stringtranslate.com

Лусон

Лусон ( / l uː ˈ z ɒ n / , loo- ZON ; тагальское произношение: [luˈson] ) — самый большой и густонаселённый остров Филиппин . Расположенный в северной части Филиппинского архипелага , он является экономическим и политическим центром страны, где находится столица страны Манила , а также Кесон-Сити , самый густонаселённый город страны. С населением в 64 миллиона человек по состоянию на 2021 год [ 3 ] он содержит 52,5% от общей численности населения страны и является 4-м по численности населения островом в мире. [4] Это 15-й по величине остров в мире по площади суши .

Лусон также может относиться к одной из трех основных островных групп в стране . В этом использовании он включает в себя материковый остров Лусон , группы островов Батанес и Бабуян на севере, острова Полилло на востоке и отдаленные острова Катандуанес , Мариндуке и Миндоро , среди прочих, на юге. [5] Острова Масбате , Палаван и Ромблон также включены, хотя эти три иногда группируются с другой островной группой, Висайями .

Этимология

Бангкан Пинава — древняя филиппинская ступка и пестик.

Считается, что название Лусон происходит от ᜎᜓᜐᜓᜅ᜔ lusong , тагальского слова, обозначающего особый вид большой деревянной ступки, используемой для шелушения риса. [6] [7] В исследовательской работе 2008 года Эулито Баутисты и Эвелин Хавьер приводится изображение лусонга, в котором поясняется:

Традиционное измельчение осуществлялось в 1900-х годах путем толчения палая деревянным пестиком в каменной или деревянной ступке, называемой лусонг. Первое толчение снимает шелуху, а дальнейшее толчение удаляет отруби, но также разбивает большинство зерен. Дальнейшее провеивание с помощью бамбукового подноса (билао) отделяет шелуху от зерен риса. Эта традиционная работа по толчению вручную, хотя и очень трудоемкая и приводящая к большому количеству дробленого риса, требовала слаженной работы двух-трех квалифицированных мужчин и женщин и фактически была формой общения среди молодых людей в деревнях. [8]

На старых латинских, итальянских и португальских картах остров часто называют «Лукония» или «Лукония». [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [ чрезмерное цитирование ]

Luções, [luˈsõjʃ] (также Luzones на испанском языке ) был демонимом [17], который использовали португальские моряки в Малайзии [18] в начале 1500-х годов, ссылаясь на народ капампанган и тагалогов , которые жили в заливе Манила , который тогда назывался Лусонг ( капампанган : Lusung , португальский : Luçon ), от которого также произошло название Лусон. [19] [20] [21] [18] Термин также использовался для тагальских поселенцев в регионе Южного Тагало , где они установили интенсивные контакты с капампанганцами. [22] В конечном итоге термин «лусонес» стал относиться к поселенцам острова Лусон, а позднее стал использоваться исключительно для народов Центрального Лусона .

История

До европейской колонизации

До 1000 г. н. э. народы тагалог , капампанган и пангасинан южного и центрального Лусона основали несколько крупных прибрежных государств , в частности, Майнила , Тондо и Намаян . Самый старый известный филиппинский документ, написанный в 900 г., — это надпись на медной пластине Лагуна , в которой названы места в заливе Манила и вокруг него , а также упоминается Медан , место в Индонезии. [23] Эти прибрежные филиппинские королевства были талассократиями , основанными на торговле с соседними азиатскими политическими образованиями и структурированными арендными договорами между правителями деревень ( Дату ) и землевладельцами ( Лакан ) или раджами , которые собирали дань и налоги.

Существовало также буддийское государство, известное как Ма-и или Майдх, описанное в китайских и брунейских записях в 10 веке н. э., хотя его местоположение до сих пор неизвестно, и ученые расходятся во мнениях относительно того, находится ли оно в современном заливе, Лагуне или Булалакао , Миндоро . [24] [25]

Фрагмент иллюстрации из книги Жана Маллата «Филиппины» (1846), на которой изображена «тагальская пара, толкущая рис». Изображенная ступка известна как «лусонг», [8] : 44,  что также было старым тагальским названием дельты реки Пасиг . [26]

Согласно источникам того времени, торговля большими местными глиняными кувшинами русон-цукури (буквально «сделанные на Лусоне» , по-японски: 呂宋製), использовавшимися для хранения зеленого чая и рисового вина , с Японией процветала в XII веке, и местные гончары тагальского , капампанганского и пангасинского происхождения маркировали каждую банку буквами байбайин, обозначавшими конкретную используемую урну и печь, в которой были изготовлены банки. Некоторые печи были более известны, чем другие; цены зависели от репутации печи. [27] [28] Из этой процветающей торговли кувшины бурней из Илокоса являются единственными большими глиняными кувшинами, производимыми сегодня на Лусоне и имеющими происхождение того времени.

В начале 1300-х годов китайские анналы Наньхай чжи сообщали, что индуистский Бруней вторгся или управлял Сараваком и Сабахом, а также филиппинскими королевствами Бутуан , Сулу и на Лусоне: Ма-и (Миндоро) и Малилу 麻裏蘆 (современное время). день Манилы ); Шахучонг沙胡重 (современный Сиокон или Замбоанга ), Ячен啞陳Отон (часть Маджа-ас Кедатуан) и 文杜陵 Вендулин (современный Минданао ), [29] которые позже восстановят свою независимость дата. [30]

В 1360-х годах яванско -центрированная индуистско-буддийская шиваитская империя Маджапахит недолго правила Лусоном, как записано в эпической поэме Нагаракретагама , в которой сообщается об императорских колониях на Филиппинах в Салудонге ( Манила ) и Солоте ( Сулу ). В конце концов, королевства Лусона вернули себе независимость от Маджапахита после битвы при Маниле 1365 года. Сулу также восстановили независимость и в отместку напали на провинцию Маджапахит Пони ( Бруней ), прежде чем флот из столицы вытеснил их. [31]

