2 июля 2011 г.). «Уильям и Кейт завершают День Канады концертом и фейерверком» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
  112. ^ Шварц, Элисон. «Принц Уильям и Кейт сажают дерево, символизирующее любовь». Люди . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
  113. ^ «Принц Уильям и Кейт посещают матч по поло в Санта-Барбаре» . Новости CBS . 9 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. . Проверено 25 мая 2018 г.
  114. ^ «Королевские молодожены посетят США после тура по Канаде» . Новости BBC . 5 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
  115. ↑ Рамсдейл, Сюзанна (28 октября 2011 г.). «К-Мид спешит на помощь». Скай Ливинг HD . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  116. ^ «Уильям и Кейт посещают склад помощи голодающим ЮНИСЕФ в Копенгагене» . Новости BBC . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  117. ^ «Фоторепортаж: Уильям и Кейт посещают Центр снабжения ЮНИСЕФ» . ЮНИСЕФ . 2 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  118. ^ «Герцогиня Кембриджская дарит трилистник ирландским гвардейцам» . Новости BBC . 17 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  119. ^ «Кейт Миддлтон произносит первую публичную речь (2:51)» . Вашингтон Пост . 6 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Проверено 25 августа 2017 г.
  120. ^ «Члены королевской семьи стали послами Олимпийских игр 2012 года в Лондоне» . Хранитель . 1 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  121. ^ «Королевская семья и Паралимпийские игры». Королевская семья . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  122. ↑ Сингх, Анита (15 декабря 2011 г.). «Юбилей: королевское путешествие в рай для герцога и герцогини» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  123. ^ «Первая речь герцогини Кембриджской за пределами Великобритании подтверждает поддержку глобального хосписного движения» . wpca.org . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  124. ^ "Герцогиня Кембриджская произносит первую речь за рубежом" . Новости BBC . 13 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  125. ^ "Кейт Миддлтон в розовом Эмилия Уикстед на юбилейном обеде королевы" . Marie Claire . 18 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
  126. ^ Сазерленд, Марк. «Пол Маккартни, Элтон Джон Хонор Квин на концерте в честь бриллиантового юбилея». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
  127. ^ "Гости конкурса "Бриллиантовый юбилей"" . Телеграф . 3 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 20 ноября 2020 г.
  128. ^ «Кейт Миддлтон, герцогиня Кембриджская сопровождает принца Уильяма на марафоне в Англси» . Хаффингтон Пост . 30 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  129. ^ «Герцогиня Кембриджская». Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  130. ^ «Королевский визит: принц Уильям и Кейт прибывают в Сидней с принцем Джорджем для 10-дневного турне по Австралии» . Новости АВС . 15 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 21 ноября 2020 г.
  131. ^ «Принц Уильям и Кейт наслаждаются чаем с ветеранами в Нормандии» . Привет! . 6 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Проверено 1 марта 2018 г.
  132. ^ «Герцогиня Кембриджская совершит одиночную поездку на Мальту» . Новости BBC . 21 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  133. ^ «Беременная герцогиня Кембриджская отказывается от поездки на Мальту» . Новости BBC . 18 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  134. ↑ Гарднер, Билл (9 декабря 2014 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские в США: в прямом эфире» . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  135. ^ ab «Профиль: Кэтрин, герцогиня Кембриджская». Новости BBC . Май 2016. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  136. ^ «Герцог и герцогиня Кембриджские: объявление о визите весной 2016 года» . Герцог и герцогиня Кембриджские . 13 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Проверено 30 января 2018 г.
  137. ^ «Принц Уильям и Кейт посещают Индию - в фотографиях» . Хранитель . 10 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
  138. ↑ Хьюм, Тим (14 апреля 2016 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские встречаются с Уильямом и Кейт из Гималаев». CNN . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  139. ↑ Родригес, Сесилия (26 сентября 2016 г.). «Кейт Миддлтон, принц Уильям и их дети в Канаде: за восторженным приемом». Форбс . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  140. ^ «Принцесса Кейт посещает Нидерланды во время первой одиночной зарубежной поездки в качестве члена королевской семьи» . Новости АВС . 11 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  141. ↑ Родригес, Сесилия (18 марта 2017 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям очаровывают Париж: лучшие фотографии гламурной дипломатической поездки». Форбс . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  142. ↑ Фернесс, Ханна (17 июля 2017 г.). «Принц Джордж принимает нежные уговоры от своего отца, когда члены королевской семьи приезжают в Польшу для дипломатического тура по Брекситу» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  143. ↑ Родригес, Сесилия (21 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон, принц Уильям и дети в Германии: лучшие фотографии их обаяния и модной дипломатии». Форбс . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  144. ↑ Дубофф, Джош (31 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон повторяет культовый образ в Бельгии». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  145. ^ Джексон, Д. Майкл (2018). Канадское королевство: 150 лет конституционной монархии. Дандурн. п. 59. ИСБН 978-1-4597-4119-5.
