Телугу ( телугу : తెలుగువారు , романизировано : Teluguvāru ), также называемые Āndhras , являются этнолингвистической группой, говорящей на языке телугу и являющейся коренным населением индийских штатов Андхра-Прадеш , Телангана и округа Янам в Пондичерри . Они являются самой густонаселенной из четырех основных дравидийских языковых групп. Телугу является четвертым по распространенности языком в Индии [15] и 14-м по распространенности родным языком в мире [16] . Значительное число телугу также проживает в индийских штатах Карнатака , Тамилнад , Орисса , Махараштра . Члены диаспоры телугу разбросаны по таким странам, как США , Австралия , Малайзия , Маврикий , ОАЭ и другим. [17] Телугу — самый быстрорастущий язык в Соединенных Штатах. [18] Он также является защищенным языком в Южной Африке . [19]
Андхра — этноним , используемый для обозначения народа телугу с древности. [20] Самое раннее упоминание об андхра встречается в «Айтарейя Брахмане» ( ок. 800 г. до н. э. ) Ригведы . [21] В « Махабхарате » пехота Сатьяки состояла из племени, называемого андхра, известного своими длинными волосами, высоким ростом , сладким языком и могучей доблестью. Они также упоминаются в буддийских сказаниях «Джатака» . [22] Мегасфен в своей «Индике» ( ок. 310 г. до н. э .) сообщал , что андхра, живущие в дельтах рек Годавари и Кришна , славились своей грозной военной силой, которая уступала только мощи империи Маурьев на всем индийском субконтиненте . [23] Первым крупным политическим образованием Андхра была династия Сатавахана (II в. до н. э. – II в. н. э.), которая правила всем плато Декан и даже отдаленными районами западной и центральной Индии. [24] Они установили торговые отношения с Римской империей , и их столица Амаравати была самым процветающим городом в Индии во II в. н. э. [25] Надписи на старом телугу (письмо венги) были найдены даже в Индонезии и Мьянме . [26]
В 13 веке какатии объединили различные телугуязычные области под одним королевством. [27] Позже культура и литература телугу расцвели и достигли своего апогея во время поздней империи Виджаянагара . [28] [29] После падения империи Виджаянагара различные правители телугу, называемые наяками, основали независимые королевства по всей Южной Индии, выполняя те же функции, что и кланы воинов раджпутов северной Индии. [30] Кандийские наяки , последняя династия, правившая Шри-Ланкой , были телугуского происхождения. [31] В эту эпоху телугу стал языком высокой культуры по всей Южной Индии . [32] Виджая Рамасвами сравнил его с подавляющим доминированием французского языка как культурного языка современной Европы примерно в ту же эпоху. [33] Телугу также преобладает в эволюции музыки карнатик , одного из двух основных поджанров индийской классической музыки . [34]
Архитектура, созданная Андхра в долине реки Кришна в начале первых веков н. э. , называемая школой искусств Амаравати , считается одним из трех основных стилей древнеиндийского искусства и оказала большое влияние на искусство Южной Индии , Шри-Ланки и Юго-Восточной Азии . [35] Махаяна , преобладающая буддийская традиция в Китае , Японии и Корее и крупнейшая буддийская конфессия в мире, была развита среди телугу в Андхра. [36]
Телугу — один из шести языков, признанных правительством Индии классическими . Он используется в качестве официального языка уже более 1400 лет [37] и имеет непрерывную и разнообразную литературную традицию, насчитывающую более тысячи лет. [38] [39] Исполнительское искусство телугу включает в себя классическую танцевальную форму Кучипуди , а также Перини Шиватандавам и Бурра Катха . Традиция теневого кукольного театра телугу , Tholu Bommalata , восходит к 3 веку до н. э. [40] и является предком ваянг , популярной индонезийской формы искусства, которая была основным продуктом индонезийского туризма. [41] Кино на телугу является крупнейшей киноиндустрией в Индии с точки зрения кассовых сборов, а также посещаемости. [42] [43] Индустрия выпустила некоторые из самых дорогих и кассовых фильмов Индии , повлияв на индийскую популярную культуру далеко за пределами регионов, говорящих на телугу. [44]
Носители языка телугу называют его просто телугу или телугу . [45] Более старые формы названия включают телугу и тенугу . [46] Тенугу происходит от протодравидийского слова *ten («юг») [47] , которое означает «люди, которые жили в южном/южном направлении». Таким образом, название телугу является результатом чередования «n» на «l», установленного в телугу. [48] [49]