В 1405 году император Юнлэ назначил китайского губернатора Лусона, Ко Ча-лао, во время плаваний Чжэн Хэ . [ 32] [33] У Китая также были вассалы среди лидеров архипелага. [34] Китай достиг господства в торговле с этим регионом во время правления Юнлэ. [35]

Впоследствии некоторые части Лусона были исламизированы , когда бывшая провинция Маджапахит Пони освободилась, приняла ислам и импортировала Шарифа Али , принца из Мекки , который стал султаном Брунея , страны, которая затем расширила свои владения от Борнео до Филиппин и создала Королевство Майнила в качестве своего марионеточного государства. [36] Вторжение в Бруней распространило китайское королевское происхождение, такое как род Онг Сум Пинга , и арабские династии также на Филиппинах, такие как клан султана Шарифа Али . Однако другие королевства Лусона сопротивлялись исламу, как, например, Вангдом Пангасинан . Он оставался государством-данником Китая и был в значительной степени китаизированным королевством, которое поддерживало торговлю с Японией. [37] Государство Каинта также существовало как укрепленный город-государство, вооруженный стенами и пушками.

Взаимодействие с португальцами

Португальцы были первыми европейскими исследователями, которые записали его на своих картах как Лусония или Лусон , называя жителей Лусоэс . [38] Эдмунд Робертс , посетивший Лусон в начале 19 века, писал, что Лусон был «открыт» в 1521 году. [7]

Многие люди из Лусона работали в португальской Малакке. Например, магнат специй Регимо де Раджа , обосновавшийся в Малакке, был очень влиятельным и был назначен португальцами Теменггонгом (морским лордом) — губернатором и главным генералом, ответственным за надзор за морской торговлей. Как Теменггонг , де Раджа также был главой армады , которая торговала и защищала торговлю в Индийском океане , Малаккском проливе , Южно-Китайском море [39] и средневековых морских княжествах Филиппин . [40] [41] Его отец и жена продолжили его морской торговый бизнес после его смерти. Другим важным торговцем из Малакки был Куриа де Раджа, который также был родом из Лусона. «Фамилия» «де Раджа» или «дираджа» может указывать на то, что Регимо и Куриа, а также их семьи, имели дворянское или королевское происхождение, поскольку этот термин является сокращением от санскритского adiraja . [42]

Фернан Мендес Пинту отметил, что несколько лусоэсов в исламских флотах отправились на битву с португальцами на Филиппинах в XVI веке. Султан Ачеха дал одному из них (Сапету Дираджа) задание удерживать Ару (северо-восточная Суматра) в 1540 году. Пинту также говорит, что один из них был назначен лидером малайцев, оставшихся на Молуккских островах после португальского завоевания в 1511 году. [43] Антонио Пигафетта отмечает, что один из них командовал флотом Брунея в 1521 году. [44] Однако лусоэсы сражались не только на стороне мусульман. Пинту говорит, что они также, по-видимому, были среди коренных жителей Филиппин, которые сражались с мусульманами в 1538 году. [43]

На материковой части Юго-Восточной Азии воины Лусунг/Лусойес помогали бирманскому королю во время его вторжения в Сиам в 1547 году нашей эры. В то же время воины Лусунг сражались вместе с сиамским королем и столкнулись с той же армией слонов бирманского короля при защите сиамской столицы в Аюттайе. [45] Военная и торговая деятельность Лусойес достигла Шри-Ланки в Южной Азии , где в захоронениях были обнаружены керамические изделия лунгшаноидов, изготовленные в Лусоне. [46]

Ученые предположили, что они могли быть наемниками, которых ценили все стороны. [19] [20] [21]

Испанская колониальная эпоха

Делегаты острова Лусон (吕宋国) в Пекине , Китай , в 1761 году.万国来朝图

Прибытие испанцев в XVI веке привело к присоединению народа лусоэс, распаду их королевств и созданию Филиппинских островов со столицей в Себу , которая была перенесена в Манилу после поражения местного раджи Сулеймана в 1570 году. Под властью испанцев Лусон также стал известен как Новая Кастилия или Новая Кастилия .

Во времена испанцев Лусон стал центром торговли между Америкой и Азией. Манильские галеоны, построенные в регионе Бикол, привозили в Манилу серебро , добытое в Перу и Мексике . Серебро использовалось для покупки азиатских коммерческих товаров, таких как китайский шелк , индийские драгоценные камни и индонезийские специи , которые затем экспортировались обратно в Америку. Китайцы так ценили Лусон, что, говоря об Испании и испанской Америке, они предпочитали называть его «Дао Лусонг» (Большой Лусон), в то время как изначальный Лусон назывался «Сяо (Малый) Лусонг», имея в виду не только Лусон, но и все Филиппины. [47]

Лусон также стал центром глобальной миграции. Окруженный стеной город Интрамурос изначально был основан 1200 испанскими семьями. [48] Соседний район Бинондо стал центром бизнеса и превратился в старейший в мире Чайнатаун . [49] Также был небольшой район, зарезервированный для японских мигрантов в Дилао . Город Кавите также служил главным портом для Лусона, и многие мексиканские солдаты и моряки были размещены в военно-морских гарнизонах там. [50] [51] Когда испанцы эвакуировались с Тернате , Индонезия; они поселили папуасских беженцев в Тернате, Кавите , который был назван в честь их эвакуированной родины. После непродолжительной британской оккупации Манилы индийские солдаты- сипаи , которые подняли мятеж против своих британских командиров и присоединились к испанцам, затем поселились в Каинте, Рисаль .