  146. ^ «Кейт Миддлтон ошеломляет своим пудрово-голубым костюмом во время одиночного визита в Люксембург» . Независимый . 11 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  147. ↑ Гаджанан, Махита (30 января 2018 г.). «Увидеть принца Уильяма и Кейт Миддлтон со шведской королевской семьей». Время . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  148. ^ «Facebook Instagram Twitter Youtube Герцог и герцогиня Кембриджские в Северной Ирландии: день первый» . Королевская семья . 27 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  149. ↑ Монюшко, Сара М. (27 февраля 2019 г.). «Герцогиня Кейт ошеломила своим красным пальто во время неожиданного визита в Северную Ирландию с принцем Уильямом». США сегодня. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  150. ↑ Ньюболд, Алиса (7 июня 2019 г.). «Герцогиня Кембриджская аплодирует тысячам, когда она принимает королевский салют в Кэтрин Уокер». Британский Вог . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  151. ↑ Контрерас, Сидни (7 июня 2019 г.). «Кейт Миддлтон сияет, когда получает престижный первый салют во время военного концерта» . Э! В сети . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  152. ↑ Фернесс, Ханна (29 июня 2019 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские игнорируют опасения по поводу безопасности, планируя пройти по следам Дианы во время королевского тура по Пакистану» . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  153. ^ «Кейт говорит на урду, когда она присоединяется к Уильяму в детской деревне в Лахоре». ИТВ. 17 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
  154. ^ "CNN берет интервью у герцогини Кембриджской" . Си-Эн-Эн. 17 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
  155. ^ «Герцог и герцогиня Кембриджские посещают Ирландию» . Королевская семья . 3 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. Проверено 14 марта 2021 г.
  156. ↑ Фуссиан, Хлоя (7 октября 2020 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон встречаются с президентом и первой леди Украины в Букингемском дворце». Город и деревня . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  157. ^ «Covid: Уильям и Кейт планируют поездку на поезде, чтобы поблагодарить ключевых работников» . Новости BBC . 6 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  158. ^ Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон и принц Уильям начинают последний день королевского тура на поезде с поездки в замок!». Люди . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  159. ^ "Тур по королевскому поезду". Королевская семья . 4 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  160. ^ Дэвис, Кэролайн; Элгот, Джессика (8 декабря 2020 г.). «Теплый прием Уильяма и Кейт во время королевского тура по Шотландии и Уэльсу». Хранитель . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  161. ↑ Нейлан, Кэтрин (8 декабря 2020 г.). «Великобритания исключила противозаконные положения из законопроекта о внутреннем рынке после заключения нового соглашения о Брексите с ЕС» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  162. ^ «На фотографиях: принц Уильям и Кейт посещают Шотландию» . Новости BBC . 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  163. ↑ Холден, Майкл (12 июня 2021 г.). «Вы что, должны развлекаться? Королева Елизавета спрашивает G7». Рейтер . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  164. ↑ Беннетт, Кейт (10 июня 2021 г.). «Джилл Байден встречается и совершает поездку по школе с герцогиней Кембриджской». CNN . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  165. ^ ab «Герцогиня Кембриджская посещает школу на открытом воздухе во время поездки в Данию» . Новости BBC . 23 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  166. ↑ Тернер, Лорен (19 марта 2022 г.). «Уильям и Кейт прибывают в Белиз для юбилейного тура по Карибскому морю». Новости BBC . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  167. ^ ab «Уильям и Кейт названы королем принцем и принцессой Уэльскими». Новости BBC . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  168. ^ «Принц и принцесса Уэльские впервые посещают страну» . Новости BBC . 28 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  169. ↑ Перри, Саймон (9 февраля 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям совершают первый официальный визит в Корнуолл после завоевания новых титулов». Люди . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  170. ↑ Николл, Кэти (29 апреля 2021 г.). «После десятилетия в качестве герцогини у Кейт Миддлтон больше «спокойной уверенности», чем когда-либо». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  171. ^ "Фонд благотворительных подарков принца Уильяма и мисс Кэтрин Миддлтон" . Благотворительный фонд «Королевская свадьба» . Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  172. ↑ Бейтс, Стивен (16 марта 2011 г.). «Королевская свадьба: Уильям и Кейт просят пожертвования на благотворительность». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  173. ↑ Уорд, Виктория (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кэтрин просят благотворительные пожертвования вместо свадебных подарков» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  174. ↑ Холден, Майкл (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кэтрин создали благотворительный фонд королевской свадьбы». Рейтер . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  175. ↑ Рейнер, Гордон (17 июля 2012 г.). «Эффект Кейт» увеличил благотворительность Princes на 4,2 миллиона фунтов стерлингов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  176. ^ «Политика конфиденциальности Королевского фонда» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  177. ^ ab «Герцогиня Кембриджская». Королевская семья . 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 6 мая 2021 г.
  178. ^ Аб Аллейн, Ричард (5 января 2012 г.). «Благотворительные организации, выбранные герцогиней Кембриджской» . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  179. ^ «Усиление« эффекта Кейт »для детских хосписов Восточной Англии» . Новости BBC . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
  180. ↑ Рейнер, Гордан (12 июля 2012 г.). «Эффект Кейт» увеличил благотворительность Princes на 4,2 миллиона фунтов стерлингов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  181. ^ «Герцогиня Кембриджская объявляет о благотворительной помощи» . Новости BBC . 5 января 2012 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  182. ↑ Миллс, Рианнон (6 мая 2022 г.). «Кейт призывает общество помочь женщинам и семьям, страдающим от перинатальных проблем с психическим здоровьем». Небесные новости . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  183. ^ "Благотворительная комната The Art Room, поддерживаемая герцогиней Кембриджской, закрывается" . Новости BBC . 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  184. ↑ Фостер, Макс (5 января 2012 г.). «Кэтрин раскрывает избранные ею благотворительные цели» . CNN . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  185. ^ «Ассоциация лаун-тенниса отдает дань уважения Ее Величеству Королеве» . Ассоциация лаун-тенниса . 20 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Проверено 17 февраля 2017 г. .
