stringtranslate.com

Пуна

Пуна ( / ˈ p n ə / POO -nə , маратхи: [ˈpuɳe] ,ISO:Puṇē), ранее на английском языке писалось какPoona(официальное название до 1978 года),[14][15]— город в штатеМахараштранаплато ДеканвЗападной Индии. Это административный центр округаПунаиподразделения Пуна. Согласнопереписи населения Индии 2011 годастоличном регионеПуна проживает 7,2 миллиона человек, что делает егоседьмым по численности населения столичным районом в Индии.[16]Город Пуна является частьюстоличного региона Пуна.[17]Пуна является одним из крупнейшихИТ-центров в Индии.[18][19]Это также один из важнейшихавтомобильныхипроизводственныхцентров Индии. Пуну часто называют «Оксфордом Востока» из-заего образовательных учреждений.[20][21][22]Он несколько раз был признан «самым пригодным для жизни городом в Индии».[23][24]

Пуна в разные периоды времени находилась под властью династии Раштракута , султаната Ахмаднагар , Моголов и династии Адил-Шахи . В 18 веке город был частью империи Маратхов и резиденцией пешв , премьер-министров империи Маратхов. [25] Пуна была захвачена Британской Ост-Индской компанией в Третьей англо-маратхской войне ; она получила муниципальный статус в 1858 году, в год начала правления Короны . Многие исторические достопримечательности, такие как Шаниварвада , Шинде Чхатри и Вишрамбауг Вада , относятся к этой эпохе. Исторические места разных эпох усеивают город.

Пуна исторически была крупным культурным центром с такими важными фигурами, как Днянешвар , Шиваджи , Тукарам , Баджи Рао I , Баладжи Баджи Рао , Мадхаврао I , Нана Фаднавис , Махадев Говинд Ранаде , Гопал Кришна Гокхале , Махатма Джьотирао Пхуле , Савитрибай Пхуле , Гопал Ганеш. Агаркар , Тарабай Шинде , Дхондо Кешав Карве и Пандита Рамабай выполняют дело своей жизни в городе Пуна или в районе, входящем в столичный регион Пуны . Пуна была крупным центром сопротивления британскому владычеству, и такие люди, как Гопал Кришна Гокхале и Бал Гангадхар Тилак, играли ведущую роль в борьбе за независимость Индии в свое время.

Этимология

Самое раннее упоминание о Пуне — это надпись на медной пластине династии Раштракута , датируемая 937 годом н. э., в которой город упоминается как Пунья-Вишайя, что означает «священные новости». [26] К XIII веку он стал известен как Пунавади. [27]

Во времена династии Раштракута город назывался Пуннака и Пуньяпур. Медные пластины 758 и 768 гг. н. э. показывают, что династия Ядавов переименовала город в Пунакавишайя и Пунья Вишая. «Вишайя» означает земля, а «Пунака» и «Пунья» означают святой. Город был известен как Касбе Пуна, когда находился под командованием отца маратхского короля Шиваджи , Шахаджи . Император Великих Моголов Аурангзеб переименовал небольшой район в центральной части старого города в Мухиябад (единственное расходящееся название) где-то между 1703 и 1705 годами в память о своем правнуке Мухи-уль-Милане, который умер там. Название Мухиябад было возвращено вскоре после смерти Аурангзеба. [14] В 1857 году во время британского правления англичане переименовали город в Пуну, а в 1978 году название города было изменено на Пуна.

  1. Храм Дагадушет Халваи Ганапати – Знаменитый храм Ганеши известен грандиозными празднованиями Ганеша Чатуртхи.
  2. Храм Касба Ганпати – исторический храм, основанный Джиджабай, матерью Шиваджи Махараджа.
  3. Храм Парвати — святилище на вершине холма в честь богини Парвати с панорамным видом на город.
  4. Храм Чатуршринги – четырехглавый храм богини Чатуршринги, популярный во время Наваратри.
  5. Храм ISKCON NVCC – прекрасный храм Кришны-Радхи со спокойной, духовной атмосферой.
  6. Пещерный храм Паталешвар – древняя высеченная в скале святыня VIII века, посвященная Господу Шиве.
  7. Храм Катрай Джайн – тихий джайнский храм на вершине холма Катрай с живописными окрестностями.
  8. Храм Омкарешвар — прибрежный храм Шивы XVII века, построенный пешвами.
  9. Храм Хандоба, Чеджури – храм лорда Хандобы на вершине холма, известный своими яркими праздниками.
  10. Храм Бхимашанкар – священный храм Шивы, расположенный на пышных холмах Сахьядри.
  11. Храм Горадешвар – живописный горный храм, посвященный Господу Шиве, популярный благодаря своим видам.
  12. Тулшибауг Рам Мандир – храм Господа Рамы, дарующий покой в ​​оживленном районе рынка Тулшибауг.

История

Историческая принадлежность

Империя Маратхов 1674–1818 Президентство Бомбея 1818–1947 Штат Бомбей 1947–1960 Махараштра 1960–настоящее время


Ранний и средневековый период

Круглая мандапа Нанди в пещерном храме Паталешвар , построенная в эпоху Раштракута (753–982 гг.)

Медные пластины, датированные 858 и 868  годами н. э., показывают, что к IX веку на месте современной Пуны существовало сельскохозяйственное поселение, известное как Пуннака. Таблички указывают, что этим регионом правила династия Раштракута . В эту эпоху был построен скальный храмовый комплекс Паталешвар . [28] Пуна была частью территории, которой правили Сеуна Ядавы из Девагири с IX века по 1327 год. Пуна находилась под контролем различных мусульманских султанатов до конца 1600-х годов. [29] [30]

Империя маратхов

Пуна была частью Джагира (феодального владения), пожалованного Низамшахами (султанат Ахмаднагар) Малоджи Бхосале в 1599 году. [31] Малоджи Бхосале передал Джагир Пуны своему сыну Шахаджи Бхосале . Город был разрушен Мураром Джагдео, генералом из соперничающей династии Адил Шахи в 1636 году. Вскоре Шахаджи сам присоединился к Адилшахи и вернул свой Джагир Пуны. В то время он выбрал город для резиденции своей жены Джиджабай и маленького сына Шиваджи, будущего основателя империи маратхов. Шахаджи назначил Дадоджи Кондео помогать Джиджабаю в управлении Джагиром и в восстановлении города. Резиденция Лал Махал для Джиджабая и Шиваджи была завершена в 1640 году нашей эры. [26] Шиваджи провел свои молодые годы в Лал Махале. Говорят, что Джиджабай заказал строительство храма Касба Ганапати . Идол Ганеши, освященный в этом храме, считался главенствующим божеством ( Грамадевата ) города. [32] Пуна много раз переходила из рук в руки Моголов и маратхов в течение оставшейся части 1600-х годов. Осознавая военный потенциал Пуны, могольский генерал Шайста Хан , а позднее император Аурангзеб , продолжили развивать районы вокруг города. [33] Пуна была снова занята маратхами в июне 1670 года, за четыре месяца до битвы при Синхагаде, и оставалась в руках маратхов. С 1703 по 1705 год, к концу 27-летней войны Моголов и маратхов , город был занят императором Моголов Аурангзебом , и его название было временно изменено на Мухиябад. [14] [34] Это название было оставлено и возвращено к первоначальному названию вскоре после смерти Аурангзеба.

Правило Пешвы

В 1720 году Баджи Рао I был назначен пешвой (премьер-министром) империи маратхов Шаху I , пятым Чхатрапати империи маратхов . [35] Будучи пешвой, Баджи Рао переместил свою базу из Сасвада в Пуну в 1728 году, ознаменовав начало преобразования того, что было касбой, в город. [36] [37] Он также поручил строительство Шанивар Вады на возвышенностях правого берега реки Мутха . Строительство было завершено в 1730 году, ознаменовав начало эпохи контроля пешв над городом. Сын и преемник Баджи Рао, Нанасахеб построил озеро в Катрадже на окраине города и подземный акведук, чтобы доставлять воду из озера в Шанивар Ваду и город. [38] [39] В 2004 году акведук все еще находился в рабочем состоянии. [40] [41]

Покровительство маратхских пешв привело к значительному расширению Пуны, со строительством около 250 храмов и мостов в городе, включая Лакди Пул [42] и храмы на холме Парвати [43] и множество храмов Марути , Витхобы , Вишну , Махадео , Рамы , Кришны и Ганеши . Строительство храмов привело к тому, что религия стала отвечать за около 15% экономики города в этот период. [37] [44] Пуна процветала как город во время правления Нанасахеба пешвы. Он развил Сарас Бауг , Хира Бауг, холм Парвати и новые коммерческие, торговые и жилые районы. Были развиты Садашив Петх , Нараян Петх , Раста Петх и Нана Петх . Влияние пешвы в Индии пошло на спад после поражения сил маратхов в битве при Панипате, но Пуна осталась центром власти. В 1802 году Пуна была захвачена Яшвантрао Холкаром в битве при Пуне , что напрямую ускорило Вторую англо-маратхскую войну 1803–1805 годов. Правление пешвы закончилось с поражением пешвы Баджирао II от Британской Ост-Индской компании в 1818 году. [45]

Историк Говинд Сахарам Сардесаи перечисляет 163 видных семьи, которые занимали высокие посты и играли значительную роль в политике, армии и финансах в Пуне 18 века. Из этих 163 семей большинство (80) были брахманами Дешастха , 46 были Читпаванами , 15 были Чандрасения Каястха Прабху ( CKP ), тогда как Кархаде Брахмин и Сарасват составляли по 11 семей каждая. [46]

Британское правление (1818–1947)

Карта Пуны 1911 года.
Железнодорожный мост Дапури в Даподи в 1858 году.

|

Колледж Декан в Пуне, Индия. Около 1875 г.

Третья англо-маратхская война разразилась между маратхами и Британской Ост-Индской компанией в 1817 году. Пешвы были разбиты в битве при Кхадки (тогда называвшейся Кирки) 5  ноября около Пуны, и город был захвачен британцами. Он был передан под управление Бомбейского президентства , и британцы построили большой военный городок к востоку от города (сейчас используется индийской армией ). Старый город и районы городка следовали разным моделям развития, причем последний развивался больше по европейским образцам, чтобы удовлетворить потребности британского военного класса. В старом городе были узкие переулки и районы, разделенные по касте и религии. [47] Поселение полков 17-й конной кавалерии Пуны, Ланкаширских стрелков , Маратхской легкой пехоты и других привело к увеличению населения. Благодаря более мягкому климату город стал «муссонной столицей» губернатора Бомбея, что сделало его одним из важнейших городов Бомбейского президентства . [48] [примечание 1] Южное командование индийской армии , созданное в 1895 году, размещается в военном городке Пуна . [49] [50]

Город Пуна был известен как Пуна во время британского правления. Муниципалитет Пуны был основан в 1858 году. Железнодорожная линия из Бомбея в город открылась в 1858 году, ее обслуживала Великая индийская железная дорога полуострова (GIPR). [51] [52] Нави Петх , Гандж Петх (теперь переименованный в Махатма Пхуле Петх ) были развиты во время британского владычества . [ требуется ссылка ]

Центр социальных реформ и национализма

Пуна была заметно связана с борьбой за независимость Индии . В период между 1875 и 1910 годами город был центром агитации под руководством Гопала Кришны Гокхале и Бала Гангадхара Тилака . Город также был центром социальных реформ под руководством Гопала Ганеша Агаркара , Махатмы Джотирао Пхуле , феминистки Тарабаи Шинде , Дхондо Кешава Карве и Пандиты Рамабаи . Они требовали отмены кастовых предрассудков, равных прав для женщин, гармонии между индуистскими и мусульманскими общинами и лучших школ для бедных. [53] Махатма Ганди несколько раз был заключен в тюрьму в центральной тюрьме Йервада и помещен под домашний арест во дворец Ага-хана между 1942 и 1944 годами, где и умерли его жена Кастурба Ганди и помощник Махадев Десаи . [54] Саваркар учился в колледже Фергюссона и проводил «Холи» с иностранными предметами возле берега реки Мутха [ необходима ссылка ] .

Пуна после обретения Индией независимости

После обретения Индией независимости от Британии в 1947 году Пуна пережила огромный рост, превративший ее в современный мегаполис. Муниципальный совет Пуны был реорганизован в муниципальную корпорацию Пуны (PMC) в 1950 году. [55] Сектор образования в городе продолжил свой рост в эпоху после обретения независимости с созданием Университета Пуны (сейчас Университет Савитрибай Пхуле Пуна ) в 1949 году, Национальной химической лаборатории в 1950 году и Национальной академии обороны в 1955 году. [56] [57] [58]

Создание Hindustan Antibiotics в 1954 году ознаменовало начало промышленного развития в районах Хадапсар , Бхосари и Пимпри . [59] [60] MIDC предоставила необходимую инфраструктуру для новых предприятий для организации операций. [61] В 1970-х годах в городе было создано несколько инжиниринговых компаний, что позволило ему конкурировать с Ченнаи . [62] [63] В 1990-х годах Пуна начала привлекать иностранный капитал, особенно в отрасли информационных технологий и машиностроения. ИТ-парки были созданы в регионах Аундх , Виман Нагар , Хинджавади , Вагхоли , Харади и Балевади - Банер . В результате в городе наблюдался огромный приток людей из-за возможностей, предлагаемых обрабатывающей промышленностью, а в последнее время и индустрией программного обеспечения.