Новоприбывшие, которые были обедневшими мексиканцами и peninsulares, обвинялись в подрыве покорности туземцев. В 1774 году власти из Булакана, Тондо, Лагуна-Бей и других районов, окружающих Манилу, с ужасом сообщили, что уволенные солдаты и дезертиры (из Мексики, Испании и Перу) проводили военную подготовку индейцев для оружия, которое было распространено по всей территории во время британской войны. [52] Также продолжалась иммиграция тамилов и бенгальцев в сельские районы Лусона: испанские администраторы, местные дворяне и китайские бизнесмены импортировали их в качестве рабов в этот период. [53]

В 1600-х годах отец Хоакин Мартинес де Суньига провел перепись населения архиепископии Манилы, которая держала большую часть Лусона под своей духовной опекой, и у нее было следующее количество дани, где каждая дань представляла семью из 6-7 человек, и он сообщил о 90 243 коренных филиппинских дани; [54] : 539  10 512 китайских (санглей) и смешанных китайских филиппинских метисов дани; [54] : 537  и 10 517 смешанных испанских филиппинских метисов дани. [54] : 539  Чистые испанцы не учитываются, поскольку они освобождены от дани. Из них отец Хоакин Мартинес де Суньига оценил общую численность населения, превышающую полмиллиона душ. [54] : 537 

Люди с Филиппин, в основном с Лусона, были завербованы Францией (тогда в союзе с Испанией ), сначала для защиты индокитайских новообращенных в христианство, преследуемых их родными правительствами. В конце концов, филиппинские наемники помогли французам завоевать Вьетнам и Лаос и восстановить Камбоджу в качестве французского протектората. Этот процесс завершился созданием французской Кохинхины с центром в Сайгоне . [55]

После испанской колонизации

После многих лет испанской оккупации и сопротивления реформам произошло восстание Андреса Новалеса , вдохновленное войнами за независимость Латинской Америки . Восстание Новалеса в первую очередь поддержали мексиканцы, проживавшие на Филиппинах [56], а также иммигранты-латиноамериканцы из ныне независимых стран Колумбии , Венесуэлы , Перу , Чили , Аргентины и Коста-Рики . [57] Хотя восстание потерпело неудачу, оно вдохновило на мятеж в Кавите , подавление которого привело к мученичеству священников Гомбурсы и последующей казни реформатора и героя Хосе Рисаля . На фоне этого в Кавите вспыхнула Филиппинская революция против Испании, которая распространилась по всему Лусону и Филиппинам. В результате в Малолосе, Булакане , была создана Первая Филиппинская Республика . Тем временем Испания продала Филиппины Соединенным Штатам, и Первая Филиппинская Республика оказала сопротивление Соединенным Штатам в Филиппино-американской войне , которую силы Республики проиграли из-за ее дипломатической изоляции (ни одно иностранное государство не признало Первую Республику), а также из-за численного превосходства американских военных . [58] Затем американцы основали прохладный горный город Багио в качестве летнего убежища для своих чиновников. Американцы также восстановили столицу, Манилу, и основали американские военные базы в городах Олонгапо и Анхелес, в основном авиабазу Кларк и военно-морскую базу Субик . [59]

Корабли ВМС США подверглись атаке при входе в залив Лингаен , январь 1945 г.

Во время войны на Тихом океане Филиппины считались имеющими большое стратегическое значение, поскольку их захват Японией представлял бы значительную угрозу для США. В результате к октябрю 1941 года на Филиппинах было размещено 135 000 солдат и 227 самолетов. Лусон был захвачен императорскими японскими войсками в 1942 году во время их кампании по захвату Филиппин . Генерал Дуглас Макартур , который в то время отвечал за оборону Филиппин, был отправлен в Австралию, а оставшиеся американские войска отступили на полуостров Батаан . [60]

Через несколько месяцев после этого Макартур выразил свою убежденность в необходимости попытки вернуть Филиппины. Командующий Тихоокеанским флотом США адмирал Честер Нимиц и начальник военно-морских операций адмирал Эрнест Кинг выступили против этой идеи, утверждая, что она должна быть отложена до тех пор, пока победа не станет несомненной. Макартуру пришлось ждать исполнения своего желания два года; наступил 1944 год, прежде чем началась кампания по возвращению Филиппин. Остров Лейте был первой целью кампании, которая была захвачена к концу декабря 1944 года. За этим последовало нападение на Миндоро , а затем на Лусон. [60]

Окончание мировой войны потребовало деколонизации из-за роста националистических движений во многих колониях мира. Впоследствии Филиппины обрели независимость от Соединенных Штатов. Затем Лусон стал самым развитым островом на Филиппинах. Однако сохраняющаяся бедность и неравенство, вызванные длительной диктатурой поддерживаемого США диктатора Фердинанда Маркоса , привели к возникновению филиппинской диаспоры, и многие люди из Лусона мигрировали в другие места и основали крупные зарубежные общины, в основном в Соединенных Штатах, Гонконге, Сингапуре и Саудовской Аравии . В конце концов, Революция народной власти во главе с Корасон Акино и кардиналом Хайме Сином отстранила Маркоса и его приспешников от власти, и они бежали на Гавайи , где США предоставили им убежище. Последующие администрации впоследствии управляют политическим и экономическим восстановлением Филиппин с особой целью распространения развития за пределы Лусона и в более изолированные провинции Висайи и Минданао . Во время правления сына Фердинанда Маркоса, Бонгбонга Маркоса , Лусон стал местом назначения американских и японских инвестиций, поскольку именно здесь находился Лусонский экономический коридор. [61]

География

Спутниковый снимок Лусона

Площадь острова Лусон составляет 109 964,9 квадратных километров (42 457,7 квадратных миль), [1] что делает его 15-м по величине островом в мире . На западе он омывается Южно-Китайским морем ( Лусонское море в территориальных водах Филиппин), на востоке — Филиппинским морем , а на севере — Лусонским проливом , содержащим проливы Бабуян и Балинтанг . Материковая часть имеет приблизительно прямоугольную форму и имеет длинный полуостров Бикол, выступающий на юго-восток.

Лусон условно делится на четыре части: Северный Лусон, Центральный Лусон, Южный Лусон и Юго-Восточный Лусон.

Физический

Северный Лусон

Северо-западная часть острова, охватывающая большую часть региона Илокос , характеризуется равнинным рельефом, простирающимся на восток от береговой линии к горам Центральная Кордильера .

