stringtranslate.com

Театр Тодда Хеймса

Театр Тодда Хеймса (ранее известный как Театр American Airlines и изначально Театр Селвина ) — бродвейский театр по адресу 227 West 42nd Street в Театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Построенный в 1918 году, он был спроектирован Джорджем Кейстером и разработан братьями Эдгаром и Арчибальдом Селвинами , в честь которых театр был первоначально назван. Театр принадлежит городскому и государственному правительствам Нью-Йорка и сдан в аренду New 42nd Street . Он имеет 740 мест на двух уровнях и управляется Roundabout Theatre Company .

Театр Selwyn был спроектирован в стиле итальянского Возрождения с фасадом из кирпича и терракоты . В зрительный зал, который находится на 43-й улице, можно было попасть из шестиэтажного здания Selwyn на 42-й улице, которое рухнуло в конце 1997 года. В современный театр можно попасть через десятиэтажное здание New 42nd Street Building, которое имеет освещенный фасад из стали и стекла. Веерообразный зрительный зал выполнен в сине-золотой цветовой гамме и имеет неглубокий балкон, ложи и фрески. Над зрительным залом находятся залы для абонентов Roundabout, а в подвале — технические помещения. Кроме того, в New 42nd Street Building есть офисы, репетиционные залы и театр off-Broadway над вестибюлем.

Театр открылся 2 октября 1918 года постановкой Jane Cowl 's Information Please , и изначально в нем шли легитимные музыкальные и драматические постановки. Arch Selwyn представил такие ревю, как Wake Up and Dream (1929) и Three's a Crowd (1930). После банкротства Arch Selwyn в 1934 году Selwyn стал кинотеатром; семья Брандт взяла театр под свой контроль в 1937 году и управляла им в течение следующих пяти десятилетий. Selwyn в основном показывал фильмы, за исключением 1949–1950 годов, когда легитимные пьесы чередовались с кинопоказами. Было несколько предложений по реконструкции театров вдоль 42-й улицы в 1980-х годах. New 42nd Street взяла под контроль Selwyn и несколько соседних театров в 1990 году, сдав Selwyn в аренду Roundabout Theatre Company в 1997 году. После обрушения здания Selwyn театр был перепроектирован как часть New 42nd Street Building. Театр вновь открылся 30 июня 2000 года, после того как был переименован в честь American Airlines , которая купила права на наименование театра . В июне 2023 года Roundabout объявила, что театр будет переименован в честь художественного руководителя Roundabout Тодда Хеймса , который умер в апреле того же года.

Сайт

Театр Тодда Хеймса находится по адресу 229 West 42nd Street, на северном тротуаре между Восьмой авеню и Седьмой авеню , в южном конце Таймс-сквер в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . [1] [2] Театр занимает два земельных участка . Главный вход и вестибюль находятся в здании New 42nd Street Building на 42nd Street, в то время как зрительный зал находится на отдельном участке к северу на 43rd Street. [3] Здание New 42nd Street занимает прямоугольный участок площадью около 7538 кв. футов (700,3 м 2 ), с фасадом 75 футов (23 м) на 42nd Street [a] и глубиной 100 футов 5 дюймов (30,61 м). [1] [4] Зрительный зал также находится на прямоугольном участке площадью 9708 кв. футов (901,9 м2 ) , с фасадом 96 футов 8 дюймов (29,46 м) на 43-й улице и глубиной 100 футов 5 дюймов. [4] [5] Первоначально у театра был фасад 37 футов (11 м) на 42-й улице и 96 футов на 43-й улице, с глубиной 100 футов с обеих улиц. [6] [7]

Театр делит квартал со зданием Hotel Carter на западе, а также с театрами Lyric , Times Square и New Victory и 3 Times Square на востоке. Другие близлежащие здания включают 255 West 43rd Street , St. James Theatre и Hayes Theater на северо-западе; 229 West 43rd Street и 1501 Broadway на севере; 5 Times Square и New Amsterdam Theatre на юго-востоке; и Candler Building на юге. [1] [2]

Окрестности являются частью Театрального района Манхэттена и содержат множество театров Бродвея . [8] В первые два десятилетия 20-го века в одном квартале Западной 42-й улицы между Седьмой и Восьмой авеню было построено одиннадцать площадок для театра Legitimate . [9] [10] Театры New Amsterdam, Harris , Liberty , Eltinge и Lew Fields занимали южную сторону улицы. Первоначальные театры Lyric и Apollo (объединенные в нынешний Lyric Theatre), а также театры Times Square, Victory, Selwyn (теперь Todd Haimes) и Victoria занимали северную сторону. [10] Эти площадки были в основном преобразованы в кинотеатры к 1930-м годам, и многие из них были низведены до показа порнографии к 1970-м годам. [10] [11]

Дизайн

Театр Тодда Хеймса изначально назывался театром Селвина, был спроектирован Джорджем Кейстером и построен в 1918 году для братьев Эдгара и Арчибальда Селвина . [12] Театр Селвина изначально был оформлен в стиле итальянского Возрождения . [13] [14] Первоначальные планы дизайна хранятся в Архиве Шугера. [15] Нынешний дизайн относится к реконструкции конца 1990-х годов, когда вокруг него было построено здание New 42nd Street Building (спроектированное Платтом Байярдом Довеллом ). [16] [17] Театр Тодда Хеймса является одним из трех бродвейских театров, управляемых некоммерческой организацией Roundabout Theatre Company ; другие — Studio 54 и театр Стивена Сондхейма . [18] [19]

Фасад

Оригинальный фасад

Первоначально в театр можно было попасть из шестиэтажного здания Selwyn Building на 42-й улице, [3] [7] которое рухнуло в конце 1997 года. [16] [20] Фасад здания на 42-й улице был сделан из кирпича с терракотовой отделкой. [21] [7] В одном архитектурном издании здание описывалось как содержащее «щедрые стеклянные поверхности для освещения интерьера». [7] Над входом в театр на 42-й улице нависал шатер. Шесть окон на втором этаже, прямо над шатром, были сгруппированы вместе в широкой оконной раме. На каждом из этажей с третьего по пятый окна были разделены по вертикали на пять отсеков , при этом центральный отсек был отделен от двух внешних отсеков с каждой стороны опорами . Окна на разных этажах были разделены декорированными сводами . Антаблемент со словами «Здание Selwyn» проходил над пятым этажом с треугольным фронтоном в центре. Шестой этаж был сгруппирован в два пролета по три окна, а между этими окнами висела вывеска с буквой «S». [22] Выше был карниз с модульонами , а также каменная балюстрада . [22] [23]

Фасад театра на 43-й улице сохранил свой оригинальный фасад. Как и оригинальное здание Selwyn, оно выполнено из кирпича, терракоты и камня. [15] [7] Этот фасад содержит только двери для выхода; главный вход осуществляется через нынешнее здание New 42nd Street. [15] Сценический вход также находится на 43-й улице. [24]

Текущий фасад

Ночной вид на здание.

Новый фасад на 42nd Street является частью New 42nd Street Building. Первоначальные планы здания в 1997 году предусматривали сохранение оригинального терракотового фасада здания Selwyn Building в качестве отдельного сооружения. [3] [16] Новый фасад на 42nd Street должен был быть построен как стеклянная коробка с двумя отступами , контрастирующая с фасадом Selwyn, который поднимался прямо от улицы. Фасад здания на 42nd Street должен был быть покрыт выступающей угловой стальной и стеклянной «арматурой». Художник по свету Энн Милителло также была нанята для проектирования цветной подсветки для New 42nd Street Building. Шатер и вход в театр Selwyn Theatre, а также витрина должны были быть размещены у основания здания. [3] Планы фасада New 42nd Street Building были немного изменены после того, как фасад здания Selwyn Building обрушился. [25]

Фасад площадью 13 000 кв. футов (1200 м2 ) освещается 300 лампами с компьютерным управлением, что является частью схемы освещения, созданной Энн Милителло. [26] Фасад здания со стороны 42-й улицы покрыт прутьями из нержавеющей стали, которые действуют как солнцезащитные козырьки , защищая южный фасад от солнечного света. [25] [27] Стальные прутки содержат аплайты, которые могут быть освещены многими цветами; [27] [28] они отражаются на синем фоне. [25] [27] Всего имеется 54 ряда прутьев. [26] За прутьями находится стеклянная навесная стена здания , которая выходит на студии внутри. [17] [29] Самая левая часть второго по четвертый этажи, отмечающая бывшее место расположения здания Селвина, оставлена ​​пустой. [25] Эта секция имеет размеры 32 на 32 фута (9,8 на 9,8 м) в поперечнике и состоит из полупрозрачных и отражающих стеклянных панелей. [27] В ней используется дихроичное стекло , которое может менять цвет в зависимости от условий освещения. [17] [27] Вдоль западной части фасада проходит «световая труба» высотой 175 футов (53 м); [17] [25] [30] она была спроектирована Джеймсом Карпентером . [25] [27]

Схема освещения здания позволяет ему сливаться с другими сооружениями с рекламными щитами на Таймс-сквер. [28] [26] Согласно постановлению о зонировании, застройщики новых зданий должны были устанавливать большие вывески, обращенные к Таймс-сквер, но New 42nd Street не хотела устанавливать большой рекламный щит. [26] Джозеф Джованинни из журнала New York написал о дизайне: «Архитекторы, возможно, спроектировали только то, что в конечном итоге является знакомой стеклянной коробкой, но с их совершенно оригинальным использованием света они вдохнули в него новую жизнь». [25] [27] Элейн Луи из The New York Times написала, что конструкция «доказывает, что стеклянное здание может иметь причину 21-го века для своей прозрачности, а не просто быть данью старомодному модернизму». [29]

Интерьер

Аудитория

Театр Тодда Хеймса имеет веерообразную планировку, [23] [31] что заставило одного критика заметить, что «шепот в самой дальней части сцены может быть услышан на самом дальнем сиденье». [14] Хотя изначально в театре было 1180 мест, [13] [32] [31] с конца 1990-х годов в нем было 740 мест. [32] [33] В современном театре сиденья шире, чем в оригинальном Selwyn, что потребовало сокращения количества мест. [34] Оригинальная обивка была заменена винилом в середине 20-го века, затем в конце 1990-х годов ее поменяли на темно-красную. [32] Изначально Selwyn был декорирован в старинном итальянском синем цвете и античном золоте. [7] [23] [35] В театре также были альпийско-зеленый и паванаццо мрамор, [7] а также фрески и орнамент из листового золота. [15] [21] В середине 20-го века театр был перекрашен в красный и кремовый цвета. [15] Позже он был отремонтирован и теперь имеет темно-красную цветовую гамму с оттенками синего и зеленого из фресок. [36]

Места на уровне оркестра расположены в 14 рядов. [37] Оркестр имеет более крутой наклон , чем в оригинальном проекте, и содержит два слоя звукоизоляции под задними рядами. Два боковых прохода делят места в оркестре на три секции. [36] В театре Тодда Хеймса есть один балкон. Во время строительства Селвина многие новые театры строились с одним балконом, а не с двумя, чтобы они казались более уютными. [21] Балкон еще мельче оркестра, с семью рядами по 40 мест в каждом, или 280 мест в общей сложности. Он имеет континентальную конфигурацию сидений без каких-либо промежуточных проходов. [36] Техническая кабина установлена ​​на задней стене. [38] Оркестр и балкон были соединены лестницей с резными желтыми мраморными балюстрадами. Стены были облицованы мрамором с синими прожилками. [23]

На уровне мезонина в арочных проемах по обе стороны зрительного зала находятся ложи ; [21] [36] задняя ложа выше передней. [23] Над ложами парусные своды поднимаются к потолку. [21] [23] [36] Над ложами и просцениумом было пять итальянских фресок . [7] Артур Броуне нарисовал фрески, [21] [23] на которых были изображены различные исполнители в классических одеждах, такие как шуты. [21] [ 39] Фрески были закрашены в середине 20-го века, прежде чем архитектурное искусство EverGreene отреставрировало их в конце 1990-х годов. Фрески на правом здании были восстановлены с использованием исторических фотографий, поскольку никаких следов фресок там не сохранилось. [36] Критик New York Daily News сказал, что восстановленные фрески обладают «изяществом, которого редко достигает современный дизайн». [40]

Сцена имеет глубину 50 футов (15 м) и ширину 75 футов (23 м). [37] Сцена содержит ловушки и три съемные секции. Переднюю часть сцены можно разобрать, чтобы разместить оркестровую яму размером 40 на 10 футов (12,2 на 3,0 м) или ряд оркестровых сидений. [41] Также были установлены красный занавес [36] и противопожарный занавес. [41] Крыша зрительного зала поддерживается четырьмя колоннами, по две спереди и сзади. Когда театр был перестроен в 1990-х годах, колонны были увеличены на 25 футов (7,6 м) для поддержки двух дополнительных этажей. [15] Купол зрительного зала подвешен на двух фермах, которые проходят между передней и задней парами колонн. [15] Купол окрашен в синий цвет и имеет люстру в центре. Меньшие синие купола размещены около задней части потолка. [40] Перед авансценой находится ферма и точки крепления для театрального оборудования. [36] Система крепления включает в себя 35 наборов линий . Передняя часть театра содержит предохранительную балку, которая может вместить до 300 фунтов (140 кг) оборудования; два двигателя могут тянуть балку вдоль фермы шириной 40 футов (12 м). [41]

Вестибюли и гостиные

Интерьер оригинального зала театра Селвин

Первый этаж здания Селвина был почти полностью занят вестибюлем театра, залами и туалетами, в то время как остальные пять этажей использовались как офисы. [7] Залы и вестибюль были оформлены так же, как и зрительный зал, [7] с богато украшенными фойе, залами и туалетами. [23] В дизайне театра Селвина было несколько инноваций, включая отдельные курительные комнаты для мужчин и женщин, а также душ и телефон в каждой гримерке. [13] [14] Театр был модернизирован с помощью систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха , когда он был перестроен. [34] [42]

Когда театр был перестроен в 1990-х годах, новые помещения были построены как над, так и под оригинальным театром. Под существующим зрительным залом был построен подвал глубиной 13 футов (4,0 м). [15] Он содержит классы, гостиные, туалеты, складские помещения и технические помещения. [15] [39] Гримерная и гардеробная Тодда Хеймса, технические помещения, зеленая комната и общественные туалеты находятся в механическом ядре в здании New 42nd Street. [35] [34] Три лифта и две лестницы были построены при реконструкции театра. Один из лифтов размещен в старой шахте пожарной лестницы. [15] Со стороны 42nd Street здания New 42nd Street было добавлено пространство глубиной 15 футов (4,6 м) для закулисных зон. [42]

Над крышей были построены два этажа с приемной, кухней/столовой и баром; они поддерживаются четырьмя колоннами в зрительном зале. [15] Дополнительные этажи размещены на отдельной конструкции, которая не касается крыши зрительного зала. [42] [39] На верхних этажах находится вестибюль для подписчиков, выходящий на 43-ю улицу, а также небольшая частная гостиная для крупных спонсоров. [37] Вестибюль для подписчиков, занимающий площадь 3500 кв. футов (330 м 2 ) [37] [43] или 4000 кв. футов (370 м 2 ), [39] изначально был назван в честь компании по производству закусок Nabisco , которая заплатила 500 000 долларов за права на название . [33] Этот вестибюль состоит из фойе с ковровым покрытием, а также главной зоны с потолком золотисто-голубого цвета и позолоченными настенными зеркалами. [39] В 2015 году The Wall Street Journal сообщил, что вестибюль для подписчиков часто не использовался, поскольку многие подписчики вместо этого собирались в вестибюле на первом этаже во время антрактов. [39]