Прорыв плотины Паншет и последовавшее за этим наводнение 1961 года привели к серьезным разрушениям и разрушению жилья вблизи берегов реки. [64] Авария подстегнула развитие новых пригородов и жилых комплексов. [65] Для интеграции городского планирования в 1967 году был определен столичный регион Пуны, охватывающий территорию, находящуюся под управлением PMC, муниципальной корпорации Пимпри-Чинчвад , трех военных городков и близлежащих деревень. [66]

В 1998 году началась работа над шестиполосной скоростной автомагистралью Мумбаи-Пуна ; она была завершена в 2001 году. [67] В 2008 году в Пуне прошли Молодежные игры Содружества , которые стимулировали развитие северо-западного региона города. [68] 13 февраля 2010 года в немецкой пекарне в престижном районе Корегаон-Парк на востоке Пуны взорвалась бомба , в результате чего погибли 17 человек и 60 получили ранения. [69] [70] [71] Имеются доказательства того, что атаку осуществила индийская террористическая группировка «Моджахеды» . [72]

21-й век

Пуна значительно развилась с момента обретения Индией независимости: от известных университетов, колледжей и школ менеджмента, заслуживших прозвище «Оксфорд Востока», до одного из важнейших центров автомобилестроения. [73] [74] В Пуне также находится крупнейший в мире производитель вакцин — Serum Institute of India . [75] [76]

География

Панорама холма Ветал , выдающийся холм в Пуне. Высота около  800 м .

Пуна расположена примерно в 18° 32" северной широты и 73° 51" восточной долготы. Общая площадь города составляет 15,642 км 2 , [77] а площадь муниципальной корпорации охватывает 518 км 2 . [78] По дороге Пуна находится в 149 км (93 мили) к юго-востоку от Мумбаи , в 580 км (360 миль) к юго-западу от Индора , в 695 км (432 мили) к западу от Нагпура , в 1173 км (729 миль) к югу от Дели , в 734 км (456 миль) к северу от Бангалора , в 562 км (349 миль) к северо-западу от Хайдарабада . Пуна лежит на западной окраине плато Декан , на высоте 560 м (1840 футов) над уровнем моря. Он находится на подветренной стороне горного хребта Сахьядри , который образует барьер от Аравийского моря . Это холмистый город с холмом Ветал , возвышающимся на 800 м (2600 футов) над уровнем моря. Форт Синхагад находится на высоте 1300 метров (4300 футов).

Старый город Пуна находится в месте слияния рек Мула и Мутха . Павана , приток реки Мула, и река Индраяни , приток реки Бхима , пересекают северо-западные окрестности Пуны.

Городской пейзаж

Вид на город с холма Баннер.

Современный город Пуна имеет много различных районов . К ним относятся многочисленные петхи старого города на восточном берегу реки Мутха, районы расквартирования Кхадки и Кэмп, основанные британцами, и многочисленные пригороды . [60] В обычных районах города Пуна есть несколько петхов. [79] Промышленный рост в Пимпри , Чинчваде , Акурди , Нигди и близлежащих районах позволил этим районам включить новую управляющую муниципальную корпорацию. [61] [80] [81] [82] [83] [84] [85]

Столичный регион Пуны ( PMR), первоначально определенный в 1967 году, вырос до 7256 км2 , состоящих из десяти талуков округа Пуны . [86] Районы PMC и PCMC вместе с тремя районами расквартирования Кэмп, Кхадки и Деху-роуд образуют городское ядро ​​PMR, которое также включает семь муниципальных советов и 842 деревни. [86] [87] [88]

Быстрая индустриализация с 1960-х годов привела к большому притоку людей в город. Предложение жилья не поспевает за спросом, что приводит к увеличению количества трущобных жилищ. [89] Примерно 36% населения проживает в 486 районах трущоб. Из них 45% домохозяйств в трущобах не имеют внутренних туалетов, а 10% не имеют электричества. Одна треть трущоб находится на землях со смешанной собственностью. Условия жизни в трущобах значительно различаются в зависимости от их статуса (формальный/неформальный) и от того, насколько неправительственные организации (НПО), общественные организации (БОС) и государственные учреждения вовлечены и привержены улучшению местных условий жизни. [90] С 1990-х годов в Пуне было построено несколько знаковых интегрированных поселков и закрытых сообществ, таких как Магарпатта , Нандед-сити , Аманора , Блю-Ридж , Лайф-Репаблик и Лаваса . [91] Они также предлагают возможности для бизнеса и доступ к инфраструктуре. По данным PMC , в 2012 году в Пуне существовало шесть поселков с количеством жилых единиц до 15 000, а еще 25 находились в процессе планирования. [90]

Рейтинг качества жизни Mercer 2017 оценивает условия жизни в более чем 440 городах по всему миру и ставит Пуну на 145 место, второе по величине место в Индии после Хайдарабада с 144 местом. [92] Тот же источник выделяет Пуну как один из развивающихся деловых центров и как один из девяти развивающихся городов по всему миру с упоминанием «Принимает ИТ и автомобильные компании». [93] Ежегодный обзор городских систем Индии (ASICS) 2017 года, опубликованный Центром гражданства и демократии Джанаграха, признал Пуну лучшим из 23 крупных городов. [94]

Петхс в Пуне

Peth — это общий термин на языке маратхи для обозначения местности в Пуне. В Пуне расположено семнадцать петхов, которые сегодня составляют старый город Пуна. Большинство из них были основаны в эпоху империи маратхов под властью маратхов и пешв в городе в 18 веке, до прибытия британцев . [ 95] Пуна является родиной многих отличительных петхов, или топонимов, для различных районов. Большинство из них носили имена своих основателей и дни недели. [96]

Климат

В Пуне тропический влажный и сухой климат ( Köppen Aw ), тесно граничащий с жарким полузасушливым климатом (Köppen BSh ) со средней температурой от 20 до 28 °C (от 68 до 82 °F). [97] В Пуне три сезона: лето, муссоны и зима. Типичные летние месяцы длятся с середины марта до середины июня, а максимальная температура иногда достигает 42 °C (108 °F). Самый теплый месяц в Пуне — май. В мае в городе часто дуют сильные пыльные ветры, при этом влажность остается высокой. Даже в самые жаркие месяцы ночи обычно прохладные из-за большой высоты Пуны. Самая высокая зарегистрированная температура составила 43,3 °C (109,9 °F) 30  апреля 1897 года. [98]

Муссон длится с июня по октябрь, с умеренными осадками и температурой от 22 до 28 °C (от 72 до 82 °F). Большая часть из 722 мм (28,43 дюйма) годового количества осадков в городе выпадает в период с июня по сентябрь, а июль является самым дождливым месяцем в году. Грады не являются чем-то необычным. Большую часть декабря и января дневная температура колеблется около 29 °C (84,2 °F), а ночная температура ниже 12 °C (53,6 °F). 11 мая 2023 года в парке Корегаон была зафиксирована температура 44,4 °C (112 °F) [99]

Пуна заняла 23-е место в рейтинге лучших «Национальных городов с чистым воздухом» (в категории 1 с населением более 10 тыс. человек) в Индии по результатам «Swachh Vayu Survekshan 2024» [104]

Сейсмология

Пуна находится в 100 км (62 мили) к северу от сейсмически активной зоны вокруг плотины Койна . [105] [106] Метеорологическое управление Индии оценило эту область как зону 3 по шкале от 2 до 5, где 5 означает наибольшую подверженность землетрясениям. [107] [108] За свою историю Пуна пережила несколько умеренных и много слабых землетрясений.

Демография

Население города составляет 3 124 458 человек; в то время как 5 057 709 человек проживают в городской агломерации Пуны по данным переписи 2011 года . [109] Последняя составляла около 4 485 000 человек в 2005 году. По данным Муниципальной корпорации Пуны (PMC), в 2001 году 40% населения проживало в трущобах . [110]

Поскольку Пуна является крупным промышленным мегаполисом, она привлекает мигрантов со всех частей Индии. Число людей, мигрирующих в Пуну, возросло с 43 900 в 2001 году до 88 200 в 2005 году. [111] Резкий рост населения в течение десятилетия 1991–2001 годов привел к поглощению 38 окраинных деревень городом. [112] Пять основных районов происхождения мигрантов — Карнатака , Уттар-Прадеш , Андхра-Прадеш , Гуджарат и Раджастхан . Синды в городе в основном беженцы и их потомки, которые приехали в этот район после раздела Индии в 1947 году. [113] Первоначально они поселились в районе Пимпри, который до сих пор является домом для большого количества синдхов . Однако они также присутствуют в других частях города. [114] Поскольку сельское хозяйство в последние десятилетия пришло в упадок, иммиграция бывших сельских жителей теперь составляет 70 процентов прироста населения. [115] [116]

Средний уровень грамотности в Пуне составил 86,15% в 2011 году по сравнению с 80,45% в 2001 году. [117]

Религия

Индуизм является основной религией, которую исповедуют чуть менее 80% людей в Пуне. Другие религии со значительным присутствием включают ислам , буддизм , джайнизм , христианство , сикхизм и зороастризм . [118] [119]

Из множества индуистских храмов в городе, храмовый комплекс Парвати на холме Парвати и по меньшей мере 250 других датируются 18 веком. [120] Эти храмы были заказаны пешвами , которые правили городом в то время, и посвящены различным божествам, включая Марути , Витхобу , Вишну , Махадео , Раму , Кришну и Ганешу . [121] [122] [123] [124] Исторические храмы Касба Ганапати , Тамбади (Красный) Джогешвари считаются божествами-хранителями города. [30] [125] Храм Дагадушет Халваи Ганапати является самым богатым храмом Ганеши в Пуне. В районе Пуны находятся два важнейших центра паломничества секты Варкари движения Бхакти в Махараштре, а именно Аланди , где находится самадхи Святого Днянешвара 13-го века, и Деху , где жил Святой Тукарам 17-го века . Каждый год в индуистский месяц Ашадх (июнь/июль) Падуки (символические сандалии) этих святых несут в паломничестве , Пандхарпур Вари , чтобы встретиться с Витхобой. Процессия делает остановку в городе по пути в Пандхарпур, привлекая сотни тысяч Варкари и преданных. Другие важные места паломничества индуистов в ПМР или районе включают Джеджури и пять храмов Аштавинаяк Ганеши. В ашраме Шрутисагар находится Центр исследований Веданты и уникальный храм Дакшинамурти .

Известные мечети включают в себя Roshan Masjid, Chand Tara Masjid, Jama Masjid и Azam Campus Masjid, Manusha Masjid. Chand Tara Masjid, расположенная в Nana Peth , является одной из самых больших и важных мечетей в Пуне, поскольку она является городской штаб-квартирой ( markaz ) для Tablighi Jamaat . Пуна также является местом рождения Мехер Бабы , хотя его последователи обычно едут в Мехерабад, чтобы посетить его могилу. Хазрат Бабаджан , которую Мехер Баба считает одним из пяти совершенных мастеров , воздвигла в ее честь святыню ( Dargah ) под деревом ним в лагере Пуны . [126] [127]

В Пуне есть отдельная христианская община, в которую входят католики , пятидесятники , CNI , методисты , пресвитериане , христианские миссионеры, помогавшие в создании школ и колледжей по всему городу, а также распространявшие послание веры. [128] В городе есть несколько церквей, посвященных различным христианским конфессиям, например, святилище Святого Антония и церковь Даподи. Собор Святого Патрика, построенный в 1850 году, является резиденцией епископа римско -католической епархии Пуны .

В Пуне есть джайнские храмы, датируемые эпохой Пешвы. В настоящее время в ПМР насчитывается более ста джайнских храмов, крупнейшим из которых является храм в Катрадже . [129] В Пуне более 20 гурдвар, среди которых гурдвара Гуру Нанак Дарбар в лагере Пуны и гурдвара Шри Гуру Сингх Сабха в Ганеш Петх , расположенные в самом центре города. Синагога Охель Давид 19-го века , известная среди местных как Лал Девал, считается одной из крупнейших синагог в Азии за пределами Израиля. [130] [131] Сэр Джамсетджи Джеджибхой Агиари — известный зороастрийский храм.

Пуна была связана с несколькими значительными недавними духовными учителями. Противоречивый Гуру Ошо , ранее самопровозглашенный Бхагван Раджниш, жил и преподавал в Пуне большую часть 1970-х и 1980-х годов. Osho International Meditation Resort , один из крупнейших в мире духовных центров, расположен в парке Корегаон и привлекает посетителей из более чем ста стран. Курорт медитации организует музыкальный и медитативный фестиваль каждый год во время муссона, известный как Osho Monsoon Festival . В мероприятии принимает участие ряд известных артистов со всего мира. [132]

Языки

Языки Pune M Corp (2011) [133]

  Маратхи (67,89%)
  Хинди (13,14%)
  Урду (3,78%)
  Марвари (2,60%)
  Гуджарати (2,25%)
  Телугу (1,99%)
  Каннада (1,92%)
  Другие (6,43%)

Маратхи — официальный и наиболее распространенный язык. Пуна, являясь культурной столицей Махараштры, является центром литературы маратхи, а ее диалект лег в основу письменного стандарта маратхи. Как пункт назначения для мигрантов по всей Индии, хинди также широко распространен, как и дакхни-урду в мусульманской общине. Гуджарати и марвари используются в деловых кругах.