  186. ^ «AELTC отдает дань уважения Ее Величеству Королеве» . АЕЛТС . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  187. ^ «Новый год и новый королевский покровитель». www.actionforchildren.org.uk . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  188. ↑ Фернесс, Ханна (25 июня 2019 г.). «Герцогиня Кембриджская стала покровителем Королевского фотографического общества, сменив королеву спустя 67 лет» . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  189. ^ "Кадеты Королевских ВВС" . Воздушные курсанты Королевских ВВС . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  190. ^ «Герцогиня Кембриджская становится покровителем авиационных кадетов Королевских ВВС» . Новости BBC . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  191. ^ «Королевская неделя 15–21 января 2022 г.» . Королевская семья . 21 января 2022 года. Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  192. ↑ Аллейн, Ричард (5 января 2013 г.). «Герцогиня Кембриджская станет лидером скаутов, а также покровителем четырех благотворительных организаций» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
  193. ↑ Бетанкур, Бьянка (29 сентября 2020 г.). «Кейт Миддлтон в спортивных джинсах скинни и походных ботинках на платформе для ее последней помолвки» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  194. ^ «Кейт Миддлтон посещает выздоравливающих наркоманов во время благотворительного визита» . Хаффингтон Пост . 3 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  195. ^ «Смотрите, как Кейт Миддлтон виртуально посещает центр лечения наркозависимости» . Город и страна . 8 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  196. ↑ Паркер, Оливия (17 октября 2012 г.). «Герцогиня Кембриджская оказывает королевскую поддержку благотворительной организации по борьбе с наркозависимостью». Телеграф . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  197. ^ Лэнг, Карен. «M-PACT+: поддержка семей, пострадавших от злоупотребления психоактивными веществами родителями». Исследовательские ворота . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  198. ^ «Герцогиня Кембриджская заключает M-PACT в Лондоне» . Посмотрите на Звезды . Июль 2014. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  199. ↑ Стейси, Даниэль (24 июня 2021 г.). «Кейт Миддлтон очень рада, что ей дали новую важную роль». Привет! . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  200. ^ Кеннеди, Ниам; Гай, Джек (19 октября 2021 г.). «Герцогиня Кембриджская говорит, что зависимость может «случиться с каждым из нас»». CNN . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  201. ^ abc Мерфи, Виктория (15 ноября 2019 г.). «Этим утром Кейт Миддлтон совершила «эмоциональный» визит в детский хоспис». Город и страна . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  202. ^ Николл, Кэти. «Кейт Миддлтон пачкает руки во время посещения детского хосписа» . Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  203. ^ ab «Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская, наш королевский покровитель». КАЖДЫЙ . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  204. ↑ Николл, Кэти (29 апреля 2021 г.). «После десятилетия в качестве герцогини у Кейт Миддлтон больше «спокойной уверенности», чем когда-либо». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  205. ↑ Макнайт, Дженни (15 ноября 2019 г.). «Кейт Миддлтон открывает новый хоспис для одного из своих первых покровителей – лучшие фотографии». Привет! . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  206. ↑ Сет, Радика (1 августа 2022 г.). «Каждый раз Кейт Миддлтон доказывала, что она самая спортивная королевская особа». Мода . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  207. ↑ Гринспен, Рэйчел Э. (5 июля 2019 г.). «История связи королевской семьи с Уимблдоном». Время . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  208. ^ Дубофф, Джош. «Кейт Миддлтон неожиданно появляется на Уимблдоне и выходит на корт 14». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  209. ↑ Николл, Кэти (1 сентября 2021 г.). «Кейт Миддлтон учит своих детей плаванию под парусом». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  210. ↑ Пети, Стефани (30 октября 2018 г.). «Кейт Миддлтон представляет совершенно новый образ для спортзала (на каблуках!)» . Люди . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 9 января 2020 г.
  211. ^ «Отчет попечителей за 2018 год» (PDF) . Королевский фонд . Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  212. ^ «Почетные пожизненные члены MCC» . Лордс Крикет Граунд, Лондон . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  213. ↑ Перри, Саймон (9 июля 2019 г.). «Кейт Миддлтон вдохновляет детей проводить время на природе: «Великий воздух — это открытая игровая площадка»». Люди . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  214. ^ «Кубок короля: Уильям финиширует впереди Кейт в гонке на яхтах» . Новости BBC . 8 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  215. ↑ Коглан, Шон (2 февраля 2022 г.). «Кейт сменила Гарри на посту королевского покровителя регби». Новости BBC . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  216. ^ «Герцогиня Кембриджская и Кубок Лейвера объявляют о благотворительном сотрудничестве» . Кубок Лейвера . 17 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  217. ↑ Гольдштайн, Ирис (20 сентября 2022 г.). «Кейт Миддлтон не присоединится к Роджеру Федереру на благотворительном мероприятии на этой неделе, поскольку траур продолжается». Marie Claire . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  218. ^ Бриджман, Дж. (5 февраля 2014 г.). «Кейт Миддлтон пишет первое литературное произведение в книге для женщин-единомышленниц» . Мари Клер Великобритания . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  219. ^ Дубофф, Джош. «Конечно, Кейт Миддлтон надела красное для своей одиночной поездки на День святого Валентина». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  220. ^ Дубофф, Джош. «Кейт Миддлтон рассказала, кем хочет стать принц Джордж, когда станет старше». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  221. ↑ Адамиятт, Роксана (30 января 2018 г.). «Кейт Миддлтон постриглась в прядь по этой трогательной причине». Журнал США . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  222. ^ ab «Герцогиня Кембриджская становится покровителем Королевского колледжа акушеров и гинекологов и кампании Nursing Now». Королевская семья . 27 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Проверено 1 марта 2018 г.