Горный хребет Кордильера, который представляет собой северо-центральную часть острова, покрыт смесью тропических сосновых лесов и горных дождевых лесов и является местом расположения самой высокой горы острова, горы Пулаг , возвышающейся на 2922 метра. Хребет обеспечивает верховья реки Агно , которая берет начало на склонах горы Дата и извивается вдоль южных гор Кордильера, прежде чем достичь равнин Пангасинана .

Северо-восточная часть Лусона в целом гористая, с Сьерра-Мадре , самой длинной горной цепью в стране, резко поднимающейся в нескольких милях от береговой линии. Расположенная между Сьерра-Мадре и горными хребтами Кордильера-Сентрал находится большая долина Кагаян . Этот регион, который известен как второй по величине производитель риса и главный производитель кукурузы в стране, служит бассейном для реки Кагаян , самой длинной на Филиппинах.

Вдоль южных границ Кордильеры-Сентрал лежат менее известные горы Карабальо . Эти горы образуют связующее звено между горными хребтами Кордильеры-Сентрал и Сьерра-Мадре, отделяя долину Кагаян от равнин Центрального Лусона . [62]

Центральный Лусон

Центральная равнина Лусона с горой Араят на заднем плане

Центральная часть Лусона характеризуется равнинной местностью, известной как Центрально-Лусонская равнина , самая большая на острове по площади. Равнина, размером около 11 000 квадратных километров (4200 квадратных миль), является крупнейшим производителем риса в стране и орошается двумя крупными реками: Кагаян на севере и Пампанга на юге. В центре равнины возвышается одинокая гора Араят .

Западные побережья Центрального Лусона обычно плоские, простирающиеся на восток от береговой линии до гор Замбалес , места расположения вулкана Пинатубо , прославившегося своим огромным извержением в 1991 году . Эти горы простираются до моря на севере, образуя залив Лингаен , и на юге, образуя полуостров Батаан . Полуостров охватывает залив Манила , естественную гавань, которая считается одним из лучших естественных портов в Восточной Азии из-за своих размеров и стратегического географического положения.

Горный хребет Сьерра-Мадре продолжает тянуться через западную часть Центрального Лусона, извиваясь на юг к полуострову Бикол .

Южный Лусон

Южный Лусон доминирует над Лагуна-де-Бей ( староиспанский , « Озеро залива города »), крупнейшее озеро в стране. Озеро площадью 949 квадратных километров (366 квадратных миль) впадает в Манильский залив через реку Пасиг , одну из важнейших рек в стране из-за ее исторического значения и потому, что она протекает через центр Манильской агломерации .

Расположенное в 20 километрах (12 миль) к юго-западу от Лагуна-де-Бэй , озеро Таал , кратерное озеро, содержащее вулкан Таал , самый маленький в стране. Окрестности озера образуют возвышенный хребет Тагайтай , который когда-то был частью огромного доисторического вулкана, покрывавшего южную часть провинции Кавите и всю провинцию Батангас .

К югу от озера Лагуна находятся две одинокие горы: гора Макилинг в провинциях Лагуна и Батангас и гора Банахо , самая высокая в регионе Калабарсон .

Юго-восточный Лусон

Юго-восточная часть Лусона занята полуостровом Бикол , гористым и узким регионом, простирающимся примерно на 150 километров (93 мили) к юго-востоку от перешейка Таябас в провинции Кесон до пролива Сан-Бернардино вдоль побережья Сорсогон . В этом районе расположено несколько вулканов , самым известным из которых является симметрично сформированный вулкан Майон высотой 2460 метров (8070 футов) в провинции Албай . Южные границы хребта Сьерра-Мадре находятся в провинции Кесон. Пейзаж усеян горными вершинами, среди которых гора Изарог и гора Ирига в Камаринес-Сур , а также гора Булусан в Сорсогон .

Береговая линия полуострова состоит из нескольких небольших полуостровов, заливов и бухт , в том числе залива Ламон , залива Сан -Мигель , залива Лагоной , залива Рагай и залива Сорсогон .

Панорама города Легаспи с вулканом Майон на заднем плане
Конический вулкан Майон и город Легаспи в провинции Албай

Отдаленные острова

Несколько отдаленных островов вблизи материка Лусон считаются частью группы островов Лусон . К крупнейшим относятся Палаван , Миндоро , Масбате , Катандуанес , Мариндук , Ромблон и Полилло .

Административное деление

Остров разделен на 8 административных регионов , 30 провинций и, по состоянию на 2014 год , 68 городов (8 регионов, 38 провинций и 71 город, если включить ассоциированные острова ).

Примечание(я) к таблице:

  1. ^ Данные о площади территории представляют собой сумму площадей провинций, входящих в состав каждого региона (и/или независимых городов), взятых с официального сайта Национального статистического координационного совета ( Статистическое управление Филиппин ).
  2. ^ В список включены связанные острова Лусона (провинции Мариндук , Западный Миндоро , Восточный Миндоро , Палаван , Ромблон , Батанес , Катандуанес и Масбате ).

Тектоника

Озеро Пинатубо в Замбалесе

Лусон является частью Филиппинского подвижного пояса , быстро деформирующейся пограничной зоны плит (Gervasio, 1967), зажатой между двумя противоположными зонами субдукции: падающей на запад Филиппинской впадиной - Восточно-Лусонской впадиной и падающей на восток с севера на юг Манильской впадиной - впадиной Негрос - впадиной Котабато . [65] Филиппинская морская плита погружается под восточный Лусон вдоль Восточно-Лусонской впадины и Филиппинской впадины, в то время как бассейн Южно-Китайского моря , являющийся частью Евразийской плиты , погружается под западный Лусон вдоль Манильской впадины.

Северо-юго-восточная разветвленная левосторонняя сдвиговая система Филиппинских разломов пересекает Лусон от провинции Кесон и Бикола до северо-западной части острова. Эта система разломов принимает на себя часть движения, вызванного субдукционными плитами, и вызывает сильные землетрясения. К юго-западу от Лусона находится зона столкновения, где микроблок Палавана сталкивается с юго-западным Лусоном, создавая высокосейсмичную зону около острова Миндоро . Юго-западный Лусон характеризуется высоковулканической зоной, называемой коридором Маколод, областью истончения и спрединга земной коры.