P. Chenchiah и Bhujanga Rao отмечают, что Atharvana Acharya в 13 веке написал грамматику телугу, назвав ее Trilinga Shabdānushāsana (или Trilinga Grammar) . [50] Однако большинство ученых отмечают, что грамматика Atharvana называлась Atharvana Karikavali. [51] [52] [53] [54] Аппа Кави в 17 веке прямо писал, что телугу произошел от Trilinga . Ученый Чарльз П. Браун прокомментировал, что это «странное представление», поскольку предшественники Аппы Кави не знали о таком происхождении. [55]
Джордж Абрахам Грирсон и другие лингвисты сомневаются в этом происхождении, полагая, что телугу был более старым термином, а трилинга, должно быть, более поздней санскритизацией его. [56] [57] Если это так, то само происхождение должно быть довольно древним, поскольку триглифум , трилингум и модогалингам засвидетельствованы в древнегреческих источниках, последний из которых можно интерпретировать как телугу-передачу « трилинга ». [58]
Андхра — этноним, используемый для обозначения народа телугу с древности. [20] Согласно Ираватаму Махадевану , неарийские люди, живущие за пределами региона, населенного носителями индоарийского языка, были известны как андхры. [59] Махадеван отмечает, что поскольку большинство мужчин, говорящих на дравидийском языке, имели имена, заканчивающиеся на суффикс -(a)nṟ , дравидийский этимон -(a)nṟ был заимствован в качестве заимствования в индоарийский язык как andha , а позднее как āndhra для обозначения названия соседнего народа, говорящего на дравидийском языке. [59]
Андхра ( телугу : ఆంధ్ర ) — королевство, упомянутое в эпосе Махабхарата . [22] Это было южное королевство, в настоящее время идентифицируемое как индийский штат Андхра-Прадеш , откуда оно и получило свое название. Общины Андхра также упоминаются в Ваю и Матсья- пуране. В Махабхарате пехота Сатьяки состояла из племени под названием Андхра , известного своими длинными волосами, высоким ростом, сладким языком и могучей доблестью. Они жили вдоль берегов реки Годавари . Андхра и Калингас поддерживали Кауравов во время войны Махабхараты. Сахадева победил королевства Пандья, Андхра, Калинга, Дравида, Одра и Чера, проводя Раджасуя-яджну . Также встречаются буддийские ссылки на Андхра. [60] [61] [62]
Андхра упоминается в санскритских источниках, таких как Айтарейя Брахмана ( ок. 800 г. до н. э. ). Согласно Айтарейя Брахмане из Ригведы , Андхры покинули Северную Индию с берегов реки Ямуны и мигрировали в Южную Индию . [63] [64] Они также упоминаются в Махабхарате и буддийских Джатаках . [22] В седьмом веке до н. э. Асмак был одним из шестнадцати Махаджанапад . Андхры упоминаются Мегасфеном в его Индике ( ок. 310 г. до н. э. ) как уступающие только Маурьям по военной мощи на всем индийском субконтиненте . У них было 30 укрепленных городов вдоль реки Годавари и армия из 1 00 000 пехотинцев, 2 000 кавалеристов и 1 000 слонов. [23] Они упоминаются во время смерти великого царя Маурьев Ашоки в 232 году до н.э. [65] [66] [67]
Первым крупным политическим образованием Андхра была династия Сатавахана (II в. до н. э. — II в. н. э.), которая правила всем плато Декан и установила торговые отношения с Римской империей . [69] [70] [71] Царство достигло своего расцвета при Гаутамипутре Сатакарни . Их столица Амаравати была самым процветающим городом в Индии во II в. н. э. [25] В конце правления Сатаваханы регион Телугу был разделен на королевства, управляемые лордами. В конце II в. н. э. Андхра Икшваку правили восточным регионом вдоль реки Кришна. В четвертом веке династия Паллавов распространила свое правление на южный Андхра-Прадеш и Тамилакам и основала свою столицу в Канчипураме . Их власть возросла во время правления Махендравармана I (571–630) и Нарасимхавармана I (630–668). Паллавы доминировали в южном телугу-говорящем регионе и северном Тамилакаме до конца девятого века. Позже, различные династии правили этой областью, включая Саланкаяны , Чолы , Вишнукундины и Восточные Чалукья . [65]
Между 1163 и 1323 годами появилась династия Какатия , принесшая с собой отдельные горные и равнинные культуры земель телугу, что породило чувство культурной близости между теми, кто говорил на языке телугу . [27] Эпоха Какатия также увидела развитие особого стиля архитектуры, который улучшил и обновил существующие модели. [73] Наиболее заметными примерами являются Храм Тысячи Колонн в Ханамконде , Храм Рамаппы в Палампете, Форт Варангал , Форт Голконда и Кота Гуллу в Ганпуре . [74] В этот период язык телугу стал литературным средством с произведениями Нанайи, Тикканы , Эранны , Потханы и т. д. — переводчиков и поэтов великих индуистских эпосов, таких как Рамаяна , Махабхарата , Бхагавата и т. д.