Правительство и политика

Гражданское управление

Здание муниципальной корпорации Пуны

Муниципальная корпорация Пуны и муниципальная корпорация Пимпри-Чинчвада являются гражданскими органами, ответственными за местное самоуправление . Оно состоит из двух ветвей: исполнительной ветви, возглавляемой муниципальным комиссаром, должностным лицом IAS , назначаемым правительством Махараштры , и выборной совещательной ветви, генерального органа, возглавляемого мэром Пуны . [134] Муниципальные выборы проводятся каждые пять лет для избрания советников, обычно называемых «корпораторами», которые формируют генеральный орган. Текущий генеральный орган PMC, избранный в феврале 2017 года, состоит из 162 корпораторов, представляющих 41 многомандатный округ (39 с 4 корпораторами в каждом и 2 с 3 в каждом). [135] Генеральный орган, в свою очередь, избирает мэра и заместителя мэра. Мэр играет церемониальную роль первого гражданина и посла города, в то время как фактическая исполнительная власть принадлежит муниципальному комиссару. Для обсуждения политики корпораторы формируют несколько комитетов. Возможно, самым важным из них является Постоянный комитет из 16 членов, половина из которых уходит на пенсию каждый год. [136] Постоянный комитет и 15 комитетов округов отвечают за финансовые утверждения. [134] В 2014 году PMC занял 8-е место из 21 индийского города по лучшему управлению и административной практике. Он набрал 3,5 из 10 баллов по сравнению со средним показателем по стране 3,3. [137]

Департамент полиции города Пуна является правоохранительным органом города Пуна. Это подразделение полиции Махараштры , которое возглавляет комиссар полиции , офицер индийской полицейской службы . Департамент полиции Пуны подчиняется Министерству внутренних дел штата. В апреле 2018 года было объявлено о создании отдельного комиссариата полиции для PCMC, Пуна , который будет выделен из исторического департамента полиции Пуны. [138] [139] Новый комиссариат приступил к работе 15 августа 2018 года. [140] [141]

Управление развития столичного региона Пуны (PMRDA) было сформировано 31  марта 2015 года и отвечает за комплексное развитие PMR. [142] В настоящее время его юрисдикция распространяется на 7 256,46 км 2 (2 802 кв. миль) и включает в себя две муниципальные корпорации , три совета по расквартированию, семь муниципальных советов, 13 городов переписи населения и 842 деревни. [86] [88]

Водохранилище Кхадаквасла, основной источник воды для города

Коммунальные услуги

PMC снабжает город питьевой водой из водохранилища Кхадаквасла . В этом районе есть еще пять водохранилищ, которые снабжают водой город и большую столичную область. [143] Город не имеет возможности очищать все сточные воды, которые он производит, что приводит к тому, что река Мута содержит только сточные воды за пределами муссонных месяцев. [144] В 2009 году только 65% сточных вод очищалось перед сбросом в реки. [143] По словам Анвеши Бортакур и Пардипа Сингха, незапланированное и бессистемное развитие превратило реку Мула-Мута в мертвую реку. Муниципальная корпорация Пуны предприняла планы по восстановлению жизни в реках. [145] PMC также отвечает за сбор твердых отходов. Около 1600 тонн твердых отходов образуется в Пуне каждый день. Отходы состоят из 53% органических, компостируемых материалов; и 47% неорганических материалов, из которых около половины подлежат вторичной переработке. Непереработанные твердые отходы вывозятся на свалки в Уральских девачах. [146]

Государственная компания Maharashtra State Electricity Distribution Company Limited поставляет электроэнергию в город. Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL), принадлежащая центральному правительству , а также частные предприятия, такие как Reliance Jio , Bharti Airtel и Vodafone Idea, являются ведущими поставщиками телефонных и сотовых услуг в городе. [147] : 25–26  : 179 

Одна из старейших больниц в Индии, больница Сассун

Здравоохранение

Здравоохранение в PMR предоставляется частными и государственными учреждениями. Первичная медицинская помощь оказывается практикующими аллопатической медицины , а также традиционной и альтернативной медицины (т. е. аюрведы , гомеопатии и унани ). При незначительных и хронических заболеваниях люди в регионе часто обращаются к практикующим врачам традиционной медицины. [148] PMR обслуживается тремя государственными больницами: Sassoon Hospital , Budhrani и Dr Ambedkar Hospital. Также есть ряд частных больниц, таких как Ranka Hospital, Sahyadri , Jahangir Nursing Home, Deenanath Mangeshkar Hospital, Sancheti Hospital, Aditya Birla Memorial Hospital , KEM Hospital , Ruby Hall , Naidu Hospital [149] и Smile Inn Dental Clinic Pune. [150]

Экономика

Всемирный торговый центр, Пуна.

Пуна — известный производственный и промышленный центр Индии. С предполагаемым номинальным ВВП в размере 3 31 478 крор рупий за 2019–2020 годы округ Пуна является третьим по величине источником экономики Махараштры после Мумбаи и Тхане. Пуна имеет пятую по величине столичную экономику и шестой по величине доход на душу населения в стране. [151] [152] По данным Управления экономики и статистики (правительства Махараштры), ВВП на душу населения округа Пуна в 2019–2020 годах составлял 3 16 848 рупий. В 2014–2015 годах производственный сектор обеспечивал занятость более 500 000 человек. [153]

Производство

Образование MIDC в ​​1962 году привело к постоянному процессу приобретения промышленных земель и созданию необходимой вспомогательной инфраструктуры. С тех пор наблюдается массовый приток нескольких европейских компаний, которые продолжают стремиться к созданию производственных предприятий в городе. Город служит штаб-квартирой для многих компаний. Основные промышленные районы вокруг Пуны: Чакан , Чинчвад , Бхосари , Пирангут , Хинджавади , Талегаон , Талаваде , Урсе . The Independent назвала Чакан «городом моторов» Индии. [154] Kirloskar Group , один из крупнейших индийских производителей и экспортеров насосов и крупнейший подрядчик по инфраструктурным насосным проектам в Азии, имеет штаб-квартиру в Пуне. [155] [156] Kalyani Group со штаб-квартирой в Пуне владеет Bharat Forge , которая управляет крупнейшим в мире кузнечным заводом, состоящим из полностью автоматизированных линий кузнечных прессов и современного обрабатывающего предприятия в Пуне. [157] [158] Bajaj Auto со штаб-квартирой в Пуне занимает четвертое место в мире по производству двух- и трехколесных транспортных средств. [159] Инженерная компания DesignTech Systems базируется в Пуне. [160]

Город известен своей автомобильной промышленностью. Большое количество автомобильных компаний, таких как Bajaj Auto , Tata Motors , Mahindra & Mahindra , Skoda cars , Mercedes Benz , Force Motors , Kinetic Motors , General Motors , Land Rover , Jaguar , Renault , Volkswagen и Fiat , имеют свои производственные предприятия в Чакане. Serum Institute of India , пятый по величине производитель вакцин в мире по объему, находится в Пуне. [161]

По состоянию на август 2023 года Tesla, Inc. арендовала помещение в Пуне, что стало ее первым шагом на пути к установлению присутствия в Индии. [162]

Информационные технологии

Информационно-технологический парк имени Раджива Ганди в Хинджавади — это проект стоимостью 60 000 крор рупий (8,9 млрд долларов США), разработанный Maharashtra Industrial Development Corporation (MIDC). [163] [164] ИТ-парк занимает площадь около 2800 акров (11 км 2 ) и является домом для более чем 800 ИТ-компаний. [165] [153] Помимо Хинджавади, ИТ-компании также расположены в Магарпатте , Харади и нескольких других частях города. По состоянию на 2017 год в секторе ИТ было занято более 300 000 человек. [165] [153] Пуна также стала новым центром для технологических стартапов в Индии. [166] [167] [168] NASSCOM совместно с MIDC открыли коворкинг-пространство для городских стартапов в рамках своей инициативы 10 000 стартапов в Kharadi MIDC. [169] Проект развития продовольственного кластера Пуны — это инициатива, финансируемая Всемирным банком . Он реализуется при поддержке Small Industries Development Bank of India , Cluster Craft, для содействия развитию отраслей переработки фруктов и овощей в Пуне и вокруг нее. [170] [171]

Крупнейшие технологические компании Ubisoft Pune , Zensar Technologies , Patni Computer Systems , Persistent Systems , Indiacom , Harbinger Knowledge Products , Seniority , Monjin, Mylab Discovery Solutions , Quick Heal и KPIT Technologies имеют штаб-квартиры в Пуне. Индийский технологический гигант Infosys был основан в Пуне и имеет в городе огромный кампус. Zensar Technologies находится в большом кампусе под названием Zensar Park .

Развлечение

Westend Mall, Аунд, Пуна

Пуна — это развивающийся центр услуг в области визуальных эффектов , здесь разместили свои мощности такие индийские и международные студии, как Anibrain, Reliance Animation , [172] Digikore Studio, HMX Media, Waffold Pune, Stereo D, Framestore и Method Studios [173] .

Ожидается, что торговля встречами, поощрениями, конференциями и выставками будет расти с тех пор, как в 2017 году открылся Международный выставочный и конгресс-центр Пуны (PIECC). PIECC площадью 97 гектаров вмещает 20 000 человек , а площадь пола составляет 13 000 м2 ( 139 931 кв. фут). В нем есть семь выставочных центров, конференц-центр, поле для гольфа, пятизвездочный отель, деловой комплекс, торговые центры и резиденции. Проект стоимостью 115 миллионов долларов США был разработан Управлением по развитию нового города Пимпри-Чинчвад. [174] Вокруг Пуны есть много точек общественного питания, что делает его излюбленным местом для прогулок. [175]

Всемирный торговый центр (ВТЦ) Пуна — это комплекс площадью 1,6 млн кв. футов, построенный для содействия международной торговле . Всемирный торговый центр Пуна является частью Ассоциации мировых торговых центров . [176] [177]

Культура

Архитектура

Шинде Чхатри в Вановри.

Исторические достопримечательности включают в себя высеченный в скале пещерный храм Паталешвар 8-го века , Шаниварваду 18-го века , дворец Ага-Хана 19-го века, Лал Махал и форт Синхагад. Шинде Чхатри , расположенный в Вановри, является мемориалом, посвященным маратхскому генералу Махададжи Шинде (Синдии). [178] В старом городе было много жилых зданий с дворами, называемыми Вада . Однако многие из них были снесены и заменены современными зданиями.

Знаменитая вада в Пуне — последний жилой дворец пешвы под названием Вишрамбауг Вада , который в настоящее время реставрируется городской корпорацией. [179] Город также известен своей архитектурой бунгало британского владычества и планировкой Движения городов-садов Кантонмента с начала 20-го века. Знаковые архитектурные работы Кристофера Чарльза Беннингера окружают город, включая Mahindra United World College of India , Центр исследований и мероприятий в области развития, YMCA Retreat в Нильши и Институт морских исследований Самундры .

Сад Пу. Ла. Дешпанде .

Музеи, парки и зоопарки

Музеи в Пуне включают музей Раджи Динкара Келкара , промышленный музей Махатмы Пхуле , музей истории маратхов Деканского колледжа, [180] музей доктора Бабасахеба Амбедкара, музей миниатюрной железной дороги Джоши и музей племен Пуны. В Пуне также находится музей крикета Blades of Glory, который является крупнейшим музеем крикета в мире. В военно-инженерном колледже есть архив и музей оборудования; он включает в себя железнодорожную экспозицию с поездом метровой колеи. Во дворце Ага-хана , где Махатма Ганди был интернирован во время движения «Покиньте Индию», есть мемориал, посвященный его жене Кастурбе Ганди, которая умерла во время интернирования.

Для города такого размера в Пуне очень мало крупных общественных парков и садов. Парки и зеленые зоны в городе включают парк Камала Неру , парк Самбхаджи, Шаху Удьян , парк Пешве , Сарас Бауг , сады Императрицы и сад Бунд . [181] Pu La Deshpande Udyan является копией сада Коракуен в Окаяме , Япония. [182] Холм Хануман , холм Ветал и холмы Талджай являются охраняемыми природными заповедниками на холмах в пределах города.

Зоологический парк имени Раджива Ганди

Зоопарк имени Раджива Ганди расположен в Катрадже. [183] ​​Зоопарк, ранее располагавшийся в парке Пешве, был объединен с парком рептилий в Катрадже в 1999 году. Набережная Пуны находится в стадии строительства, разрабатываемая муниципальной корпорацией Пуны вдоль берегов реки Мула-Мутха . [184]

Исполнительское искусство

Шествие Ганеша Чатуртхи

И экспериментальный, и профессиональный театр получают широкую поддержку со стороны сообщества маратхи. Тилак Смарак Ранга Мандир , Бал Гандхарва Ранга Мандир , Бхарат Натья Мандир, Яшвантрао Чаван Натья Груха и Сударшан Рангманч - известные театры города. [185] [186] [187]

Ganesh Kala Krida Rangamanch — крупнейший крытый театр в городе, вмещающий около 45 000 человек. [188] Sawai Gandharva Sangeet Mahotsav , один из самых известных и востребованных фестивалей индийской классической музыки в Индии, проводится в Пуне каждый год в декабре. Он посвящен жизни и достижениям Савая Гандхарвы . [189] Концепция Diwāḷī Pahāṭ (буквально: рассвет Дивали ) возникла в Пуне как музыкальный фестиваль утром в день праздника Дивали. [190]

Фестивали

Ганеш Чатуртхи широко и публично отмечается в Пуне. Локаманья Бал Гангадхар Тилак начал публичное празднование фестиваля как способ обойти запрет колониального британского правительства на индуистские собрания через его антипубличное законодательство в 1892 году. [191] [192] Пандалы с идолами Ганеши возводятся по всей Пуне. Многие мандалы Ганеши демонстрируют живые выступления или представления с фигурками, называемые Дехава во время фестиваля. Эти шоу часто несут социально значимые сообщения. Процессии Ганпати сопровождаются Dhol-Tasha pathaks (группами, которые играют на ударных инструментах Dhol-Tasha). Участие этих pathaks стало культурной идентичностью Пуны, и в Пуне и вокруг нее действует более 150 таких групп. Джнана Прабодхини , общественная организация в Пуне, широко аккредитована за основание традиции Dhol-Tasha pathaks . [193]