Частный зал находится сразу над вестибюлем для подписчиков. [33] [39] Первоначально он был предназначен для спонсоров, которые жертвовали более 1500 долларов в год в Roundabout Theatre Company. [33] Он известен как Langworthy Lounge, в честь спонсора Нормы С. Лэнгворти. В этом помещении могут разместиться 40 человек сидя на ужине или 70 человек стоя на коктейльном приеме. [44]

Другие пространства

Здание также содержит 84 000 кв. футов (7800 м 2 ) репетиционных и исполнительских помещений для New 42nd Street. [16] [17] [45] [30] Есть две студии/приемные [17] и 14 репетиционных комнат. [26] [45] [30] [46] New 42nd Street Studios, как называют репетиционные комнаты, занимают пять этажей. В студиях потолки высотой от 13 до 15 футов (от 4,0 до 4,6 м), подвесные полы и зеркала во весь рост. [47] Другие этажи были спроектированы с более низкими потолками. [3] Офисные помещения в здании сдаются в аренду некоммерческим театральным группам. [46] [30] Там находятся офисы Roundabout, [37] [45] также как и Williamstown Theatre Festival и Parsons Dance Company . [45] В здании также находится Duke on 42nd Street , театр на 199 мест вне Бродвея , [17] [47] [48] на втором этаже. [47] Он назван в честь филантропа Дорис Дьюк , которая пожертвовала 3,5 миллиона долларов на его строительство. [47] [49] Duke on 42nd Street размещается в помещении размером 57 на 49,5 футов (17,4 на 15,1 м) в ширину и 19,5 футов (5,9 м) в высоту. [48] На первом этаже здания находится 2500 квадратных футов (230 м 2 ) торговых площадей рядом с вестибюлем театра Тодда Хеймса. [30]

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . [50] Театральный район Манхэттена начал смещаться с Юнион-сквер и Мэдисон-сквер в течение первого десятилетия 20-го века. [51] [52] С 1901 по 1920 год вокруг Бродвея в Мидтауне на Манхэттене было построено сорок три театра. [53] Джордж Кейстер спроектировал несколько из этих бродвейских театров, включая театры Селвина, Астора , Беласко и Эрла Кэрролла , в дополнение к другим заказам, таким как театр Аполло в Гарлеме . [54] Братья Селвин, тем временем, построили несколько бродвейских театров на 42-й улице. [13] До того, как был построен театр Селвина, братья управляли театром Харриса на 42-й улице. [55] [56]

Оригинальный бродвейский спектакль

Строительство и открытие

Фасад шестиэтажного офисного здания с театральным шатром на первом этаже, на котором написано «Театр Селвина» и «Джейн Коул в Information Please»
Театр Селвин в 1918 году, на фото оригинальный фасад.

В начале января 1917 года братья Селвин объявили о своем намерении построить театр на 240–248 Западной 43-й улице, со входом на 42-й улице. [57] [58] Планировалось, что театр будет иметь 1100 мест и, по данным The New York Times , «новые особенности», такие как репетиционные залы и женский зал. [57] В мае 1918 года Селвины подали в Манхэттенское бюро зданий планы своего театра, который должен был быть спроектирован Джорджем Кейстером. [59] [60] Кроме того, Кейстер спроектировал реконструкцию существующего трехэтажного здания на 42-й улице, принадлежавшего Мэри Л. Кэссиди, в офисное здание. [59] [61] Кросби Гейдж должен был контролировать строительство театра и офисного здания. [62] Ожидалось, что проект обойдется в 200 000 долларов, [59] [60] а театр будет называться «Селвин». [55] [56] В то время это был один из трех театров, возводимых в квартале 42-й улицы между Седьмой и Восьмой авеню, где уже было девять театров. [63]

К сентябрю 1917 года место под театр Селвин было расчищено. [55] [56] Братья Селвин объявили о строительстве двух дополнительных театров на прилегающей территории к востоку, позже театры Apollo (42nd Street) и Times Square . [55] [56] [62] В феврале 1918 года братья Селвин согласились передать эксклюзивные права на бронирование своих пьес семье Шуберт . После этого Шуберты частично владели долей в трех театрах, которые строили Селвины. [64] [65] Сообщается, что гангстер Арнольд Ротштейн предоставил некоторое финансирование для проекта. [66] Работы были временно приостановлены в начале 1918 года из-за юридических проблем и нехватки материалов. [67] Строительство офисного здания возобновилось в апреле того же года, [67] [68] когда зрительный зал был завершен. [68] В том же месяце Селвины объявили, что первой постановкой театра станет пьеса, написанная Джейн Коул . [69] [70] К июлю того же года компания братьев Селвин Selwyn & Co. сообщила, что перенесет свои офисы в новое здание. [71] [72] Жена Эдгара Селвина Маргарет Майо также имела офис в этом здании. [73]

Театр неофициально открылся для пресс-туров 1 октября 1918 года, [14] а на следующий день в театре открылся Cowl's Information Please . [12] [74] [75] В ознаменование официального открытия театра братья Селвин украсили занавес сцены флагами стран-союзников Первой мировой войны , а перед первым представлением они исполнили государственный гимн США « The Star-Spangled Banner ». [23] Information Please провалился с 46 представлениями. [31] [76] [77] За этим в том же ноябре последовало The Crowded Hour , в котором также снялся Cowl. [78] [79] Из-за акустических качеств театра Selwyn & Co. объявили в декабре 1918 года, что будут проводить концерты в Selwyn по воскресеньям. [80] [81] Первый такой концерт состоялся 30 декабря 1918 года. [82] [83] За ним в 1919 году последовали мюзикл Рудольфа Фримла и Отто Харбаха «Tumble In» [31] [84] [85] и пьеса Юджина Уолтера «The Challenge» . [86] [87] Первым хитом в театре стал мюзикл Джорджа В. Хобарта «Buddies» [77] , который открылся в октябре 1919 года [88] и был показан 269 раз в течение следующих восьми месяцев. [77] [89]

1920-е и начало 1930-х годов

Мюзикл Оскара Хаммерштейна II , Отто Харбаха и Фрэнка Мэнделя «Пощекочи меня» открылся в театре Селвин в 1920 году. [90] [91] За ним в следующем году последовало ревю « Снимки 1921 года» [92] , а также комедия У. Сомерсета Моэма «Круг » [93] [94], последняя из которых стала первым немузыкальным хитом театра. [95] В это же время в театре также демонстрировались фильмы, включая греческий военный фильм. [96] В 1922 году братья Селвин выкупили у Мэри Кэссиди участок под зданием Селвина на 42-й улице. [97] [98] Большинство постановок Селвина в 1922 и начале 1923 года не стали хитами. [99] Мюзикл «Голубой котенок» открылся в январе 1922 года с Джозефом Коуторном и Лилиан Лоррейн , [100] [101] за которым в мае последовал «Партнеры снова» . [102] В конце того же года в театре была установлена ​​проекционная система Teleview для показа стереоскопических фильмов . [103] [104] В начале 1923 года в театре состоялось три недолговечных постановки. [105] Следующим хитом стал мюзикл Марка Коннелли и Джорджа С. Кауфмана «Елена Троянская, Нью-Йорк» , [99] [105] , который открылся в июне 1923 года [106] и шел несколько месяцев, прежде чем переехать в театр Times Square. [99] Также популярным был мюзикл «Батлинг Баттлер» , который появился в октябре [107] [108] и был показан почти 300 раз. [99] [109]

Французский импресарио Андре Шарло организовал свое популярное ревю Шарло в театре Селвин в начале 1924 года. [110] [111] Сразу после этого последовал мюзикл «Kid Boots» , который был переведен из театра «Earl Carroll» [112] и был показан в общей сложности 489 раз. [113] В начале 1925 года в театре Селвин было несколько провальных постановок, [107] [113] включая «The Gorilla» . [107] Позже в том же году Шарло организовал еще одно издание своего ревю, [114] [115], которое продолжалось 138 раз. [107] [113] Братья Шуберт также вели переговоры об управлении театром Селвин, но эта сделка была расторгнута в сентябре 1925 года, потому что братья Селвин посчитали, что смогут управлять театром самостоятельно. [116] Гипнотизер Факир Рахман Бей выступал в Селвине в мае 1926 года, [107] [117] а комедия «Человек из Торонто» имела короткий показ в том же году. [107] Джордж Уайт взял на себя управление Селвином в июле. [118] После этого театр принимал мюзикл «Воздушные замки» , который открылся в сентябре того же года [119] [120] и продержался 160 представлений. [121] В октябре того же года Арч Селвин взял на себя ответственность за бронирование театра на один год. [122] Спектакль «Постоянная нимфа» также открылся в Селвине в 1926 году; [31] [123] несмотря на успешный показ в Вест-Энде , [113] он оставался на Бродвее в течение относительно короткого периода времени — 148 представлений. [124] [123]

Театральные заказы в 1927 году состояли из нескольких коротких показов, таких как «Брачный сезон» , «Манхэттеры» , «Райский сад » и «Ночная палка» . [119] Следующим хитом стала постановка Кауфмана и Эдны Фербер « Королевская семья» , которая открылась в декабре 1927 года [125] [126] и шла почти год. [127] К тому времени отсутствие стабильного дохода заставило братьев Селвин устраивать шоу по воскресным вечерам, когда большинство других бродвейских театров не работали. [128] В дополнение к законным заказам Селвин проводил такие мероприятия, как дебаты о Бенито Муссолини . [129] При Арче Селвине театр стал известен тем, что устраивал ревю. [119] В ноябре 1928 года Арч Селвин привез в театр мюзикл Ноэля Коварда This Year of Grace [130] [131] , который был показан 158 раз. [132] Ревю Keep It Clean открылось в июне 1929 года, но просуществовало недолго. [133] [134] Более успешным было Wake Up and Dream Коула Портера , которое открылось в декабре [135] [136] [126] и прошло 138 раз. [137] [138]

В октябре 1930 года в театре Selwyn прошла постановка Three's a Crowd с Клифтоном Уэббом [139] [140] , которая длилась 272 представления. [128] [141] В 1931 году братья Selwyn получили заем в размере 650 000 долларов на офисное здание и театр. [6] В начале Великой депрессии многие бродвейские театры пострадали от снижения посещаемости. [142] Театр Selwyn был среди пострадавших площадок, приняв 11 последовательных провалов с 1931 по 1933 год. [143] Банк сбережений Dry Dock, который предоставил братьям Selwyn ипотечный кредит на театр, поставил условие, что не будет лишать права выкупа по ипотеке, пока братья смогут создать хит. Arch Selwyn нанял Кросби Гейджа для постановки нескольких шоу, но ни одно из них не продлилось долго; Одна пьеса, «Ragged Army» , шла всего два дня. [128]

Кинотеатр и упадок

Раннее использование и попытка возрождения живых выступлений

Вид на ложи внутри театра «Селвин»

Театр был сдан в аренду в апреле 1934 года корпорации развлечений Anru, [128] [144] которая в следующем месяце начала использовать Selwyn как кинотеатр. [128] [145] Братья Selwyn больше никогда не устраивали шоу в театре. [128] Вскоре после этого Арч Селвин подал заявление о банкротстве; один из его долгов был обеспечен ипотекой на театр и офисное здание. [146] [147] Театр был выставлен на продажу на аукционе по конфискации имущества, [148] [149] и Dry Dock Savings Bank купил театр в августе 1934 года за 610 000 долларов. [150] [151] Позже в том же году Джозеф Фицула отремонтировал здание Selwyn. [152] Среди арендаторов офисного здания в то время была Национальная шекспировская студия драматического искусства. [153] Семья Брандт купила театр Селвин и офисы в 1937 году, при условии наличия первоначального ипотечного кредита в размере 620 000 долларов. [154] [155] Театр работал в формате « грайндхауса », фильмы шли непрерывно. [128] [156] Это было частью упадка театральной индустрии Бродвея в середине 20-го века; с 1931 по 1950 год количество легальных театров сократилось с 68 до 30. [157] [158] Ложи были убраны, когда Селвин стал кинотеатром. [142]

Билли Роуз рассматривал возможность восстановления либо Selwyn, либо Apollo для законного использования в 1943 году. [159] К тому времени десять театров вдоль 42-й улицы между Седьмой и Восьмой авеню уже показывали фильмы; это позволило журналу Variety назвать квартал «крупнейшим киноцентром мира». [160] Брандтам принадлежали семь из этих театров, в то время как Cinema Circuit управляла остальными тремя. [160] [161] Театры Брандта включали театры Selwyn, Apollo, Times Square, Lyric и Victory на северной стороне 42-й улицы, [156] [162], а также театры Eltinge и Liberty на южной стороне. [161] Брандты использовали Selwyn в качестве своего флагманского кинотеатра на 42-й улице, показывая первые показы фильмов Loews ; некоторые из фильмов Selwyn впоследствии переехали в Liberty. [160] Несколько продюсеров предлагали поставить законные постановки в этих театрах, но ни одно из предложений не было успешным. [163] Уильям Брандт указал в 1946 году, что он может заменить театры на северной стороне 42-й улицы небоскребом. [163] [164] К тому времени в кинотеатрах вдоль 42-й улицы ощущался дефицит новых фильмов, что привело к снижению посещаемости. [160]

В августе 1949 года Джордж Брандт предложил проводить живые выступления в своих театрах на 42-й улице, [165] хотя его отец Уильям изначально был против этого. [166] [167] Несмотря на это, Брандты объявили в том же декабре, что они организуют живое шоу в Selwyn, The Respectful Prostitute , первое подобное шоу за 15 лет. [128] [168] [169] Было пять представлений в большинство дней и четыре по воскресеньям, [165] [169] представленных совместно с фильмом Flame of Youth . Были наняты два состава, которые чередовались между представлениями. [169] [170] Чтобы вместить смешанный формат, пьесы должны были быть короче часа, хотя Брандты с трудом находили такие короткие пьесы. [171] Хотя цены на билеты варьировались от 38 центов утром до 1,10 доллара в воскресенье вечером, театр заработал 24 000 долларов за первую неделю показа The Respectful Prostitute , по сравнению с 8 000 долларов в неделю до введения новой политики. [165] Девяносто процентов зрителей никогда раньше не видели пьесу. [165] [171] The Respectful Prostitute закрылся в феврале 1950 года [172] , а затем последовала инсценировка фильма Ladies' Night in a Turkish Bath . [165] [173] Это шоу шло в течение четырех недель, прежде чем отправиться на гастроли. [167] [174]

1950-е — 1970-е годы

Selwyn вернулся к исключительному показу фильмов в начале 1950 года, после двух месяцев чередования фильмов и живых выступлений. [166] [167] Хотя формат «сцена и кино» имел потенциал быть прибыльным, не было достаточного количества пьес, которые соответствовали бы критериям Брандтов. [166] Уильям Брандт сказал в 1953 году, что любой из его театров на 42-й улице может быть преобразован в законный дом в течение 24 часов, но продюсеры не приняли его предложение. [175] К концу 1950-х годов Selwyn был классифицирован как «переходящий дом», показывающий полнометражные фильмы сразу после их показа в Lyric, одном из двух первых кинотеатров улицы (другой был New Amsterdam). Как переходящий дом, Selwyn взимал меньше, чем первые кинотеатры, но больше, чем «дома переизданий», которые показывали старые фильмы. Театры Selwyn и другие на 42-й улице работали с 8 утра до 3 утра, с тремя сменами работников. Десять театров в квартале привлекали около пяти миллионов посетителей в год. [176]