Термин «Телингана» относится к землям, населенным телугу, и впервые был использован в XIV веке н. э. [ 75] [76] В 1323 году султан Дели Гияс ад-Дин Туглук послал большую армию под командованием Улуг-хана (позже, как Мухаммад бин Туглук , Делийский султан), чтобы завоевать регион телугу и осадить Варангал . Падение династии Какатия привело к эпохе соперничества влияний тюркских королевств Дели и персидско-таджикского султаната центральной Индии. Борьба за Андхру закончилась победой Мусунури Наяков над тюркским Делийским султанатом .
Телугу добились независимости при Кришнадеварая из Виджаянагарской империи (1336–1646). Династия Кутб-Шахи султаната Бахмани стала преемницей этой империи. Кутб-Шахи были терпимы к культуре телугу с начала 16-го до конца 17-го века. [77]
Приход европейцев (французов под руководством маркиза де Бюсси-Кастельно и англичан под руководством Роберта Клайва ) изменил политику региона. В 1765 году Клайв, вождь и совет Вишакхапатнама получили Северные Circars от императора Великих Моголов Шаха Алама . Британцы добились превосходства, когда победили Махараджу Виджаю Раму Гаджапати Раджу из Визианагарама в 1792 году.
Современная основа Андхры была заложена в борьбе за независимость Индии при Мохандасе Ганди . Кампания Потти Шрирамулу за независимость штата от Мадрасского президентства и социально-реформаторские движения Тангутури Пракасама Пантулу и Кандукури Виресалингама привели к образованию штата Андхра со столицей в Курнуле и борцом за свободу Пантуллу, первым главным министром. Демократическое общество с двумя стабильными политическими партиями и современной экономикой возникло под руководством главного министра NT Рамы Рао .
Индия стала независимой от Соединенного Королевства в 1947 году. Хотя мусульманский низам Хайдарабада хотел сохранить независимость от Индии, он был вынужден уступить свое королевство Доминиону Индия в 1948 году, чтобы сформировать штат Хайдарабад . Андхра, первый индийский штат, сформированный в первую очередь на языковой основе, был выделен из президентства Мадрас в 1953 году. В 1956 году штат Андхра был объединен с телугуязычной частью штата Хайдарабад (регион Телангана), чтобы создать штат Андхра-Прадеш. Лок Сабха одобрила формирование Теланганы из десяти северо-западных округов Андхра-Прадеш 18 февраля 2014 года. [78]
Различные регионы Андхра-Прадеш и Телангана производят отличительные вариации кухни телугу. Кухня телугу, как правило, известна своим острым, острым и пряным вкусом. Андхра-Прадеш является ведущим производителем красного перца чили и риса в Индии. Концентрация производства красного перца чили в Андхра-Прадеш привела к обильному использованию специй в кухне Андхра. Рис является основным продуктом в культуре телугу наряду с раги (రాగి), который популярен в регионах Раяласима и Палнаду.