  223. ^ аб Бакстон Смит, Оливия (27 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская отдает дань уважения медсестрам, запуская кампанию Nursing Now» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  224. ↑ Блотт, Ю. (1 марта 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская говорит, что принц Уильям «отрицает» возможность появления третьего ребенка». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  225. ↑ Уорд, Виктория (4 августа 2020 г.). «Герцогиня приветствует Красный Крест как часть своей семьи» . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  226. ↑ Фернесс, Х. (15 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская станет чемпионкой среди медсестер» . Телеграф . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  227. ↑ Тейлор, Элиза (11 мая 2021 г.). «Является ли Кейт Миддлтон теперь величайшим активом фирмы?». Мода . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  228. ^ Николл, Кэти. «После десятилетия в качестве герцогини у Кейт Миддлтон больше «спокойной уверенности», чем когда-либо». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  229. ^ «Кейт Миддлтон тайно вызвалась добровольцем во время пандемии и позвонила опекуну: «Зови меня Кэтрин»» . Люди . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  230. ^ Хиллз, Меган С.; Ричман, Гарет (28 января 2020 г.). «Кейт Миддлтон за камерой: анализ фотографий герцогини Кембриджской». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  231. ↑ Праудфут, Дженни (23 апреля 2021 г.). «Вот почему Кейт Миддлтон всегда делает официальные фотографии своих детей». Мари Клер Великобритания . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  232. ↑ Хилл, Эрин (25 июня 2019 г.). «Кейт Миддлтон выходит в легком летнем платье, чтобы поддержать одно из своих любимых хобби». Люди . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  233. ^ «Проект отмечает 75-летие окончания Холокоста». Королевское фотографическое общество . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  234. ↑ Голдсмит, Энни (6 августа 2021 г.). «Кейт Миддлтон делится фотографией из-за кулис, когда она принимает участие в новой выставке» . Город и страна . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.
  235. ↑ Сильверман, Лия (16 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская будет курировать выставку в Национальной портретной галерее». Город и страна . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  236. ^ «Спасибо за участие в #HoldStill2020!». Инстаграм . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  237. ^ «Герцогиня Кембриджская запускает проект Hold Still» . ИТВ . 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. . Проверено 15 мая 2020 г.
  238. ↑ Фуссиан, Хлоя (20 октября 2020 г.). «Кейт Миддлтон надела красное пальто Alexander McQueen в честь запуска своего фотошоу Hold Still». Город и страна. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  239. ^ «Увидев невероятную реакцию людей по всей Великобритании на цифровую выставку». Инстаграм . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  240. ↑ Пуэнте, Мария (14 ноября 2020 г.). «Видео герцогини Кейт завершает ее успешный фотопроект о пандемии «Держи неподвижно»» . США сегодня. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  241. ↑ Перри, Саймон (27 марта 2021 г.). «Кейт Миддлтон использует« силу фотографии, чтобы создать прочный рекорд »изоляции COVID для первой книги» . Люди . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  242. ^ «Герцогиня Кембриджская получила первую дозу вакцины от Covid» . Новости BBC . 29 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Проверено 29 мая 2021 г.
  243. ↑ Окли, Том (26 октября 2022 г.). «Трекер с Южного полюса получает поддержку принцессы Уэльской» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  244. ↑ Брокингтон, Ариана (8 декабря 2021 г.). «Кейт Миддлтон надела праздничное красное пальто на королевский рождественский концерт». Сегодня . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  245. ↑ Фернесс, Ханна (15 декабря 2022 г.). «Принц и принцесса Уэльские выступили единым фронтом на концерте рождественских гимнов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  246. ↑ Пети, Стефани (8 декабря 2023 г.). «Кейт Миддлтон играет королевскую хозяйку на ее третьем концерте рождественских гимнов в Вестминстерском аббатстве». Люди . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
  247. ↑ Фернесс, Ханна (3 марта 2022 г.). «Королева делает «щедрое» частное пожертвование в фонд Украины, поскольку королевская семья демонстрирует свою поддержку» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  248. ^ Адамс, Чарли; МакГарви, Эмили (9 февраля 2023 г.). «Землетрясение в Турции и Сирии: король поблагодарил за« щедрое »пожертвование на призыв DEC к стихийным бедствиям» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  249. ↑ Роден-Пол, Андре (22 мая 2023 г.). «Выставка цветов в Челси: Король рассматривает дань уважения покойной королеве на выставке цветов» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  250. ↑ Перри, Саймон (22 мая 2023 г.). «Кейт Миддлтон удивляет школьников — и присоединяется к охоте на жуков! — на выставке цветов в Челси». Люди . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  251. ^ Аб Рэй, Миган (11 мая 2018 г.). «Как герцогиня Кейт в своей благотворительной деятельности ставит мать на первое место». Привет! . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  252. ^ «Кейт Миддлтон посещает больницу Святого Томаса» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  253. ^ «Кэтрин, герцогиня Кембриджская посещает Клинический центр нейробиологии Мориса Уоля» . Телеграф . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Проверено 6 августа 2018 г.