Компания 42nd Street Company была основана в 1961 году для управления семью театрами Брандтов на 42-й улице. [177] [178] К началу 1960-х годов окружающий квартал обветшал, но многие старые театральные здания времен расцвета квартала сохранились, включая Selwyn. [179] Мартин Левин и Ричард Брандт взяли на себя управление 42nd Street Company в 1972 году. [177] [178] Selwyn по-прежнему работал как временное заведение, показывая фильмы, которые ранее показывали в Lyric. Остальные пять театров показывали самые разные жанры, хотя Левин сказал, что ни один из театров компании на 42-й улице не показывал хардкорное порно. Театры Брандтов имели совокупный годовой доход около 2 миллионов долларов и работали почти весь день. [180] Однако район находился в упадке; К 1977 году кинотеатры Брандтов посетило всего три миллиона человек, что составило около половины от числа посетителей 1963 года. [181] Кинотеатры Брандтов на 42-й улице продолжали работать до середины 1980-х годов, и в это время в кинотеатре Селвина в основном демонстрировались успешные мейнстримные фильмы, перемежаемые двойными афишами эксплуатационных фильмов. [182]

Реставрация

Корпорация развития 42nd Street была создана в 1976 году для обсуждения планов реконструкции Таймс-сквер. [183] ​​В том же году Центр выпускников Городского университета Нью-Йорка организовал выставку фотографий театра Селвин и других театров, чтобы выступить за восстановление района. [184] [185] Другой план, в 1978 году, предусматривал восстановление театров Селвин, Аполло и Харрис для оперы и танца, а не для театральных целей. Другие близлежащие здания были бы снесены, чтобы создать парк. [186] [187] Организация Брандта семьи Брандт перевела Apollo в законное использование в 1979 году; компания также планировала переоборудовать Lyric и Selwyn, но было мало бронирований в обоих театрах. [188]

Попытки сохранения

Вход в театр

Другой план, названный «Сити на 42-й улице», был объявлен в декабре 1979 года как часть предложения по восстановлению Западной 42-й улицы вокруг Таймс-сквер. [189] [190] Согласно плану, театр «Селвин» должен был быть сохранен, а некоторые другие театры должны были быть изменены. [189] [191] Мэр Эд Кох колебался в своей поддержке плана, критикуя его как «Диснейленд на 42-й улице». [192] [193] Впоследствии Хью Харди провел отчет о театрах 42-й улицы в 1980 году. Его отчет, в сочетании с движением, выступавшим против сноса близлежащих театров Хелен Хейз и Мороско , побудил Комиссию по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) провести обследование пятидесяти сохранившихся театров Мидтауна Манхэттена в начале 1980-х годов. [194]

LPC начал рассматривать вопрос о защите театров, включая театр Selwyn, [195] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [196] Хотя LPC предоставил статус достопримечательности многим театрам Бродвея, начиная с 1987 года, он отложил решения относительно внешнего вида и интерьера театра Selwyn. [197] Дальнейшее обсуждение обозначений достопримечательностей было отложено на несколько десятилетий. [198] В конце 2015 года LPC провел публичные слушания по вопросу о том, следует ли объявлять театр Selwyn (тогда American Airlines) и шесть других театров достопримечательностями. [199] LPC отклонил обозначения в феврале 2016 года, поскольку театры уже подпадали под действие правил сохранения исторического наследия, установленных правительством штата. [200]

Предложения по перепланировке

Затем в 1981 году Корпорация городского развития (UDC), агентство правительства штата Нью-Йорк, предложила перестроить территорию вокруг части Западной 42-й улицы. [201] [202] План был сосредоточен вокруг четырех башен, которые должны были быть построены на пересечении 42-й улицы с Бродвеем и Седьмой авеню, разработанных Park Tower Realty и Prudential Insurance Company of America . [203] [204] [b] Семья Брандт планировала подать заявку на перестройку некоторых из принадлежавших им театров на 42-й улице. [205] [206] В июне 1982 года пять театров Брандтов на северной стороне 42-й улицы, включая Selwyn, были добавлены в план перестройки. [207] В августе 1984 года UDC предоставила Jujamcyn Theaters право на управление театрами Selwyn, Apollo и Lyric; в рамках того же проекта театр Times Square должен был стать торговой площадью. [208] [209] В ответ Брандт и Cine Theater Corp. подали в суд на UDC, утверждая, что эти шаги препятствуют работе независимых театральных операторов, [210] [211] но государственный суд отклонил иск. [212] Майкл Дж. Лазар должен был отремонтировать четыре театра для Jujamcyn, но город и штат отстранили его от проекта в 1986 году после скандала с парковкой. [213] [214] Брандты также сдали в аренду все свои кинотеатры на 42-й улице, включая Selwyn, корпорации Cine 42nd Street в 1986 году. [215]

С 1987 по 1989 год Park Tower и Prudential наняли Роберта А. М. Стерна для проведения исследования театров Apollo, Lyric, Selwyn, Times Square и Victory на северной стороне 42-й улицы. [194] [216] Стерн разработал три альтернативных варианта для пяти театров. [217] Городские и государственные чиновники объявили о планах относительно пяти театров, а также театра Liberty на южной стороне 42-й улицы в сентябре 1988 года. [218] Стерн представил модель своего плана в следующем месяце. [219] [220] План предусматривал уменьшение размера театра Selwyn для размещения «интимной драмы», а также замену здания Selwyn на здание, содержащее репетиционные студии. [221] UDC открыл запрос предложений для шести театров в октябре того же года. Liberty и Victory должны были быть преобразованы в площадки для выступлений некоммерческих организаций, в то время как Selwyn, Apollo, Lyric и Times Square должны были быть преобразованы в коммерческие помещения. [222] К концу года планы оказались под угрозой из-за нехватки денег. [223]

В начале 1989 года несколько десятков некоммерческих театральных компаний представили в UDC планы по поглощению шести театров. [224] [225] Большинство заявок были на Liberty и Victory, но театры Selwyn, Apollo, Lyric и Times Square получили 13 заявок в общей сложности. [226] В том же году организация The Durst Organization приобрела права аренды восьми театров на Таймс-сквер, включая Selwyn. Впоследствии она объявила о планах по реконструкции восьми театров в феврале 1990 года. [227] [228] Правительство штата Нью-Йорк приобрело театральные участки в апреле того же года через право принудительного отчуждения имущества . [224] [229] [230] Город планировал выкупить права аренды театров, [231] но отказался от этого после того, как 42nd Street Company дала понять, что сдаст театры в аренду другому застройщику. [232] Хотя Дёрст протестовал против этого шага, судья Верховного суда Нью-Йорка постановил, что осуждение может иметь место. [233] К тому времени Selwyn был заброшен; на его вывеске был текст: «Наслаждайтесь фильмом на 42-й улице и приводите семью». [11]

Некоммерческая организация New 42nd Street была создана в сентябре 1990 года для восстановления шести театров и поиска им применения. [230] [234] [235] Правительственные чиновники надеялись, что развитие театров наконец позволит построить четыре башни вокруг 42nd Street, Бродвея и Седьмой авеню. [236] В 1992 году New 42nd Street получила 18,2 миллиона долларов на восстановление шести театров [237] в рамках соглашения с Prudential и Park Tower. [238] [239] Художники Кристин Джонс и Эндрю Гинзель разместили художественную инсталляцию в пустом театре в следующем году. [240] К 1994 году Warner Music Group рассматривала возможность аренды Selwyn в качестве студии звукозаписи. [239] После того, как Disney взялся за восстановление театра New Amsterdam в 1994 году, большинство других театров вокруг 42nd Street были быстро сданы в аренду, но Selwyn остался пустым. [241] Район улучшения бизнеса на Таймс-сквер открыл центр для посетителей в вестибюле Selwyn в апреле 1996 года, [242] [243] и Jujamcyn снова рассматривал возможность аренды театра в то время. [244] Хотя Jujamcyn был коммерческим оператором, правительство Нью-Йорка указало, что Selwyn будет работать как некоммерческая площадка. [245] Долгосрочного плана для Selwyn по-прежнему не было, даже несмотря на то, что планы были объявлены для всех других театров в квартале. [246]

Аренда кольцевой развязки и обрушение здания

Roundabout Theatre Company подала заявку на один из шести театров на 42nd Street, но ее художественный руководитель Тодд Хеймс изначально отклонил этот район как слишком запущенный. [37] Вместо этого Roundabout арендовала одно пространство на Бродвее и одно вне Бродвея в соседнем Criterion Center , но у него все еще не было постоянного здания. В октябре 1996 года Хеймс и руководитель 42nd Street Development Corporation Ребекка Робертсон начали обсуждать возможность аренды Roundabout театра на 42nd Street. [37] К январю 1997 года компания вела переговоры о театре Selwyn, как раз когда New 42nd Street планировала шестиэтажную штаб-квартиру на соседнем участке. [247] Два месяца спустя, на фоне быстрого роста стоимости недвижимости вдоль Таймс-сквер, владелец Criterion Center уведомил Haimes, что аренда Roundabout будет прекращена в марте 1999 года. [248] Надвигающееся выселение побудило компанию активизировать поиск постоянного дома. Haimes хотел театр, который вмещал бы не менее 500 мест, а также лётное пространство и крылья . [34]

Wooster Group привезла ограниченную постановку « Волосатой обезьяны » Юджина О'Нила в Selwyn в апреле 1997 года [249] [250] на восьминедельный показ. [251] К тому времени здания на западе были снесены, чтобы освободить место для проекта E-Walk, что потребовало установки датчиков движения на здании Selwyn. [252] Roundabout обязалась отремонтировать Selwyn в сентябре 1997 года. На тот момент Roundabout собрала около половины из 10–12 миллионов долларов, необходимых для реставрации Selwyn. [253] Roundabout не получила ни одного из гранта в размере 18,2 миллиона долларов от New 42nd Street, поскольку последняя уже объявила о планах по строительству своего нового здания. [3] Развитие New 42nd Street Building привело к закрытию Grand Luncheonette в вестибюле Selwyn в октябре 1997 года; Ресторан работал на Таймс-сквер в течение 58 лет. [254] [255]

В конце декабря 1997 года подрядчики E-Walk заметили трещины на фасаде здания Selwyn Building, но не уведомили Департамент строительства города Нью-Йорка (DOB) о каких-либо потенциальных проблемах. [16] [20] Здание Selwyn Building рухнуло во время сильного ливня 30 декабря 1997 года. [20] [256] [257] В результате обрушения были уничтожены несколько памятных вещей в центре для посетителей на Таймс-сквер, включая автоматы для игры в пинбол и рекламу секс-шопов. [25] [258] [259] В то время здание пустовало, но полиция оцепила территорию, поскольку обрушение произошло как раз перед падением мяча на Таймс-сквер . [258] [259] Впоследствии центр для посетителей на Таймс-сквер был перенесен в театр Embassy Theatre . [260] В августе 1998 года DOB обнаружил, что Big Apple Wrecking and Construction Corporation, подрядчик проекта E-Walk, несет ответственность за обрушение здания Selwyn. Big Apple не укрепила фундамент здания, когда проводила раскопки на участке E-Walk, что способствовало обрушению. DOB могла только наказать Big Apple, выписав штрафы в несколько тысяч долларов. [261]

Редизайн и финансирование

Вход в театр Тодда Хеймса осуществляется через здание New 42nd Street.

Обрушение здания Selwyn Building заставило New 42nd Street перепроектировать свое предложенное здание. [262] По словам президента New 42nd Street Коры Кахан, первоначальные планы «были выполнены более чем на 75 процентов». [263] Совет по делам искусств штата Нью-Йорк, который обещал профинансировать реставрацию здания Selwyn, вместо этого выделил деньги на новый проект здания New 42nd Street. [264] В сентябре 1998 года Фонд Дорис Дьюк пожертвовал 3,5 миллиона долларов New 42nd Street. [49] [265] Проект также получил 11,9 миллиона долларов от застройщиков четырех больших башен проекта реконструкции 42nd Street; 4 миллиона долларов от городского правительства; и 1 миллион долларов от благотворительного фонда LuEsther T. Mertz Charitable Trust . [266] В следующем месяце организация объявила, что она завершила разработку планов своего здания и немедленно начнет строительство. Десятиэтажное здание должно было стоить 22,9 миллиона долларов и должно было быть завершено к концу следующего года. [267]

В феврале 1999 года Roundabout объявила, что соберет 17 миллионов долларов для театра. [34] [268] [269] На тот момент было собрано 10 миллионов долларов. [34] [268] Roundabout надеялась собрать оставшиеся средства, продавая «возможности для подарков». [269] Дарители могли заплатить 5000 долларов за мемориальную доску, прикрепленную к одному из мест на уровне оркестра; 75 000 долларов за ванную комнату; 375 000 долларов за оркестровую яму; и 10 миллионов долларов за права на наименование всего театра. [269] Roundabout все еще вела переговоры с профсоюзами артистов по поводу работы перестроенного театра. [270] Roundabout наняла Роберта Асционе и Karlsberger Architecture для перепроектирования театра. [15] [35] Кроме того, Франческа Руссо была архитектором реставрации, а Тони Уолтон был сценографом. [15] В ходе реконструкции вместимость стадиона «Селвин» была сокращена до 740 мест. [33]

После выселения из Criterion Center в марте 1999 года Roundabout пришлось арендовать временное помещение на несколько месяцев. [271] [272] В мае 1999 года комитет по администрированию премии Tony Awards постановил, что Selwyn считается бродвейским театром, поэтому постановки там будут иметь право на премию Tonys. [273] К сентябрю того же года Roundabout собрал 15 миллионов долларов из 21,5 миллионов долларов, пожертвованных театру. [37] Selwyn был переименован в марте 2000 года в честь American Airlines (AA), [274] [275] которая будет выплачивать 850 000 долларов ежегодно в течение как минимум десяти лет. [276] Название AA будет размещено на афише, а также на всех объявлениях и билетах. [274] [275] В то время бродвейские театры, как правило, назывались в честь актеров или театральных операторов, а не компаний. [16] [274] Переименование было самой спорной частью реконструкции. [43] [167] В общей сложности реконструкция существующего театра обошлась в 25 миллионов долларов, [43] а новое здание обошлось в 29,6 миллионов долларов. [30] [29]

Операция «кольцевая развязка»

2000-е

Вид на театр, когда он был известен как Театр Американских Авиалиний.