Используя геологические и структурные данные, в 1989 году в Лусоне были выделены семь основных блоков: Восточная Сьерра-Мадре, Ангат, Замбалес , Центральные Кордильеры Лусона , Бикол и островные блоки Катандуанес . [66] Используя сейсмические и геодезические данные, Галгана и др. (2007) смоделировали Лусон как серию из шести микроблоков или микроплит (разделенных зонами субдукции и внутридуговыми разломами), все из которых перемещаются и вращаются в разных направлениях с максимальными скоростями ~100 мм/год на северо-западе относительно Сундаланда/Евразии.

Демография

По данным переписи 2015 года население острова Лусон составляет 57 470 097 человек, [3] [a] что делает его четвертым по численности населения островом в мире .

Города

Вид на Кесон-Сити в сентябре 2017 года, крупнейший город острова Лусон.

Метро Манила является самым густонаселенным из трех определенных мегаполисов на Филиппинах и 11-м по численности населения в мире. По данным переписи 2007 года, его население составляло 11 553 427 человек, что составляет 13% от населения страны. [68] Включая пригороды в соседних провинциях ( Булакан , Кавите , Лагуна и Рисаль ) Большой Манилы , население составляет около 21 миллиона человек. [68] [69]

Карта группы островов Лусон с указанием самых густонаселенных городов и муниципалитетов Лусона (2015 г.)
Кесон-Сити
Кесон-Сити
Манила
Манила
Калукан
Тагуиг
Антиполо
Пасиг
Параньяке
Дасмариньяс
Валенсуэла
Бакоор
Лас-Пиньяс
Макати
Сан-Хосе-дель-Монте
Мунтинлупа
Каламба
Марикина
Пасай
Анджелес
Анджелес
Имус
Мандалуйонг
Родригес
Малабон
Санта-Роза
Багио
Багио
Город Тарлак
Город Тарлак
Биньян
Липа
Липа
Батангас Сити
Батангас Сити
Сан-Педро
Каинта
Тайтай
Генерал Триас
Кабуяо
Сан-Фернандо
Кабанатуан
Кабанатуан
Бинангонан
Лусена
Лусена
Сан Пабло
Сан Пабло
Санта-Мария
Пуэрто-Принцеса
Пуэрто-Принцеса
Сан-Матео
Малолос
Мабалакат
Мабалакат
Навотас
Силанг
Олонгапо
Олонгапо
Танза
Марилао
Мейкауайан
Легаспи
Легаспи
Нага
Нага
Сан-Карлос
Сан-Карлос
Санто-Томас
Танауан
Дагупан
Дагупан
Город Сорсогон
Город Сорсогон
Лубао
Тресе Мартирес
Генерал Мариано Альварес
Мексика
Консепсьон
Сан-Мигель
Тугуэгарао
Тугуэгарао
Балиуаг
Сариайя
Илаган
Илаган
Сан-Хосе
Сан-Хосе
Капы
Сан-Хосе
Сан-Хосе
Сантьяго
Сантьяго
Насугбу
Насугбу
Калапан
Калапан
Табако
Табако
Араят
Урданета
Урданета
Малазики
Хагоной
Кауайян
Кауайян
Ла Тринидад
Ла Тринидад
Маривелес
Маривелес
Дарага
Флоридабланка
Талавера
Талавера
Порак
Сан-Хуан
Сан-Фернандо
Сан-Фернандо
Бокауэ
Гуимба
Гуимба
Баямбанг
Баямбанг
Танай
Танай
Санта-Крус
Санта-Крус
Канделария
Гуагуа
Росарио
Ангоно
Магаланг
Лос-Баньос
Ирига
Ирига
Кандаба
Наик
Лигао
Лигао
Норзагарай
Норзагарай
Лаоаг
Лаоаг
Росарио
Табук
Табук
Гапан
Гапан
Калумпит
Либманан
Либманан
Сан-Хуан
Апалит
Пларидель
Диналупихан
Мангалдан
Дает
Дает
Субик
Сан-Ильдефонсо
лингаен
Наухан
Наухан
Город Кавите
Лабо
Лабо
Булан
класс=notpageimage|
Крупнейшие города и муниципалитеты в группе островов Лусон
(перепись 2015 года, 100 000+ жителей) [70]

Этнические группы

Воин Ифугао с некоторыми из своих трофеев, горы Кордильера, около  1912 г.

На Лусоне преобладают семь основных филиппинских этнолингвистических групп. Илоканос и пангасиненсы доминируют на севере Лусона, особенно в регионе Илокос и в некоторых частях долины Кагаян , в то время как капампанганы , тагалоги , илоканос и самбалы населяют Центральный Лусон . Тагалоги доминируют в национальном столичном регионе , Калабарзоне и островных провинциях Мариндуке , Миндоро , а также в некоторых частях Палавана и на севере полуострова Бикол , в то время как биколано населяют полуостров Бикол . Висайцы , такие как Масбатеньос , Ромбломаноны , Варай Сорсогононы , Куюноны , в основном населяют южный полуостров Бикол и островные провинции Масбате , Ромблон и Палаван .

Другие этнические группы, меньшие по численности населения, включают этаса в Замбалесе и Батаане , ибанаги в Кагаяне и Исабеле , гадданг в Новой Бискайе , игорот в Кордильерах и мангьяны в Миндоро .