Кухня

Пунери мисаль

Пунери мисал — одно из популярных вегетарианских блюд в Пуне. [194] Другие известные блюда в Пуне включают Poha , Upma , Vada Pav , Bhel , Pani Puri , Dabeli , Sabudana vada , Pav Bhaji . Бакарвади — популярная закуска из Пуны, представленная в начале 1960-х годов. [195]

Транспорт

Воздух

Международный аэропорт Пуны в Лохагаоне является одним из самых загруженных аэропортов в Индии. Аэропорт управляется Управлением аэропортов Индии . Он делит свои взлетно-посадочные полосы с соседней базой ВВС Индии . [196] Помимо внутренних рейсов во все крупные города Индии, аэропорт имеет прямые международные рейсы в Дубай , выполняемые Air India Express , [197] и SpiceJet , а также прямые рейсы в Сингапур, выполняемые Vistara . Международный аэропорт Пуны в Лохегаоне занял третье место в категории 5–15 миллионов пассажиров по качеству обслуживания в аэропорту в 2018 году. [198]

Новый международный аэропорт был предложен из-за ограниченной пропускной способности существующего аэропорта. Для аэропорта было выбрано место в районе Чакан - Раджгурунагар , [199] [200], но нехватка земли задержала проект более чем на десятилетие. [201] В сентябре 2016 года местоположение было изменено на Пурандар , примерно в 20 километрах (12 миль) к юго-востоку от города, недалеко от городов Сасвад и Джеджури . [202] [203] Изменения в правительстве штата, задержки или изменения, требуемые министерством обороны или Генеральным директоратом гражданской авиации (DGCA), и местная оппозиция задержали проект на несколько лет. Но при наличии одобрений со стороны соответствующих органов проект будет продвигаться вперед в соответствии с заявлением, сделанным министром гражданской авиации в июне 2024 года. [204]

Общественный транспорт

Общественный транспорт в Пуне включает в себя пригородную железную дорогу Пуны , автобусные перевозки, обслуживаемые PMPML , и авторикши . В городе также работают такси Uber и Ola Cabs . Строительство метро Пуны , городской системы скоростного общественного транспорта , началось в 2018 году [205] , а ограниченное обслуживание на линии Purple, идущей с севера на юг, и линии Aqua, идущей с востока на запад, началось в 2022 году. Ведутся работы по строительству дополнительной линии, соединяющей ИТ-центр Хинджевади с гражданским судом Шиваджинагара. Ожидается, что эта линия откроется для публики к 2025 году. [206]

Железнодорожный

Пригородная железная дорога Пуны ( электрические поезда ) (в народе называемые местными поездами) соединяет Пуну с промышленным городом Пимпри-Чинчвад и горной станцией Лонавала . Ежедневные экспресс-поезда соединяют Пуну с Мумбаи, Нашиком , Ахмадабадом , Ченнаи , Дели , Хайдарабадом , Нандедом , Мирадж - Сангли , Колхапуром , Джайпуром , Райпуром , Нагпуром , Вишакхапатнамом , Тируванантапурамом , Коччи , Коимбатуром , Бангалором , Аллахабадом , Канпуром , Хаурой , Джамму. Тави , Виджаявада , Дарбханга , Гоа , Гвалиор , Варанаси , Бхубанешвар , Ранчи , Джалгаон , Патна и Джамшедпур . В Пуне есть депо для тепловозов и депо для электропоездов. [207] Железнодорожная станция Пуна находится в ведении Железнодорожного отделения Пуны Центральных железных дорог . [208]

Автобусное сообщение

Общественные автобусы в городе и его пригородах обслуживаются компанией Pune Mahanagar Parivahan Mahamandal Limited (PMPML). В январе 2019 года Пуна стала первым индийским городом, принявшим электробусы , а Бхекрай Нагар — первым в стране полностью электрическим автобусным депо. По состоянию на ноябрь 2019 года в городе было развернуто до 133 электромобилей (ЭМ) в рамках первой фазы программы по электробусам. [209]

PMPML управляет системой Rainbow BRTS , первой в своем роде в Индии, в которой выделенные автобусные полосы должны были позволить автобусам быстро передвигаться по городу. Проект оказался провальным, получив небольшую поддержку со стороны местных жителей. [210] По состоянию на 2023 год было завершено только 16 км из 68 предложенных для проекта. Из-за продолжающихся работ по метрополитену и большого количества аварий пути от Йеравды до Виманнагара были демонтированы в 2023 году. [211]

Maharashtra State Road Transport Corporation управляет автобусами от станций в Wakdewadi, Pune station и Swargate до всех крупных городов и поселков в Махараштре и соседних штатах. Частные компании также управляют автобусами до крупных городов по всей Индии. [212]

Метро

Метро Пуны — это  система скоростного общественного транспорта, обслуживающая город. Система состоит из трех линий общей протяженностью 54,14 км (33,64 мили), [213] [214] из которых 24,12 км (14,99 миль) на двух линиях введены в эксплуатацию по состоянию на август 2024 года. [215] Расширенная линия метро от клиники Руби Холл до Рамвади, включая станции метро Bund Garden, Kalyani Nagar и Ramwadi, охватывает расстояние 6 км. Она была открыта 6 марта 2024 года. [215] 16,59 км (10,31 мили) фиолетовой линии от PCMC Bhavan до Swargate проходит по надземному виадуку между PCMC Bhavan и Range Hills, откуда она уходит под землю . Линия Aqua проходит от Ваназ до Рамвади, охватывая расстояние 14,66 км (9,11 миль) по надземному виадуку. [216] 23,33-километровая (14,50 миль) надземная линия 3 Puneri Metro будет проходить от Rajiv Gandhi Infotech Park в Hinjawadi через Balewadi до Civil Court. Все три линии будут выровнены на пересадочной станции District Court . [201] [86]

Метро Пуны находится в стадии строительства с тех пор, как премьер-министр Нарендра Моди заложил первый камень 24 декабря 2016 года. [217] 29 сентября 2024 года Моди открыл последний участок линии метро 1, соединяющий районный суд и Сваргат. [218] Линия 1 (от PCMC до Сваргата) теперь имеет длину 16,6 км (10,3 мили), а линия 2 (от Ваназ до Рамвади) — 14,7 км (9,1 мили). [218]

Планируется, что пересадочная станция «Гражданский суд» в конечном итоге будет размещать три основные линии метрополитена Пуны под одной крышей, что позволит пассажирам легко пересаживаться с одной линии на другую. Станция «Гражданский суд» метрополитена Пуны также станет крупнейшей пересадочной станцией в городе, а также головным офисом метрополитена Пуны. [219]

Дорожный транспорт

Пуна хорошо связана с другими городами индийскими и государственными автомагистралями. Национальное шоссе 48 соединяет ее с Мумбаи и Бангалором, Национальное шоссе 65 соединяет ее с Хайдарабадом , а Национальное шоссе 60 соединяет ее с Нашиком . Государственное шоссе 27 соединяет Пуну с Ахмаднагаром .

Скоростная автомагистраль Мумбаи-Пуна — первая в Индии скоростная автомагистраль с шестью полосами, построенная в 2002 году. На ней разрешено движение только четырехколесных транспортных средств. Эта скоростная автомагистраль сократила время в пути между Пуной и Мумбаи до чуть более двух часов. Вокруг города планируется построить кольцевую дорогу . [220] [221] [222]

Основные автомагистрали:

Личный транспорт

Когда-то известный как « велосипедный город Индии», Пуна пережил быстрый рост числа моторизованных двухколесных транспортных средств, заменяющих велосипеды. [223] В 2005 году сообщалось, что в городе был один миллион двухколесных транспортных средств. В отчете также говорилось, что рост автомобильной и промышленной активности привел к 10-кратному увеличению загрязнения твердыми частицами в некоторых районах города. [224] В 2018 году количество транспортных средств в городе превысило его население и составило 3,62 миллиона транспортных средств, 2,70 миллиона из которых были двухколесными. [225] [226] Только в 2017–18 финансовом году в городе было зарегистрировано 300 000 новых транспортных средств, две трети из которых были двухколесными. [227]

Возрождение велосипедного движения в Пуне со 130 километрами (81 миля) велосипедных дорожек было предпринято в рамках системы BRT в рамках Национальной миссии по обновлению городов имени Джавахарлала Неру в 2004 году. Однако отчет 2011 года показал, что фактически было построено только 88 километров (55 миль) дорожек, и большинство из них были непригодны для использования на момент составления отчета. [228] [229] В рамках миссии «Умные города» с конца 2017 года в городе были запущены схемы совместного использования велосипедов на основе приложений . [230] [231] [232] PMC разработала План велосипедного движения в Пуне с запланированным количеством велосипедных дорожек в 470 километров (290 миль). [233] [234] [235] Велосипеды также рассматриваются как возможный способ улучшения связности последней мили для системы метро. [236]

Образование

Главное здание Университета Пуны

В Пуне более ста учебных заведений и более девяти признанных университетов, помимо Университета Савитрибай Пхуле Пуна (SPPU; бывший Университет Пуны), который является крупнейшим университетом в стране по общему числу аффилированных колледжей. [237] Высшие учебные заведения привлекают иностранных студентов в основном из стран Ближнего Востока, таких как Иран и Объединенные Арабские Эмираты, а также из африканских стран, таких как Эфиопия и Кения. [238] Пуна является крупнейшим центром изучения японского языка в Индии. [239] Другие языки, преподаваемые в городе, включают немецкий, который преподается в Goethe-Institut , и французский, который преподается в Alliance Française . Несколько колледжей в Пуне имеют программы обмена студентами с колледжами в Европе. [240]

Начальное и среднее образование

PMC управляет 297 начальными школами и 30 средними и высшими средними школами. [241] [242] Хотя PMC обязана предоставлять начальное образование в соответствии с законодательством штата, среднее образование является необязательной обязанностью. [242] [243] [244] В сельских и пригородных районах PMR государственные начальные школы находятся в ведении Pune Zilla Parishad . Частные школы находятся в ведении образовательных трастов и должны проходить обязательную проверку соответствующими органами. Частные школы имеют право на финансовую помощь от правительства штата. [245] Государственные школы связаны с Советом штата Махараштра по среднему и высшему среднему образованию (Совет штата). Языком обучения в государственных школах в основном является маратхи, хотя PMC также управляет школами с преподаванием на урду , английском и каннада . [242] [246] [247] Наряду с этими языками частные школы также предлагают обучение на хинди и гуджарати . [248] Частные школы различаются по выбору учебной программы и могут следовать указаниям Государственного совета или одного из двух центральных советов по образованию, CBSE или CISCE . [249] [250]

Школа Jnana Prabodhini Prashala , расположенная в Садашив Пет, является первой школой для интеллектуально одаренных и талантливых студентов в Индии. [251] Кроме того, она входит в число 18 колледжей United World Colleges по всему миру, имея UWC Mahindra College в долине Мулши.

Высшее образование

Большинство колледжей в Пуне связаны с SPPU (Университет Савитрибай Пхуле Пуне). В городе также основано девять других университетов. [252] В Пуне также находится Школа подготовки военных разведчиков, которая предлагает дипломные курсы по контрразведке , боевой разведке, аэрофотосъемке и интерпретации, среди прочего. [253]

Национальная академия обороны (Индия)

Инженерный колледж Пуны , автономный институт правительства Махараштры, основанный в 1854 году, является третьим старейшим инженерным колледжем в Азии. Deccan Education Society было основано местными гражданами в 1884 году, включая общественного и политического активиста Бала Гангадхара Тилака , который также был ответственным за основание колледжа Фергюссона в 1885 году. [254] Юридический колледж Индийского юридического общества является одной из десяти лучших юридических школ в Индии. [255] Медицинский колледж вооруженных сил и медицинский колледж BJ входят в число лучших медицинских колледжей в Индии. Медицинский колледж вооруженных сил неизменно входит в пятерку лучших медицинских колледжей в Индии. [256] Институт кино и телевидения Индии , один из трех индийских институтов в глобальной сети киношкол CILECT , расположен на Law College Road. Lalit Kala Kendra — это бакалавриат по музыке, танцам и драме в кампусе SPPU, который работает с 1987 года. Этот факультет представляет собой сочетание гурукул и формальной системы образования. [257] Колледж военной инженерии, Армейский институт физической подготовки и Институт технологий вооружения также находятся в Пуне. Университет Христа в Пуне, кампус Лаваса, является частью Университета Христа, Бангалор , расположенного в Лавасе . [258]

Symbiosis International University управляет 33 колледжами и институтами в городе, включая Symbiosis Institute of Business Management, Symbiosis Institute of Management Studies, Symbiosis Centre for Management and Human Resource Development, Symbiosis Law School и Symbiosis Institute of International Business. Они входят в число лучших управленческих и юридических институтов в стране. [259] [260] Symbiosis Institute of Computer Studies and Research является одним из немногих колледжей в Индии, который продвигает технологии с открытым исходным кодом . [261]

UWC Mahindra College , один из восемнадцати колледжей United World Colleges по всему миру и третий в Азии, предлагающий программу получения диплома международного бакалавриата (IB) (DP) , расположен недалеко от Пуны. [262] [263]

Научно-исследовательские институты

В Пуне находится ряд правительственных и неправительственных научно-исследовательских институтов, которые занимаются широким спектром направлений от гуманитарных до естественных наук. Министерство обороны также управляет рядом оборонных образовательных, учебных и исследовательских учреждений в городе и его окрестностях. Основные исследовательские центры включают:

СМИ

Ряд газет на языке маратхи с британской эпохи продолжали издаваться десятилетиями после обретения независимости. К ним относятся Kesari , Tarun Bharat , Prabhat и Sakal . [266] Sakal остается самой популярной ежедневной газетой на языке маратхи. [267] [268] Kesari теперь издается только как онлайн-газета. Базирующиеся в Мумбаи Maharashtra Times , Loksatta и Lokmat представили издания на языке Пуне за последние пятнадцать лет. Базирующаяся в Мумбаи популярная английская газета Indian Express имеет издание на языке Пуне. Ее конкурент Times of India представил таблоид под названием Pune Mirror в 2008 году. Mid-Day , Daily News and Analysis и Sakaal Times — другие местные английские газеты. Англоязычная газета The Hindu запустила [ когда? ] издание на языке Пуне, охватывающее как местные, так и национальные новости. [ нужна ссылка ] Был запущен еще один англоязычный новостной сайт PuneNow, освещающий местные и национальные новости. [269]

Государственное радио All India Radio (AIR) вещает из Пуны с 1953 года. [270] Университет Савитрибай Пхуле Пуна транслирует программы, посвященные его различным факультетам и программам благосостояния студентов, на своем собственном радиоканале FM под названием Vidyavani . [ 271] В городе также принимается ряд коммерческих каналов FM. [272] Город принимает почти все телевизионные каналы Индии, включая вещательное , кабельное и прямое телевидение .