Первоначально возобновление « Дяди Вани» было запланировано как первая постановка отремонтированного театра, [277] [278] но вместо этого Roundabout заказал возобновление « Человека, который пришёл на обед» в конце 1999 года. [279] New 42nd Street открыла студии в своём новом здании 20 июня 2000 года. [30] [47] Театр American Airlines неофициально возобновил работу 30 июня 2000 года, [280] хотя на тот момент вестибюль для подписчиков был ещё не достроен. [42] В то время у Roundabout было 46 000 подписчиков; это почти в три раза больше, чем 17 000 подписчиков в 1983 году. [43] [33] Театр официально возобновил работу 27 июля 2000 года. [167] Обычно American Airlines проводила от двух до пяти бродвейских постановок за сезон из-за формата подписки Roundabout; большинство шоу длилось менее 100 представлений. В первое десятилетие 21-го века в театре было больше всего новых постановок, чем на любой другой бродвейской площадке, поскольку все постановки имели ограниченный тираж независимо от их успеха. [281] Первоначально актерам в театре платили более низкую ставку, чем в коммерческих бродвейских театрах, но это было изменено в 2002 году после переговоров с Ассоциацией актерского капитала . [282]

Вновь открытый театр показал пьесы «Человек, который пришёл на ужин» и «Предательство» в 2000 году; «Дизайн для жизни» , «Майор Барбара» и «Женщины» в 2001 году; а также «Почти святая картина» и «Человек, которому везло» в 2002 году. [281] [283] В середине 2002 года, по вечерам, когда «Человек, которому везло» не выступал, Марио Кантоне вёл в театре стендап-комедийное шоу. [284] [285] Первым мюзиклом Roundabout в театре был «Мальчики из Сиракуз» в начале сезона 2002–2003 годов. Затем в театре были показаны пьесы «Тартюф» и «День из смерти Джо Эгга» , а также мюзикл «Большая река» в 2003 году. [281] [283] Кроме того, Яков Смирнов выступал в комедийном шоу « Пока мы оба будем смеяться» по вечерам, когда Джо Эгг не выступал. [286] [287] Несмотря на признание критиков этих шоу, Roundabout зафиксировал чистый убыток в сезоне 2002–2003 годов, первый для компании за два десятилетия. [288] В сезоне 2003–2004 годов были возобновлены пьесы «Смотритель» , «Двадцатый век» и «После падения » . [281] [283]

American Airlines открыла сезон 2004–2005 годов возобновлением пьесы «Двенадцать разгневанных мужчин» [289] , которая была продлена несколько раз и стала самым продолжительным шоу Roundabout в театре. [281] [290] В том же сезоне также возобновилась постановка пьесы «Постоянная жена» [291] . Затем American Airlines поставила пьесу « Обнаженная девушка на Аппиевой дороге» и мюзикл «Пижамная игра» в сезоне 2005–2006 годов; [281] [283] хотя «Пижамная игра» пользовалась особой популярностью, она была закрыта вместо того, чтобы перенести её в другой театр. [292] Затем в театре шли пьесы Heartbreak House , Prelude to a Kiss и Old Acquaintance в сезоне 2006–2007, а также Pygmalion , The 39 Steps и Les Liaisons Dangereuses в сезоне 2007–2008. [281] [283] 39 Steps , которая была переведена в другие театры Бродвея после показа в American Airlines, была самой успешной пьесой Бродвея за несколько лет, продолжавшейся до 2010 года. [293] В сезоне 2008–2009 в American Airlines было больше возрождений пьес, а именно A Man for All Seasons , Hedda Gabler и The Philanthropist . Roundabout представил пьесы After Miss Julie и Present Laughter , а также мюзикл Everyday Rapture в сезоне 2009–2010. [281] [283]

2010-е годы по настоящее время

В 2010 году Roundabout и AA договорились о продлении контракта на право наименования. [294] В сезоне 2010–2011 годов в театре были показаны пьесы «Профессия миссис Уоррен» и «Как важно быть серьезным» , [24] [283] [c] причем последняя постановка была продлена из-за ее популярности. [295] Затем последовали пьесы «Мужчина и мальчик» , «Дорога в Мекку » и «Не одевайся к ужину» в 2011–2012 годах; «Сирано де Бержерак» , «Пикник » и «Большой нож» в 2012–2013 годах; а также «Мальчик Уинслоу» и «Машинал» в 2013–2014 годах. [24] [283] [c] Мюзикл «Вайолет» , ограниченный тираж которого составил 128 представлений, также был показан в сезоне 2013–2014 годов. [296] В сезоне 2014–2015 гг. [c] в театре прошли спектакль «Настоящая вещь» [297] и мюзикл «Двадцатый век» , последний из которых был показан 144 раза. [298]

В конце 2010-х годов American Airlines устроила смесь возрождений и оригинальных пьес, [24] [283] включая Old Times , Noises Off и Long Day's Journey into Night в сезоне 2015–2016 годов [299] и The Cherry Orchard , The Price и Marvin's Room в сезоне 2016–2017 годов. [300] Затем в театре прошли спектакль Time and the Conways , сольные постановки Джона Литгоу Stories by Heart и пьеса Travesties в 2017–2018 годах. [301] В сезоне 2018–2019 годов театр поставил Bernhardt/Hamlet , True West и All My Sons . [302] В сезоне 2019–2020 годов были показаны только две пьесы: The Rose Tattoo и A Soldier's Play . [24] [283] [c] Регулярный сезон American Airlines был прерван, когда театр закрылся 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [303] Он вновь открылся с предпросмотров пьесы Trouble in Mind 29 октября 2021 года. [304] В сезоне 2021–2022 годов было три шоу: Trouble in Mind , пьеса Birthday Candles и мюзикл 1776. [305] Первоначально эти шоу были отложены до начала 2021 года, [306] но они были перенесены из-за продления ограничений COVID-19. [305] В 2021 году также было объявлено о годовой реконструкции вестибюля пентхауса . [307] Спектакль Fat Ham открылся в American Airlines в сезоне 2022–2023 годов. [308]

После смерти Тодда Хеймса в апреле 2023 года Roundabout объявил в июне 2023 года, что American Airlines будет переименован в Театр Тодда Хеймса в следующем году. [309] Новый шатер театра был открыт 31 января 2024 года. [310] В сезоне 2023–2024 годов в театре прошли спектакли « Мне нужно это» [311] и « Сомнение » [312] . За этим в сезоне 2024–2025 годов запланированы спектакли «Дом» [313] , «Желтое лицо » [314] , «Английский язык» [315] и возрождение «Пиратов Пензанса» на джазовую тематику [316] .

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого представления. Этот список включает только бродвейские шоу; он не включает фильмы, показанные в театре. В период с 1950 по 2000 год в театре не было ни одной постановки. [283] [24]

Театр Селвин

Театр American Airlines и театр Тодда Хеймса

Рекорд кассовых сборов

I Need That установил рекорд кассовых сборов для театра Тодда Хеймса. Производство собрало $905,467 за восемь представлений за неделю, закончившуюся 31 декабря 2023 года, [382] побив предыдущий рекорд в $638,811, установленный True West за неделю, закончившуюся 17 марта 2019 года. [383]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Карта, опубликованная New 42nd Street, показывает, что вестибюли New 42nd Street Building и American Airlines Theatre занимают западную часть участка, имея ширину 37 футов 6 дюймов (11,43 м). Витрина магазина занимает восточную часть, имея ширину 37 футов 5 дюймов (11,40 м). [4]
  2. ^ Сайты были: [204]
    • Северо-западный угол 42-й улицы и Седьмой авеню: сейчас 3 Таймс-сквер
    • Северо-восточный угол 42-й улицы и Бродвея: сейчас 4 Таймс-сквер
    • Юго-западный угол 42-й улицы и Седьмой авеню: теперь 5 Таймс-сквер
    • Южная сторона 42-й улицы между Седьмой авеню и Бродвеем: сейчас 7 Таймс-сквер ( башня Таймс-сквер )
  3. ^ abcd Список представлений, которые были показаны в определенном сезоне, см.:
    • "Прошедшие шоу". Roundabout Theatre Company – Бродвей, билеты и шоу вне Бродвея . Получено 11 апреля 2022 г.