  254. ^ «Наш королевский покровитель». Place2Be . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  255. ^ Николл, Кэти. «Когда дело доходит до психического здоровья детей, Кейт Миддлтон — «самая важная женщина в мире»». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  256. ↑ Уиттакер, Александра (12 декабря 2017 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям теперь оказывают огромную честь королеве Елизавете». По вкусу, со вкусом, стильно . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  257. ↑ Аб Самуэльсон, Кейт (25 августа 2017 г.). «Как принцы Уильям и Гарри занимаются делами, близкими сердцу принцессы Дианы». Время . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  258. ^ «Голова вместе». Королевский фонд . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  259. ↑ Риотта, Крис (21 апреля 2017 г.). «Кейт Миддлтон рассказывает о психическом здоровье и смерти принцессы Дианы с принцами Уильямом и Гарри в новом видео». Newsweek . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  260. ↑ Бростер, Алиса (17 февраля 2020 г.). «Кейт Миддлтон рассказала о том, как справиться с чувством вины мамы, в подкасте Джованны Флетчер» . Суета . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  261. ↑ Макельден, Эми (14 февраля 2020 г.). «Кейт Миддлтон появилась в своем первом подкасте, посвященном материнству» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  262. ^ «Герцогиня запускает новый проект Heads Together в области психического здоровья для маленьких детей» . Головы вместе . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  263. ↑ Пети, Стефани (13 февраля 2019 г.). «Кейт Миддлтон выходит в твиде на конференцию, отстаивая два дела, близкие ее сердцу» . Люди . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  264. ↑ Дюран, Кэролин (23 января 2018 г.). «Принцесса Кейт запускает программу психического здоровья для школ: «Моя собственная забота — о самых маленьких и наиболее уязвимых»». Новости АВС . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  265. ^ «Психически здоровые школы». Королевский фонд . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  266. ↑ Николл, Кэти (24 февраля 2016 г.). «Кейт Миддлтон активнее появляется, в то время как принц Уильям попадает под огонь» . Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  267. ↑ Хальдберг, Морган (5 февраля 2021 г.). «Кейт Миддлтон подчеркивает важность психического здоровья детей». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  268. ^ Фишер, Алексис. «Кейт Миддлтон сегодня является приглашенным редактором Huffington Post UK» . Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  269. ↑ Дубофф, Джош (17 февраля 2016 г.). «Кейт Миддлтон начинает свой день ведения блога с помощью Мишель Обамы». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  270. ↑ Робинсон, Мэтью (10 февраля 2019 г.). «Представлен план сада на выставке цветов в Челси герцогини Кембриджской» . CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  271. ↑ Фернесс, Ханна (20 мая 2019 г.). «Джордж поставил герцогине Кембриджской 20 баллов из 10 за ее сад в Челси» . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  272. ^ «Выставка цветов в Челси: герцогиня посещает сад со школьниками» . Новости BBC . 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. . Проверено 20 мая 2019 г.
  273. ^ «Представлен дизайн сада Кейт Миддлтон для выставки цветов в Челси» . news.com.au. _ 10 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  274. ↑ Перри, Саймон (1 июля 2019 г.). «Кейт Миддлтон устраивает детский пикник в своем специально спроектированном саду во дворце!». Люди . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  275. ↑ Фуссиан, Хлоя (4 сентября 2019 г.). «В новом дизайне сада Кейт Миддлтон есть домик на дереве в форме ежа». Город и страна . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 7 января 2022 г.
  276. ↑ Бэйли, Алисса (27 апреля 2021 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям были замечены играющими с принцем Джорджем, принцессой Шарлоттой и принцем Луи». Элль . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  277. ↑ Косин, Джули (9 мая 2019 г.). «Кембридж и Сассекс запускают службу текстовых сообщений по вопросам психического здоровья Shout» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  278. ^ «Наши преданные своему делу волонтеры Shout провели невероятные ПОЛМИЛЛИОНА разговоров!». Инстаграм . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  279. ↑ Сорто, Габриель (10 октября 2019 г.). «Принц Гарри, Меган Маркл, принц Уильям и Кейт Миддлтон выступают в новом мощном социальном ролике о психическом здоровье». CNN . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  280. ↑ Макнайт, Дженни (29 марта 2020 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям поддерживают новую инициативу в области психического здоровья во время карантина из-за коронавируса». Привет! . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  281. ↑ Бетанкур, Бьянка (22 апреля 2020 г.). «Кембриджцы представляют программу психического здоровья для работников, работающих на переднем крае борьбы с COVID-19». Харперс Базар . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  282. ↑ Барр, Сабрина (18 мая 2020 г.). «Неделя осведомленности о психическом здоровье: послание принца Уильяма и Кейт Миддлтон транслируется по всей стране в 10:59». Независимый . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  283. ↑ Вандерхоф, Эмили (17 июня 2020 г.). «Кейт Миддлтон рассказывает студентам о психическом здоровье» . Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  284. ↑ Аб Николл, Кэти (4 февраля 2021 г.). «Пожалуйста, позаботьтесь о себе»: Кейт Миддлтон беседует с учителями, пока продолжается Неделя психического здоровья детей». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  285. ^ ab «Герцог и герцогиня Кембриджские озвучивают утреннюю минутку психического здоровья» . Королевский фонд . 14 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 14 декабря 2021 г.
  286. ↑ Пети, Стефани (13 мая 2022 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям прерывают радиостанции по всей Великобритании минутой психического здоровья». Люди . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  287. ↑ Киркпатрик, Эмили (8 февраля 2022 г.). «Кейт Миддлтон неожиданно появилась в детском телешоу». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.