Спорт

Стадион Ассоциации крикета Махараштры

Бадминтон в его современной форме зародился в Пуне. [273] Игра в бадминтон также была известна как Пуна или Пунах по названию тогдашнего британского гарнизонного города Пуна, где она была особенно популярна и где в 1873 году были составлены первые правила игры. (Игры с использованием воланов существовали на протяжении столетий по всей Евразии, но современная игра в бадминтон развилась в середине 19 века среди британцев как вариант более ранней игры в баттлдор и волан. «Батлдор» было старым термином для «ракетки» .) [274] [275] [ неправильный вес?обсудить ]

Бадминтонная арена в Балевади .

Женский теннисный турнир ITF $25K прошёл на теннисных кортах клуба Deccan Gymkhana в 2021 году. Там же проходил мужской турнир ITF $15K. ATP 250 Maharashtra Open проводился в Балевади до 2022 года. Это был крупнейший чемпионат Индии по профессиональному теннису и единственное мероприятие ATP в Индии, в котором приняли участие лучшие профессиональные теннисисты. [276] [277]

Популярные игры и виды спорта в Пуне включают крикет , легкую атлетику, баскетбол, бадминтон, хоккей на траве , футбол, теннис, кабадди , парапланеризм , кхо-кхо , борьбу , греблю и шахматы . [ требуется ссылка ] Стадион Чхатрапати Шиваджи в Балевади является местом проведения борьбы и других традиционных видов спорта. Королевский лодочный клуб Коннот является одним из нескольких лодочных клубов на реке Мула-Мутха. В Пуне есть баскетбольные площадки в Deccan Gymkhana и в колледже Фергюссона. [278] Скейтпарк Пуны — это скейтборд-парк, построенный в Сахакарнагаре, состоящий из восьмифутовой чаши на ровной площадке площадью 3000 квадратных футов. [279] Другие известные спортивные учреждения в Пуне включают стадион Неру , PYC Hindu Gymkhana, Poona Golf Club и Poona Cricket Club. PYC имеет долгую историю превосходства в крикете. Это один из старейших клубов в Индии, который выпустил много великих игроков в крикет, включая ДБ Деодхара, Виджая Хазаре и КК Наида. [280]

Церемония закрытия Молодежных игр Содружества 2008 года, проходивших в Пуне.
Жители Пуны празднуют победу Индии в чемпионате мира по крикету 2011 года.

Стадион «Нехару» принимал матч чемпионата мира по крикету 1996 года и пять матчей чемпионата мира по крикету 2023 года, включая матч между сборными Индии и Бангладеш.

Международный марафон Пуны — ежегодный марафон, проводимый в Пуне. Национальные игры 1994 года и Молодежные игры Содружества 2008 года проводились в городе на стадионе Балевади. Deccan Gymkhana несколько раз принимал матчи Кубка Дэвиса . Стадион Maharashtra Cricket Association вместимостью 37 000 мест принимал международные соревнования по крикету — T20 , One Day Internationals и тестовый матч . [281] Национальный образовательный фонд организует Enduro3 , приключенческие гонки по пересеченной местности в Пуне. Это двух- или трехдневное мероприятие с мероприятиями, включая езду на велосипеде, походы, переправу через реку и стрельбу из винтовки. [282] Ипподром Пуны был построен в 1830 году на 118,5 акрах (0,480 км 2 ) земли и управляется Королевским клубом по траве Западной Индии . На трассе есть две тренировочные дорожки и две гоночные поверхности. Сезон скачек длится с июля по октябрь и включает в себя Пунское дерби, RWITC Invitational, Кубок независимости и Кубок Южного командования. [283] Город принимал чемпионат мира FIVB среди юниоров 2009 года .

Команды

Команда по крикету Махараштры и женская команда штата, принадлежащие Ассоциации крикета Махараштры, представляют штат на внутренних соревнованиях по крикету, таких как Ranji , Vijay Hazare Trophy и женский внутренний крикет соответственно, базируются в Пуне (штаб-квартира в деревне Гахундже ). Pune Warriors India (2011–2014) и Rising Pune Supergiant (2016–2017) были двумя командами, базирующимися в Пуне, для игры в Индийской премьер-лиге . [284] Ассоциация футбола округа Пуна (PDFA) была основана в 1972 году и в настоящее время насчитывает более 100 зарегистрированных команд. [285] В городе было два популярных футбольных клуба (ныне несуществующих), соревнующихся в I-лиге : Pune FC , [286] и DSK Shivajians FC . [287] FC Pune City был футбольным клубом индийской Суперлиги в Пуне. Основанный в 2014 году, FC Pune City стал единственным профессиональным футбольным клубом в Индии, в котором были команды, которые участвовали на всех уровнях профессионального футбола; старшая команда ( ISL ), команда U-18 ( элитная лига ), команда U-16, команда U-14 и женская команда. [288] Город является домом для Pune Peshwas , занявших второе место в сезоне UBA Pro Basketball League 2015 года . В Пуне также есть американская футбольная франшиза , называемая Pune Marathas , которая начала играть в первом сезоне Elite Football League of India в 2011 году и которая играет на стадионе Balewadi. [289] [290]

Международные отношения

Сад дружбы Пуна-Окаяма
Города-побратимы и города-побратимы
Неформальные отношения