Цитаты

  1. ^ abc "229 West 42 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Получено 25 марта 2021 г.
  2. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 296. ISBN 978-0-19538-386-7.
  3. ^ abcdef Лайман, Рик (19 ноября 1997 г.). «Театральное здание со своей собственной драмой; яркий свет, большие надежды на 42-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  4. ^ abc "Карта сайта" (PDF) . New 42nd Street . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. . Получено 30 сентября 2022 г. .
  5. ^ "218 West 43 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Получено 25 марта 2021 г.
  6. ^ ab "Имущество театра Селвин получает заем в размере 650 000 долларов: финансируется здание театра и офиса на 42-й улице; размещены другие ипотечные кредиты". New York Herald Tribune . 12 февраля 1931 г. стр. 34. ProQuest  1114051866.
  7. ^ abcdefghij "The Selwyn Theatre". Архитектура и строительство . Т. 51, № 2. WT Comstock Company. Февраль 1919. С. 15.
  8. ^ Нью-Йорк, Предлагаемый отель Times Square Hotel UDAG: Заявление о воздействии на окружающую среду. 1981. стр. 4.15. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  9. ^ "Legitimate: New York's Playhouse List Nearing Half Century Mark". Variety . Vol. 48, no. 7. 12 октября 1917 г. стр. 14. ISSN  0042-2738. ProQuest  1505606157.
  10. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 675.
  11. ^ ab Gussow, Mel (23 мая 1990 г.). «Записная книжка критика; где рождаются легенды, живут призраки славы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 17 января 2022 г.
  12. ^ ab Хендерсон, Мэри С. (1973). Город и театр: Нью-Йоркские театральные дома от Боулинг-Грин до Таймс-сквер . Клифтон, Нью-Джерси: White. стр. 275. ISBN 978-0-88371-003-6. OCLC  847042402.
  13. ^ abcd Бьянко, Энтони (2004). Призраки 42-й улицы: История самого позорного квартала Америки . Нью-Йорк: HarperCollins . С. 82. ISBN 0-688-17089-7.
  14. ^ abcd Allen, Eugene Kelcey (2 октября 1918 г.). "News Of The Theatre: Selywn Theatre A Beauty". Women's Wear . Vol. 17, no. 79. pp. 18, 20. ProQuest  1665818045.
  15. ^ abcdefghijklm Ламперт-Гро 2000, стр. 30.
  16. ^ abcdef Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 708.
  17. ^ abcdefg Луна 2003, стр. 171.
  18. ↑ Робертсон, Кэмпбелл (10 мая 2007 г.). «Roundabout to Fill a Brand-New 89-Year-Old Theater» (Карусель, чтобы заполнить совершенно новый 89-летний театр). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  19. ^ Джойя, Майкл (18 апреля 2015 г.). «Продано! Вторая сцена завершает покупку на миллион долларов для Хелен Хейз, добавляя четвертую некоммерческую организацию на Бродвей». Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  20. ^ abc Lueck, Thomas J. (31 декабря 1997 г.). «Незарегистрированные дефекты, указанные после обрушения зданий». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  21. ^ abcdefg Моррисон 1999, с. 109.
  22. ^ ab Morrison 1999, стр. 108.
  23. ^ abcdefghi Хендерсон и Грин 2008, стр. 175.
  24. ^ abcdef "American Airlines Theatre (2000) New York, NY". Афиша спектакля . Получено 7 апреля 2022 г. .
  25. ^ abcdefgh Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 709.
  26. ^ abcde Коллинз, Гленн (30 августа 2000 г.). «Публичные жизни; Слова в наушниках отправляют свет в фантастическое путешествие». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  27. ^ abcdefg Джованнини, Джозеф (26 июня 2000 г.). «Время знаков». New York Magazine . Получено 7 апреля 2022 г. .
  28. ^ ab Luna 2003, стр. 174.
  29. ^ abc Louie, Elaine (1 июня 2000 г.). «Currents: Architecture; A Peek Into the Theater District». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  30. ^ abcdefg Фейден, Дуглас (19 июня 2000 г.). «Одно горячее предложение — следующее крупное открытие на 42-й улице: грандиозное, недорогое репетиционное пространство». New York Daily News . стр. 36. ISSN  2692-1251. ProQuest  313764873.
  31. ^ abcde Bloom 2007, стр. 9.
  32. ^ abc Lampert-Greaux 2000, стр. 30–31.
  33. ^ abcdef Погребин, Робин (27 июля 2000 г.). «Кольцевой путь к гламуру; некоммерческий подъем от подвала в Челси до Нью-Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 декабря 2021 г.
  34. ^ abcdef Макбрайд, Мердок (18 февраля 1999 г.). "Roundabout previews plans for new home". Back Stage . Vol. 40, no. 7. p. 5. ISSN  0005-3635. ProQuest  221126891.
  35. ^ abc Einspruch Льюис, Джулия (июнь 1999). "Новая компания на новых 42". Дизайн интерьера . Т. 70, № 8. стр. 40. ProQuest  234922647.
  36. ^ abcdefgh Ламперт-Гро 2000, стр. 31.
  37. ^ abcdefgh Блюменталь, Ральф (23 ноября 1999 г.). «Новый театр: Ваше имя здесь; Доноры помогают кольцевой развязке трансформировать свое пространство». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  38. ^ Ламперт-Гро 2000, стр. 44–45.
  39. ^ abcdefg Кэттон, Пиа (24 декабря 2015 г.). «Penthouse Lobby Is Broadway Theater’s Best-Kept Secret». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 11 апреля 2022 г.
  40. ^ ab Kissel, Howard (28 июля 2000 г.). "Revamped Roundabout". New York Daily News . стр. 53. ISSN  2692-1251. ProQuest  313783250.
  41. ^ abc Lampert-Greaux 2000, стр. 45.
  42. ^ abcd "American Airlines Theatre Opens June 30; Restoration Budget Reachs $25 Million". Афиша . 28 июня 2000 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  43. ^ abcd Веллела, Тони (11 августа 2000 г.). «От подвала до Бродвея: кольцевая развязка Нью-Йорка получает спорную многомиллионную переделку». The Christian Science Monitor . стр. 20. ISSN  0882-7729. ProQuest  1461238119.
  44. ^ "Аренда театра American Airlines". roundabouttheatre.org . Получено 18 сентября 2022 г. .
  45. ^ abcd "Foreign News: New 42nd Street Studios Open Soon". Back Stage . № 6215. 1 июня 2000 г. стр. 7. ISSN  0005-3635. ProQuest  962957656.
  46. ^ ab Kreinin Souccar, Miriam (9 апреля 2001 г.). "All-stars 2001: Cora Cahan, Pro помогает 42nd St. Stage Its Comeback". Crain's New York Business . Том 17, № 15. стр. 28. ProQuest  219131211.
  47. ^ abcde МакКинли, Джесси (14 июня 2000 г.). «Бронирование приветствует 42nd Street Studios». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  48. ^ ab "Аренда театра". Герцог на 42-й улице . 10 мая 2019 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  49. ^ ab Horwitz, Simi (11 сентября 1998 г.). "New 42nd Street получает грант в размере 3,5 млн долларов США от Doris Duke Monies Anchor на репетиционные/офисные помещения стоимостью 22 млн долларов США". Back Stage . Том 39, № 37. стр. 1, 47. ISSN  0005-3635. ProQuest  962644466.
  50. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  51. ^ "Theater District –". New York Preservation Archive Project . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  52. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 2.
  53. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
  54. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 10.
  55. ^ abcd "Selwyn & Co. To Build; Plans for Three Theatres in 42d St. Near Times Square". The New York Times . 17 сентября 1917 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  56. ^ abcd «Селвин построит два новых театра: продюсер впервые выйдет на сцену музыкальной комедии». New-York Tribune . 17 сентября 1917 г. стр. 7. ProQuest  575741553.
  57. ^ ab "Новый театр на 43-й улице; Selwyn & Co. построят театр напротив пристройки Times". The New York Times . 3 января 1917 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  58. ^ "Another New York Theater". The Billboard . Vol. 29, no. 2. 13 января 1917. p. 4. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031528848.
  59. ^ abc "Сфера недвижимости: результаты аукционов. Зарегистрированные ипотечные кредиты. Зарегистрированные договоры аренды. Лиз Пенденс". The New York Times . 19 мая 1917 г. стр. 18. ISSN  0362-4331. ProQuest  98115115.
  60. ^ ab "Sol Bloom Leases Property". The Billboard . Vol. 29, no. 21. 26 мая 1917 г. стр. 5. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031528837.
  61. ^ "Plans Figuring". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 99, № 2567. 26 мая 1917 г. стр. 742 – через columbia.edu .
  62. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 174.
  63. ^ «Значительное увеличение строительства театральных постановок. Двенадцать новых зданий на Таймс-сквер; три дополнительных театральных здания возводятся в переполненном театральном квартале на Сорок второй улице — продюсеры говорят, что люди должны развлекаться, несмотря на войну». The New York Times . 4 ноября 1917 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  64. ^ «Shuberts Make New Deal; Selwyn & Co. to Book Through Them Hereafter». The New York Times . 14 февраля 1918 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  65. ↑ Аллен, Юджин Келси (14 февраля 1918 г.). «Вокруг театров: больше театров для Шубертов». Женская одежда . Т. 16, № 37. стр. 8. ProQuest  1666056297.
  66. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 174–175.
  67. ^ ab «Работа возвращена в театр Селвина». New-York Tribune . 21 апреля 1918 г. стр. C5. ProQuest  575888748.
  68. ^ ab "New Selwyn Theater". The Brooklyn Daily Eagle . 21 апреля 1918 г. стр. 68. Получено 8 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  69. ^ "Открыть новый театр Селвина". The Billboard . Том 30, № 14. 6 апреля 1918 г. стр. 9. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031556549.
  70. ^ «Джейн Коул откроет новый дом Селвина; сыграет главную роль в своей собственной пьесе «Информация, пожалуйста» в сентябре». The New York Times . 8 июля 1918 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  71. ^ "The Busy Selwyn Co. Builds Theatres Between Productions". New-York Tribune . 14 июля 1918 г. стр. 30. Получено 8 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  72. ↑ Аллен, Юджин Келси (8 июля 1918 г.). «Новости театра: планы Селвина и компании Noune». Женская одежда . Т. 17, № 6. стр. 8. ProQuest  1666146960.
  73. ^ «Разводится с Эдгаром Селвином; Маргарет Майо, обвиняемая в дезертирстве, получает указ в Рино». The New York Times . 14 сентября 1919 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  74. ^ «Джейн Коул в поисках информации; Прекрасный театр Селвина открывается довольно тонкой комедией-фарсом». The New York Times . 3 октября 1918 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  75. ^ «Драма: «Информация, пожалуйста» с Джейн Коул в театре Селвин». New-York Tribune . 4 октября 1918 г. стр. 9. ProQuest  575939130.
  76. ↑ The Broadway League (2 октября 1918 г.). «Информация, пожалуйста – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г."Информация, пожалуйста (Бродвей, Театр American Airlines, 1918)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  77. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 176.
  78. ^ ab The Broadway League (22 ноября 1918 г.). «The Crowded Hour – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    «The Crowded Hour (Бродвей, American Airlines Theatre, 1918)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
  79. ↑ Браун, Хейвуд (26 ноября 1918 г.). «Драма». New-York Tribune . стр. 9. ProQuest  575957749.
  80. ^ «Воскресные концерты будут даны в театре New Selwyn». New-York Tribune . 22 декабря 1918 г. стр. C6. ProQuest  575959163.
  81. ^ «Концерты и оперы праздников». The New York Times . 22 декабря 1918 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  82. ↑ Krehbiel, HE (30 декабря 1918 г.). «Музыка: инструментальные композиции и песни многих национальностей». New-York Tribune . стр. 9. ProQuest  575956518.
  83. ^ «Музыка; приветствуйте французских музыкантов. Множество концертов в день. Музыка в новом театре. «Fra Diavolo» для парка. «Crispino» и «Flammette». Еще больше новинок Metropolitan». The New York Times . 30 декабря 1918 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  84. ↑ The Broadway League (24 марта 1919 г.). «Tumble In – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г."Tumble in (Бродвей, Театр American Airlines, 1919)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  85. ^ «Много веселья в «Tumble in»; бодрый музыкальный фарс по мотивам «Семи дней» в Селвине». The New York Times . 25 марта 1919 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  86. ↑ Браун, Хейвуд (6 августа 1919 г.). «Драма: «Вызов» Юджина Уолтера, показанная в театре Селвин». New-York Tribune . стр. 9. ProQuest  576083332.
  87. ↑ The Broadway League (5 августа 1919 г.). «Вызов – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г."Вызов (Бродвей, Театр American Airlines, 1919)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  88. ^ «Шквал весёлого пафоса и любви, вызванный „приятелями“: новая комедия в театре Селвина — другой вид послевоенного шоу — имеет все признаки успеха, чтобы остаться — отличительный — интересный — развлекательный». Women's Wear . Том 19, № 100. 26 октября 1919 г. стр. 27, 31. ProQuest  1666191196.
  89. ^ ab The Broadway League (27 октября 1919 г.). «Buddies – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Buddies (Бродвей, Театр American Airlines, 1919)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  90. ^ ab The Broadway League (17 августа 1920 г.). «Tickle Me – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Пощекочи меня (Бродвей, Театр American Airlines, 1920)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  91. ^ «Тинни, жизнь «Пощекочи меня»; она имеет яркие пятна и решает проблему сюжета музыкальной комедии». The New York Times . 18 августа 1920 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  92. ^ "'Snapshots of 1921' Rough-and-ready Fun; Summer Revue, With Lew Fields, Nora Bayes and De Wolf Hopper, Pleases at the Selwyn". The New York Times . 3 июня 1921 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  93. ^ ab The Broadway League (12 сентября 1921 г.). «The Circle – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "The Circle (Бродвей, American Airlines Theatre, 1921)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  94. ↑ Вулкотт, Александр (13 сентября 1921 г.). «Пьеса; Семейное дело». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  95. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 176–177.
  96. ^ «Показан фильм о греческой войне; Кампания в Малой Азии показана в театре Селвин». The New York Times . 19 сентября 1921 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  97. ^ «Селвины покупают арендованную землю на 42-й улице: становятся владельцами участка под здание, предлагающего вход в театр Селвина». New-York Tribune . 9 марта 1922 г. стр. 19. ProQuest  576576610.
  98. ^ "Театр покупает аренду". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 109, № 10. 11 марта 1922 г. стр. 302 – через columbia.edu .
  99. ^ abcd Хендерсон и Грин 2008, стр. 178.
  100. ^ ab Woollcott, Alexander (14 января 1922 г.). "The Play". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  101. ^ ab The Broadway League (13 января 1922 г.). «The Blue Kitten – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. ."The Blue Kitten (Бродвей, Театр American Airlines, 1922)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  102. ^ ab The Broadway League (1 мая 1922 г.). «Партнёры снова – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Partners Again (Бродвей, American Airlines Theatre, 1922)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  103. ^ «Телевидение принесет стереоскопические фильмы в театр Селвина». New-York Tribune . 17 декабря 1922 г. стр. D8. ProQuest  576734566.
  104. ^ "Селвин "Телевидение"". The Billboard . Том 34, № 52. 30 декабря 1922 г. стр. 66. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031698684.
  105. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 120.
  106. ^ «Mill Girl Heroine in New Dance Show; «Елена Троянская, Нью-Йорк» получает головокружительный старт в театре Селвин». The New York Times . 20 июня 1923 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  107. ^ abcdef Ботто и Митчелл 2002, стр. 121.
  108. ^ "«Боевой Батилер» придаёт лёгкой атлетике ритм и рифму: Уильям Кент и Чарльз Рагглз в одухотворённой музыкальной комедии в театре «Селвин». New-York Tribune . 9 октября 1923 г. стр. 12. ProQuest  1221618392.
  109. ^ ab Бродвейская лига (8 октября 1923 г.). «Битва Баттлер – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Battling Buttler (Бродвей, American Airlines Theatre, 1923)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  110. ↑ Филлипс, Дороти Л. (17 августа 1924 г.).Поклонники «Chariot Revue» пишут призовые письма: Дороти Л. Филлипс, победительница, приводит причины своего энтузиазма». The New York Herald, New York Tribune . стр. F10. ProQuest  1113155213.
  111. ^ ab The Broadway League (9 января 1924 г.). «Обзор Андре Шарло 1924 года – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Ревю Андре Шарло 1924 года (Бродвей, Театр Таймс-сквер, 1924)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  112. ^ "Поклонники «Chariot Revue» пишут призовые письма: Дороти Л. Филлипс, победительница, приводит причины своего энтузиазма». The New York Herald, New York Tribune . 31 августа 1924 г. стр. F2. ProQuest  1113136258.
  113. ^ abcd Хендерсон и Грин 2008, стр. 180.
  114. ^ ab The Broadway League (10 ноября 1925 г.). "Charlot Revue – Broadway Musical – Original". IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Charlot Revue (Бродвей, Театр American Airlines, 1925)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  115. ^ "The Play; Chariot for 1926". The New York Times . 11 ноября 1925 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  116. ^ "Законный: сделка с театром Селвин". Variety . Том 80, № 7. 30 сентября 1925 г. стр. 20. ISSN  0042-2738. ProQuest  1505681163.
  117. ^ «Рахман Бей совершает удивительные подвиги; Факир, находясь в каталептическом состоянии, прокалывает свои щеки длинными иглами». The New York Times . 26 мая 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  118. ^ "White in on Selwyn; 2d House on 42d St". Variety . Vol. 83, no. 13. 14 июля 1926 г. стр. 37. ISSN  0042-2738. ProQuest  1475673856.
  119. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 122.
  120. ^ «Воздушные замки» — красочные танцы; талантливые певцы в приятной смеси музыкальной комедии и оперетты». The New York Times . 7 сентября 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  121. ^ ab The Broadway League (6 сентября 1926 г.). «Воздушные замки – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    «Воздушные замки» (Бродвей, Театр American Airlines, 1926)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
  122. ^ "Арч Селвин будет управлять двумя домами в Нью-Йорке". The Billboard . Том 38, № 43. 23 октября 1926 г. стр. 8. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031815842.
  123. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 182.