Из-за исторических многовековых миграций в городских районах также присутствовали популяции этнических китайских филиппинцев , испанских филиппинцев , японских филиппинцев , индийских филиппинцев и мусульман- моро из Минданао . Исторические смешанные метисные популяции, в частности китайские метисы ( mestizo de Sangley ) и испанские метисы , а также более поздние смешанные метисы американцев , японцев , корейцев , индийцев (в основном пенджабцев ) [71] и арабов также иногда присутствуют. Исторические китайцы Sangley и их чистые и смешанные метисные потомки распространены по всему Лусону в течение нескольких поколений на протяжении веков. Согласно старым испанским переписям, около 1/3 населения Лусона являются метисами, смешанными с одним или обоими китайцами южной ханьской национальности (в основном от Манилы до Пампанги ) и/или испаноязычными ( испанцами или латиноамериканцами ) происхождения (в основном в Кавите и Маниле). [72] Большинство американцев поселились в высокоурбанизированных городах Центрального Лусона — Анхелесе и Олонгапо — из-за бывшего присутствия там военно-воздушных и военно-морских баз США ( Кларк и Субик ), в то время как большинство корейцев и японцев в основном поселились в крупных городах и поселках, таких как Кореатаун ​​в Анхелесе , Багио и Субик .

Языки

Доминирующие языки по административным регионам

Почти все языки Лусона относятся к филиппинской группе малайско-полинезийской ветви австронезийской языковой семьи . Основные региональные языки включают: тагальский , илокано , центральный бикол , капампанган и пангасинан .

Многие жители говорят по-английски . Использование испанского языка в качестве официального языка сократилось после американской оккупации Филиппин . Почти не существующий среди населения в целом, испанский язык все еще используется пожилыми людьми в некоторых семьях с большими традициями (Ризал, Либоро...).

Католическая церковь Святого Августина в Паоае

Религия

Как и на большинстве Филиппин, основная религия в Лусоне — христианство , а римско-католическая церковь является основной конфессией . Другие основные секты включают Свидетелей Иеговы , протестантизм , Филиппинскую независимую церковь (Аглипайцы), Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (мормоны) и Iglesia ni Cristo . [73] Традиции и ритуалы коренных народов, хотя и редки, также присутствуют.

В Манильском мегаполисе и других, особенно городских районах, также имеются значительные общины индуистов , буддистов и мусульман из-за иммиграции на остров моро и китайцев .

EDSA , крупнейшая транспортная артерия в Манильском метро

Экономика

Экономика острова сосредоточена в Метро Манила , где Макати выступает в качестве главного экономического и финансового центра. Крупные компании, такие как Ayala , Jollibee Foods Corporation , SM Group и Metrobank, базируются в деловых центрах Makati Central Business District , Ortigas Center и Bonifacio Global City . Промышленность сосредоточена в городских районах Метро Манила и вокруг них, в то время как сельское хозяйство преобладает в других регионах острова, где выращивают такие культуры, как рис, бананы, манго, кокосы, ананасы и кофе. [74] Другие секторы включают животноводство, туризм, горнодобывающую промышленность и рыболовство.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Рисунок состоит из восьми административных регионов, за исключением островных провинций Батанес, Катандуанес и Масбате, а также региона МИМАРОПА.