Телугу — южно-центральный дравидийский язык, на котором в основном говорят в штатах Андхра-Прадеш и Телангана, где он также является официальным языком. Самые старые надписи со словами на телугу датируются 400 годом до н. э. и были найдены в Бхаттипролу в округе Гунтур . [79] Другие ранние надписи с более изысканным языком были найдены в Кантаманениваригудеме, Гунтупалли в округе Западный Годавари и Гуммадидурру и Гхантасале в округе Кришна . Самая ранняя надпись, полностью написанная на телугу, датируется 575 годом н. э. и была найдена в деревне Каламалла в округе Кадапа. [79]
Телугу имеет непрерывную и разнообразную литературную традицию , насчитывающую более тысячи лет. [38] [39] Самая ранняя литература на телугу датируется 11 веком н. э. с «Андхра Махабхаратам » Нанайи . Язык пережил золотой век под покровительством царя-поэта Виджаянагара Кришнадеварая . [28]
Кучипуди , происходящий из одноименной деревни в округе Кришна , является одним из восьми основных индийских классических танцев . [80] [81] Это танцевально-драматическое представление, корни которого лежат в древнем индуистском санскритском тексте Натья Шастра . [82] Он развивался как религиозное искусство, связанное с путешествующими бардами, храмами и духовными верованиями, как и все основные классические танцы Индии. [83] Другие виды исполнительского искусства на телугу включают:
Школа искусств Амаравати — это древний индийский художественный стиль, который развивался в регионе Амаравати (тогда известный как Дханьякатака) со 2-го века до н. э. до конца 3-го века н. э. [84] [85] [86] Его также называют школой Андхра или школой Венги. [85] Историки искусства считают искусство Амаравати одним из трех основных стилей или школ древнеиндийского искусства, два других — стиль Матхура и стиль Гандхара . [87] [88] Школа Амаравати процветала при местных правителях Сада, Сатаваханах и Андхра Икшваку до 325–340 гг. н. э. Ступа Амаравати — самый известный памятник этого стиля, и некоторое время он был «величайшим памятником в буддийской Азии» [89] и «жемчужиной в короне раннего индийского искусства». [90] Помимо Амаравати, этот стиль также встречается в буддийских храмах Нагарджунаконда и Чандаварам .
Во многом благодаря морским торговым связям восточно-индийского побережья, школа скульптуры Амаравати оказала большое влияние на искусство Южной Индии , Шри-Ланки и Юго-Восточной Азии . [91] [84] [85] [88] [92] Здесь был стандартизирован образ Будды в скульптурах, который впоследствии стал прототипом образов в различных буддийских странах. [88] [93] Стиль Амаравати в изображении Будды сохранял свою популярность на Шри-Ланке до XII века. [93]
Эпоха Какатия также ознаменовалась развитием особого стиля архитектуры, который улучшил и обновил существующие модели. [95] Это слияние дравидийской архитектуры и стилей Нагара Бхумиджа , в котором технология песочницы используется для строительства Виманы — горизонтальной ступенчатой башни. Наиболее яркими примерами являются Храм Тысячи Столбов в Ханамконде , Храм Рамаппы в Палампете и Кота Гуллу в Ганпуре . [74] Храм Рамаппы, также известный как храм Рудрешвары, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО , расположенным в Мулугу . [96]
Кино на языке телугу является крупнейшей киноиндустрией в Индии как по кассовым сборам, так и по количеству зрителей. [97] [42] [43] За эти годы в этой отрасли были сняты некоторые из самых дорогих и кассовых фильмов Индии за всю историю.
Важные праздники, отмечаемые народом телугу, включают:
Телугу подразделяются на несколько каст и общин, таких как телугу-брамины , Комати , Редди , Раджу , Камма , Капу , Телага , Балиджа , Велама , Бойя , Деванга , Падмасали , Бхатраджу , Голла , Гауд , Мала , Мадига , Джангам , Куруба , Релли и Ваддера .
Телугу — третий по распространенности язык в Индии, сразу после бенгали. На телугу в основном говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телангана, хотя он также является официальным языком нескольких других штатов, таких как Андаманские и Никобарские , Тамилнад , Карнатака , Орисса , Кхарагпур в Западной Бенгалии, Беллари в Карнатаке. Он является частью дравидийской языковой семьи, которая существует уже около 5000 лет. За пределами штатов телугу наибольшее количество носителей телугу проживает в Карнатаке (3,7 миллиона) и Тамилнаде, что делает их второй по величине языковой группой в этих соседних штатах. [98] В Карнатаке люди телугу в основном проживают в приграничных районах, большинство из них в городах Бангалор и Беллари . В Махараштре население телугу составляет более 1,4 миллиона, за ним следует Орисса с 0,7 миллиона . Другие штаты со значительным населением включают Западную Бенгалию , Чхаттисгарх и Гуджарат с 200 000, 150 000 и 100 000 человек соответственно. [98]
Члены зарубежной диаспоры телугу разбросаны по таким странам, как США , Австралия , Канада , Великобритания , Новая Зеландия в англосфере ; Малайзия , Мьянма , Маврикий , Фиджи , Южная Африка ; ОАЭ , Саудовская Аравия , Кувейт в Персидском заливе . [17] [99] Число носителей телугу в Соединенных Штатах составляет более 1 000 000 человек , с самой высокой концентрацией в Центральном Нью-Джерси, Техасе и Калифорнии. [100] Около 300 000 человек телугу проживает в Малайзии , [101] и 200 000 в Мьянме . [102]
По-видимому, возникшая где-то между полуостровными реками Годавари и Кришна, на родине дравидийских народов, говорящих на языке телугу, чьи потомки сейчас живут в штате под названием Андхра, великая династия Андхра распространилась по большей части южной и центральной Индии со второго века до нашей эры по второй век нашей эры.