  124. ^ ab The Broadway League (9 декабря 1926 г.). «Постоянная нимфа – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Постоянная нимфа (Бродвей, Театр American Airlines, 1926)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  125. ↑ Уоттс, Ричард-младший (30 декабря 1927 г.).«Королевская семья» — еще один «удар» для Джеда Харриса: долгожданная комедия Кауфмана-Фербера «Раскрывая внутреннюю жизнь Бэрриморов» оказалась восхитительной игрой. Характеры персонажей хвалят: проницательный, остроумный, романтичный, сатира блестяще передана актерами театра Селвин». New York Herald Tribune . стр. 10. ProQuest  1133212509.
  126. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 185.
  127. ^ ab The Broadway League (28 декабря 1927 г.). «Королевская семья – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Королевская семья (Бродвей, Театр American Airlines, 1927)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
  128. ^ abcdefgh Хендерсон и Грин 2008, стр. 186.
  129. ^ «Дебаты Муссолини превращаются в столкновение; защитник дуче, С. С. МакКлур, взят из театра на плечах ликующих фашистов». The New York Times . 12 марта 1928 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  130. ^ «Театр помогает трём целям; «Этот год благодати» в пользу детской школы, родильного дома и еврейского вдовьего фонда». The New York Times . 4 ноября 1928 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  131. ↑ Поллок, Артур (8 ноября 1928 г.). «Театры». The Brooklyn Daily Eagle . стр. 40. Получено 8 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  132. ^ ab The Broadway League (7 ноября 1928 г.). «This Year of Grace – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    «This Year of Grace (Бродвей, Театр American Airlines, 1928)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
  133. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 123.
  134. ^ ""Keep It Clean" Here Wednesday". The New York Times . 12 июня 1929 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  135. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (31 декабря 1929 г.). «Пьеса; Ревю по пути в Лондон». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  136. ↑ Поллок, Артур (31 декабря 1929 г.). «Театр». The Brooklyn Daily Eagle . стр. 11. Получено 8 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  137. ^ "'Wake Up and Dream' Closes April 5". The New York Times . 19 марта 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  138. ^ ab The Broadway League (30 декабря 1929 г.). «Просыпайся и мечтай – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Просыпайся и мечтай (Бродвей, Театр American Airlines, 1929)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  139. ^ ""Трое — толпа". Весёлое и мелодичное шоу; Новое обозрение театра Селвин с участием Клифтона Уэбба, Фреда Аллена и Либби Холман". The New York Times . 16 октября 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  140. ↑ Field, Rowland (16 октября 1930 г.). «Новая пьеса». Times Union . стр. 62. Получено 8 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  141. ^ ab The Broadway League (15 октября 1930 г.). «Трое — толпа — бродвейский мюзикл — оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Трое — это толпа (Бродвей, Театр American Airlines, 1930)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
  142. ^ ab Bloom 2007, стр. 189.
  143. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 124.
  144. ^ «Театр Селвин сдается в аренду для показа фильмов». The New York Times . 23 апреля 1934 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  145. ^ "Театр Селвина получает фильмы". The New York Times . 2 мая 1934 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  146. ^ "Селвин объявляет себя банкротом; долги $312,910: продюсер перечисляет свои активы на сумму $5,689 и права на фильмы сомнительной ценности. Продолжает планы на осень. Х. Б. Франклин — его партнер в шоу нового сезона". New York Herald Tribune . 16 июня 1934 г. стр. 8. ProQuest  1242994532.
  147. ^ «Селвин, продюсер, объявляет себя банкротом; указывает свои обязательства в размере 312 910 долларов США, а активы, в основном претензии, составляют всего 5 689 долларов США». The New York Times . 16 июня 1934 г. ISSN  0362-4331 . Получено 9 апреля 2022 г.
  148. ^ «Театр Селвин выставлен на продажу по заложенной недвижимости». New York Herald Tribune . 17 июля 1934 г. стр. 30. ProQuest  1242850778.
  149. ^ «Аукционист продаст театр Селвин». The New York Times . 16 июля 1934 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  150. ^ «2 театра проданы на аукционе; Селвин и Форрест выставлены на торги истцами при выкупе». The New York Times . 4 августа 1934 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 апреля 2022 г.
  151. ^ «Новости о недвижимости в городах и пригородах: Dry Dock Bank получает Playhouse в залоговое учреждение предлагает $610 000 за театр Selwyn Theater. На самом деле, другие аукционы сообщали о продаже завода West Haverstraw». New York Herald Tribune . 4 августа 1934 г. стр. 24. ProQuest  1267928497.
  152. ^ "Новости о новостях: Здание Селвина. Подтяжка лица". The Billboard . Том 46, № 43. 27 октября 1934 г. стр. 4. ISSN  2638-3853. ProQuest  1032063757.
  153. ^ "Сформирована шекспировская студия". The New York Times . 6 мая 1935 г. ISSN  0362-4331 . Получено 9 апреля 2022 г.
  154. ^ «Новости о недвижимости: Brandt Circuit получает право собственности на театр Selwyn, покупает недвижимость на West 42d Street у Dry Dock Bank; квартира в верхней части города продана». New York Herald Tribune . 13 мая 1937 г. стр. 36. ProQuest  1249512350.
  155. ^ "The Selwyn Theatre Sold". The New York Times . 13 мая 1937 г. ISSN  0362-4331 . Получено 9 апреля 2022 г.
  156. ^ ab «Расширяет владения в районе Таймс-сквер: Театральная группа теперь контролирует половину фасада в кварталах 42-й и 43-й улиц». The New York Times . 9 апреля 1944 г. стр. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  106913088.
  157. ↑ Рейли, Джеймс Ф. (3 января 1951 г.). «Legitimate: the Disappearing Theatre». Variety . Vol. 181, no. 4. pp. 266, 268. ISSN  0042-2738. ProQuest  1505767801.
  158. ↑ Пиходна, Джо (21 января 1951 г.). «30 театров, далеких от изобилия старых дней: но, как утверждают люди, их достаточно, чтобы удовлетворить наши потребности, несмотря на вторжение телевидения». New York Herald Tribune . стр. D3. ProQuest  1291337111.
  159. ^ "Нехватка легальных театров на Б'Вэй может привести к восстановлению 42-й улицы". Variety . Т. 151, № 13. 8 сентября 1943 г. стр. 1, 43. ISSN  0042-2738. ProQuest  1401243346.
  160. ^ abcd "Pictures: Even 42d St., With Its Unique Films, Faces Distressages". Variety . Vol. 165, no. 12. 26 февраля 1947 г. стр. 27. ISSN  0042-2738. ProQuest  1285899443.
  161. ^ ab "Brandt приобретает еще 2 театра; добавляет Liberty и Eltinge на West 42d St. через покупку Holding Co.". The New York Times . 22 декабря 1944 г. ISSN  0362-4331 . Получено 9 апреля 2022 г.
  162. ^ «State Liquor Authority Rents Broadway Offices». New York Herald Tribune . 20 марта 1944 г. стр. 21A. ProQuest  1283104921.
  163. ^ ab Cooper, Lee E. (9 июня 1946 г.). «Брандт собирает большой театральный участок в районе Таймс-сквер; пять зданий могут уступить место новому высокому зданию в соответствии с предстоящими сделками». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 апреля 2022 г. .
  164. ^ "Фотографии: Небоскреб или отель Брандтса, запланированный на 42d-43d St., NY, участок". Variety . Vol. 163, no. 1. 12 июня 1946 г. стр. 22. ISSN  0042-2738. ProQuest  1505744610.
  165. ^ abcde Шумах, Мюррей (19 февраля 1950 г.). «Двойной фильм; Сопряжение таблоидных пьес с кинопартитурой на Сорок второй улице. Планируемое изменение отмечено». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 апреля 2022 г.
  166. ^ abc "Джордж Брандт, продюсер, умер; оператору на Бродвее и в 'Subway Circuit' было 47 лет. Представлено много пьес. Кассовые сборы выросли". The New York Times . 13 ноября 1963 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  167. ^ abcde Хендерсон и Грин 2008, стр. 189.
  168. ↑ Calta, Louis (10 декабря 1949 г.). «'Live' Productions Coming to 42d St.; Report 'Respectful Prostitute' Due at Brandt's Selwyn in Condensed Form 22 декабря». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 апреля 2022 г.
  169. ^ abc Allen, Kelcey (23 декабря 1949 г.). «Театры: развлечения: новая роль Ли Трейси». Women's Wear Daily . Т. 79, № 123. стр. 29. ProQuest  1564912585.
  170. ^ «Forty-Second Street снова оживает, поскольку театр Selwyn Books Legitimate Show». New York Amsterdam News . 4 февраля 1950 г. стр. 16. ProQuest  225784544.
  171. ^ ab Догерти, Ричард (1 января 1950 г.). «Мираж на 42-й улице? Театр вернулся!». New York Herald Tribune . стр. C3. ProQuest  1327161122.
  172. ^ ab The Broadway League (23 декабря 1949 г.). «Почтительная проститутка – Бродвейская пьеса – Возрождение 1949 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Почтительная проститутка (Бродвей, Театр American Airlines, 1949)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  173. ^ ab The Broadway League (17 февраля 1950 г.). «Ladies Night in a Turkish Bath – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    «Ladies Night in a Turkish Bath (Бродвей, American Airlines Theatre, 1950)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
  174. ^ "Legitimate: 'Prostie' Touring Film Theatres". Variety . Т. 177, № 12. 1 марта 1950 г. стр. 55. ISSN  0042-2738. ProQuest  1286058712.
  175. ↑ Золотов, Сэм (3 апреля 1953 г.). «Киномен насмехается над Playhouse Jam; Брандт приглашает бронировать билеты в театры на 42-й улице в Guarantee – «Летучая мышь» трепещет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 апреля 2022 г.
  176. ^ "42d St. Grinds' $5-mil Gross". Variety . Vol. 205, no. 9. 30 января 1957. pp. 3, 20. ISSN  0042-2738. ProQuest  1014785728.
  177. ^ ab "Levine, Brandt Partners In the 42nd Street Co". Boxoffice . Vol. 101, no. 22. 11 сентября 1972 г. стр. E1. ProQuest  1476041465.
  178. ^ ab "Levine & Brandt Top 42nd St. Co". The Independent Film Journal . Том 70, № 7. 4 сентября 1972 г. стр. 21. ProQuest  1014665133.
  179. ↑ Рид, Генри Хоуп-младший (28 октября 1962 г.). «Под грязью, вчерашний гламур: имена Астеров, Бэрримора и Беласко, Лоуренса и Лилли, цепляющихся за дешевые кинотеатры 42-й улицы». New York Herald Tribune . стр. SM2. ProQuest  1325840251.
  180. ↑ Альбарино, Ричард (18 июля 1973 г.).«Главная улица» США — 42-я улица; 5 000 000 дешевых билетов в год». Variety . Т. 271, № 10. С. 1, 111. ISSN  0042-2738. ProQuest  963281987.
  181. ↑ Хорсли, Картер Б. (19 июня 1977 г.). «Критическое время для старых театров на 42-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  182. ↑ Макдоноу, Джимми (11 декабря 1985 г.). «New York Entertainment: 42d St. Grindhouses: Alternative Outlet For Dusty Subruns Facing Extinction». Variety . Vol. 321, no. 7. pp. 94, 116. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438444052.
  183. ↑ Morehouse, Ward III (9 ноября 1977 г.). «Маленький белый путь» для безвкусной 42-й улицы». The Christian Science Monitor . стр. 1. ISSN  0882-7729. ProQuest  511943242.
  184. ↑ Уильямс, Лена (7 ноября 1977 г.). «Могут ли фотографии вернуть лоск Таймс-сквер?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  185. ^ "42d St. Show on Theaters is a Tragedy". New York Daily News . 19 октября 1977 г. стр. 336. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  186. ^ «Изменение городского пейзажа: запланирована улыбка стоимостью 170 млн долларов для фасада W. 42d St». New York Daily News . 19 ноября 1978 г. стр. 423. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  187. ^ "Город рассматривает план парка на Таймс-сквер". Newsday . 25 августа 1978 г. стр. 14. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  188. ^ "'Bent' to Be 2d Play to Open at New Apollo". The New York Times . 15 ноября 1979 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  189. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 679.
  190. ^ "Architecture View; Redeveloping New York". The New York Times . 23 декабря 1979 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  191. ^ Хорсли, Картер Б. (23 декабря 1979 г.). «Потенциал Таймс-сквер вдохновляет разработчиков». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  192. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 681.
  193. ↑ Гудвин, Майкл (8 июня 1980 г.). «Препятствия на пути к новой площади Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  194. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 691.
  195. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  196. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . С. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  197. ^ Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  198. ^ Раджамани, Майя (23 февраля 2016 г.). «7 театров в Мидтауне и районе Адской кухни, отмеченных как достопримечательности». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  199. ^ Bindelglass, Evan (9 ноября 2015 г.). «42nd Street Theaters, Osborne Interior, More Round Out First Manhattan Landmarks Backlog Hearing». New York YIMBY . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  200. ^ «7 театров на 42-й улице не прошли отбор на включение в список достопримечательностей». DNAinfo New York . 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  201. ↑ Прайал, Фрэнк Дж. (6 апреля 1982 г.). «Город называет главных застройщиков в реконструкции Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 17 января 2022 г.
  202. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 683.
  203. ^ Стивенс, Сюзанна (март 2000 г.). "Four Times Square" (PDF) . Architectural Record . Том 188. стр. 92. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  204. ^ ab Dunlap, David W. (3 августа 1992 г.). «Возможна длительная задержка в плане реконструкции Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  205. ↑ Wellisz, Christopher (30 августа 1981 г.). «Reality News». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  206. ↑ Хаммлер, Ричард (7 апреля 1982 г.). «Законно: Name Nederlander переоборудует New Amsterdam, Harris, 42d St.; Brandt Firm все еще ведет переговоры». Variety . Т. 306, № 10. С. 85, 90. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438352463.
  207. ↑ Прайал, Фрэнк Дж. (13 июня 1982 г.). «Пять театров добавлены к плану возрождения 42d St.». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  208. ↑ Хаммлер, Ричард (29 августа 1984 г.). «Законно: Брандт обещает подать иск, чтобы заблокировать план Film-To-Legit на 42d St.; застройщик называет Jujamcyn». Variety . Т. 316, № 5. С. 99, 107. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438390370.
  209. ↑ Прайал, Фрэнк Дж. (24 августа 1984 г.). «Исследование проблем государственных подразделений по влиянию плана 42d St.». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  210. ^ "Фотографии: Два участника выставки на 42-й улице принимают меры по остановке плана реконструкции". Variety . Vol. 317, no. 1. 31 октября 1984 г. стр. 7, 42. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438396561.
  211. ↑ Готтлиб, Мартин (23 октября 1984 г.). «Кинотеатры судятся из-за плана на Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 октября 2022 г.
  212. ^ "Кинотеатры проиграли иск, чтобы заблокировать легитимную конверсию кинотеатров". Back Stage . Том 27, № 23. 6 июня 1986 г. стр. 3A. ISSN  0005-3635. ProQuest  962870872.
  213. ↑ Готтлиб, Мартин (1 апреля 1986 г.). «Город и штат будут добиваться удаления Лазара из проекта Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  214. ^ Польски, Кэрол (5 апреля 1986 г.). «Скандальная фигура вычеркнута из проекта». Newsday . стр. 12. ISSN  2574-5298 . Получено 10 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  215. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 205.
  216. ^ Данлэп, Дэвид У. (21 августа 1987 г.). «Агентство действует, чтобы ускорить проект Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  217. ^ Голдбергер, Пол (19 февраля 1989 г.). «Архитектурный вид; Таймс-сквер: на пути к ужасной ошибке?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 17 января 2022 г.
  218. ^ Lueck, Thomas J. (18 сентября 1988 г.). «Six Times Square Theaters to Go „Populist“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 17 января 2022 г.
  219. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 692.
  220. ↑ Терри, Дон (21 октября 1988 г.). «Человек, подсоединенный к взрывчатке, погиб при взрыве в метро». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г. Получено 17 января 2022 г.
  221. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 692–693.
  222. ^ "Законно: Заявки на 42d St. Theaters; 2 для некоммерческих организаций, 4 для коммерческих". Variety . Vol. 333, no. 1. 26 октября 1988 г. стр. 61. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438511816.
  223. ↑ Голдбергер, Пол (14 ноября 1988 г.). «Нехватка денег угрожает плану восстановления Six Times Sq. Theaters». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  224. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 693.
  225. ↑ Вольф, Крейг (14 апреля 1989 г.). «На 42-й улице, путешествие назад в будущее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 17 января 2022 г.
  226. ^ "Legit: Nonprofit groups bid for 42d St., but Broadwayites take a pass". Variety . Vol. 335, no. 5. 17 мая 1989 г. стр. 73. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438518205.
  227. ↑ O'Haire, Patricia (2 февраля 1990 г.). «Великий Белый Путь возвращается». New York Daily News . стр. 42. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г. – через newspapers.com.
  228. ↑ Уолш, Томас (9 февраля 1990 г.). «Новые планы для театров на 42-й улице, и новая битва». Back Stage . Том 31, № 6. стр. 1A, 6A. ISSN  0005-3635. ProQuest  962907555.
  229. ^ Левин, Ричард (19 апреля 1990 г.). «Государство приобретает большую часть участка проекта Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 17 января 2022 г.
  230. ^ ab Cohn, Lawrence (24 сентября 1990 г.). "Legit: Gotham 'takes back' West 42nd Street". Variety . Vol. 340, no. 11. p. 92. ISSN  0042-2738. ProQuest  1286158079.
  231. ↑ Мариначчио, Пол; Берковиц, Гарри (6 марта 1989 г.). «Город выкупает 42-ю улицу: 2 млн долларов дадут на аренду театров в криминальном районе». Newsday . стр. 2. ISSN  2574-5298 . Получено 10 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  232. ^ Фишер, Патрисия; Мариначчио, Пол (14 апреля 1989 г.). «Город отказывается от покупки аренды театров». Newsday . стр. 69, 71. ISSN  2574-5298 . Получено 10 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  233. ↑ Уолш, Томас (27 апреля 1990 г.). «Проект 42nd St. оправдал себя за осуждение и восстановление исторических театров района». Back Stage . Том 31, № 17. стр. 1A, 33A, 37A. ISSN  0005-3635. ProQuest  1286158079.
  234. ↑ Сак, Кевин (19 сентября 1990 г.). «Выбраны лидеры для обновления театра на 42-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  235. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 693–694.
  236. ^ "42nd Street: No beat of dancing feet- yet" (PDF) . Architectural Record . Vol. 177. Июнь 1989. стр. 85. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2021 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  237. ↑ Коллинз, Гленн (4 августа 1992 г.). «Шесть театров выиграют от пересмотренного плана Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  238. ↑ Уолш, Томас (20 мая 1994 г.). «Это новая победа, поскольку 42nd St. наконец-то начинает строить». Back Stage . Том 35, № 20. С. 1, 39. ISSN  0005-3635. ProQuest  962860132.