Ссылки

  1. ^ abc "Острова Филиппин". Таблицы справочника островов . Программа ООН по окружающей среде. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2016 г.
  2. ^ ab Перепись населения (2020). Таблица B - Население и ежегодные темпы прироста по провинциям, городам и муниципалитетам - по регионам. Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  3. ^ abc Перепись населения (2015). Основные моменты переписи населения Филиппин 2015 года. Статистическое управление Филиппин . Получено 20 июня 2016 г.
  4. ^ Боке, Ив (2017). Филиппинский архипелаг. Спрингер. п. 16. ISBN 9783319519265. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 22 декабря 2018 г. .
  5. ^ Заиде, Соня М. Филиппины, уникальная нация . стр. 50.
  6. ^ Ooi, Keat Gin (2004). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора. ABC-CLIO. стр. 798. ISBN 978-1-57607-770-2. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 15 сентября 2020 г. .
  7. ^ ab Roberts, Edmund (1837). Embassy to the Eastern Courts of Cochin-China, Siam, and Muscat. Нью-Йорк: Harper & Brothers. стр. 59. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  8. ^ ab Bautista, Eulito U.; Javier, Evelyn F. (2008). "Rice Production Practices: PIDS Research Paper Series 2008-02" (PDF) . Philippine Institute of Development Studies Research Papers Series . Philippine Institute of Development Studies: 44. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2017 г. . Получено 29 мая 2019 г. .
  9. ^ Ван Линшотен, Ян Гюйген (1596). «Exacta & Accurata Delineatio cum Orarum Maritimarum tum etjam locorum terrestrium quae в регионах Китая, Каучинхина, Камбоджи сиве Чампа, Сяо, Малакка, Арракан и Пегу». Барри Лоуренс Рудерман Antique Maps Inc. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  10. ^ Quad, Matthias; Bussemachaer, Johann (1598). "Asia Partiu Orbis Maxima MDXCVIII". Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 16 июня 2021 г.
  11. ^ Hondius, Jodocus (1606). "India Orientalis". Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  12. ^ Янссон, Ян (1630). "Indiae Orientalis Nova Descriptio". Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  13. ^ Блау, Виллем Янсзон (1642). «India quae Orientalis dicitur et Insulae Adiacentes». Барри Лоуренс Рудерман Antique Maps Inc. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  14. ^ Blaeu, Willem Janszoon (1635). "Asia Noviter Delineata". Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  15. ^ Хондиус, Хенрикус (1636). «India quae Orientalis dicitur et Insulae Adiacentes». Барри Лоуренс Рудерман Antique Maps Inc. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  16. ^ Мариетта, Пьер (1650). «Общая карта Восточных Индий и Адиасентес». Барри Лоуренс Рудерман Antique Maps Inc. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  17. ^ Альфонсо, Ян Кристофер Б. (2016). Безымянный герой: пересматривая источники о первом филиппинском лидере, погибшем за свободу . Анджелес: Holy Angel University Press. ISBN 9789710546527.
  18. ^ ab Скотт, Уильям Генри (1994). Барангай: Филиппинская культура и общество шестнадцатого века . Город Кесон: Издательство Университета Атенео де Манила. ISBN 971-550-135-4.
  19. ^ аб Пирес, Томе (1944). A suma oriental de Tomé Pires eo livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512–1515] [ Восточная сумма Томе Пиреса и книга Франсиско Родригеса: Чтение и примечания Армандо Кортесао [1512–1515] ] ( на португальском языке). Перевод Кортесао, Армандо. Кембридж: Общество Хаклюта.
  20. ^ ab Lach, Donald Frederick (1994). "Глава 8: Филиппинские острова". Азия в создании Европы . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-46732-5.
  21. ^ ab Reid, Anthony (1995). "Преемственность и изменение в австронезийском переходе к исламу и христианству". В Peter Bellwood; James J. Fox; Darrell Tryon (ред.). Австронезийцы: исторические и сравнительные перспективы . Канберра: Департамент антропологии, Австралийский национальный университет. doi : 10.22459/A.09.2006 . ISBN 978-0-7315-2132-6. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 г. . Получено 30 августа 2015 г. .
  22. ^ Zorc, David (1993). «Предыстория и происхождение тагальского народа». В Øyvind Dahl (ред.). Язык — дверь между человеческими культурами: дань уважения доктору Отто Хр. Далю в его девяностолетие (PDF) . Осло: Novus. С. 201–211.
  23. ^ Морроу, Пол. "Laguna Copperplate Inscription". Mts.net . Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г. Получено 19 декабря 2010 г.
  24. ^ Go, Bon Juan (2005). «Ma'I in Chinese Records – Mindoro or Bai? An Examination of a Historical Puzzle». Philippine Studies . 53 (1): 119–138. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г.
  25. ^ Скотт, Уильям Генри (1989). «Общества на доиспанских Филиппинах». Доиспанские исходные материалы для изучения истории Филиппин . Город Кесон: New Day Publishers. ISBN 978-9711002268.
  26. ^ Поте, Жан-Поль Г. (2013). Арабские и персидские заимствования в тагальском языке. Lulu.com. стр. 444. ISBN 9781291457261.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  27. ^ Manansala, Paul Kekai (5 сентября 2006 г.). "Quests of the Dragon and Bird Clan: Luzon Jars (Glossary)". Quests of the Dragon and Bird Clan . Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 г. . Получено 19 декабря 2010 г. .
  28. ^ South East Asia Pottery – Philippines. Seapots.com. Получено 19 декабря 2010 г. Архивировано 19 октября 2014 г. на Wayback Machine
  29. ↑ Чтение записей Сун-Мин о доколониальной истории Филиппин. Архивировано 13 февраля 2023 г. на Wayback Machine . Автор Ван Чжэньпин, страница 256.
  30. ^ Птак, Родерих (1998). «От Цюаньчжоу до зоны Сулу и далее: вопросы, связанные с началом четырнадцатого века». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 29 (2): 280. doi :10.1017/S002246340000744X. JSTOR  20072046. S2CID  162707729.
  31. ^ История Брунея-Даруссалама: делимся нашим прошлым . Департамент разработки учебных программ, Министерство образования. 2009. стр. 44. ISBN 978-99917-2-372-3.
  32. ^ Хо 2009, стр. 33.
  33. ^ Карнов 2010, стр. 84.
  34. ↑ Encyclopaedia Britannica, том 9. Соавтор: Уолтер Юст. Encyclopaedia Britannica. 1954. стр. 75. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 21 июня 2019 г.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  35. ^ «Филиппинский альманах и справочник фактов» 1977, стр. 59.
  36. ↑ Франс Вельман (1 августа 2013 г.). Трилогия Борнео Бруней: Том 1. Буксманго. стр. 8–. ISBN 978-616-222-235-1.
  37. ^ Скотт, Уильям Генри (1989). «Филиппинцы в Китае в 1500 году» (PDF) . Азиатские исследования . 21 : 8. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2015 года . Получено 10 июня 2015 года .
  38. ^ Пирес, Томе, Восточная сумма Томе Пиреса и книги Франсиско Родригеса: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512–1515], переведенная и отредактированная Армандо Кортесао, Кембридж: Hakluyt Society, 1944.
  39. ^ Энтони, Роберт Дж. Неуловимые пираты, вездесущие контрабандисты: насилие и тайная торговля в Большом Китайском море. Гонконг: Издательство Гонконгского университета, 2010. Печать, 76.