Около I века н. э. к власти пришла Сатавахана (или Сатакарни), одна из самых известных династий Андхры.
Амаравати на берегах Кришны, который позже стал юго-восточной столицей Сатаваханов, процветал в торговле с Римом, Цейлоном и Юго-Восточной Азией и, возможно, был самым процветающим городом Индии во втором веке христианской эры.
К началу шестнадцатого века язык телугу стал особенно популярен в правящих кругах из-за большого числа воинов-лордов, которые были либо родом из Андхры, либо служили тамошнему королевству.
-найаки (вожди) телугу были правящим классом на большей части Южной Индии, включая этнические тамилы и районы каннада, и в некотором смысле выполняли ту же функцию, что и воинские кланы раджпутов северной Индии. Последняя династия, правившая Шри-Ланкой до аннексии Королевства Канди британцами, также были телугу-найаками.
четверо поклонялись буддийским и индуистским святыням, использовали сингальский и тамильский в качестве придворных языков (хотя говорили на телугу) и поощряли своих придворных брать жен из Мадурая и Танджавура.
Телугу стал языком высокой культуры на юге Индии в средневековый период, и к семнадцатому веку его статус сравнялся с санскритом.
телугу был языком высокой культуры даже в Танджоре, сердце тамильского языкового ареала.
В доколониальной или ранней современной Южной Индии телугу стал культурным языком юга, включая страну тамилов, что несколько похоже на подавляющее доминирование французского языка как культурного языка современной Европы примерно в ту же эпоху. Поэтому телугу преобладает в эволюции музыки Карнатик, и в музыкальных колледжах принято преподавать язык телугу тем, кто стремится стать певцами.
В доколониальной или ранней современной Южной Индии телугу стал культурным языком юга, включая страну тамилов, что несколько похоже на подавляющее доминирование французского языка как культурного языка современной Европы примерно в ту же эпоху. Поэтому телугу преобладает в эволюции музыки Карнатик, и в музыкальных колледжах принято преподавать язык телугу тем, кто стремится стать певцами.
Те из нас, кто изучал приведенные выше доказательства, предпочтут найти этот источник большинства сутр Махаяны в Андхре. (стр. 355) Из внутренних доказательств следует, что эта сутра была написана в Южной Индии, весьма вероятно, в Андхре, и в этом случае страна происхождения Махаяны продолжала лидировать в развитии новых идей в Индии. (стр. 402)
Развитая до X века, форма берет свое начало в tholu bommalata, кожаных куклах южной Индии. Искусство теневого кукольного театра, вероятно, распространилось на Яву с распространением индуизма.
, пожалуй, наиболее интересными для меня из южноиндийских типов кукол были толу боммалата — шарнирные кожаные теневые куклы, которые, вероятно, являются предками индонезийского ваянга.
Теневые куклы толу боммалата встречаются в регионе Андхра и могут быть источником яванских кукол ваянг кулит.
Кукольный театр — одно из древнейших народных искусств Индии, и история Андхры свидетельствует о том, что это искусство было в моде в период Сатавахана в IV веке до н. э. Искусствоведы полагают, что кукольный театр распространился из Андхры в Индонезию, Камбоджу, Малайзию, Таиланд, Бирму, а оттуда в Африку, Грецию, Македонию и Византийскую империю.
Театр теней с кожаными куклами — одна из древнейших форм народного исполнительского искусства, известная в Андхра с 3 в. до н. э. Историки и искусствоведы полагают, что из Андхра он распространился на Яву, Малайзию и Индонезию.
версия Tholu Bommalata, известная как «Wayang», имеет корни в телугуязычном регионе.
по-видимому, было преобразовано здесь во впечатляющее санскритское слово Trilinga, и, используя его огромный престиж как классического языка, была выдвинута теория о том, что слово Trilinga означает мать, а не ребенок.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )По-видимому, возникшая где-то между полуостровными реками Годавари и Кришна, на родине дравидийских народов, говорящих на языке телугу, чьи потомки сейчас живут в штате под названием Андхра, великая династия Андхра распространилась по большей части южной и центральной Индии со второго века до нашей эры по второй век нашей эры.
Около I века н. э. к власти пришла Сатавахана (или Сатакарни), одна из самых известных династий Андхры.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
Медиа, связанные с телугу на Wikimedia Commons