  288. ^ «Принц и принцесса Уэльские захватывают Radio 1 Newsbeat» . Новости BBC . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  289. ↑ Перри, Саймон (10 октября 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям вышли на Всемирный день психического здоровья». Люди . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  290. ↑ Нэш, Эмили (3 декабря 2020 г.). «Почему работа Кейт Миддлтон в ранние годы так важна». Привет! . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  291. ↑ Макбрайд, Кейтлин (21 марта 2018 г.). «Кейт Миддлтон возвещает приход весны сшитым на заказ пальто Jenny Packham». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  292. ^ "РАННИЕ ГОДЫ". Королевский фонд . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  293. ^ «Работа герцогини Кембриджской над ранними годами - Руководящая группа по раннему обучению» . Королевская семья . 12 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  294. ^ «Эффект Кейт: герцогиня Кембриджская задает 5 больших вопросов о ранних годах» . Университет Нортгемптона . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  295. ^ «Герцогиня Кембриджская и Королевский фонд...» Королевский фонд . 23 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  296. ^ Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон делает захватывающее заявление о своем страстном проекте для молодых семей». Люди . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  297. ^ Перри, Саймон. «Влиятельная» работа Кейт Миддлтон для детей и семей, вероятно, будет иметь «долгосрочное влияние»: эксперт». Люди . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  298. ↑ Перри, Саймон (26 ноября 2020 г.). «Опрос Кейт Миддлтон раскрывает« серьезную веху »в ее многолетней работе с молодыми семьями». Люди . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  299. ^ «Состояние нации: понимание общественного отношения к ранним годам» (PDF) . Королевский фонд . Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  300. ^ Халберг, Морган (14 августа 2020 г.). «Кейт Миддлтон одобрила новую инициативу по развитию детей». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  301. ↑ Халлеманн, Кэролайн (4 августа 2020 г.). «Кейт Миддлтон выходит в кроссовках и красивом зеленом платье в гости в благотворительную организацию для детей» . Город и страна . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  302. ^ «Кейт Миддлтон носит маску во время посещения детского банка Шеффилда» . ИТВ . 5 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  303. ↑ Мортон, Бекки (17 июня 2021 г.). «Герцогиня Кембриджская открывает знаковый центр детства» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
  304. ↑ Аб Донохью, Мэг (23 февраля 2022 г.). «Все лучшие фотографии из поездки Кейт Миддлтон в Копенгаген». Город и страна . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  305. ↑ Мейеровиц, Аня (23 февраля 2022 г.). «Герцогиня Кембриджская воссоединяется с наследной принцессой Марией, когда королева Маргрете II приветствует ее в Дании». Татлер . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  306. ↑ Хилл, Эрин (23 февраля 2022 г.). «Кейт Миддлтон посетила детский сад на открытом воздухе в Дании после того, как призналась, что чувствует себя« очень задумчивой »» . Люди . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  307. ↑ Перри, Саймон (16 июня 2022 г.). «Кейт Миддлтон проводит свой первый круглый стол с британскими политиками по делу, близкому ее сердцу» . Люди . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.
  308. ^ «Кейт говорит, что поддержка детей в раннем возрасте важнее, чем когда-либо»» . Хранитель . 31 января 2023 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  309. ^ «Кейт Миддлтон произносит ключевую речь о своей работе с детьми:« Я глубоко забочусь о том, чтобы изменить ситуацию к лучшему »» . Люди . 15 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  310. ↑ Кейт Миддлтон в списке самых стильных нарядов Vanity Fair. Архивировано 13 марта 2012 г. в Wayback Machine TheGloss, 1 августа 2008 г.
  311. ^ Стиль Кейт Миддлтон: подходит будущей принцессе? Архивировано 3 сентября 2011 г. в Wayback Machine The Huffington Post , 16 ноября 2010 г.
  312. ^ Влияние Кэтрин на продажи в индустрии моды:
    • Томас-Бейли, Карлин; Вуд, Зои (30 марта 2012 г.). «Как «эффект герцогини Кембриджской» помогает британской моде в США». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 3 мая 2012 г.
    • «Люди и вечеринки стильно описывают жизнь герцогини Кембриджской». Британский Вог . 5 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 12 января 2021 г.
    • Смит, Шон (2011). Кейт: Биография Кейт Миддлтон. Саймон и Шустер. п. 142. ИСБН 978-1-4516-6156-9. Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  313. ^ Николл, Кэти. «Почему Кейт Миддлтон остается феноменом мировой моды». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 12 января 2021 г.
  314. ↑ Кэтрин вошла в список журнала Time :
    • Гудро, Дженна (21 апреля 2011 г.). «2011: Сара Пэйлин пропала из списка самых влиятельных людей Time». Форбс . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
    • «Time 100 2012: Самые влиятельные люди в мире». Время . 18 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2021 г.
    • Мораски, Лорен (18 апреля 2012 г.). «2012: Журнал Time составил список 100 самых влиятельных людей мира». Новости CBS . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 24 июля 2021 г.
    • «Время 100 2013». Время . 18 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 24 июля 2021 г.
    • Браун, Бриджит (апрель 2013 г.). «2013: три британца вошли в список 100 самых влиятельных людей по версии журнала Time». Би-би-си Америка . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  315. ^ «Культура, привлекательность и мягкая сила» (PDF) . Британский консул . 3 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2017 г. . Проверено 3 декабря 2016 г.
  316. ^ «Шекспир - культурная икона за рубежом» . Новости BBC . 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  317. ^ «Международный зал славы самых стильных нарядов 2015» . Ярмарка Тщеславия . 5 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  318. ^ «После принца Эндрю, принц Гарри и Меган Маркл остаются самыми непопулярными членами королевской семьи Великобритании» . Новости BBC . 9 января 2022 г. Проверено 6 января 2023 г.