  40. ^ Юнкер, Лора Л. Набеги, торговля и пиршества: политическая экономия филиппинских вождеств. Гонолулу: Издательство Гавайского университета, 1999.
  41. ^ Уилкинсон, Р. Дж. Сокращенный малайско-английский словарь (романизированный). Лондон: Macmillan and Co, 1948. Печать, 291.
  42. ^ Junker, 400. http://sambali.blogspot.com/2014/12/the-borneo-route.html Архивировано 3 августа 2015 г. на Wayback Machine
  43. ^ аб Пинто, Фернан Мендес (1989) [1578]. Путешествие Мендеса Пинто . Перевод Каца, Ребекки Д. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226669519.
  44. ^ Пигафетта, Антонио (1969) [1524]. Первое кругосветное путешествие. Primo viaggio intorno al globo terraqueo.Английский. Перевод Дж. А. Робертсона. Манила: Филиппинская книжная гильдия. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  45. ↑ Пигафетта 1969, стр. 195.
  46. ^ «В поисках клана Дракона и Птицы; Золотой век (Том III)» - Лунгшаноид (Глоссарий) - Пол Кекай Манансала
  47. ↑ «Китайцы в Мексике» Чао Ромеро, страницы 203–205.
  48. ^ Барроуз, Дэвид П. (1905). История Филиппин. Нью-Йорк: American Book Company. стр. 179. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 г. Получено 12 октября 2018 г. – через Гуттенбург. Внутри стен находилось около шестисот домов частного характера, большинство из которых были построены из камня и плитки, и столько же снаружи в пригородах, или «аррабалес», все занятые испанцами («todos son vivienda y poblacion de los Españoles»). Это дает около тысячи двухсот испанских семей или учреждений, не считая религиозных, которых в Маниле насчитывалось не менее ста пятидесяти, гарнизон, в определенные периоды около четырехсот обученных испанских солдат, которые служили в Голландии и Нидерландах, и официальные классы.
  49. ↑ См. Стэнли Болдуин О. (17 ноября 2014 г.). «Бинондо: новые открытия в старейшем китайском квартале мира». GMA News Online . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 12 октября 2018 г.
  50. ^ Галауп «Путешествия», стр. 375.
  51. ^ Мель, Ева Мария (2016). Вынужденная миграция в испанском тихоокеанском мире: от Мексики до Филиппин, 1765–1811 . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 235. doi : 10.1017/cbo9781316480120. ISBN 978-1-316-48012-0.
  52. ^ "Ева Мария Мель: Принудительная миграция в испанском тихоокеанском мире: от Мексики до Филиппин, 1765–1811" Страница 100. Архивировано 16 мая 2022 г. на Wayback Machine Из оригинального источника на испанском языке в архивах Мексики: "CSIC ser. Consultas riel 208 leg.14 (1774)"
  53. ↑ Крестьяне, слуги и пришельцы: странствующие азиаты в колониальной Новой Испании, 1571–1720 гг. Автор: Ферлонг, Мэтью Дж. Архивировано 29 апреля 2022 г. в Wayback Machine «Рабы, купленные коренными элитами, испанцами и хоккиенами колонии, по-видимому, чаще всего привозились из Южной Азии, в частности из Бенгалии и Южной Индии, и реже из других источников, таких как Восточная Африка, Бруней, Макассар и Ява...» Глава 2 «Сельское этническое разнообразие» Страница 164 Перевод с: «Inmaculada Alva Rodríguez, Vida Municipal en Manila (siglos xvi–xvii) (Кордова: Universidad de Córdoba, 1997), 31, 35–36».
  54. ^ abcd «ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO Хоакина Мартинеса де Суньиги (оригинальный испанский)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2016 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
  55. ↑ Найджел Гудинг, Участие филиппинцев во франко-испанской кампании в Индокитае, заархивировано из оригинала 3 августа 2020 г. , извлечено 4 июля 2008 г.
  56. ^ Гарсиа де лос Аркос отметил, что Королевский полк, который поглотил большой процент мексиканских рекрутов и депортированных в период с 1770-х по 1811 год, стал бастионом недовольства, поддержавшего мятеж Новалеса. ~ Гарсиа де лос Аркос, «Криоллизм и конфликты на Филиппинах в принципах XIX», в El lejano Oriente espanol: Filipinas (˜ Siglo XIX). Актас, изд. Паулино Кастанеда Дельгадо и Антонио Гарсия-Абасоло Гонсалес (Севилья: Catedra General Casta nos, 1997), 586.
  57. ^ "Филиппино-мексиканско-южноамериканские связи". filipinokastila.tripod.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 17 февраля 2021 г. .
  58. ^ Видал, Гор; Нильсен, Дэвид. «Смерть на Филиппинах | Дэвид Нильсен». The New York Review of Books . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 23 октября 2022 г.
  59. ^ "История авиабазы ​​Кларк". Clarkab.org. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Получено 14 июля 2009 года .
  60. ^ ab "Филиппины". Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 г. Получено 6 декабря 2008 г.
  61. ^ Проект экономического коридора Лусона привлекает иностранные инвестиции – Маркос Филан Майки Сервантес
  62. ^ Смит, Роберт Росс (1993). Триумф на Филиппинах (Транскрибировано и отформатировано Джерри Холденом для HyperWar Foundation) . Гонолулу, Гавайи: University Press of the Pacific. стр. 450. ISBN 1410224953. Архивировано из оригинала 25 января 2015 г. . Получено 25 декабря 2014 г. .
  63. ^ "PSGC Interactive; List of Provinces". Philippine Statistics Authority . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Получено 3 апреля 2016 года .
  64. ^ "PSGC Interactive; List of Cities". Philippine Statistics Authority . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  65. ^ Хашимото, М., ред., Аккреционная тектоника в Тихоокеанских регионах , ISBN 90-277-1561-0 , стр. 299 
  66. ^ Рангин и Пубеллиер в Тектонике континентальных окраин Тихого океана ISBN 90-6764-132-4 стр. 148 рис. 4 
  67. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). Численность населения и годовые темпы прироста для Филиппин и их регионов, провинций и высокоурбанизированных городов (PDF) . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  68. ^ ab Philippine Statistics Authority (апрель 2008 г.). "Общая численность населения и ежегодные темпы прироста населения по регионам: переписи населения 1995, 2000 и 2007 гг.". Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 4 апреля 2010 г.
  69. ^ Demographia. (Июль 2010 г.). Demographia World Urban Areas (World Agglomerations) Population & Projections Архивировано 3 мая 2018 г. в Wayback Machine (выпуск 6.1). Получено 29 марта 2011 г.
  70. ^ Перепись населения (2015). Основные моменты переписи населения Филиппин 2015 года. Статистическое управление Филиппин . Получено 20 июня 2016 года .
  71. ^ "Indian Express (2016)". 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 4 февраля 2023 г.
  72. ^ Ягор, Федор и др. (1870). Бывшие Филиппины глазами иностранцев Архивировано 9 января 2021 г. на Wayback Machine
  73. ^ ФИЛИППИНЫ: ДОПОЛНИТЕЛЬНО ТРИ ЧЕЛОВЕКА В МИНУТУ Архивировано 05.03.2016 на Wayback Machine , Национальное статистическое управление Архивировано 04.10.2013 на Wayback Machine . Последняя редакция: 18 июля 2003 г. Получено 27 ноября 2006 г.
  74. ^ "Индекс статистики сельского хозяйства и рыболовства". Национальное статистическое управление . Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Получено 19 декабря 2010 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Лусон (остров) .
Викиновости содержат новости по темам:
Лусон
Найдите слово «лусон» в Викисловаре, бесплатном словаре.
Викигид предлагает путеводитель по Лусону .