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Строительство кантонментов было специфически британским явлением на индийском субконтиненте. Всякий раз, когда британцы занимали новую территорию, они строили новые гарнизонные городки около старых городов и называли их кантонментами. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ Чоудхури, Дебджани Пал (2007). Планирование сообщества для вмешательства в дела жертв домашнего насилия. Издательство Кассельского университета. С. 35. ISBN 978-3-89958-346-5.
  2. ^ Дидди, Джаймала (2000). Пуна: королева Декана. Elephant Design Pvt. Ограничено. ISBN 978-8187693000.
  3. ^ "История Пуны – Происхождение и история Пуны, Индия". Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Получено 25 февраля 2019 года .
  4. ^ "Municipal Commissioner Office, Pune". Официальный сайт Pune Municipal Corporation . Получено 12 октября 2024 г.
  5. ^ ab "Пуна опережает Мумбаи как крупнейший город Махараштры по географической площади". CNBC TV18 . 1 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 25 августа 2022 г.
  6. ^ ab "Pune Metropolitan Region Development Authority – PMRDA". Pmrda.gov.in . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Получено 25 апреля 2018 года .
  7. ^ Paik, Shailaja (11 июля 2014 г.). Образование женщин-далитов в современной Индии: двойная дискриминация. Routledge. стр. 195. ISBN 9780415493000. Получено 25 мая 2019 г. .
  8. Бхаруча, Хошанг (25 сентября 2018 г.). Взгляд на Гурупрасад. Идея Пресс. ISBN 9781644290231. Получено 25 мая 2019 г. .
  9. ^ "PIN-код: Пуна, Махараштра, Индия". findpincode.net . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Получено 18 марта 2016 года .
  10. ^ "Самые богатые города Индии". businessworld.in/ . Получено 13 июля 2023 г. .
  11. ^ "Самые богатые города Индии". IndiaTimes.com . 22 октября 2021 г. Получено 13 июля 2023 г.
  12. ^ Чакраворти, Абхиманью (13 апреля 2016 г.). «От Гургаона до Гургаона: 20 городов, которые изменили свои названия». The Indian Express . Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  13. ^ "52-й отчет комиссара по языковым меньшинствам в Индии" (PDF) . nclm.nic.in . Министерство по делам меньшинств . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 г. . Получено 7 декабря 2018 г. .
  14. ^ abc Atre, Abhijit (30 сентября 2016 г.). «Что в имени? Многое, когда речь идет о Пуне». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  15. ^ Чакраворти, Абхиманью (13 апреля 2016 г.). «От Гургаона до Гургаона: 20 городов, которые изменили свои названия». The Indian Express . Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  16. ^ "Предварительные данные о численности населения, перепись населения Индии 2011 г.; Города с населением 1 лакх и более" (PDF) . Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2012 г. . Получено 26 марта 2012 г. .
  17. ^ «Составители городских агломераций с населением 1 лакх и более – Перепись населения Индии 2011 года» (PDF) . Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . стр. 34 из 61. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2017 г.
  18. ^ Канхере, Г.К. (1993). «Планирование для региона Пуна». Архитектура плюс дизайн . Т. 10, № 6. С. 60.
  19. ^ Джоши, SR (1996). «Средства массовой информации и культурная идентичность: проблемы этнического сосуществования в Индии». Asian Journal of Communication . Том 6, № 1. С. 124–139.
  20. ^ Shyam, Sarath (ноябрь 2016 г.). «Повторное открытие Оксфорда Востока | TheHigherEducationReview». The Higher Education Review (ноябрь 2016 г.). Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  21. ^ ""Оксфорд Востока" идет на Запад". The Indian Express . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Получено 24 января 2017 года .
  22. ^ "Поистине Оксфорд Востока". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 24 января 2017 года .
  23. ^ «Пуна также несколько раз занимала первое место в рейтинге городов страны по уровню «легкости жизни». Times of India . 14 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 13 октября 2018 г.
  24. ^ "Город Пуна – культурная и образовательная столица Махараштры". 29 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  25. ^ "Шаниварвада была центром индийской политики: Нинад Бедекар". Daily News and Analysis . 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  26. ^ ab "India Maharashtra Pune History Event Of Pune Time Line Of Pune (Punediary.com)". Punediary.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Получено 28 апреля 2018 года .
  27. ^ "История Пуны – Происхождение и история Пуны – История Пуны, Индия – История города Пуна". Pune.org.uk. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 16 июля 2010 года .
  28. ^ ЖОГЛЕКАР, ПП; ДЕО, СУШАМА Г.; БАЛАКАВАДЕ, ПАНДУРАНГ; ДЕШПАНДЕ-МУХЕРДЖИ, АРАТИ; РАДЖАГУРУ, С.Н.; КУЛКАРНИ, АМОЛ Н. (2006). «Новый взгляд на древнюю Пуну через спасательную археологию (2004–2006)». Бюллетень Исследовательского института Деканского колледжа . 66/67: 211–225. JSTOR  42931448.
  29. ^ Гадгил, Д. Р. (1945). Социально-экономическое исследование Пуны, часть I. Пуна, Индия: Институт политики и экономики Гокхале. стр. 13.
  30. ^ ab Kantak, MR (1991–1992). «Урбанизация Пуны: как была подготовлена ​​ее почва». Бюллетень исследовательского института колледжа Декан . 51/52: 489–495. JSTOR  42930432.
  31. ^ Говинд Сахарам Сардесай (1957). Новая история маратхов: Чатрапати Шиваджи Махарадж и его линия (1600–1707). Публикации Феникса. п. 58. ИСБН 9788121500654. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 . Получено 26 октября 2016 .
  32. ^ "Памятники в Пуне". Администрация округа Пуна. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Получено 4 апреля 2008 года .
  33. ^ "Punediary". Punediary . Получено 15 января 2011 г. .
  34. ^ "История Мухиябада эээ...Пуны". Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Получено 31 октября 2014 года .
  35. ^ Джасвант Лал Мехта (1 января 2005 г.). Расширенное исследование истории современной Индии 1707–1813 гг. Sterling Publishers Pvt. Ltd. стр. 89. ISBN 978-1-932705-54-6.
  36. ^ Косамби, Мира (1989). Гокхале, Балкришна Говинд (ред.). «Слава Пешвы Пуны». Economic and Political Weekly . 24 (5): 247–250. JSTOR  4394341.
  37. ^ ab Gokhale, Balkrishna Govind (1985). «Религиозный комплекс в Пуне восемнадцатого века». Журнал Американского восточного общества . 105 (4): 719–724. doi :10.2307/602730. ISSN  0003-0279. JSTOR  602730.
  38. ^ Khare, KC; Jadhav, MS (2008). «Оценка качества воды озера Катрай, Пуна (Махараштра, Индия): исследование случая» (PDF) . Труды Taal2007 . 12-я Всемирная конференция по озерам: 292–299. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2018 г. . Получено 28 апреля 2018 г. .
  39. ^ Брахме, Сулабха; Голе, Пракаш (1967). Потоп в Пуне: Последствия и реабилитация. Пуна: Институт политики и экономики Гокхале; Издательство Asia. стр. 14–47. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 28 апреля 2018 г. .
  40. ^ «Это правда: водопровод эпохи пешвы все еще свежий!». The Times of India . 7 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 10 июня 2023 г.
  41. Паланде-Датар, Сайли К. (8 сентября 2021 г.). «Рассказы Сутрадхары: 350-летний Катрадж Нахар эпохи пешвы даже сегодня сохраняет воду в Пуне». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  42. ^ "Lakdi Pul: 250-летняя живая история". The Times of India . 30 апреля 2011 г. ISSN  0971-8257 . Получено 6 июля 2023 г.
  43. ^ Престон, Лоуренс В. (апрель 2002 г.). «Святыни и окрестности в Пуне начала девятнадцатого века, Индия». Журнал исторической географии . 28 (2): 203–215. doi :10.1006/jhge.2001.0398. ISSN  0305-7488.
  44. ^ Култе, Бхагьяшри (29 ноября 2011 г.). «Шаниварвада была центром индийской политики: Нинад Бедекар». ДНК . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  45. ^ М. С. Нараване (2006). Сражения Почетной Ост-Индской компании: Создание Раджа. APH Publishing. С. 80–86. ISBN 978-81-313-0034-3.
  46. ^ Балкришна Говинд Гокхале (1988). Пуна в восемнадцатом веке: городская история. Oxford University Press. стр. 111, 112. ISBN 9780195621372. Кастовый состав этих лидеров проливает интересный свет на природу и функционирование высших эшелонов общества Пуны. Покойный профессор Г.С.Сардесаи составил список видных исторических семей, которые играли значительную политическую, военную и финансовую роль в делах Пуны в восемнадцатом веке. Список содержит имена и генеалогии 163 семей. Кастовая принадлежность семей следующая: Дешастхи 80 Читпаваны 46 Чандрасения Каястха Прабху 15 Кархадас 11 Сарасваты 11.
  47. ^ Кадекар, Л.Н. (1991). Читатель по городской социологии. Лондон: Сангам. стр. 154–155. ISBN 978-0863111518.
  48. ^ "Moledina, MH, 1953. History of the Poona Cantonment, 1818–1953" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 21 ноября 2019 г. .
  49. ^ "Southern Command HQ set to archive Army's glory | Latest News & Updates at Daily News & Analysis". dna . 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  50. ^ "Southern Command: Army's shining star". OneIndia . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Получено 31 мая 2018 года .
  51. Газетир Бомбея Президентства: Пуна (часть 2). Центральная правительственная пресса. 1885. С. 156.
  52. Газетир Бомбейского президентства: Пуна (2 пункта). Government Central Press. 1885. С. 308.
  53. ^ "The Other Liberal Light". The New Republic . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 28 апреля 2018 года .
  54. ^ Джон Б. Северанс (1997). Ганди, Великая душа. Houghton Mifflin Harcourt. С. 113–115. ISBN 978-0-395-77179-2.
  55. ^ "PMC". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 5 января 2020 года .
  56. ^ "История университета". Официальный сайт СППУ . Архивировано из оригинала 8 июня 2018 года . Получено 31 мая 2018 года .
  57. ^ "Национальная химическая лаборатория". Ncl-india.org . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Получено 31 мая 2018 года .
  58. ^ "История NDA". Официальный сайт Национальной академии обороны, Пуна . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Получено 31 мая 2018 года .
  59. ^ BD Kolekar (1993). Развитие человеческих ресурсов. Northern Book Centre. стр. 17–19. ISBN 978-81-7211-044-4.
  60. ^ ab "Исторические события в Пуне". NIC – District-Pune. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 29 октября 2009 года .
  61. ^ ab Menon, Sudha (30 марта 2002 г.). "Промышленный пояс Пимпри-Чинчвад: Пуна на передовой". The Hindu Business Line . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 29 января 2012 г.
  62. ^ Хайцман, Джеймс (2008). Город в Южной Азии . Лондон: Routledge. стр. 213. ISBN 978-0415574266. Получено 14 ноября 2016 г. . Пуна.
  63. ^ "Tata Motors Manufacturing Facility - Pune". Tatamotors.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 31 мая 2018 года .
  64. ^ Brahme, S; GOLE, P. (1967). Потоп в Пуне. GOKHALE INSTITUTE OF POLITICS AND ECONOMIC Asia Publishing House. стр. 14–47. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  65. ^ Сингх, Виджай П. (1996). Технология моделирования прорыва плотины. Дордрехт: Kluwer Academic Publishers. С. 89–91. ISBN 978-0792339250. Получено 14 ноября 2016 г.
  66. ^ Джоши, Ашутош (2008). Градостроительная регенерация городов. Нью-Дели: New India Pub. Agency. стр. 74. ISBN 9788189422820. Получено 4 февраля 2017 г.
  67. ^ "The Mumbai-Pune expressway". The Financial Express . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 29 октября 2009 года .
  68. ^ "Пуна получит трубопроводный сжатый природный газ раньше CYG". Пунекар . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Получено 29 октября 2009 года .
  69. ^ Хармит Сингх (13 февраля 2010 г.). «Восемь человек погибли в результате взрыва в ресторане в Индии». CNN . Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 г. Получено 14 февраля 2010 г.
  70. ^ "9 убитых, 40 раненых в результате взрыва бомбы в Пуне". The Hindu . PTI. 13 февраля 2010 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  71. ^ Сеть WorldNews (WN) (14 февраля 2010 г.). «पुण्यावर दहशतवादी हल्ला; नऊ ठार, ५७ जखमी» (на маратхи). статья.wn.com/. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
  72. ^ Харш В. Пант (6 октября 2015 г.). Справочник по индийской оборонной политике: темы, структуры и доктрины. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-317-38008-5.
  73. ^ Рамнатх Суббу (13 сентября 2010 г.). «Пуна переключается на самую высокую передачу как автомобильный хаб». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 4 марта 2017 г.
    Partha Sarathi Biswas (10 июля 2017 г.). «Рейтинг ВВП городов мира 2008–2025 гг.». Indian Express Limited . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 10 июля 2017 г.
    Кришнамурти, Рашми; Мишра, Раджив; Десоуза, Кевин С. (апрель 2016 г.). «Профиль города: Пуна, Индия». Города . 53 . Elsevier : 98–109. doi :10.1016/j.cities.2016.01.011. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 5 июля 2020 г. .
    Гулхане, Видьядхар; Тарамбале, М.Р.; Неркар, Я.П. (23 апреля 2007 г.). «Область исследований и разработок в области технологий электромобилей в городе Пуна». Конференция IEEE по электромобилям и гибридным автомобилям 2006 г. IEEE. стр. 1–8. doi :10.1109/ICEHV.2006.352285. ISBN 978-0-7803-9793-4. S2CID  26480235.
  74. ^ Баруа, Прояши (26 июня 2012 г.). «Поистине Оксфорд Востока». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  75. ^ «Вакцины от COVID-19: Индия — крупнейший в мире производитель вакцин. Так почему же сегодня дефицит?». The Times of India . 3 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  76. ^ "5000 доз Covishield/минута: взгляд на историю вакцины Serum Institutes". Mint . 16 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  77. ^ "Географическое положение". О Пуне — Район Пуна, Правительство Махараштры . Правительство Махараштры. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Получено 28 января 2019 года .
  78. ^ Бозе, Мритьюнджай (1 июля 2021 г.). «Пуна теперь крупнейший город Махараштры; превосходит Мумбаи». Deccan Herald . Получено 23 сентября 2023 г.
  79. ^ «8 интересных фактов о богатой истории и культуре Пуны, которые вы не знали». 26 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  80. ^ Хайцман, Джеймс (2008). Город в Южной Азии . Routledge. стр. 1. ISBN 978-1-134-28963-9.
  81. ^ Джоши, Ашутош (2008). Планировка городов и регенерация городов . Нью-Дели: New India Pub. Agency. С. 73–84. ISBN 9788189422820.
  82. Бари, Прачи (7 декабря 2007 г.). «Хинджевади: земля возможностей». The Economic Times . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  83. ^ Кулкарни, Прачи (30 марта 2012 г.). «Инфотехнологический парк имени Раджива Ганди в Хинджевади сталкивается с инфраструктурными проблемами». The Economic Times . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  84. ^ "Wagholi растет, но трафик ползет на узком участке". The Times of India . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Получено 28 апреля 2018 года .
  85. ^ «Расширяющаяся Пуна: Вагхоли задыхаются от испарений мусора». Hindustan Times . 24 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  86. ^ abcd "Pune Metropolitan Region Development Authority – PMRDA". Pmrda.gov.in . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г. Ошибка цитирования: Именованная ссылка «:2» была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  87. ^ "PMRDA получает одобрение правительства штата; уведомление скоро, говорит CM". The Indian Express . 27 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  88. ^ ab "Зона PMRDA уведомлена, DP будет объявлено через год". The Indian Express . 20 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  89. ^ Бапат, Мира (2009). Черты бедности и жизнь бедных: недооценка городской бедности – случай Индии. Лондон: Международный институт окружающей среды и развития. стр. 3. ISBN 978-1-84369-724-4.
  90. ^ ab Бутч, Карстен; Кумар, Шамита; Вагнер, Пол Д.; Кролл, Марейке; Кантакумар, Лакшми Н.; Бхаруча, Эрах (2017). «Растем „умно“? Процессы урбанизации в городской агломерации Пуны». Устойчивость . 9 (12): 2335. doi : 10.3390/su9122335 .
  91. ^ SINGH, T. LALITH (2012). "Что такое интегрированные поселки?". The Hindu . № 27 октября. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Получено 28 февраля 2017 года .
  92. ^ "Рейтинг качества жизни Mercer". Mercer. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Получено 28 апреля 2017 года .
  93. ^ "Рейтинг качества жизни в городах". Mercer Information Solutions business. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  94. ^ ШАРМА, НИДХИ (15 марта 2018 г.). «Пуна признана лучшим городом с государственным управлением». The Economic Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  95. ^ Gadgil, DR (1945). Poona A Socio-Economic Survey Part I. Пуна, Индия: Gokhale Institute of Politics and Economics. стр. 14. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Получено 20 сентября 2016 года .