  319. ↑ Мактаггарт, Индия (28 апреля 2023 г.). «Выявлены самые и наименее популярные члены королевской семьи» . Телеграф . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  320. ^ «Независимые женщины 2023 - Список влияния» . Независимый . 8 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 8 марта 2023 г.
  321. ↑ Аб Никха, Ройя (8 января 2022 г.). «Кейт Миддлтон в 40 лет: как герцогиня Кембриджская готовится стать королевой» . Времена . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
  322. ^ «Роль папарацци в несчастном случае с Дианой» . Новости BBC . 9 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  323. ^ abc Коуэлл, Алан; Бернс, Джон Ф. (14 сентября 2012 г.). «Королевская пара подала в суд из-за фотографий топлесс герцогини» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  324. ^ Аб Гибсон, Оуэн; Брук, Стивен (9 января 2007 г.). «Таблоиды запретили фотографировать Кейт Миддлтон папарацци». Хранитель . Проверено 15 сентября 2021 г.
  325. ^ "Бывший королевский помощник осуждает папарацци" . Новости BBC . 9 января 2007 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. . Проверено 28 октября 2015 г.
  326. ^ "Профиль: принц Уильям, герцог Кембриджский" . Новости BBC . 12 сентября 2013 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  327. ^ «Суд о взломе телефона: Кейт Миддлтон« взломали 155 раз »» . Новости BBC . 14 мая 2014 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  328. ↑ Маке, Джонни (12 декабря 2022 г.). «Все, что принц Уильям сказал о работе в британских СМИ:« Я бы не поверил всему, что вы читаете в газете »». Нас еженедельно . Проверено 7 января 2023 г.
  329. ↑ Брук, Стивен (25 апреля 2006 г.). «Газеты снова предупредили о девушке принца». Хранитель . Проверено 6 декабря 2022 г.
  330. ^ Нилд, Барри. «Будет ли страх перед судебными исками удерживать фотографов от Кейт Миддлтон?». CNN . Проверено 15 сентября 2021 г.
  331. ^ Рубин, Кортни; Нудд, Тим (16 января 2007 г.). «Кейт Миддлтон ищет уединения от папарацци». Люди . Архивировано из оригинала 9 мая 2007 года . Проверено 14 апреля 2007 г.
  332. ^ Гибсон, Оуэн; Брук, Стивен (9 января 2007 г.). «Таблоиды запретили фотографировать Кейт Миддлтон папарацци». Хранитель . Проверено 7 января 2023 г.
  333. ↑ Брук, Стивен (9 января 2007 г.). «NI запрещает фотографии папарацци Миддлтона» . Хранитель . Проверено 7 января 2022 г.
  334. ^ «Кейт Миддлтон подает жалобу о преследовании» . Рейтер . 29 марта 2007 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  335. ^ ab «Кейт Миддлтон «преследуют», говорят депутаты» . Новости BBC . 11 июля 2007 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  336. ↑ Малхолланд, Элен (11 июля 2007 г.). «PCC подвела Кейт Миддлтон, говорят депутаты». Хранитель . Проверено 31 мая 2022 г.
  337. ↑ Планкетт, Джон (13 января 2010 г.). «Кейт Миддлтон подает в суд на фотографа». Хранитель . Проверено 7 января 2023 г.
  338. ↑ Вудс, Ричард (21 февраля 2010 г.). «Кейт Миддлтон намерена выиграть конфиденциальность в размере 10 000 фунтов стерлингов» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  339. ^ Аб Сингх, Анита (11 марта 2010 г.). «Кейт Миддлтон добилась возмещения ущерба от агентства папарацци » Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  340. ^ Гиллеспи, Джеймс; Мэнси, Кейт; Фоллен, Джон (16 сентября 2012 г.). "Негде спрятаться". Санди Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  341. ↑ Дэвис, Ник (8 июня 2011 г.). «Скандал со взломом телефонов распространяется и включает в себя Кейт Миддлтон и Тони Блэр». Хранитель . Проверено 19 декабря 2022 г.
  342. ^ аб Гринслейд, Рой (9 мая 2011 г.). «Миддлтоны жалуются в PCC из-за фотографий в праздничном бикини» . Хранитель . Проверено 7 января 2023 г.
  343. ↑ Гринслейд, Рой (9 сентября 2011 г.). «Три газеты удалили фотографии Миддлтон со своих сайтов». Хранитель . Проверено 7 января 2023 г.
  344. ^ Согласно измерениям с помощью Планировщика маршрутов Michelin. Архивировано 23 июля 2019 года в Wayback Machine .
  345. ^ Малверн, Джек; Коннолли, Сью (15 сентября 2012 г.). «Фотографы-шпионы, возможно, сфотографировали уединенный замок с дороги». Времена . стр. 6–7.
  346. ^ «Кейт и Уильям подадут уголовную жалобу из-за снимков топлесс» . Новости BBC . 16 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  347. ^ «Фотографии Кейт топлесс: французский судебный запрет против журнала» . Новости BBC . 18 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  348. ^ «Бюллетень по страхованию/перестрахованию, август 2011 г. - Страхование и штрафные санкции во Франции». Холман Фенвик Уиллан, адвокаты . 2012. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  349. ^ «Французское законодательство о конфиденциальности». Посольство Франции в Вашингтоне . 2 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. . Проверено 16 сентября 2012 г.
  350. ↑ Шофилд, Хью (17 сентября 2012 г.). «Фотографии Кейт топлесс: Уголовно-правовые дела». Новости BBC . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  351. ^ «Фотографии Кейт топлесс: журнал Closer выплатит членам королевской семьи компенсацию в размере 100 тысяч евро» . Небесные новости . 5 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  352. ↑ Рейнер, Гордон (8 декабря 2012 г.). «Призыв-розыгрыш продолжается после смерти». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 8 декабря 2012 г.