  239. ^ ab Grimes, William (28 сентября 1994 г.). «MTV заставит 42d Street зажечь». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 17 января 2022 г.
  240. ↑ Фогель, Кэрол (7 июля 1993 г.). «На Таймс-сквер искусство побеждает кунг-фу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  241. ^ Lueck, Thomas J. (15 ноября 1995 г.). «Возвращаясь из упадка, 42-я улица теперь притягивает торговцев». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 17 января 2022 г.
  242. ^ Lueck, Thomas J. (19 апреля 1996 г.). «Disney отклоняет таймшеры в гостиничных номерах на Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  243. ↑ Армбруст, Роджер (26 апреля 1996 г.). «Проект стоимостью 1,8 миллиарда долларов по обновлению 42-й улицы набирает обороты». Back Stage . Том 37, № 17. С. 1, 42. ISSN  0005-3635. ProQuest  963061657.
  244. ↑ Маркс, Питер (5 апреля 1996 г.). «На сцене и вне ее». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  245. ^ Файнберг, Сью (25 января 1996 г.). «Зарубежные новости: спрос на недвижимость растет из-за более интимных мест». The Stage . № 5989. стр. 7. ProQuest  962586722.
  246. ↑ Вебер, Брюс (25 июня 1996 г.). «На Таймс-сквер хранители блеска; три женщины, наблюдающие за возрождением квартала, обещают вернуть его великолепие». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  247. ↑ Граймс, Уильям (10 января 1997 г.). «На сцене и вне ее». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  248. ↑ Багли, Чарльз В. (25 марта 1997 г.). «Бум на Таймс-сквер обходится театру в стоимость аренды». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  249. ↑ Брэнтли, Бен (4 апреля 1997 г.). «A Lug Against the Universe In Up-to-the-Minute O'Neill». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  250. ^ Манделл, Джонатан (4 апреля 1997 г.). «Сцена грязи». Newsday . стр. 115. ISSN  2574-5298 . Получено 10 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  251. ↑ Shewey, Don (30 марта 1997 г.). «Труппа из тихого Сохо совершает набег на окраину города». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  252. ↑ Холуша, Джон (17 августа 1997 г.). «Деликатная задача сноса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  253. ↑ Лайман, Рик (18 сентября 1997 г.). «Roundabout находит 2-й акт в старом театре Селвина». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  254. ↑ Кеннеди, Рэнди (20 октября 1997 г.). «Luncheonette's Grill Turns Off for Good» (Гриль-ресторан Luncheonette выключается навсегда). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  255. ↑ Ратиш, Роберт (20 октября 1997 г.). «Большой выход». Новостной день . п. 6. ISSN  2574-5298 . Получено 7 апреля 2022 г. - через газеты.com.
  256. ^ «Что стало причиной обрушения фасада Селвина?». Афиша . 31 декабря 1997 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  257. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 708–709.
  258. ^ ab Lueck, Thomas J. (1 января 1998 г.). «Здание, которое рухнуло, исчезло; вопросы, которые оно подняло, остались». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 декабря 2021 г. .
  259. ^ ab McQuillan, Alice; McPhee, Michelle (31 декабря 1997 г.). «Times Square bldg. crushes». New York Daily News . стр. 4, 51. ISSN  2692-1251 . Получено 7 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  260. ^ Lueck, Thomas J. (3 февраля 1998 г.). «Скоро открытие на Таймс-сквер: центр для посетителей с удобствами». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 января 2022 г.
  261. ^ Багли, Чарльз В. (7 августа 1998 г.). «Компания по сносу зданий признана виновной в обрушении Таймс-сквер в прошлом году». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  262. ^ Багли, Чарльз В. (15 января 1998 г.). «$2,8 миллиона за крошечный участок, жизненно важный для башни». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  263. ↑ Лайман, Рик (9 января 1998 г.). «На сцене и за ее пределами; еще одна причина ждать весны». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  264. ^ Раппапорт, Нина (март 1998 г.). "Гранты NYSCA на 1998 год" (PDF) . Oculus . Т. 60, № 7. стр. 19.
  265. ↑ Гелдер, Лоуренс Ван (9 сентября 1998 г.). «Footlights». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  266. ↑ Погребин, Робин (11 декабря 2000 г.). «От непослушных и непристойных к возрожденным звездам; некогда сомнительные театры, теперь восстановленные, возглавляют развитие 42-й улицы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  267. ^ "Metro Business; Studios Planned for 42d St". The New York Times . 20 октября 1998 г. ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  268. ^ ab O'Haire, Patricia (14 февраля 1999 г.). «About Time for Roundabout». New York Daily News . стр. 1644. ISSN  2692-1251 . Получено 7 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  269. ^ abc МакКинли, Джесси (19 февраля 1999 г.). «На сцене и за ее пределами; Boys of Rhythm On Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  270. ^ "Рабочие сцены достигли соглашения в 'Кабаре'". The New York Times . 20 февраля 1999 г. ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  271. ^ Бродессер, Клод (14 сентября 1998 г.). "Legit: View From the Roundabout". Variety . Vol. 372, no. 5. pp. 81, 84. ISSN  0042-2738. ProQuest  1529113236.
  272. ^ Блюменталь, Ральф (29 марта 1999 г.). «Саспенс за сценой для кругового движения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  273. ↑ O'Haire, Patricia (19 мая 1999 г.). «News Beat». New York Daily News . стр. 402. ISSN  2692-1251 . Получено 7 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  274. ^ abc Погребин, Робин (1 марта 2000 г.). «Театр идет по пути арен с названием авиакомпании». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 18 января 2022 г.
  275. ^ ab Feiden, Douglas (2 марта 2000 г.). «B'way Drama: Theater Sells Its Name to Airline». New York Daily News . стр. 46. ISSN  2692-1251. ProQuest  313740076.
  276. ^ Siegel, Seth M. (3 апреля 2000 г.). «Что в имени? Зависит от сделки». Brandweek . Vol. 41, no. 14. p. 24. ProQuest  218057438.
  277. ↑ Винделер, Роберт (23 сентября 1999 г.). «Haimes re-ups for 5 years». Back Stage . Vol. 40, no. 38. p. 2. ISSN  0005-3635. ProQuest  221108167.
  278. ↑ МакКинли, Джесси (12 ноября 1999 г.). «На сцене и за ее пределами». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  279. ↑ МакКинли, Джесси (24 декабря 1999 г.). «The Talking Will Continue». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2022 г.
  280. ↑ Хеттер, Катя (13 февраля 2002 г.). «Roundabout to Buy Studio 54». Newsday . стр. 47. ISSN  2574-5298 . Получено 6 февраля 2022 г. – через newspapers.com.
  281. ^ abcdefgh "More At This Theatre". Афиша спектакля . Получено 10 апреля 2022 г. .
  282. ↑ Ишервуд, Чарльз (21 июля 2002 г.). «Высокая стоимость повышений». Variety . Т. 387, № 9. стр. 45. ISSN  0042-2738. ProQuest  236302314.
  283. ^ abcdefghijk Бродвейская лига (10 апреля 2022 г.). "American Airlines Theatre – New York, NY". IBDB . Получено 10 апреля 2022 г. .
  284. ^ ab The Broadway League (19 мая 2002 г.). «Вечер с Марио Кантоне – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    «Вечер с Марио Кантоне (Бродвей, Театр American Airlines, 2002)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
  285. ^ ab Marks, Peter (7 июня 2002 г.). «Давай, заставь меня смеяться». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  286. ^ ab The Broadway League (7 апреля 2003 г.). «As Long As We Both Shall Laugh – Broadway Special – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    «Пока мы оба смеемся» (Бродвей, Театр American Airlines, 2003)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
  287. ^ ab Gelder, Lawrence Van (16 апреля 2003 г.). «Обзор театра; Земля свободных? Какая страна!». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  288. ^ МакКинли, Джесси (23 июля 2003 г.). «Расширяющийся театр и исцеляющий режиссер». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  289. ^ ab The Broadway League (28 октября 2004 г.). «Двенадцать разгневанных мужчин – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Двенадцать разгневанных мужчин (Бродвей, Театр American Airlines, 2004)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Ишервуд, Чарльз (26 ноября 2004 г.). «Списки; „Двенадцать разгневанных мужчин“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  290. ↑ МакКинли, Джесси (26 декабря 2004 г.). «Stone-Age Court TV». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  291. ^ ab The Broadway League (16 июня 2005 г.). «The Constant Wife – Broadway Play – 2005 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "The Constant Wife (Бродвей, American Airlines Theatre, 2005)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Ишервуд, Чарльз (17 июня 2005 г.). «Вы берете одну часть решимости или две?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  292. ↑ Робертсон, Кэмпбелл (12 июля 2006 г.). «Искусство, кратко; „Игра в пижамы“ не вернется на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  293. ↑ Itzkoff, Dave (21 января 2010 г.). «Быстрое перемещение '39 шагов' с Бродвея». ArtsBeat . Получено 10 апреля 2022 г. .
  294. ^ "American Airlines и Roundabout Theatre Company возобновляют отношения". Информация об авиационной отрасли . 10 сентября 2010 г. Получено 10 апреля 2022 г. – через Free Online Library.
  295. ↑ Itzkoff, Dave (23 февраля 2011 г.). «Новые участники спектакля «Earnest» названы для Бродвея». ArtsBeat . Получено 11 апреля 2022 г. .
  296. ^ ab The Broadway League (20 апреля 2014 г.). "Violet – Broadway Musical – Original". IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Violet (Бродвей, American Airlines Theatre, 2014)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Ишервуд, Чарльз (21 апреля 2014 г.). «Тоска по исчезновению шрама на лице». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  297. ^ ab The Broadway League (30 октября 2014 г.). «The Real Thing – Broadway Play – 2014 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "The Real Thing (Бродвей, American Airlines Theatre, 2014)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    МакЭлрой, Стивен (22 октября 2014 г.). «Любовь или просто похоть? Имеет ли это значение?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  298. ^ ab The Broadway League (15 марта 2015 г.). «О двадцатом веке – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2015 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    «О двадцатом веке (Бродвей, Театр American Airlines, 2015)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (16 марта 2015 г.). «Обзор: «О двадцатом веке» с Кристин Ченовет открывается на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  299. ↑ Руни, Дэвид (8 декабря 2015 г.). «Сезон Бродвея 2015–16: возрожденная классика и смелые новые работы». The Hollywood Reporter . Получено 11 апреля 2022 г.
  300. ↑ Ли, Эшли (29 июня 2016 г.). «Все бродвейские шоу сезона 2016–2017 гг.». The Hollywood Reporter . Получено 11 апреля 2022 г. .
  301. ↑ Руни, Дэвид (5 июня 2017 г.). «Все бродвейские шоу сезона 2017–2018 гг.». The Hollywood Reporter . Получено 11 апреля 2022 г.
  302. ↑ Руни, Дэвид (10 июля 2018 г.). «Все бродвейские шоу сезона 2018–2019». The Hollywood Reporter . Получено 11 апреля 2022 г. .
  303. ^ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 октября 2021 г. .
  304. ^ Франклин, Марк Дж. (16 ноября 2021 г.). «Ознакомьтесь с новыми фотографиями постановки «Trouble in Mind» Элис Чайлдресс на Бродвее». Афиша . Получено 3 декабря 2021 г.
  305. ^ ab Gans, Andrew (10 мая 2021 г.). «Roundabout раскрывает новые даты на Бродвее для Caroline, or Change, Trouble in Mind, Birthday Candles». Афиша . Получено 11 апреля 2022 г.
  306. ^ Клемент, Оливия (26 июня 2020 г.). «Roundabout переносит шоу 2020 года на следующий год; добавляет пьесу Элис Чайлдресс в список спектаклей на Бродвее». Афиша . Получено 11 апреля 2022 г.
  307. ^ "American Airlines Theatre – Penthouse Lobby Renovation". MENA Report . Лондон. 1 декабря 2021 г. ProQuest  2604991348.
  308. ^ ab Бродвейская лига. "Fat Ham – Broadway Play – Original". IBDB . Получено 22 декабря 2022 г. .
    "Fat Ham (Бродвей, American Airlines Theatre, 2023)". Афиша . 5 декабря 2022 г. . Получено 22 декабря 2022 г. .
    Грин, Джесси (13 апреля 2023 г.). «Обзор: Пронзание мужественности в горячем и обжигающем „жирном окороке“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 апреля 2023 г. .
  309. ^ Калвелл-Блок, Логан (2 июня 2023 г.). «Театр American Airlines на Бродвее будет переименован в честь художественного руководителя Late Roundabout Тодда Хеймса». Афиша . Получено 4 июня 2023 г.
    Полсон, Майкл (2 июня 2023 г.). «Театр American Airlines на Бродвее переименуют в честь Тодда Хеймса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2023 г. .
  310. ^ Эванс, Грег (1 февраля 2024 г.). «Roundabout Theatre Company официально переименовала место на Бродвее в честь покойного художественного руководителя Тодда Хеймса». Крайний срок . Получено 1 февраля 2024 г.
    Калвелл-Блок, Логан (31 января 2024 г.). "Broadway's Newly Minted Todd Haimes Theatre Unveils Broadway Marquee". Афиша . Получено 1 февраля 2024 г. .
  311. ^ ab Бродвейская лига. «I Need That – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 8 сентября 2023 г. .
    «Мне это нужно (Бродвей, Театр American Airlines, 2023)». Афиша . 31 июля 2023 г. . Получено 8 сентября 2023 г. .
  312. ^ ab Бродвейская лига. «Сомнение – Бродвейская пьеса – Возрождение 2024 года». IBDB . Получено 8 сентября 2023 г.
    Полсон, Майкл (1 июня 2023 г.). «Тайн Дейли и Лив Шрайбер возродят бродвейскую постановку «Сомнение»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 сентября 2023 г.
    Эванс, Грег (6 марта 2024 г.). «Broadway's 'Doubt' Extends Run By One Week». Крайний срок . Получено 7 марта 2024 г.
  313. ^ ab Бродвейская лига. "Home – Broadway Play – 2024 Revival". IBDB . Получено 19 мая 2024 г.; Бродвейская лига. "Театр Тодда Хеймса – Нью-Йорк, Нью-Йорк". IBDB . Получено 19 мая 2024 г. .
  314. ^ abcd Harms, Talaura (9 января 2024 г.). «Английский язык Саназа Тусси, желтое лицо Дэвида Генри Хванга, пираты Пензанса в стиле Нового Орлеана присоединяются к сезону Roundabout». Афиша . Получено 16 января 2024 г.
    Полсон, Майкл (9 января 2024 г.). «„Пираты Пензанса“, „Англичанин“ и „Желтое лицо“ отправляются на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2024 г. .
  315. ↑ The Broadway League (1 ноября 1920 г.). «Император Джонс – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Император Джонс (Бродвей, Neighborhood Playhouse, 1920)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  316. ↑ The Broadway League (31 декабря 1923 г.). «Kid Boots – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Kid Boots (Бродвей, Casa Manana, 1923)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  317. ↑ The Broadway League (28 апреля 1925 г.). «Горилла – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Горилла (Бродвей, Театр American Airlines, 1925)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
  318. ^ ab Bloom 2007, стр. 9; Botto & Mitchell 2002, стр. 122.
  319. ^ ab Bloom 2007, стр. 9; Botto & Mitchell 2002, стр. 123.
  320. ↑ The Broadway League (8 января 1932 г.). «Electra – Broadway Play – 1932 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Электра (Бродвей, Театр American Airlines, 1932)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  321. ↑ The Broadway League (2 декабря 1932 г.). «The Great Magoo – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "The Great Magoo (Бродвей, American Airlines Theatre, 1932)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  322. ↑ The Broadway League (31 января 1933 г.). «Evensong – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Evensong (Бродвей, Театр American Airlines, 1933)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  323. ↑ The Broadway League (7 декабря 1932 г.). «Walk a Little Faster – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Walk a Little Faster (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1932)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  324. ↑ The Broadway League (27 июля 2000 г.). «Человек, который пришел на ужин – Бродвейская пьеса – Возрождение 2000 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    «Человек, который пришел на ужин (Бродвей, Театр American Airlines, 2000)». Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (28 июля 2000 г.). «Обзор театра; Еще один кусочек жареного хама, En Croute». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  325. ↑ The Broadway League (14 ноября 2000 г.). «Предательство – Бродвейская пьеса – Возрождение 2000 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Предательство (Бродвей, Театр American Airlines, 2000)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (15 ноября 2000 г.). «Театральное обозрение; Можно ли доверять памяти или кому-либо? Нет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г. .
  326. ↑ The Broadway League (15 марта 2001 г.). «Design For Living – Broadway Play – 2001 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    «Дизайн для жизни (Бродвей, Театр American Airlines, 2001)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (16 марта 2001 г.). «Театральный обзор; Скандал в Богемии». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г.
  327. ↑ The Broadway League (12 июля 2001 г.). «Major Barbara – Broadway Play – 2001 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Майор Барбара (Бродвей, Театр American Airlines, 2001)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Вебер, Брюс (13 июля 2001 г.). «Театральное обозрение; Артиллерия Шэвиана уравнивает лицемерие». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г. .
  328. ↑ The Broadway League (8 ноября 2001 г.). «Женщины – Бродвейская пьеса – Возрождение 2001 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "The Women (Бродвей, American Airlines Theatre, 2001)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (9 ноября 2001 г.). «Обзор театра; Ой! Смотрите на эти когти». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 апреля 2022 г. .
  329. ↑ The Broadway League (7 февраля 2002 г.). «Почти святая картина – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Почти святая картина (Бродвей, Театр American Airlines, 2002)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (8 февраля 2002 г.). «Обзор театра; Искатель, вот: ответ здесь, вокруг тебя». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  330. ↑ The Broadway League (1 мая 2002 г.). «Человек, которому везло – Бродвейская пьеса – Возрождение 2002 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "The Man Who Had All the Luck (Бродвей, American Airlines Theatre, 2002)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Вебер, Брюс (2 мая 2002 г.). «Обзор театра; Ранний Миллер: Рождение драматурга». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  331. ↑ The Broadway League (18 августа 2002 г.). «Мальчики из Сиракуз – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2002 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "The Boys from Syracuse (Бродвей, American Airlines Theatre, 2002)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (19 августа 2002 г.). «Обзор театра; Никаких рыданий, никаких скорбей, никаких вздохов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  332. ↑ The Broadway League (9 января 2003 г.). «Тартюф – Бродвейская пьеса – Возрождение 2003 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Тартюф (Бродвей, Театр American Airlines, 2003)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (10 января 2003 г.). «Обзор театра; Когда яблоко любит червяка». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  333. ↑ The Broadway League (3 апреля 2003 г.). «День смерти Джо Эгга – Бродвейская пьеса – Возрождение 2003 г.». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    «День смерти Джо Эгга (Бродвей, Театр American Airlines, 2003)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (4 апреля 2003 г.). «Обзор театра; Laughing Off The Hurt». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  334. ↑ The Broadway League (24 июля 2003 г.). «Big River – Broadway Musical – 2003 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Big River (Бродвей, American Airlines Theatre, 2003)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (25 июля 2003 г.). «Театральный обзор; Рассказ Твена, с музыкой для уха и глаза». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  335. ↑ The Broadway League (9 ноября 2003 г.). «The Caretaker – Broadway Play – 2003 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "The Caretaker (Бродвей, American Airlines Theatre, 2003)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (10 ноября 2003 г.). «Обзор театра; Силы жестокие, добрые и хитрые в Пинтерленде». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  336. ↑ The Broadway League (25 марта 2004 г.). «Двадцатый век – Бродвейская пьеса – Возрождение 2004 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Двадцатый век (Бродвей, Театр American Airlines, 2004)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (26 марта 2004 г.). «Обзор театра; три эго, две звезды, одна война». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  337. ↑ The Broadway League (29 июля 2004 г.). «After The Fall – Broadway Play – 2004 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "After the Fall (Бродвей, American Airlines Theatre, 2004)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (30 июля 2004 г.). «Обзор театра; одно чувство вины, простота и стойкость». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  338. ↑ The Broadway League (6 октября 2005 г.). «Обнаженная девушка на Аппиевой дороге – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    «Обнаженная девушка на Аппиевой дороге (Бродвей, Театр American Airlines, 2005)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (7 октября 2005 г.). «Неблагополучная семья в поисках ситкома». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  339. ↑ The Broadway League (23 февраля 2006 г.). «The Pajama Game – Broadway Musical – 2006 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "The Pajama Game (Бродвей, American Airlines Theatre, 2006)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
  340. ↑ The Broadway League (11 октября 2006 г.). «Heartbreak House – Broadway Play – 2006 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Heartbreak House (Бродвей, American Airlines Theatre, 2006)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
  341. ↑ The Broadway League (8 марта 2007 г.). «Прелюдия к поцелую – Бродвейская пьеса – Возрождение 2007 г.». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Прелюдия к поцелую (Бродвей, Театр American Airlines, 2007)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Ишервуд, Чарльз (9 марта 2007 г.). «Я согласен. Но кто пригласил старика?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  342. ↑ The Broadway League (28 июня 2007 г.). «Старый знакомый – Бродвейская пьеса – Возрождение 2007 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Старый знакомый (Бродвей, Театр American Airlines, 2007)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (29 июня 2007 г.). «Возвращаясь к старым друзьям, которые пишут и сражаются». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  343. ↑ The Broadway League (18 октября 2007 г.). «Пигмалион – Бродвейская пьеса – Возрождение 2007 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Пигмалион (Бродвей, Театр American Airlines, 2007)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (19 октября 2007 г.). «Прогноз: дождь в Испании, никаких шансов на песню». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  344. ↑ The Broadway League (15 января 2008 г.). «39 шагов – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "39 шагов (Бродвей, Театр American Airlines, 2008)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
  345. ↑ The Broadway League (1 мая 2008 г.). «Les Liaisons Dangereuses – Broadway Play – 2008 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Les Liaisons Dangereuses (Бродвей, American Airlines Theatre, 2008)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (2 мая 2008 г.). «Что таится под оборками». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  346. ↑ The Broadway League (7 октября 2008 г.). «Человек на все времена – Бродвейская пьеса – Возрождение 2008 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Человек на все времена (Бродвей, Театр American Airlines, 2008)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (8 октября 2008 г.). «Пострадай меня немного (Опасности Томаса)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  347. ↑ The Broadway League (25 января 2009 г.). «Гедда Габлер – Бродвейская пьеса – Возрождение 2009 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Гедда Габлер (Бродвей, Театр American Airlines, 2009)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (25 января 2009 г.). «Ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день Хедды». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  348. ↑ The Broadway League (26 апреля 2009 г.). «Филантроп – Бродвейская пьеса – Возрождение 2009 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Филантроп (Бродвей, American Airlines Theatre, 2009)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Ишервуд, Чарльз (26 апреля 2009 г.). «Самые мягкие манеры таят в себе опасности». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  349. ↑ The Broadway League (22 октября 2009 г.). «After Miss Julie – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "After Miss Julie (Бродвей, American Airlines Theatre, 2009)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (22 октября 2009 г.). «Соблазнение классовым конфликтом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  350. ↑ The Broadway League (21 января 2010 г.). «Present Laughter – Broadway Play – 2010 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Present Laughter (Бродвей, American Airlines Theatre, 2010)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Ишервуд, Чарльз (21 января 2010 г.). «Тени труса, облаченного в шелка и преданного себе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  351. ↑ The Broadway League (29 апреля 2010 г.). «Everyday Rapture – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Everyday Rapture (Бродвей, American Airlines Theatre, 2010)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (29 апреля 2010 г.). «Полузвезда, разрывающаяся между двумя суперзвездами». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  352. ↑ The Broadway League (3 октября 2010 г.). «Профессия миссис Уоррен – Бродвейская пьеса – Возрождение 2010 г.». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Профессия миссис Уоррен (Бродвей, Театр American Airlines, 2010)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (4 октября 2010 г.). «'Tis No Pity She's a CEO» The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  353. ↑ The Broadway League (13 января 2011 г.). «Как важно быть серьезным – Бродвейская пьеса – Возрождение 2011 г.». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    «Как важно быть серьезным» (Бродвей, Театр American Airlines, 2011)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Ишервуд, Чарльз (14 января 2011 г.). «Стильный монстр покоряет с первого взгляда». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  354. ↑ The Broadway League (9 октября 2011 г.). «Man and Boy – Broadway Play – 2011 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Man and Boy (Бродвей, American Airlines Theatre, 2011)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (10 октября 2011 г.). «Искусство разрушения с помощью чужих денег». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  355. ↑ The Broadway League (17 января 2012 г.). «Дорога в Мекку – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    «Дорога в Мекку (Бродвей, Театр American Airlines, 2012)». Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (18 января 2012 г.). «Те, кто стремится создавать искусство, часто оказываются в одиночестве». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  356. ↑ The Broadway League (26 апреля 2012 г.). «Don't Dress for Dinner – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    «Don't Dress For Dinner (Бродвей, American Airlines Theatre, 2012)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Ишервуд, Чарльз (27 апреля 2012 г.). «Если вы не можете отличить повара от хозяйки, что вы едите?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  357. ↑ The Broadway League (11 октября 2012 г.). «Сирано де Бержерак – Бродвейская пьеса – Возрождение 2012 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Сирано де Бержерак (Бродвей, Театр American Airlines, 2012)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (12 октября 2012 г.). «Бедственное положение этого героя: говори хорошо и носи большой нос». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  358. ↑ The Broadway League (13 января 2013 г.). «Пикник – Бродвейская пьеса – Возрождение 2013 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Пикник (Бродвей, Театр American Airlines, 2013)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (14 января 2013 г.). «Жара в Канзасе, которая мало связана с погодой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  359. ↑ The Broadway League (16 апреля 2013 г.). «The Big Knife – Broadway Play – 2013 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "The Big Knife (Бродвей, American Airlines Theatre, 2013)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Ишервуд, Чарльз (17 апреля 2013 г.). «Напрягаясь против золотых наручников Голливуда». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  360. ↑ The Broadway League (17 октября 2013 г.). «The Winslow Boy – Broadway Play – 2013 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "The Winslow Boy (Бродвей, American Airlines Theatre, 2013)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Ишервуд, Чарльз (18 октября 2013 г.). «Отец может не знать лучше». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  361. ↑ The Broadway League (16 января 2014 г.). «Machinal – Broadway Play – 2014 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Machinal (Бродвей, American Airlines Theatre, 2014)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (17 января 2014 г.). «Женщина, застрявшая в современности (издание 1920-х годов)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  362. ↑ The Broadway League (6 октября 2015 г.). «Old Times – Broadway Play – 2015 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Old Times (Бродвей, American Airlines Theatre, 2015)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (7 октября 2015 г.). «Обзор: «Старые времена», где прошлое — опасное место». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  363. ↑ The Broadway League (14 января 2016 г.). «Noises Off – Broadway Play – 2016 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Noises Off (Бродвей, American Airlines Theatre, 2016)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Ишервуд, Чарльз (15 января 2016 г.). «Обзор: «Noises Off» Майкла Фрейна возвращается на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  364. ↑ The Broadway League (27 апреля 2016 г.). «Long Day's Journey Into Night – Broadway Play – 2016 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    «Долгий день уходит в ночь» (Бродвей, Театр American Airlines, 2016)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (28 апреля 2016 г.). «Обзор: «Долгий день уходит в ночь» — буря в бутылке бурбона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  365. ↑ The Broadway League (16 октября 2016 г.). «Вишневый сад – Бродвейская пьеса – Возрождение 2016 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Вишневый сад (Бродвей, Театр American Airlines, 2016)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (17 октября 2016 г.). «Обзор: не все хорошо в этом „вишневом саду“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  366. ↑ The Broadway League (16 марта 2017 г.). «Цена – Бродвейская пьеса – Возрождение 2017 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Цена (Бродвей, Театр American Airlines, 2017)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Солоски, Алексис (17 марта 2017 г.). «Обзор: Братья, объединенные судьбой и мебелью в «Цене»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  367. ↑ The Broadway League (29 июня 2017 г.). «Marvin's Room – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Marvin's Room (Бродвей, American Airlines Theatre, 2017)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Грин, Джесси (30 июня 2017 г.). «Обзор: Кто позаботится о сиделке в «Комнате Марвина»?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  368. ↑ The Broadway League (10 октября 2017 г.). «Time and the Conways – Broadway Play – 2017 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    «Время и Конвэй (Бродвей, Театр American Airlines, 2017)». Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
  369. ↑ The Broadway League (11 января 2018 г.). «Джон Литгоу: Истории наизусть – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Джон Литгоу: Истории наизусть (Бродвей, Театр American Airlines, 2018)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Грин, Джесси (12 января 2018 г.). «Обзор: неожиданные уроки из «Историй наизусть» Джона Литгоу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  370. ↑ The Broadway League (24 апреля 2018 г.). «Травести – Бродвейская пьеса – Возрождение 2018 года». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Травести (Бродвей, Театр American Airlines, 2018)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (25 апреля 2018 г.). «Обзор: сумасшедшие яйцеголовые разрывают библиотеку в «Травести». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  371. ↑ The Broadway League (25 сентября 2018 г.). «Bernhardt/Hamlet – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Бернхардт/Гамлет (Бродвей, Театр American Airlines, 2018)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Грин, Джесси (26 сентября 2018 г.). «Обзор: Какова роль женщины? Все они, «Бернхардт/Гамлет» спорят». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  372. ↑ The Broadway League (24 января 2019 г.). «True West – Broadway Play – 2019 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "True West (Бродвей, American Airlines Theatre, 2019)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (25 января 2019 г.). «Обзор: Итан Хоук и Пол Дано вместе в захватывающем «Истинном Западе»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  373. ↑ The Broadway League (22 апреля 2019 г.). «All My Sons – Broadway Play – 2019 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "All My Sons (Бродвей, American Airlines Theatre, 2019)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Грин, Джесси (23 апреля 2019 г.). «Обзор: «Все мои сыновья» Артура Миллера со всеми их швами». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  374. ↑ The Broadway League (15 октября 2019 г.). «The Rose Tattoo – Broadway Play – 2019 Revival». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г. .
    "Татуировка розы (Бродвей, Театр American Airlines, 2019)". Афиша . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Брэнтли, Бен (16 октября 2019 г.). «Обзор: Мариса Томей преодолевает тайфун в «Татуированной розе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  375. ↑ The Broadway League (21 января 2020 г.). «Солдатская пьеса – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "A Soldier's Play (Бродвей, American Airlines Theatre, 2020)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Грин, Джесси (22 января 2020 г.). «Обзор: В «Солдатской пьесе» — бесконечная война против чернокожих мужчин». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г.
  376. ↑ The Broadway League (18 ноября 2021 г.). «Trouble in Mind – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Trouble in Mind (Бродвей, American Airlines Theatre, 2021)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Грин, Джесси (19 ноября 2021 г.). «Обзор: «Trouble in Mind», 66 лет спустя и все еще вовремя». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  377. ↑ The Broadway League (10 апреля 2022 г.). «Birthday Candles – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 8 апреля 2022 г.
    "Birthday Candles (Бродвей, American Airlines Theatre, 2022)". Афиша спектакля . Получено 8 апреля 2022 г. .
    Филлипс, Майя (11 апреля 2022 г.). «Обзор «Свечи на день рождения»: еще один год, еще один торт, еще одна глубина». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 апреля 2022 г. .
  378. ^ Бродвейская лига. «1776 – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2022». IBDB . Получено 22 сентября 2022 г.
    "1776 (Бродвей, Театр American Airlines, 2022)". Афиша . Получено 10 апреля 2022 г. .
    Грин, Джесси (7 октября 2022 г.). «Обзор: „1776“, когда все люди и только люди были созданы равными». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 апреля 2023 г. .
  379. ^ Бродвейская лига. «Желтое лицо – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 19 мая 2024 г.
  380. ^ Бродвейская лига. «Английский – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 19 мая 2024 г.
    "English (Broadway, Todd Haimes Theatre, 2025)". Афиша . 14 апреля 2024 г. . Получено 28 августа 2024 г. .
  381. ^ Бродвейская лига. «Пираты Пензанса – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2025 года». IBDB . Получено 19 мая 2024 г.
    "Пираты Пензанса (Бродвей, Театр Тодда Хеймса, 2025)". Афиша . 14 апреля 2024 г. . Получено 28 августа 2024 г. .
  382. ^ «МНЕ НУЖНЫ эти сборы на Бродвее».
  383. ^ "Production Gross". Афиша . 6 января 2019 г. Получено 30 декабря 2021 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Театр Селвина, Манхэттен и Новое здание на 42-й улице .