  96. ^ "Pune City Peths, City Of Peths Pune | Все о Пуне, информация, ИТ-руководство, карта, новости". SiliconcityPune. 24 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 2 августа 2022 г.
  97. ^ "Национальный симпозиум по борьбе с нематодами: вызов индийскому сельскому хозяйству в условиях меняющегося климата" (PDF) . Нематологическое общество Индии и Индийский совет сельскохозяйственных исследований. 10 января 2015 г. стр. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2018 г. . Получено 16 сентября 2018 г. .
  98. ^ "Город потеет, поскольку ртутный столбик достигает пика сезона". The Times of India . 17 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 10 мая 2008 г.
  99. ^ "Пуна шипит от палящего зноя, когда температура взлетает до 44,4 градусов по Цельсию | PUNE PULSE". PUNE PULSE | Trusted-Connected-Targeted . 11 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  100. ^ "Climatological Tables 1991–2020" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. стр. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
  101. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M151. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  102. ^ "Таблица 3 Среднемесячная продолжительность солнечного сияния (часы) в разных местах Индии" (PDF) . Суточные нормы глобальной и рассеянной радиации (1971–2000) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M-3. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2020 г. . Получено 5 апреля 2020 г. .
  103. ^ "Нормальные данные: Пуна – Индия Широта: 18,53° с.ш. Долгота: 73,85° в.д. Высота: 555 (м)". Японское метеорологическое агентство . Получено 1 декабря 2022 г.
  104. ^ «Свах Ваю Сарвекшан 2024» (PDF) . Свачх Ваю Сарвекшан 2024 . 7 сентября 2024 г.
  105. ^ "Пуна подвержена передающим сейсмическим волнам, говорит эксперт". The Times of India . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  106. ^ Dev, SMSP; Nagarajan, R. (2017). «Оценка сейсмической опасности региона Койна, полуостровная Индия: использование геопространственного подхода». Геоэкологические катастрофы . 4 (1): 27. Bibcode : 2017GeoDi...4...27D. doi : 10.1186/s40677-017-0092-y .
  107. ^ "Seismic Zones". pib.nic.in . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  108. ^ "Зоны высокого сейсмического риска в Индии: насколько подвержен ваш город землетрясениям". The Indian Express . 21 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  109. ^ "Демография Пуны". Punepages.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 16 июля 2010 года .
  110. ^ "Приложение I" (PDF) . План реагирования на пожарную опасность и смягчения ее последствий . Муниципальная корпорация Пуны. 2001. стр. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  111. ^ "ВВП Пуны в размере 46 000 рупий на 50 % выше, чем ВВП Индии". The Indian Express . 28 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 января 2008 г. Получено 24 марта 2007 г.
  112. ^ "Пересмотренный план действий по контролю загрязнения воздуха в Пуне" (PDF) . Перепись населения Индии, Правительство Индии (2001) . Совет по контролю загрязнения Махараштры. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2009 года . Получено 29 декабря 2008 года .
  113. ^ Хайркар, В. П., 2008. Сегрегация групп мигрантов в городе Пуна, Индия. Антрополог, 10(2), стр. 155–161.
  114. ^ Барноу, Виктор (1966). «Синдхи, торговые беженцы в Индии: проблемы их ассимиляции». Phylon . 27 (1): 40–49. doi :10.2307/273320. JSTOR  273320.
  115. ^ Pordié, Laurent; Lalitha, N. (24 мая 2006 г.). "Обновление исследований: сквозные темы индийского общества и медицины" (PDF) . Кафедра социальных наук, Французский институт Пондичерри. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2008 г.
  116. ^ "Оценка тысячелетия городских ресурсов Индии натуралистами" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2008 г. . Получено 18 июля 2008 г. . (183 КБ)
  117. ^ "Пуна станет 7-м городом-метрополитеном в Индии: Assocham – Экономика и политика". livemint.com. 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
  118. ^ ab «Население по вероисповеданию – Махараштра». censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . 2011.
  119. ^ "Социально-экономическое исследование города Пуна" (PDF) . стр. 273. Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2016 г. Получено 6 ноября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  120. ^ Престон, Лоуренс В. «Святыни и окрестности в Пуне начала девятнадцатого века, Индия». Журнал исторической географии 28. 2 (2002): 203–215.
  121. ^ Кумар, Равиндер (2004). Западная Индия в девятнадцатом веке (переиздание). Лондон [ua]: Routledge. стр. 39. ISBN 978-0415330480.
  122. ^ Косамби, Мира (1989). «Слава Пешвы Пуны». Economic and Political Weekly . 248 (5): 247.
  123. ^ Гокхале, Балкришна Говинд (1985). «Религиозный комплекс в Пуне восемнадцатого века». Журнал Американского восточного общества . 105 (4): 719–724. doi :10.2307/602730. JSTOR  602730.
  124. ^ "Шаниварвада была центром индийской политики: Нинад Бедекар – Мумбаи – ДНК". Dnaindia.com. 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  125. ^ Бомбей (Индия: Государство) (1885). Газеттер Бомбея Президентства ... Правительственная центральная пресса. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Получено 29 июня 2018 года .
  126. ^ "Фото гробницы Бабаджана Самадхи в Пуне". Trustmeher.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
  127. ^ "В Бабаджан Даргах покоится наследие старого святого". The Times of India . Архивировано из оригинала 5 июня 2018 года . Получено 25 мая 2018 года .
  128. ^ "Pune-Religion". mypages.iit.edu . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 . Получено 14 декабря 2021 .
  129. М. Уитни Келтинг (2 августа 2001 г.). Пение для джинов: джайнские мирянки, пение мандал и переговоры о преданности джайнам. Oxford University Press. стр. 8, 15. ISBN 978-0-19-803211-3. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 . Получено 2 июля 2018 .
  130. ^ "Странники, которые нашли дом – Pune Mirror -". Pune Mirror . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Получено 1 июля 2018 года .
  131. ^ «Евреи Бене-Исраэль и Багдади в Индии: история этого меньшинства». Firstpost.com . 3 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 1 июля 2018 г.
  132. ^ "Фестиваль муссонов в ашраме Ошо начинается сегодня". The Indian Express . Пуна. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Получено 12 августа 2018 года .
  133. ^ "Таблица C-16 Население по родному языку: Махараштра (уровень города)". censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии .
  134. ^ ab "PMC Administrative Structure" (PDF) . Официальный сайт Pune Municipal Corporation . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июля 2017 г.
  135. ^ "СПИСОК КАНДИДАТОВ-ПОБЕДИТЕЛЕЙ НА ВЫБОРАХ PMC 2017". Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  136. ^ "Maharashtra Municipal Corporation Act, 1949" (PDF) . Официальный сайт Pune Municipal Corporation . Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2017 года.
  137. ^ Наир, Аджеш. «Ежегодный обзор городских систем Индии» (PDF) . Центр гражданства и демократии Джанаграха. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2015 г. . Получено 7 марта 2015 г. .
  138. ^ "Полицейский комиссариат Пимпри Чинчвада получает одобрение государства". The Times of India . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Получено 27 апреля 2018 года .
  139. ^ "Rs 323 crore set assided for New Pimpri Chinchwad Police Commissionerate". Hindustan Times . 4 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  140. ^ "РК Падманабхан становится комиссаром полиции Пимпри-Чинчвада". Hindustan Times . 31 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 4 августа 2018 г.
  141. ^ "Новые начальники полиции Нави Мумбаи, Тхане". The Hindu . Press Trust of India. 31 июля 2018 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 4 августа 2018 г.
  142. ^ "PMRDA сформирована для ускорения проектов". 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  143. ^ ab Tirthkar, SN, 2009. Генеральный план 2025 муниципальной корпорации Пуны по очистке и утилизации сточных вод. J Inst Public Health Eng, 2, стр. 13–19.[1] Архивировано 10 февраля 2018 г. в Wayback Machine
  144. ^ Wagh, GK и Ghate, HV, 2003. Фауна пресноводных рыб рек Мула и Мутха, Пуна, Махараштра. Zoos' Print Journal, 18(1), стр.977–981.
  145. ^ Anwesha Borthakur; Pardeep Singh (2016). "Потерянные реки и ручьи Индии" (PDF) . Energ. Ecol. Environ . 1 (5): 310–314. Bibcode :2016EEE.....1..310B. doi :10.1007/s40974-016-0039-2. S2CID  132360046. Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2021 г. . Получено 28 октября 2021 г. .
  146. ^ Бутч, К., Кумар, С., Вагнер, П. Д., Кролл, М., Кантакумар, Л. Н., Бхаруча, Э., Шнайдер, К. и Краас, Ф., 2017. Растем «умными»? Процессы урбанизации в городской агломерации Пуны. Устойчивость, 9(12), стр. 2335 [2] Архивировано 18 января 2018 г. в Wayback Machine
  147. ^ "Годовой отчет 2010–11" (PDF) . Telecom Regulatory Authority of India. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2012 года . Получено 13 июня 2012 года .
  148. ^ Бутч, Карстен (2008). Уорнер, Коко; Боле, Ханс-Георг (ред.). Устойчивость мегаполисов и социальная уязвимость, раздел 2: Доступ к здравоохранению в условиях фрагментации быстрорастущих агломераций Индии — пример Пуны (PDF) . Институт окружающей среды и безопасности человека при Университете ООН (UNU-EHS). стр. 70. ISBN 978-3-939923-12-1. Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2018 г. . Получено 22 марта 2018 г. .
  149. ^ "Больница доктора Найду, многопрофильная больница в Сангамвади, Пуна – запись на прием онлайн, просмотр отзывов, контактный номер | Practo". Practo.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. . Получено 25 февраля 2020 г. .
  150. ^ "Лучшая многопрофильная больница | Стоматологическая клиника Smile Inn в Пуне | Стоматологическая клиника Smile Inn в Пуне". Smileinn.in . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  151. ^ "Десять самых богатых городов Индии". Карты Индии. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Получено 1 марта 2012 года .
  152. ^ Харитас, Бхрагу. «Самые богатые города Индии». BW Businessworld . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
  153. ^ abc "Путешествие из автоцентра в Индустрию 4.0 в Пуне". The Indian Express . 10 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 13 июня 2018 г.
  154. ^ "Бум в Детройте закончился. Но теперь в Индии есть свой собственный город автомобилей". The Independent . Лондон. 20 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г. Получено 22 апреля 2008 г.
  155. ^ "Kirloskar Brothers restructure group". CNBC-TV18. Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Получено 14 декабря 2009 года .
  156. ^ "Pump Industry in India – Overview, Market, Manufacturers, Opportunities". Indian Pumps And Valves . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  157. ^ Баггонкар, Сварадж (20 июля 2021 г.). «Bharat Forge заявляет, что полный переход на электромобильность снизит доход на 10–12%». Moneycontrol . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 11 мая 2022 г. .
  158. ^ "Bharat Forge – National Presence". bharatforge.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .
  159. ^ "Bajaj Group India – Bajaj Group of Companies – Профиль Bajaj Group of Companies – История Bajaj Group". Iloveindia.com. 21 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Получено 28 января 2011 г.
  160. ^ Kupekar, Sneha (20 апреля 2010 г.). "DesignTech Systems". Channel World . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 25 октября 2023 г.
  161. ^ "Институт сыворотки Индии инвестирует 1000 крор рупий в создание нового объекта". The Economic Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Получено 1 февраля 2015 года .
  162. ^ "Tesla Илона Маска приобретает помещение в Пуне для своего первого офиса в Индии". India Today . 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  163. ^ Бари, Прачи (7 декабря 2007 г.). «Хинджавади, земля возможностей». The Economic times . Индия. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 г. Получено 13 ноября 2009 г.
  164. ^ "Hinjawadi IT park". The MegaPolis . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Получено 13 ноября 2009 года .
  165. ^ ab Banerjee, Shoumojit (27 мая 2017 г.). «Пуна, где паника правит в ИТ-кампусе». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 13 июня 2018 г.
  166. ^ "Pune Based TripHobo Raises $3 Mln Series B Funding". Архивировано из оригинала 3 января 2016 года.
  167. ^ "Служба доставки еды Foodpanda приобретает конкурента TastyKhana". Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г.
  168. ^ "Стартапы находят Пуну плодородной почвой". Архивировано из оригинала 24 августа 2015 г.
  169. ^ "Start-up Warehouses set up in Navi Mumbai and Pune". Nasscom.in . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Получено 4 июня 2016 года .
  170. ^ "PuneFoodHub.com – Food Cluster Pune". Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Получено 15 октября 2009 года .
  171. ^ "PuneFoodHub.com – Project Partners". Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Получено 15 октября 2009 года .
  172. ^ "О нас – Reliance Animation, Indian Animation Studio". Reliance Animation . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Получено 14 июля 2022 года .
  173. ^ "Main". Method Studios . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  174. ^ "Пуна получает зеленый свет для крупного центра MICE". TTGmice. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Получено 12 декабря 2012 года .
  175. ^ "Самые модные бары и закусочные Пуны". Hindustan Times . 3 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  176. ^ "Ассоциация всемирных торговых центров". Wtca.org . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
  177. ^ "Коммерческие проекты в Харади Пуна | Всемирный торговый центр (ВТЦ) Пуна". Wtcpune.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
  178. ^ Н.Г. Ратод (1994). Великий маратх Махададжи Сциндия. Саруп и сыновья. п. 156. ИСБН 978-81-85431-52-9.
  179. ^ "ICSSR СПОНСИРОВАЛ однодневную национальную междисциплинарную конференцию на тему "Значимость туризма и его влияние на развитие в развивающейся экономике Индии с особым упором на Махараштру"" (PDF) . 210.212.169.38 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 2 марта 2022 г. .
  180. ^ MANDKE, G. (2000). «Вклад Музея истории маратхов в историю маратхов и средневековья». Бюллетень исследовательского института колледжа Декан . 60 : 155–164. JSTOR  42936613. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 24 января 2020 г.
  181. ^ Mullen, WT (2001). Deccan Queen: A Spatial Analysis of Poona in the Nineteenth and Early Twentieth Centurys. Сидней, Австралия: Сиднейский университет. Школа философских и исторических исследований. стр. 106–108. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  182. ^ "Японский рай в Пуне". The Times of India . 4 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 24 июля 2008 г.
  183. ^ "К июлю — более крупные вольеры, транспортные средства на батарейках для зоопарка Катрай". The Indian Express . 29 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. Получено 24 июля 2008 г.
  184. ^ Хайнар, Абхай (25 февраля 2022 г.). «PMC потратит более 5500 крор рупий на реку Мула-Мутха». Hindustan Times . Получено 8 декабря 2023 г.
  185. ^ Дешпанде, Дэвидас. «Театральные продюсеры искажают сюжет ради заказов на драму». Times of India . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Получено 12 января 2018 года .
  186. ^ С. Кумар (2002). Журнал Индийского института архитекторов, том 67. Индийский институт архитекторов .
  187. ^ Касбекар, Аша (2006). Поп-культура Индии!: СМИ, искусство и образ жизни. Оксфорд: ABC-Clio. ISBN 9781851096367.
  188. Абхиджит Атре (19 июня 1998 г.). «У самого большого в городе театра под открытым небом появится крыша». The Indian Express . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 8 февраля 2010 г.
  189. ^ TNN (25 ноября 2008 г.). "Sawai Gandharva music fest to start from Dec 11 – Pune – City". The Times of India . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 16 июля 2010 г.
  190. ^ Прачи Бари. «Diwali Pahat поднимает настроение в Пуне». Indiatimes. Архивировано из оригинала 19 мая 2006 года . Получено 12 февраля 2010 года .
  191. ^ Парвате, Тримбак Вишну (1958). Бал Гангадхар Тилак: повествовательный и интерпретационный обзор его жизни, карьеры и современных событий. Издательство Navajivan.
  192. ^ Рой, Кристиан (2005). Традиционные фестивали: Мультикультурная энциклопедия. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-089-5.
  193. ^ Upadhye, Aishwarya (3 сентября 2017 г.). «Dhol tasha pathaks, now and then». The Times of India . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  194. ^ Нат, Дипанита (28 июня 2023 г.). «Знай свой город: «чайная лавка», один из оригинальных вкусов мисала Пунери и секретный семейный рецепт». The Indian Express . Получено 19 декабря 2023 г.
  195. ^ Айер, Сатьянараян (20 сентября 2012 г.). «Продавец сладостей из Пуны». Business Line . Получено 19 декабря 2023 г. .
  196. ^ "Pune City". Евангелическая церковь Св. Фомы в Индии. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г.
  197. ^ "Pune goes global". The Times of India . 13 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 2 марта 2010 г.
  198. ^ Welankar, Parth (8 марта 2018 г.). «Аэропорт Пуны занял третье место в категории 5–15 миллионов пассажиров». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  199. ^ "Аэропорт Чакан получает одобрение государства". The Times of India . 19 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  200. ^ "Предложенный план аэропорта Пуны по продвижению – Indian Express". archive.indianexpress.com . 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  201. ^ ab "Десятилетие спустя, это официально: Международный аэропорт появится в Пурандаре, Пуна". The Indian Express . 24 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  202. ^ "Airports Authority Selects Purandar For International Airport Near Pune: Devendra Fadnavis". NDTV.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 25 апреля 2018 года .
  203. ^ "AAI выбирает Пурандар для нового международного аэропорта около Пуны: CM". India Today . 6 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  204. ^ [3]
  205. ^ "Pune Metro work hits top gear". Hindustan Times . 23 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  206. ^ "Пуна: Maha-Metro планирует завершить Пунское метро к декабрю этого года". PuneNow . 13 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  207. ^ "Похвала отделению Пуны Центральной железной дороги". The Indian Express . 21 апреля 2009 г.
  208. ^ "Добро пожаловать в Central Railways" (на хинди). Central Railways. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года.
  209. ^ Чандар, Саная (3 января 2020 г.). «Могут ли электробусы решить транзитный кризис в Индии? Этот город может дать ответ». Quartz . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
  210. ^ Manish Umbrajkar (5 марта 2009 г.). «2 года спустя, первый в стране BRTS остается неполным». The Times of India . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 29 июня 2013 г.
  211. ^ Gadkari, Siddharth (29 июня 2023 г.). «BRTS сталкивается с неопределенной судьбой, поскольку работа метрополитена Пуны набирает обороты». Hindustan times . Пуна . Получено 24 февраля 2024 г.
  212. ^ "Maharashtra State Road Transport". IndiaTransit.com. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Получено 5 марта 2010 года .
  213. ^ «Пробные запуски в День независимости прошли успешно, метро Пуны скоро продлится до Даподи, Deccan Gymkhana». 16 августа 2022 г.
  214. ^ "Метро Хинджевади-Шиваджинагар будет использовать систему рекуперативного торможения". Hindustan Times . 24 февраля 2023 г. Получено 9 августа 2023 г.
  215. ^ ab https://www.hindustantimes.com/cities/pune-news/pune-metro-s-reach-set-to-expand-up-to-30-km-101709664038809.html [ пустой URL ]
  216. ^ «Добро пожаловать в проект метрополитена Пуны | Профиль проекта». www.punemetrorail.org . Получено 11 марта 2018 г. .
  217. ^ "Премьер-министр Моди открыл статую Шиваджи Махараджа, запустил проект метрополитена в Пуне". The Tribune (Индия) . Пуна, Махараштра. 6 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  218. ^ ab Gadkari, Siddharth (30 сентября 2024 г.). «Pune Metro устанавливает новую цель по пассажиропотоку в 2 лакха пассажиров в день». Hindustan Times . Получено 7 октября 2024 г.
  219. ^ "Станция гражданского суда метрополитена Пуны близка к завершению, она станет крупнейшей пересадочной станцией". PuneNow . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  220. ^ "Центр выделяет 2468 крор рупий на проект кольцевой дороги Пуны". Hindustan Times . 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 6 мая 2018 г.
  221. ^ «PMRDA преобразила Пуну за три года, говорит Гириш Бапат». Hindustan Times . 10 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2018 г. Получено 6 мая 2018 г.
  222. ^ "PCMC предоставляет 6 крор рупий на проект кольцевой дороги". The Times of India . 19 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Получено 29 июня 2013 г.
  223. ^ Maunder, David AC; Palmer, Christian J.; Astrop, Angela J.; Babu, D. Madhu (1997). Attitudes and travel behavior ofresidents in Pune, India. Transportation Research Board, 76th Annual Meeting, Washington DC, January 12–17, 1997 (Report). Crowthorne : Transport Research Laboratory . CiteSeerX 10.1.1.572.912 . PA3216/97 . Получено 7 декабря 2021 . 
  224. ^ Сафаи, Прамод Дигамбар; Сурья Пракаса Рао, Пасумарти; Момин, Гафур Абулал; Каушар Али, Каушар Али; Чейт, Дилип Мотирам; Правин, Пуппала Шива; Саттилингам Девара, Пануганти, Китай (2005). «Изменение химического состава аэрозолей в два разных зимних сезона в Пуне и Синхагаде, Индия» (PDF) . Исследование аэрозолей и качества воздуха . 5 (1): 115–126. дои : 10.4209/aaqr.2005.06.0008 . Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2018 г. Проверено 24 апреля 2018 г.
  225. ^ «В Пуне теперь официально больше транспортных средств, чем людей: вот еще!». The Financial Express . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г.
  226. ^ «В Пуне теперь больше транспортных средств, чем людей». Zee News . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г.
  227. ^ "Пуна получает почти 3 лакха новых транспортных средств в год". The Times of India . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Получено 24 апреля 2018 года .
  228. ^ "Оценка велосипедной дорожки – Отчет". parisar.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. . Получено 25 апреля 2018 г. .
  229. ^ Byatnal, Amruta (9 декабря 2012 г.). «Can Pune get back on track?». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  230. ^ "Схема аренды велосипедов на трассе, со специальным приложением – Pune Mirror -". Pune Mirror . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Получено 25 апреля 2018 года .
  231. ^ «Схема совместного пользования велосипедами пользуется успехом и набирает обороты в Пуне». The Indian Express . 5 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  232. ^ "План совместного использования велосипедов появляется на дорогах JM и FC". The Times of India . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 25 апреля 2018 года .
  233. ^ "PMC дает зеленый сигнал для Pune Cycle Plan, 470 км раздельных путей". Hindustan Times . 22 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  234. ^ "Pune Cycle Plan". Официальный сайт Pune Municipal Corporation . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года.
  235. ^ "Городской орган Пуны создает велосипедный департамент". The Times of India . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Получено 25 апреля 2018 года .
  236. ^ "Проект метрополитена Пуны: ожидается, что финансирование в размере 845 млн евро будет завершено к марту 2018 года". The Financial Express . 10 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  237. ^ Каул, Санат (май 2006 г.). "Высшее образование в Индии: использование возможностей (рабочий документ)" (PDF) . Индийский совет по исследованиям международных экономических отношений, Нью-Дели, Индия. Архивировано (PDF) из оригинала 11 апреля 2008 г. . Получено 4 апреля 2008 г. .
  238. ^ Донгаонкар, Д., Неги, УР, Хаус, AIU и Марг, CIGK, 2009. Иностранные студенты в индийских университетах. Европа, 178(206), стр.238–309.
  239. ^ "Express India". Cities.expressindia.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2006 года . Получено 26 марта 2011 года .
  240. ^ "Студенты по обмену и внештатные студенты: Отделение международного центра: Университет Пуны". Unipune.ac.in . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Получено 29 апреля 2018 года .
  241. ^ «Согласно распоряжению правительства штата, муниципальная корпорация Пуны распускает совет по образованию». The Indian Express . 15 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 4 июня 2018 г.
  242. ^ abc "Среднее и техническое образование". Официальный сайт ПМК . 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Получено 27 мая 2018 г.
  243. ^ "Правительство распускает совет по образованию; школы теперь под крылом муниципальной корпорации Пуны". The Times of India . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Получено 4 июня 2018 года .
  244. ^ "Maharashtra Assembly takes bill allow private companies to open schools in state, sets the guidelines". Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Получено 4 июня 2018 года .
  245. ^ Джоши, Р., Нормативные требования к открытию школы в Пуне. Центр гражданского общества, CCS RESEARCH INTERNSHIP PAPERS 2004 [4] Архивировано 3 октября 2017 г. в Wayback Machine
  246. ^ "Школы PMC будут управлять младшими колледжами с 2018 по 2019 год". The Times of India . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Получено 5 июня 2018 года .
  247. ^ "Бесплатные гигиенические салфетки для девочек в гражданских школах". The Times of India . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Получено 5 июня 2018 года .
  248. ^ "Zilla Parishad Pune". Punezp.org . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Получено 27 мая 2018 года .
  249. ^ "Результаты CBSE XII класса: школы Пуны стоят на ногах; студенты факультетов искусств снова сияют – Pune Mirror -". Pune Mirror . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Получено 27 мая 2018 года .
  250. ^ "Высокие баллы 90% и полные оценки по предметам приносят радость школам ICSE". The Times of India . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 27 мая 2018 года .
  251. ^ "Summary of Gifted and Talented Education in India" (PDF) . Giftedphoenix.files.wordpress.com . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2022 г. . Получено 2 марта 2022 г. .
  252. ^ "Список признанных университетов". Комиссия по университетским грантам. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Получено 1 января 2014 года .
  253. ^ "Military Intelligence Training School and Depot". Bcud.unipune.ac.in. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
  254. ^ "История". Deccan Education Society . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Получено 22 июля 2008 года .
  255. ^ "ILS Law College Best Law Colleges 2014 India Today Survey". Indiatoday.intoday.in. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  256. ^ "Chap". Sainik Samachar. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года.
  257. Devayani Shahane (17 июня 2003 г.). «Степень исполнительского искусства постепенно выходит на первый план». The Times of India . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  258. ^ "Christ University Lavasa". Christ University . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 27 марта 2023 года .
  259. ^ "Лучшие бизнес-школы Индии". Business Today . 10 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  260. ^ "Лучшие юридические школы Индии". Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  261. ^ "Symbiosis Institute of technology". Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Получено 8 мая 2012 года .
  262. ^ «Движение UWC | UWC Mahindra College | Откройте для себя свое предназначение». UWC Mahindra College . 3 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 13 июля 2022 г.
  263. ^ "Mahindra United World College – International Baccalaureate®". Общедоступный веб-сайт International Baccalaureate® (IB) . Организация International Baccalaureate. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 13 июля 2022 года .
  264. ^ "Добро пожаловать в Центральный институт автомобильного транспорта". Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Получено 30 июня 2018 года .
  265. ^ "C-DAC: Centre for Development of Advanced Computing, DeitY, India". Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 2 октября 2013 года .
  266. Джеффри, Робин (22 февраля 1997 г.). «Маратхи: Большие газеты — это слоны». Economic and Political Weekly . 32, № 8, ... (22–28 февраля 1997 г.): 384–388. JSTOR  4405111.
  267. ^ "SMT. CLAUDE-LILA PARULEKAR против M/S. SAKAL PAPERS PVT. LTD. & ORS". Rishabhdara.com . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Получено 12 января 2018 года .
  268. ^ Пал, Р. «Г-жа Клод-Лила Парулекар против M/S. Sakal Papers Pvt. Ltd. & Ors 18 марта 2005 г.». /indiankanoon.org . Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. . Получено 28 апреля 2016 г. .
  269. ^ "PuneNow Digest". PuneNow Digest .
  270. ^ UL BARUAH (3 ноября 2017 г.). Это Всеиндийское радио. Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания. стр. 10–. ISBN 978-81-230-2578-0.
  271. ^ "Vidyavani 107.4 FM: онлайн-радиостанция Университета Пуны". vidyavani.unipune.ac.in . Архивировано из оригинала 2 июня 2018 года . Получено 25 мая 2018 года .
  272. ^ Gadekar, M., 2012. Дистанционное участие — разумная стратегия. Сравнительное исследование на основе FM-каналов в Пуне. Международный журнал физических и социальных наук, 2(7), стр. 115–124.[5] Архивировано 4 марта 2021 г. в Wayback Machine
  273. ^ Рашид, Атих (19 декабря 2021 г.). «Знай свой город: как бадминтон родился в Пуне как развлечение для скучающих британских офицеров и их жен». Indian Express . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 21 июля 2022 г.
  274. ^ Гийен, Жан-Ив (2004). Бадминтон: Иллюстрированная история . Публикация. стр. 47. ISBN 978-2-7483-0572-2.
  275. ^ Коннорс, М.; Дюпюи, Д.Л.; Морган, Б. (1991). Олимпийские факты: путеводитель для зрителей по зимним и летним играм . Visible Ink Press. стр. 195. ISBN 978-0-8103-9417-9.
  276. ^ "Maharashtra Open под вопросом для сезона ATP 2021 года". Olympics.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 года .
  277. ^ "ITF $25K women's tennis tournament in Pune from March 7". Hindustan Times . 4 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  278. ^ "Pune Basketball". Открытый салон. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года.
  279. ^ "Любители скейтбординга приветствуют открытие городского парка". Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 29 апреля 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  280. ^ Госвами, Ручика (4 июля 2022 г.). «Знай свой город: в переулках Пуны спрятан индуистский джимкхана PYC, краеугольный камень индийского крикета | Cities News». The Indian Express . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  281. ^ "Индия примет Англию в пятиматчевой тестовой серии". 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  282. ^ "Pump up the adrenaline – Pune Times". The Times of India . 23 января 2003 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 3 декабря 2009 г.
  283. ^ "RWITC – The Pune Race Course". Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года.
  284. ^ "Pune Warriors India". Sports Pundit . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  285. ^ "О PDFA". Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Получено 17 июля 2016 года .
  286. ^ Sarmah, Bhargab (1 января 2014 г.). «Pune FC в Лиге чемпионов АФК, заявка на Кубок мира среди клубов, U19 I-League и другие вещи, на которые стоит обратить внимание в 2014 году». Thehardtackle.com . The Hard Tackle. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. . Получено 27 июня 2014 г. .
  287. ^ "Shivajian Sports Club: The History". shivajians.com . DSK Shivajians Football Club Ahmednagar. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Получено 19 апреля 2021 года .
  288. ^ "FC Pune City — единственный клуб ISL, имеющий команду в первой IWL". MyKhel . 25 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  289. ^ http://www.chicagotribune.com/sports/football/bears/sns-ap-fbo-football-in-india,0,1978030.story [ мертвая ссылка ]
  290. Шон Грегори (4 августа 2011 г.). «Им нужен телевизионный продукт»: почему американский футбол приходит в Индию». Time . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. Получено 6 августа 2011 г.
  291. ^ "Программа городов-побратимов". Мэрия Сан-Хосе. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Получено 21 октября 2015 года .
  292. ^ "Annual Report 2012" (PDF) . Vacoas Phoenix . Муниципальный совет Vacoas-Phoenix. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2015 года . Получено 4 апреля 2015 года .
  293. ^ "Sister in progress". Times of India – Pune Times. 30 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  294. ^ "Профиль: г-жа Вандана Х. Чаван (бывший мэр Пуны)". Дневник Пуны. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Получено 10 февраля 2016 года .
  295. ^ "Пуна, города-побратимы получат лабораторию по загрязнению". The Times of India . 4 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 28 февраля 2017 г.

Внешние ссылки