  353. ↑ Лендон, Брэд (10 декабря 2012 г.). «Радиоведущие приносят извинения за розыгрыш звонка в больницу герцогини». CNN . Проверено 2 декабря 2023 г.
  354. ^ «Королевская семья возмущена фотографиями детской шишки Кейт Миддлтон» . B96 Чикаго . 13 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
  355. ^ «Австралийская газета публикует скандальную фотографию Кейт Миддлтон» . Деканская хроника . 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. . Проверено 9 июня 2014 г.
  356. ^ Суини, Марк; Дэвис, Кэролайн (2 октября 2014 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские принимают меры по поводу «слежки» за принцем Джорджем» . Хранитель . Проверено 2 декабря 2021 г.
  357. ^ «Письмо из Кенсингтонского дворца». Принц Уэльский . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  358. ^ Макдермотт, Керри (4 марта 2019 г.). «Королевская семья вводит правила в социальных сетях после того, как Меган и Кейт подверглись троллингу». Британский Вог . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 10 января 2023 г.
  359. ^ Перри, Саймон; Пети, Стефани (27 мая 2020 г.). «Дворец опубликовал редкое заявление, в котором разоблачает «неточности» в отчете, что подчеркивает Кейт Миддлтон» . Люди . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  360. ^ Халберг, Морган (21 сентября 2020 г.). «Tatler наконец отредактировал свой противоречивый профиль Кейт Миддлтон» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  361. ↑ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). «Обнародованы новые титулы принца Уильяма и Кейт Миддлтон» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  362. ^ «Королевская свадьба: новый шотландский титул для королевской пары» . Новости BBC . 29 апреля 2011 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  363. ^ Фернесс, Ханна; Мендик, Роберт (10 сентября 2022 г.). «Изменение титула королевской семьи: Уильям и Кейт становятся принцами и принцессами Уэльскими» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  364. ^ «Принц Уэльский: Уильям говорит о чести после получения титула» . Новости BBC . 11 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
  365. ^ «Герцогиня Корнуольская и Кембриджская». Королевская семья . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  366. ^ «Смотреть: первая речь короля Карла полностью» . Новости BBC . 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  367. ^ «Герцогиня Кембриджская назначена в Королевский Викторианский орден». Королевская семья . 29 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  368. ↑ Гонсалес, Эрика (23 октября 2018 г.). «Кейт Миддлтон вся в драгоценностях на государственном ужине в Букингемском дворце». Харперс Базар . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  369. ^ abcd «Руки мисс Кэтрин Миддлтон». Колледж оружия . 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. . Проверено 9 июля 2018 г.
  370. ^ ab «Герб герцогини Кембриджской». Герцог и герцогиня Кембриджские . 14 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  371. ^ «Принц Уильям, Королевский штандарт и герб принца Уэльского…» Getty Images . Проверено 25 июня 2023 г.
  372. ^ «Супружеский герб герцога и герцогини Кембриджских». Колледж оружия . 27 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
  373. ^ Буллен, А. (2011). Уильям и Кэтрин: королевский свадебный сувенир. Дандурн. п. 52. ИСБН 9781459715073. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  374. ^ Лейси, Роберт (2021). Битва братьев (2-е изд.). ХарперКоллинз. стр. 62, 553. ISBN. 978-0-00-840854-1. Проверено 30 августа 2021 г. (Глава 6 «Вечеринки» и примечания к источникам) Майкл Э. Рид опубликовал свое увлекательное исследование аристократического происхождения семьи Миддлтон в газетах «Телеграф» и « Гардиан» и любезно снабдил меня фотографиями баронессы Эйрдейл [«далекой предки Майкла». Миддлтон» – глава 6, страница 62] в своем костюме для коронации 1911 года.
  375. ^ Фотоархив Лидса, Леодис. «Замок Хедингли». Библиотечно-информационная служба Лидса, городской совет Лидса . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  376. ↑ Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). «Родственница герцогини Кембриджской, принадлежащей к среднему классу, носила корону и присутствовала на коронации Георга V» . Телеграф . п. 7. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  377. ↑ Томини, Камилла (28 мая 2020 г.). «Предок герцогини Кембриджской возглавил бы борьбу с Covid-19». Телеграф . ПрессРидер. п. 25 . Проверено 28 июня 2020 г.
  378. ↑ Лэйкок, Майк (17 марта 2015 г.). «Раскрыты связи герцогини Кембриджской с величественным домом недалеко от Йорка» . Пресс (Йорк) . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  379. ^ Брэдфорд, Э. (2014). «Они жили в Лидсе: Фрэнсис Мартино Луптон (1848–1921)». Общество Торесби . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  380. ↑ Адли, Эстер (30 апреля 2011 г.). «Миддлтоны – поиск взаимопонимания с королевской семьей». Хранитель . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  381. ^ Чайлд, Кристофер К. (осень 2011 г.). «Отрадное открытие: связь Кэтрин, герцогини Кембриджской, с сэром Томасом Коньерсом, 9-м батальоном Хордена, Дарем» (PDF) . Американские предки . Историко-генеалогическое общество Новой Англии. стр. 35–36. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  382. ^ Адольф, Энтони. «Княжна Екатерина». Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  383. ↑ Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). «Родственница герцогини Кембриджской носила корону и присутствовала на коронации Георга V» . Телеграф . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 25 января 2014 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки