Вулверхэмптон ( / ˌ w ʊ l v ər ˈ h æ m p t ə n / WUUL-vər-HAMP-tən) —городистоличный округвЗападном Мидленде, Англия, в 13 милях (21 км) к северо-западу отБирмингема. Население в 2021 году составляло 263 700 человек.
Исторически в Стаффордшире город рос как рыночный город, специализирующийся на торговле шерстью . В период промышленной революции он стал крупным центром добычи угля, производства стали, изготовления замков и автомобилестроения. Экономика города по-прежнему основана на машиностроении, включая крупную аэрокосмическую промышленность, а также на секторе услуг .
Город назван в честь Вульфруна , основавшего город в 985 году, от англосаксонского Wulfrūnehēantūn («главное или высокое ограждение или ферма Вульфруна»). [4] [5] [6] До нормандского завоевания название области появлялось только в виде вариантов Heantune или Hamtun ; префикс Wulfrun или похожий появлялся в 1070 году и позже. [5] С другой стороны, город мог получить свое первоначальное название от Wulfereēantūn (« главное или высокое ограждение или ферма Вульфрена ») в честь короля Мерсии, [7] который, согласно традиции, основал аббатство в 659 году, хотя никаких свидетельств существования аббатства обнаружено не было. [8] Вариант Wolveren Hampton встречается в средневековых записях, например, в 1381 году. [9] Оксфордский словарь английского языка включает демоним Wulfrunian , определяемый как «житель Вулверхэмптона», его самый ранний пример использования относится к 1959 году. [2]
Местное предание гласит, что король Мерсии Вульфхер основал аббатство Святой Марии в Вулверхэмптоне в 659 году. [10]
Вулверхэмптон упоминается как место решающей битвы между объединенными мерсийскими англами и западными саксами против набегов датчан в 910 году, хотя источники неясны относительно того, произошла ли сама битва в Веднесфилде или Теттенхолле . [11] Оба места с тех пор были включены в Вулверхэмптон. Мерсийцы и западные саксы одержали решительную победу, и поле Водена узнаваемо по многочисленным топонимам в Веднесфилде. [12] [13]
В 985 году король Этельред Неразумный даровал королевской грамотой [14] земли в месте, называемом Хеантун , леди Вульфрун , тем самым основав поселение.
В 994 году в Вулверхэмптоне был освящен монастырь , для которого Вулфрун предоставила земли в Верхнем Арли в Вустершире, Билстоне , Вилленхолле , Уэднесфилде, Пелсолле , Огли-Хей около Браунхиллза , Хилтоне около Уолла , Хатертоне , Кинвастоне, Хилтоне около Вулверхэмптона и Фезерстоуне . [14] Это стало местом для нынешней церкви Святого Петра . [15] Статую леди Вулфрун, созданную сэром Чарльзом Уилером , можно увидеть на лестнице снаружи церкви. [14]
Вулверхэмптон упоминается в Книге Страшного суда в 1086 году как входящий в Сотню Сейсдона и графство Стаффордшир . Лорды поместья указаны как каноники Святой Марии (посвящение церкви было изменено на Святого Петра после этой даты), а главным арендатором был Самсон , личный капеллан Вильгельма Завоевателя . [16] Вулверхэмптон в то время был крупным поселением с пятьюдесятью домохозяйствами. [17]
В 1179 году упоминается рынок, который проводился в городе, а в 1204 году до сведения короля Иоанна дошло , что город не имеет королевской хартии на проведение рынка. Эта хартия на еженедельный рынок, проводимый по средам, была в конечном итоге предоставлена 4 февраля 1258 года Генрихом III . [15]
Считается, что в XIV и XV веках Вулверхэмптон был одним из «основных городов» торговли шерстью, [15] что сегодня можно увидеть по включению шерстяного тюка на герб города, [18] и по многочисленным небольшим улочкам, особенно в центре города, называемым «Фолд» (примерами являются Блоссомс-Фолд, Фармерс-Фолд, Таунвелл-Фолд и Виктория-Фолд), а также Вулпэк-стрит и Вулпэк-аллея. [15]
В 1512 году сэр Стивен Дженинс , бывший лорд-мэр Лондона и дважды магистр Почтенной компании торговцев Тейлорс , родившийся в этом городе, основал Вулверхэмптонскую гимназию , одну из старейших действующих школ в Британии. [19]
Начиная с XVI века Вулверхэмптон стал центром ряда металлообрабатывающих производств, включая производство замков и ключей , а также обработку железа и латуни .
Вулверхэмптон пережил два Великих пожара: первый в апреле 1590 года, а второй в сентябре 1696 года. Оба пожара начались на сегодняшней улице Салоп. Первый пожар продолжался пять дней и оставил без крова около 700 человек, в то время как второй уничтожил 60 домов за первые пять часов. Этот второй пожар привел к покупке первой пожарной машины в городе в сентябре 1703 года. [15]
27 января 1606 года [20] два фермера, Томас Смарт и Джон Холихед из Роули-Реджиса , были казнены на Хай-Грин, ныне Куин-сквер, за укрытие двух Пороховых заговорщиков , Роберта Винтура и Стивена Литтлтона , [21] которые бежали в Мидлендс. Пара не играла никакой роли в первоначальном заговоре, тем не менее, они были казнены предательской смертью: их повесили, выпотрошили и четвертовали на мясницких плах, установленных на площади за несколько дней до казни Гая Фокса и нескольких других заговорщиков в Лондоне. [15]
Также имеются данные, что Вулверхэмптон мог быть местом установки первой работающей паровой машины Ньюкомена в 1712 году. [22]
За несколько лет до начала своего правления королева Виктория посетила Вулверхэмптон в 1830-х годах и описала его как «большой и грязный город», но который принял ее «с большим дружелюбием и удовольствием». В викторианские времена Вулверхэмптон стал богатым городом, в основном из-за огромного количества промышленности, которая появилась в результате обилия месторождений угля и железа в этом районе. Остатки этого богатства можно увидеть в местных домах, таких как Wightwick Manor и The Mount (оба построены для известных производителей лаков и красок, семьи Мандер ), а также в башнях Теттенхолл. Все три расположены на западной окраине Вулверхэмптона, в районах, известных как Уайтвик и Теттенхолл. Многие другие дома подобного уровня были снесены в 1960-х и 1970-х годах.
Вулверхэмптон получил свое первое парламентское представительство в рамках Закона о реформе 1832 года , когда он был одним из 22 крупных городов, которым было выделено два члена парламента. Местная толпа, напавшая на избирателей, которые голосовали или намеревались голосовать за кандидата от тори , привела к бунту в Вулверхэмптоне в 1835 году , и для прекращения запугивания были вызваны драгуны . Вулверхэмптон был включен в качестве муниципального района 15 марта 1848 года в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года, прежде чем стать городом-графством в 1889 году . [23] В викторианские времена его политически представлял Чарльз Пелхэм Вильерс , либеральный депутат и известный сторонник свободной торговли , который также был самым долгоработающим депутатом в парламентской истории. Лорд Вулверхэмптон, Генри Хартли Фаулер был депутатом от Вулверхэмптона на рубеже веков.
Железные дороги достигли Вулверхэмптона в 1837 году, первая станция располагалась в Wednesfield Heath , теперь Heath Town, на железной дороге Grand Junction . [24] Эта станция была снесена в 1965 году, но эта территория существует как природный заповедник недалеко от Powell Street. [25] Железнодорожные работы в Вулверхэмптоне были основаны в 1849 году для железной дороги Шрусбери и Бирмингема и стали мастерской Северного отделения Великой Западной железной дороги в 1854 году. [26]
В 19 веке в город прибыло много иммигрантов из Уэльса и Ирландии , причем последняя — после Великого голода . В 1866 году в память о принце Альберте, принце-консорте , была воздвигнута статуя, открытие которой вернуло королеву Викторию в Вулверхэмптон. [27] Открытие статуи стало первым публичным появлением королевы Виктории после похорон ее мужа. Для визита была построена 40-футовая (12 м) арка из угля. Королева была так довольна статуей, что посвятила в рыцари мэра Вулверхэмптона того времени, промышленника по имени Джон Моррис. Рыночная площадь, первоначально называвшаяся Хай-Грин, была переименована в Королевскую площадь в честь визита. Статуя заменила русскую пушку, захваченную во время осады Севастополя в 1855 году, [23] и до сих пор стоит на Королевской площади. Статуя известна среди местных жителей как «Человек на лошади».
Строительство учебного зала на Стаффорд-стрит было завершено в 1890 году. [28]
В Вулверхэмптоне была процветающая велосипедная индустрия с 1868 по 1975 год, в течение которых там существовало в общей сложности более 200 компаний по производству велосипедов, но сегодня ни одна не существует вообще. Эти производители включали Viking, Marston, Sunbeam, Star, Wulfruna и Rudge. [29] Последние крупные производители велосипедов покинули Вулверхэмптон в 1960-х и 1970-х годах - крупнейшим и самым известным из них была Viking Cycles Ltd, [30] чья команда доминировала на гоночной сцене Великобритании в 1950-х годах (производство Viking вручную легких гоночных и детских велосипедов превысило 20 000 единиц в 1965 году). Закрытие других более мелких производителей велосипедов последовало в 1980-х годах, включая таких известных сборщиков вручную, как Перси Сталлард (бывший профессиональный велосипедист) и Джек Хейтли. [31]
Станция Wolverhampton High Level (нынешняя главная железнодорожная станция) открылась в 1852 году, но оригинальная станция была снесена в 1965 году, а затем перестроена. [32] Станция Wolverhampton Low Level открылась на Great Western Railway в 1855 году. Место, где находилась станция Low Level, которая была закрыта для пассажиров в 1972 году и полностью в 1981 году, с тех пор было перестроено, и большая часть оригинальной станции была включена в отель. В 2019 году неподалеку открылся магазин Aldi.
В 1918 году на горе в Теттенхолл -Вуде премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж объявил о назначении всеобщих выборов. [33] В том же году Ллойд Джордж также выступил с речью «Дома, пригодные для героев» в Большом театре Вулверхэмптона. [34] Именно с идеей «Дома, пригодные для героев» Ллойд Джордж должен был бороться на всеобщих выборах «Купона» 1918 года .
Массовая застройка муниципального жилья в Вулверхэмптоне, чтобы переселить семьи из трущоб, началась после окончания Первой мировой войны , с постройкой новых поместий в Паркфилдс (недалеко от границы с Коузли ) и Берчес Барн (недалеко от парка Банток на западе Вулверхэмптона), что дало городу около 550 новых муниципальных домов к 1923 году, хотя это была лишь малая часть от требуемого количества новых муниципальных домов. Первым крупным строительством муниципального жилья в Вулверхэмптоне было поместье Лоу-Хилл к северо-востоку от города, которое к 1927 году состояло из более чем 2000 новых муниципальных домов и было одним из крупнейших жилых комплексов в Великобритании в то время. [35] Массовая застройка муниципального жилья в Вулверхэмптоне продолжалась до 1930-х годов, в основном на севере города в районах Оксли и Вобастон и в новом поместье Скотлендс на северо-востоке. Однако строительство муниципальных домов было остановлено в 1940 году после начала Второй мировой войны в сентябре предыдущего года. [36]
Вулверхэмптон Сент-Джордж (в центре города) теперь является северной конечной станцией легкорельсовой системы West Midlands Metro . Расширение железнодорожной станции открылось в 2023 году, открытие было отложено до завершения строительства новой железнодорожной станции. Вулверхэмптон был одним из немногих городов, где работали наземные контактные трамваи, и единственным городом, где использовалась наземная контактная система Lorain. [37] Троллейбусы появились в 1923 году, а в 1930 году в течение короткого периода троллейбусная система Вулверхэмптона была крупнейшей в мире троллейбусной системой. [38] Последний троллейбус Вулверхэмптона ходил в 1967 году, как раз тогда, когда железнодорожная линия через станцию High Level была переведена на электрическую работу.
Первые автоматические светофоры в Англии можно было увидеть на Принсес-сквер в 1927 году. [39] Современные светофоры в этом месте имеют традиционные полосатые столбы в память об этом факте. Принсес-сквер также была местом расположения первых в Соединенном Королевстве пешеходных барьеров безопасности, которые были возведены в 1934 году. [40] 2 ноября 1927 года тогдашний принц Уэльский (позже Эдуард VIII ) открыл новую дорогу A4123 [41], связав город с Бирмингемом . Новая дорога была спроектирована как проект по оказанию помощи безработным [42] и стала первой специально построенной междугородней автомагистралью в Соединенном Королевстве в двадцатом веке. [ необходима цитата ]
Сэр Джеффри Ле Мезюрье Мандер , член семьи Мандер , был либеральным депутатом от Вулверхэмптона Ист с 1929 по 1945 год, отличался своей позицией против умиротворения и как сторонник Лиги Наций . Он был известен как «последний из радикалов Мидленда». Среди более поздних членов были консервативные индивидуалисты Энох Пауэлл и Николас Баджен . Пауэлл был членом теневого кабинета тори Эдварда Хита с 1964 года, пока он не был уволен в апреле 1968 года после его спорной речи «Реки крови» , в которой он предупредил о массовых гражданских беспорядках, если массовая иммиграция чернокожих и азиатских жителей Содружества продолжится. В тот же период водители автобусов и кондукторы-сикхи проводили демонстрацию в Вулверхэмптоне против постановлений Комитета по транспорту, требующих форменных фуражок и, таким образом, запрещающих тюрбаны. [43] В 2005 году бывший советник Билстона и депутат парламента от юго-востока Вулверхэмптона Деннис Тернер вошел в Палату лордов как лорд Билстон.
После окончания Второй мировой войны в 1945 году совет возвел 400 сборных бунгало по всему Вулверхэмптону и построил свои первые постоянные послевоенные дома в поместье Андерхилл около Бушбери в конце 1940-х годов. [44] В 1950-х годах по всему Вулверхэмптону было построено много новых домов и квартир, поскольку программа переселения из трущоб продолжалась, а местный совет согласовывал сделки с соседними властями Wednesfield Urban District и Seisdon Rural District , по которым семьи переселялись в новые поместья в этих районах. [45] В 1960-х годах программа переселения продолжалась, и многоэтажные дома строились в больших масштабах по всему Вулверхэмптону в таких местах, как Blakenhall , Whitmore Reans и Chetton Green. Во второй половине десятилетия район Хит-Таун был почти полностью перестроен с многоэтажными квартирами и блоками мезонетов. [46] К 1975 году, когда Вулверхэмптон также включил в себя большую часть округа Билстон , городские округа Уэднесфилд и Теттенхолл и части Уилленхолла , Седжли и Козли , почти треть населения Вулверхэмптона жила в муниципальном жилье, но с тех пор социальное жилье в этом районе строилось в минимальных масштабах, а некоторые из построек 1919–1975 годов были снесены. [47]
Наряду со множеством новых муниципальных жилых комплексов, которые появились вокруг Вулверхэмптона в XX веке, несколько старых частей города были перестроены под новое муниципальное жилье в 1960-х и начале 1970-х годов. Наиболее ярким примером является район Хит-Таун, где почти все здания XIX века были снесены в 1960-х годах и заменены четырьмя многоквартирными домами и несколькими блоками мезонетов. Однако государственное жилье в Хит-Тауне быстро стало непопулярным, и к 1980-м годам район был охвачен преступностью и безработицей. Первые проекты по восстановлению поместья начались в 1990-х годах, а в 2017 году некоторые из блоков мезонетов были снесены. Похожая перестройка произошла примерно в то же время в Блейкенхолле, где в районе реконструкции 1960-х годов были построены новые магазины и пять многоквартирных домов. Однако все эти здания были снесены в период с 2002 по 2011 год и заменены новым частным и социальным жильем.
Большое количество чернокожих и азиатских иммигрантов поселилось в Вулверхэмптоне в 1940-х [ нужна цитата ] , 1950-х и 1960-х годах, в основном в районах Блейкенхолл , Олл-Сейнтс , Уитмор-Ренс и Хит-Таун . Вулверхэмптон является домом для значительной части пакистанской и сикхской общины, которые поселились там в период (1935–1975) из индийского штата Пенджаб . Сегодня сикхская община в Вулверхэмптоне составляет примерно 9,1% населения города.
В 1974 году в результате реорганизации местного самоуправления Вулверхэмптон стал столичным боро , перейдя из Стаффордшира в новообразованный округ Уэст-Мидлендс. Вулверхэмптон получил статус города 31 января 2001 года [48] — честь, на которую безуспешно претендовали в 1953, 1966, 1977, [49] 1985 [50] и 1992 годах [49] — что сделало его одним из трех «Городов тысячелетия». [51] Вулверхэмптон также подал безуспешное заявление на пост лорд-мэра в 2002 году. [49]
Многие здания в центре города датируются началом 20-го века и ранее, старейшими зданиями являются церковь Святого Петра (которая была построена в 13-м веке, но была значительно расширена и отремонтирована с 15-го века, расположена на улице Личфилд) [52] и каркасное деревянное здание 17-го века на улице Виктория, которое сейчас является одним из всего двух оставшихся в этом районе, который был густо заселен ими до начала 20-го века. Это здание изначально было жилым домом, но позже стало трактиром Hand Inn. Позже оно стало детским магазином Lindy Lou's и до сих пор называется местными жителями Lindy Lou's. Оно было полностью восстановлено в 1981 году после двухлетнего проекта по реконструкции и с тех пор использовалось различными предприятиями, в том числе как магазин подержанных книг. [53]
23 ноября 1981 года торнадо F1/T2 коснулся Фордхауса к северу от Вулверхэмптона, а затем переместился над центром города Вулверхэмптон и прилегающими пригородами, причинив некоторый ущерб. [54]
Кольцевая дорога Вулверхэмптона огибает центр города, соединяя большинство радиальных маршрутов города. Она была построена секциями между 1960 и 1986 годами и имеет номер A4150, хотя это обозначено только на одном дорожном знаке.
Центр Вулверхэмптона радикально изменился с середины 1960-х годов, когда Mander Centre (планы которого были обнародованы 15 апреля 1965 года) [55] был открыт в два этапа: первый в 1968 году, а второй в 1971 году. С тех пор было проведено несколько реконструкций. Wulfrun Centre, открытая торговая зона, была открыта одновременно с первым этапом Mander Centre в 1968 году, но находилась под прикрытием с тех пор, как в конце 1990-х годов была добавлена крыша. [56]
Центральный полицейский участок Вулверхэмптона был построен к югу от центра города на Бирмингем-роуд в 1960-х годах, но его деятельность была сокращена в начале 1990-х годов, когда на Билстон-стрит был построен новый более крупный полицейский участок на земле, которая освободилась десятилетием ранее из-за сноса фабрики. Он был официально открыт Дианой, принцессой Уэльской , 31 июля 1992 года. [57]
В центре города в XX веке было несколько кинотеатров. Последним из них был ABC Cinema (ранее Savoy), который закрылся в 1991 году после 54 лет работы. Затем его переоборудовали в ночной клуб, а в 2005 году часть территории переоборудовали в офисы кадрового агентства. [58] Здание было снесено в 2019 году, чтобы освободить место для расширения кампуса Metro One колледжа города Вулверхэмптон . [59]
Современной достопримечательностью в центре города является Объединенный суд Вулверхэмптона на Пайперс-Роу, который открылся в 1990 году как первый в городе специально построенный королевский суд. [60]
Несколько сетей универмагов, включая Marks & Spencer и Next, имеют магазины в центре Вулверхэмптона. Beatties , магазин House of Fraser , был объявлен закрытым в 2019 году. [61] Debenhams открыл 3-этажный универмаг в Mander Centre в 2017 году, но сейчас он закрыт. [62] У Rackhams был магазин на Сноу-Хилл в течение примерно 25 лет до 1992 года. Затем это здание было разделено между супермаркетом Netto и местной архивной службой, но к 2006 году его будущее оказалось под угрозой из-за предлагаемой застройки Summer Row. Это привело к закрытию супермаркета Netto в июне 2007 года и перемещению архивной службы в здание отеля Molineux в 2008 году. С тех пор здание было снесено в рамках инициативы местных властей по развитию на разных участках города. Сейчас на этом месте находится перенесенный открытый рынок.
После закрытия филиала Tesco в Mander Centre и переезда Sainsbury's единственным оставшимся супермаркетом в центральной торговой зоне был Iceland . В сентябре 2023 года магазин Tesco Express открылся на Дадли-стрит, заменив филиал Clinton Cards. За пределами кольцевой дороги находились крупные филиалы Sainsbury's , Asda и Waitrose . Магазин Waitrose, изначально являвшийся филиалом Safeway, который Morrisons были вынуждены продать в рамках приобретения сети супермаркетов, закрылся в конце торгов 31 декабря 2020 года. Магазин был продан Tesco , которая открылась в июне 2021 года. У Aldi есть два магазина недалеко от центра города: один недалеко от A4123 Birmingham Road и более новый филиал недалеко от бывшей железнодорожной станции Wolverhampton Low Level на Sun Street.
В 2021 году была установлена синяя мемориальная доска в память о британской активистке по правам иммигрантов Полетт Уилсон , представительнице поколения Виндраш . [63] Мемориальная доска была открыта активистами, включая Патрика Вернона и Клэр Дарк , в Центре наследия Вулверхэмптона. [64] Центр является краеугольным камнем местного карибского сообщества этого района и ранее был офисом избирательного округа Эноха Пауэлла , где была написана печально известная речь «Реки крови» . [65]
20 февраля 2021 года было объявлено в рамках правительственной стратегии выравнивания, что то, что сейчас называется Департаментом выравнивания, жилищного строительства и общин, станет первым правительственным департаментом, штаб-квартира которого будет располагаться за пределами Лондона. Пятьсот должностей, включая должности старших государственных служащих, будут переведены в Вулверхэмптон к 2025 году. [66]
23 февраля 2021 года тогдашний государственный секретарь Роберт Дженрик заявил, что надеется, что к лету 2021 года сотрудники будут работать в Вулверхэмптоне. Он также объявил, что они рассматривают возможность строительства нового офисного здания в центре города или вокруг него для размещения новой штаб-квартиры. Премьер-министр Борис Джонсон предположил, что оно должно быть в нескольких минутах ходьбы от местной газеты Express & Star , где он ранее проходил производственную практику. [67]
Поскольку DLUHC, по всей видимости, собирается перевести около 500 сотрудников в Вулверхэмптон, компания Robert Jenrick официально открыла свои новые офисы в Вулверхэмптоне в недавно завершенном офисном комплексе i9 10 сентября 2021 года. На открытии нового офисного комплекса к государственному секретарю присоединились лидер городского совета Вулверхэмптона Ян Брукфилд и мэр Уэст-Мидлендса Энди Стрит . [68]
С XVIII века Вулверхэмптон был хорошо известен производством лакированной посуды и стальных украшений. Известные художники XVIII и XIX веков Джозеф Барни (1753–1832), Эдвард Берд (1772–1819) и Джордж Уоллис (1811–1891) родились в Вулверхэмптоне и изначально обучались как художники по лакированной посуде.
Школа практического искусства была открыта в 1850-х годах и в конечном итоге стала близким партнером Художественной галереи. Среди ее студентов и преподавателей были Роберт Джексон Эмерсон (1878–1944), сэр Чарльз Уиллер (самый известный ученик Эмерсона и скульптор фонтанов на Трафальгарской площади ), Сара Пейдж , которая основала свою студию в Париже, и многие другие художники и скульпторы, получившие признание на местном и национальном уровне.
Художественная галерея Вулверхэмптона была основана в 1884 году, а Большой театр Вулверхэмптона открылся в 1894 году.
В Вулверхэмптоне, недалеко от Брод-стрит, находится Квартал творческих индустрий, где представлены различные объекты: от недавно открывшихся Slade Rooms до арт-хаусного кинотеатра Light House Media Centre (закроется в 2022 году) и театра Arena, который является частью Университета Вулверхэмптона .
Вулверхэмптон имеет богатую историю в индустрии покраски декоративных чугунных сейфов с викторианской эпохи. Многочисленные компании, такие как Chubb Lock and Safe Company , нанимали, обучали и расширяли свой художественный статус до международной репутации, благодаря чему сейф стал настоящим произведением искусства с прекрасным шрифтом и расписанными вручную узорами, которые сегодня являются предметом коллекционирования. Даже в Соединенных Штатах можно найти их сохранившиеся шедевры по сей день. Здание было преобразовано в Национальное историческое зарегистрированное достояние в 1992 году, в котором сейчас размещаются кинотеатр, художественные галереи, ночной клуб, офисы компаний и большая витражная ротонда в фойе. Это одна из немногих фабрик на улице Канал, столь хорошо известных в «Черной стране», которая была сохранена.
Самая масштабная публичная художественная выставка в Вулверхэмптоне прошла в период с июля по сентябрь 2017 года. В рамках акции «Волки в волках» в центре города и Вест-парке было установлено 30 скульптур волков, которые затем были проданы с аукциона, чтобы собрать деньги на благотворительность.
По мере того, как росло его богатство и влияние, Вулверхэмптон принимал участие в известных выставках и принимал их. На Большой выставке 1851 года в Хрустальном дворце были представлены образцы замков, лакированной посуды , эмалированной посуды и изделий из папье-маше , все они были изготовлены в Вулверхэмптоне. [69]
После успешных выставок в Институтах механики в Манчестере и многих северных городах, Вулверхэмптон провел выставку, которая была детищем Джорджа Уоллиса , художника, работавшего в фирме Райтона и Уолтона. Выставка проходила в Институте механики на Квин-стрит и демонстрировала изящные произведения искусства, мебель и декорированные подносы, а также разнообразные изделия из железа, замки и стальные игрушки. [70]
11 мая 1869 года граф Грэнвилл открыл Выставку стаффордширских искусств и промышленности во временном здании на территории дома Молино. [70]
Самой большой и амбициозной выставкой была Художественно-промышленная выставка, которая состоялась в 1902 году. Хотя на ней был представлен только один международный павильон из Канады, масштаб и размах выставки отражали все достижения других выставок того времени. На территории выставки было несколько залов, в которых размещались машины, промышленные товары, концертный зал, две эстрады, ресторан и ярмарка развлечений с захватывающими аттракционами и водным желобом. Ее открытие герцогом Коннаутским было встречено с обнадеживающим энтузиазмом, к сожалению, не соответствующим погоде, что привело к убыткам в размере 30 000 фунтов стерлингов, что эквивалентно почти 2 миллионам фунтов стерлингов по сегодняшней стоимости. [70] [71]
Вулверхэмптон расположен к северо-западу от своего более крупного соседа Бирмингема и образует вторую по величине часть агломерации Западного Мидлендса . [72] К северу и западу лежат сельские районы Стаффордшира и Шропшира .
Центр города Вулверхэмптон находится за пределами области, традиционно известной как Black Country , хотя некоторые районы, такие как город и бывший район Билстон и Хит-Таун , а также сторона Вулверхэмптона Уилленхолл , попадают в угольные бассейны Black Country , что приводит к путанице относительно того, входит ли весь город в этот регион. Современное использование имеет тенденцию к использованию термина для обозначения западной части графства Уэст-Мидлендс , за исключением Бирмингема, Солихалла и Ковентри . Примерами могут служить региональные органы правительства Великобритании, такие как Black Country Development Corporation , в сферу компетенции которой попал город.
Город расположен на плато Мидлендс на высоте 163 метров (535 футов) над уровнем моря. [73] В городе нет крупных рек, хотя реки Пенк и Тейм (притоки реки Трент ) берут начало в городе, как и Сместоу-Брук , приток реки Стаур , а оттуда — река Северн . Это означает, что город расположен по обе стороны главного водораздела восток-запад Англии.
Геология города сложная, с сочетанием триасовой и каменноугольной геологии; в частности, песчаники Бантера и Кейпера , а также верхние и средние угольные отложения . Также есть область интрузий долерита . [74]
Климат Вулверхэмптона океанический ( Кёппен Cfb ) и поэтому довольно умеренный: средняя максимальная температура в июле составляет около 21 °C (70 °F), а максимальная дневная температура в январе — около 6,9 °C (44,4 °F).
Ближайшая станция наблюдения Метеобюро находится в Пенкридже , примерно в 10 милях (16 км) к северу от города. [ необходима ссылка ]
Как и большая часть местности, большинство областей в Вулверхэмптоне имеют названия древнеанглийского ( англосаксонского ) происхождения, за несколькими исключениями, такими как Пенн (доанглийское бриттское название места) и Паркфилдс, Парк-Виллидж, Лейнсфилд и т. д. (современные названия мест последних нескольких сотен лет). [77]
Населенные пункты в городе Вулверхэмптон включают:
Города
Деревни
Вулверхэмптон имеет зеленый пояс в пределах своих границ, как часть более широкого зеленого пояса Западного Мидленда. Он разбросан по западной половине города в форме зеленых клиньев , поскольку он сильно урбанизирован. [78] Зеленый пояс существует для предотвращения дальнейшего разрастания города и сохранения зеленых зон. Охваченные области включают: [79]
Большая часть Вулверхэмптона управляется на местном уровне Советом города Вулверхэмптон, хотя некоторые небольшие части городской территории управляются Советом округа Южный Стаффордшир .
Территория, находящаяся в ведении городского совета, представлена в национальном парламенте Соединенного Королевства тремя депутатами, представляющими избирательные округа Вулверхэмптон-Уэст , Вулверхэмптон-Саут-Ист и Вулверхэмптон-Норт-Ист , а территории, находящиеся в ведении окружного совета Южного Стаффордшира, представлены избирательным округом Южного Стаффордшира . Весь город был частью избирательного округа Западного Мидленда Европейского парламента.
Город Вулверхэмптон является городским округом , что означает, что его городской совет фактически является унитарным органом власти , и, следовательно, является одноуровневым и предоставляет округу все услуги, которые совет округа и графства предоставлял бы вместе. Окружной совет Южного Стаффордшира является двухуровневым органом власти, при этом некоторые услуги предоставляются Советом графства Стаффордшир .
Офисы совета находятся в Вулверхэмптонском общественном центре , который расположен на площади Святого Петра в центре города. [80] Девиз городского совета: «Из тьмы исходит свет». [81]
В настоящее время совет контролируется Лейбористской партией , которая имеет большинство в совете с 1974 года, за исключением 1978–1979, 1987, 1992–1994 и 2008–2010 годов. [82] Лейбористская партия выиграла 18 из 20 мест в совете, которые были выставлены на выборы в 2016 году.
Член лейбористского совета Клэр Дарк была мэром Вулверхэмптона в 2019–2021 годах.
Вулверхэмптон получил начало современного местного самоуправления в 1777 году, когда парламент принял Закон об улучшении Вулверхэмптона. Это позволило создать 125 городских комиссаров, которые провели ряд местных работ по улучшению, таких как наказание за травлю медведей, улучшение дренажа, расширение улиц, и к концу века уличное освещение было установлено на каждом углу улицы и над дверями каждой гостиницы, а водоснабжение было улучшено за счет бурения десяти новых колодцев и установки большого резервуара для воды на рыночной площади. Полиция была улучшена с назначением десяти сторожей, а также были предприняты попытки регулировать рынки и проверять опасную пищу. [4] [83]
Парламентский округ Вулверхэмптон был создан Законом о реформе 1832 года , который включал районы, в настоящее время расположенные в столичных округах Дадли , Уолсолл и Сэндвелл, такие как Ренс-Нест , Нью-Инвеншн и Седжли . Это был один из 22 крупных городов, которые вернули двух членов парламента. Согласно Закону о перераспределении мест 1885 года , первоначальный округ был заменен тремя новыми одномандатными избирательными округами: Вулверхэмптон-Ист , Вулверхэмптон-Саут и Вулверхэмптон-Уэст . [84]
В 1837 году была сформирована городская полиция Вулверхэмптона . Она была упразднена в 1966 году, и более крупная полиция Западного Мидленда , которая охватывала не только Вулверхэмптон, но и округа Уолсолл , Дадли , Вест-Бромвич и Уорли, взяла на себя ее обязанности и имела штаб-квартиру в городе. Затем эта сила была заменена в 1974 году полицией Западного Мидленда. [85]
Вулверхэмптон был включен в качестве муниципального района в 1848 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . [86] Первое заседание Совета состоялось 22 мая 1848 года. [87] Затем в 1889 году город стал городом- графством в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года . [86]
В 1933 году границы округа расширились, включив в себя территории сельских округов Кэннок и Сейсдон , при этом прилегающие городские территории были затронуты лишь в незначительной степени, [88] и был упразднен только городской округ Хит-Таун .
Основная часть городских округов Билстон (после 1933 года сам стал городком), Теттенхолл и Уэднесфилд были присоединены к городку в 1966 году, вместе с северной частью городского округа Косли и частями с севера Седжли и запада Уилленхолла . Подавляющее большинство этих районов традиционно входили в приход Вулверхэмптон и были частью первоначального парламентского городка. [88]
Вулверхэмптон был одним из двух округов (другой — Ливерпуль ), границы которого не были изменены во время реорганизации местного самоуправления 1974 года , поскольку в округе уже проживало больше 250 000 человек, необходимых для органов образования. Это контрастировало как с отчетом Редклиффа-Мод , так и с первоначальной Белой книгой реформ 1974 года [89] , где большие территории нынешнего округа Южный Стаффордшир должны были быть добавлены к округу. Во время реформ 1974 года он был помещен в столичный округ Западного Мидленда .
Вулверхэмптон также был королевским особым владением, охватывающим большую территорию. [90]
Главный полицейский участок Вулверхэмптона находится на улице Билстон-стрит [91] в центре города. Городская полиция Вулверхэмптона стала частью полиции Западного Мидленда в 1966 году. [92] В настоящее время полицейскую деятельность осуществляет полиция Западного Мидленда. [91]
Перепись 2021 года называет городской округ Вулверхэмптон вторым по величине в агломерации Западного Мидленда . Цифра, указанная для Вулверхэмптона, составляет 263 727. Доля женщин в городе (50,9%) немного выше, чем мужчин (49,1%). [93]
Вулверхэмптон имеет этнически разнообразное население: по данным переписи 2021 года 60,6% населения города были белыми, 21,2% — азиатами , 9,3% — чернокожими , 5,3% — смешанными , а 3,6% — представителями другой этнической группы. [93]
Согласно переписи 2021 года, в Вулверхэмптоне проживает 43,8% христианского населения. Доля жителей Вулверхэмптона, не исповедующих никакой религии, составила 27,8%. Из религиозных группировок сикхизм занимает второе место по числу последователей в Вулверхэмптоне, составляя 12% населения в 2021 году, что больше, чем 9,1% по переписи 2011 года, что означает, что в городе самый большой процент сикхов в Англии и Уэльсе и третья по численности община. Доля людей, исповедующих ислам , составила 5,5%, в то время как индуизм исповедуют 3,7%, а показатель буддизма составил 0,3%. [93]
Вулверхэмптон входит в 11% лучших районов местного самоуправления в Англии и Уэльсе (исключая округа Лондона) по использованию общественного транспорта для поездок на работу — 16% от общего числа. 63% использовали частный транспорт в качестве водителя или пассажира, 13% ездили на велосипеде или ходили пешком, а 8% работали из дома. [94]
Владение автомобилем ниже, чем в среднем по Англии и Уэльсу, 35,2% домохозяйств не владеют автомобилем, по сравнению с 26,8% по стране. Владение одним автомобилем соответствует средним показателям по стране (Вулверхэмптон 42,9%, Англия и Уэльс 43,8%), в то время как доля домохозяйств, владеющих более чем одним автомобилем, ниже, чем в среднем по стране. [95]
По данным переписи населения Соединенного Королевства 2021 года , в Вулверхэмптоне проживает большое количество британских азиатов , а общины британских мусульман , британских индуистов и сикхов здесь многочисленнее, чем в среднем по стране. [96]
В таблицах ниже подробно описывается изменение численности населения с 1750 года, разделяя численность населения самого города и географическую территорию, которая в настоящее время управляется городским советом Вулверхэмптона.
Религия в Вулверхэмптоне (2021) [110]
В следующей таблице показано вероисповедание респондентов последних переписей населения в городе Вулверхэмптон.
_(02.03.2019).jpg/1280px-Partial_view_of_the_Mills_of_Thakurgaon_Sugar_Mills_(6)_(02.03.2019).jpg)
Традиционно в экономике Вулверхэмптона доминировали металлургия, сталелитейная промышленность, автомобилестроение , машиностроение и обрабатывающая промышленность. Многие традиционные отрасли промышленности города закрылись или резко сократились за эти годы. Однако к 2008 году в экономике доминировал сектор услуг , [113] при этом 74,9% занятости города приходилось на эту сферу. Основные подкомпоненты этого сектора находятся в государственном управлении, образовании и здравоохранении (32,8% от общей занятости), в то время как распределение, гостиницы и рестораны занимают 21,1%, а финансы и ИТ занимают 12,7%. Крупнейшей отраслью, не связанной со сферой услуг, была обрабатывающая промышленность (12,9%), в то время как 5,2% от общей занятости связано с индустрией туризма. [114]
Крупнейшим работодателем в городе является городской совет Вулверхэмптона [115] , в котором работает более 12 000 человек [116]. Другими крупными работодателями в городе являются:
В 2014 году Jaguar Land Rover открыл завод по сборке двигателей стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов в бизнес-парке i54 в Вулверхэмптоне. Открытый Ее Величеством , завод производит 2,0-литровые 4-цилиндровые дизельные и бензиновые двигатели Ingenium. Поскольку завод уже был расширен однажды, в 2015 году было объявлено, что площадь завода удвоится до 200 000 кв. м (2 152 782 кв. фута), что обойдется в 450 миллионов долларов. [117] Это расширение приведет к увеличению рабочей силы вдвое с 700 до 1400 человек. [118]
Goodyear открыла большой завод на Стаффорд-роуд, Фордхаусс , в 1927 году. Однако в декабре 2003 года было принято решение о прекращении производства шин на заводе с потерей более 400 рабочих мест. Это произошло после того, как с 1997 года на заводе было потеряно около 2000 рабочих мест. Производство было остановлено в 2004 году, но завод остался открытым для формования шин и производства тракторных шин. [119]
Разнообразный успех Wolverhampton Wanderers с момента основания клуба в 1877 году также внес свой вклад в экономику Вулверхэмптона. Наибольшие успехи клуба пришлись на период с 1949 по 1960 год, когда он трижды выиграл чемпионский титул и дважды Кубок Англии , а также провел серию громких товарищеских матчей против ведущих европейских клубов, а также участвовал в двух ранних выпусках Кубка европейских чемпионов . В эту эпоху Wolves часто привлекали толпы от 40 000 до 50 000 человек. «Волки» выиграли Кубок Футбольной лиги в 1974 году и снова в 1980 году, проведя все, кроме трех сезонов, вне высшего дивизиона английского футбола в течение первых 35 лет послевоенного футбола лиги и продолжая привлекать сильную толпу, но в 1980-х годах клуб резко упал в своей судьбе, три последовательных вылета, резкое падение посещаемости и долги в размере более 2 миллионов фунтов стерлингов, которые почти вывели клуб из бизнеса. Этот спад также пришелся на время, когда экономика Вулверхэмптона испытывала трудности из-за рецессии начала 1980-х годов . В конце 1980-х годов «Вулвз» пережили подъем с двумя последовательными повышениями, во многом благодаря результативности нападающего Стива Булла , и росту посещаемости, что также дало толчок местной экономике, как и возросшая поддержка клуба в 1990-х годах, в течение которых стадион был значительно перестроен, а его объекты улучшены, с новыми функциями, включая ресторан и офисные помещения. В 2018 году «Вулвз» выиграли повышение в Премьер-лигу Англии в третий раз за 15 лет, а год спустя достигли своего первого полуфинала Кубка Англии с 1998 года, и планируется дальнейшая реконструкция стадиона.
20 февраля 2021 года было объявлено в рамках правительственной стратегии выравнивания, что Министерство жилищного строительства, общин и местного самоуправления (MHCLG) станет первым правительственным департаментом, штаб-квартира которого будет располагаться за пределами Лондона. Ожидается, что к 2025 году 500 должностей, включая старших государственных служащих, переедут в Вулверхэмптон. [120]
В последние годы городской совет Вулверхэмптона приступил к реализации многих городских улучшений и схем регенерации. [121] Одним из таких проектов был «Summer Row», новый торговый квартал стоимостью 300 миллионов фунтов стерлингов в центре города Вулверхэмптон. Проект включал бы очистку существующих зданий, и в 2006 году был выдан обязательный заказ на покупку более чем 200 владельцам / арендаторам в близлежащей местности. [122] Строительство Summer Row изначально было запланировано на 2008 год, а дата завершения была указана как 2010 год, [123] но рецессия 2008 года приостановила проект. В январе 2011 года проект Summer Row был официально отменен [124] , поскольку CPO истек до того, как совет нашел необходимую финансовую поддержку для проекта.
Debenhams , которые были указаны как главный магазин Summer Row, объявили, что они по-прежнему заинтересованы в открытии универмага в Вулверхэмптоне. Было объявлено, что они откроют главный магазин в ходе реконструкции Mander Centre стоимостью 35 миллионов фунтов стерлингов. Магазин площадью 90 000 квадратных футов (8 400 м 2 ) , строительство которого должно быть завершено в 2017 году, создаст 120 рабочих мест. [125] Реконструкция также предусматривает полную реконструкцию и перепланировку Mander Centre. Будет создано несколько более крупных магазинов, которые заменят более мелкие. Реконфигурация включала перемещение туалетов, эскалаторов и лифтов. Нижняя центральная аркада была удалена, а Tesco и TJ Hughes были снесены, чтобы освободить место для 3-этажного магазина Debenhams. [126] Debenhams закрылся в январе 2020 года. [127] В 2019 году Wilkinson переехал в Mander Centre, закрыв магазин поменьше в Сноу-Хилл. В то же время в части бывшего магазина BHS открылся магазин B & M.
Проект развития транспортной развязки в Вулверхэмптоне представляет собой масштабную реконструкцию восточной части города стоимостью около 120 миллионов фунтов стерлингов.
Центр города Вулверхэмптон образует главный центр дорожной сети в северо-западной части агломерации Западного Мидленда и в сельской глубинке Стаффордшира и Шропшира . Дорожная сеть в пределах границ городского совета полностью обслуживается городским советом Вулверхэмптона , в то время как те части городской территории за пределами городского совета имеют свои сети, обслуживаемые Советом графства Стаффордшир , за исключением M54 и A449 на северных окраинах городской территории, которые обслуживаются Национальными шоссейными дорогами . [132]
Основные исторические улучшения дорожной сети города включают Holyhead Road Томаса Телфорда (теперь часть A41 ), которая была построена между 1819 и 1826 годами для улучшения сообщения между Лондоном и Холихедом , а следовательно, и с Ирландией. Большая часть работ в городе была направлена на улучшение современной сети, хотя и Wellington Road в Билстоне [133] , и выемка на Rock около Теттенхолла были заново построены для дороги, хотя улучшения на The Rock были выполнены местным Turnpike Trust, а не самим Телфордом. [134] В 1927 году была построена новая дорога A4123 Бирмингем -Вулверхэмптон как проект по оказанию помощи безработным, так и для снижения нагрузки на дорогу Телфорда через Черную страну . [135] Это была первая специально построенная междугородняя дорога в Соединенном Королевстве в 20 веке, [136] и, как говорят, самый длинный участок новой дороги в Британии со времен римлян . Строительство заняло всего три года и обошлось в 600 000 фунтов стерлингов. [137] Также в 1927 году на площади Принсес-сквер в центре города были установлены первые в Великобритании автоматические светофоры . [39] На площади Принсес-сквер также были установлены первые в Великобритании ограждения для безопасности пешеходов, которые были возведены в 1934 году. [40]
В 1960 году было объявлено о планах строительства кольцевой дороги вокруг центра Вулверхэмптона. К концу 1960-х годов было завершено более половины кольцевой дороги, простирающейся от Сноу-Хилл до Стаффорд-стрит (через Пенн-роуд, Чапел-Эш и Ватерлоо-роуд), а через несколько лет — участок между Сноу-Хилл и Билстон-стрит. Однако последний участок между Билстон-стрит и Стаффорд-стрит (через Уэднесфилд-роуд) был достроен только в 1986 году. Планировалось также строительство внешней кольцевой дороги, но был построен лишь небольшой ее участок — Вобэстон-роуд в Пендефорде.
Вулверхэмптон находится недалеко от нескольких автомагистралей, четыре из которых находятся в пределах 7 миль (11 км) от центра города. Первой в этом районе была построена трасса M6 , которая открывалась по частям между 1966 и 1970 годами [138] и соединяет город с северо-западом Англии (включая Манчестер и Ливерпуль ), Шотландией, а также Бирмингемом и Ковентри на востоке и Лондоном через M1 . Вместе с трассой M5 , которая открылась в этом районе в 1970 году [138] и связывает город с юго-западом Англии и Лондоном через M40 , эти две автомагистрали образуют объездную дорогу с севера на юг для города.
Участок автомагистрали М6, ближайший к городу, является одним из самых загруженных в Великобритании, [139] и для уменьшения заторов на этом участке в 2003 году была открыта платная трасса М6 , которая обходит как Вулверхэмптон, так и Бирмингемские участки автомагистрали М6. [138]
Автомагистраль M54 образует северный объездной путь к городу, проходя прямо по границам городской зоны и связывая город с Телфордом , Шрусбери и Уэльсом . Она открылась в 1983 году. [138]
В дополнение к автомагистралям, построенным в настоящее время, было также предложено несколько вблизи города, которые не были построены или были построены по более низким стандартам. В их число входит автомагистраль Bilston Link , которая была впервые предложена в 1960-х годах и в конечном итоге была построена по более низким стандартам в 1980-х годах как A454 / A463 Black Country Route ; [ нужна цитата ] и Western Orbital или Wolverhampton Western Bypass , которая была впервые предложена в 1970-х годах как объездная дорога для западной части города и более широкой агломерации Западный Мидлендс . [ нужна цитата ] В настоящее время Агентством автомагистралей предлагается M54 to M6 / M6 (Toll) Link Road . Первоначально маршрут был предложен в 2000-х годах для разгрузки перегруженных участков A460 и A449 около города и для замены части отмененной Western Orbital. Хотя это и указано в текущей дорожной программе, дата начала строительства пока не установлена. [140]
Вулверхэмптон хорошо связан железной дорогой с другими частями Англии и Уэльса. Однако, хотя Пристфилд и Билстон соединены трамвайной линией, пригороды на юге, западе и севере Вулверхэмптона больше не обслуживаются железной дорогой — в частности, районы Теттенхолл, Пенн и Комптон, а также Данстолл-парк для ипподрома. Уэднесфилд больше не имеет железнодорожного сообщения, а ближайшие железнодорожные станции — Вулверхэмптон и Блоксвич .
Первая железная дорога Вулверхэмптона открылась в 1837 году с открытием Grand Junction Railway , первой междугородней линии в Великобритании. Однако главная станция города находилась не в центре города, а в Wednesfield Heath , теперь Heath Town на восточной стороне города. [24] Эта станция считалась станцией первого класса, хотя ее расположение было явно не идеальным, и она стала товарной станцией после прекращения пассажирских перевозок в 1873 году. Здания станции были снесены в 1965 году, но главная территория станции теперь является природным заповедником недалеко от Powell Street, называемым Station Fields, а часть края платформы северного направления все еще находится на своем месте. Однако путь, проходящий через территорию станции, все еще используется. [25]
Первая станция в центре города была открыта железной дорогой Шрусбери и Бирмингема в 1849 году. Эта станция была предназначена только как временная и располагалась на северной стороне Wednesfield Road, рядом с Broad Street Basin. Станция была построена, поскольку открытие Wolverhampton High Level было отложено. Станция была закрыта в 1852 году и была снесена в середине 1970-х годов. [141] В дополнение к временной станции, в 1849 году железной дорогой Шрусбери и Бирмингема были также основаны Wolverhampton Works , которые стали мастерской Северного отделения Great Western Railway в 1854 году. [26]
Постоянная станция на линии наконец открылась 24 июня 1852 года и изначально была известна как Wolverhampton General ; она была переименована в Wolverhampton Queen Street в 1853 году и, наконец, в Wolverhampton High Level в 1855 году. Первоначально станция была совместной станцией между Shrewsbury and Birmingham Railway и London and North Western Railway , хотя в отношениях между двумя компаниями были проблемы; в 1854 году станция стала исключительно LNWR, прежде чем Wolverhampton and Walsall Railway (позже часть Midland Railway ) получила доступ к станции в 1867 году. Первоначальная станция High Level была снесена в 1965 году в рамках электрификации West Coast Main Line и была заменена зданиями на нынешнем месте, которые сейчас снесены. [142]
Через два года после открытия станции High Level, Oxford, Worcester and Wolverhampton Railway (OWW) открыла свою центральную станцию города сразу к востоку от High Level. Первоначально названная Wolverhampton Joint , она была переименована в Wolverhampton Low Level в 1856 году. Помимо OWW, станция также обслуживала Birmingham, Wolverhampton and Dudley Railway и Shrewsbury and Birmingham Railway. Поскольку первые две компании поддерживались Great Western Railway , к станции была проложена широкая колея , что означало, что Wolverhampton Low Level стал самой северной станцией в сети широкой колеи до того, как был преобразован в стандартную колею в 1869 году. Несмотря на то, что во втором отчете Beeching Report « Развитие основных железнодорожных магистралей» в феврале 1965 года она была представлена как находящаяся на линии, предназначенной для дальнейших инвестиций, обслуживание постепенно прекращалось с Low Level, начиная с 1967 года, вскоре после того, как оно было административно передано из Западного региона Британских железных дорог в регион Лондон-Мидленд . Обслуживание в Лондоне было переведено на недавно электрифицированную станцию High Level. Low Level был преобразован в склад концентрации посылок в 1970 году, а последние пассажирские перевозки были прекращены в 1972 году. [143] Эти услуги (в Бирмингем Сноу Хилл и обратно ) были только приостановлены и никогда юридически не прекращались British Rail , поэтому технически станция все еще открыта. [144]
В Вулверхэмптоне также было несколько пригородных станций, в том числе Данстолл Парк и Бушбери к северу от центра города; Теттенхолл и Комптон в западной части города на ветке Wombourne Branch Line компании GWR ; Уэднесфилд и Хит Таун на железной дороге Вулверхэмптон и Уолсолл ; Портобелло на линии Уолсолл — Вулверхэмптон ; Пристфилд и Билстон Сентрал на линии Бирмингем Сноу Хилл — Вулверхэмптон ; и Билстон Уэст и Дейзи Бэнк на линии Оксфорд-Вустер-Вулверхэмптон . Сегодня все пригородные железнодорожные станции в городе закрыты, хотя Коузли , Кодсолл и Билбрук находятся прямо за пределами границ. Кроме того, некоторые из семи трамвайных станций West Midlands Metro в городе находятся рядом с этими бывшими пригородными станциями или напрямую заменяют их.
.jpg/1280px-Wolverhampton_Railway_Station,_with_new_tram_lines,_Ruth_Sharville,_geograph,_7411728_(adjust).jpg)
Бывшая станция High Level, теперь просто известная как станция Wolverhampton , сегодня является одной из главных станций на West Coast Main Line . Она имеет регулярные железнодорожные сообщения с London Euston , Birmingham New Street и Manchester Piccadilly , а также с большинством других крупных городов Великобритании. В дополнение к междугородним сообщениям, есть много местных сообщений, включая те, что на Cambrian Line в Уэльс , Walsall в Wolverhampton Line в Уолсолл , Wolverhampton в Shrewsbury Line в Телфорд и Шрусбери ; и Rugby-Birmingham-Stafford Line в Стаффорд и Ковентри . [145] [146]
Здания станции 1960-х годов были снесены после длительной задержки и заменены более современным зданием станции. Фаза 1 открылась весной 2020 года, в ходе которой был создан новый вход. Фаза 2 включала снос оставшейся части, но строительство замены было отложено из-за ограничений COVID-19 и открылось 28 июня 2021 года. [147] Эта новая станция включает остановку на трамвайной линии Metro, которая открылась в сентябре 2023 года. [148]
Автобусы в городе обслуживаются несколькими автобусными операторами, крупнейшим поставщиком услуг является National Express West Midlands . Помимо обслуживания пригородов города, автобусы из центра Вулверхэмптона также обеспечивают прямую связь с городом Бирмингем и соединения с Уолсоллом , Телфордом , Вест-Бромиджем , Стаурбриджем , Кэнноком , Стаффордом , Седжли , Билстоном , Блоксвичем , Бриджнортом и Дадли .
Автобусная станция Вулверхэмптона , которой управляет Transport for West Midlands , расположена в Pipers Row, недалеко от железнодорожной станции, обеспечивая пересадку между тремя видами транспорта (автобус, поезд и трамвай). Недавно станция была полностью перестроена. Ее предыдущая версия Pipers Row открылась 26 октября 1986 года, всего через шесть лет после ее предшественника в 1981 году. [149] Станция претерпела дальнейшую модернизацию в 1990 году, в результате которой здание Queen's Building, являющееся памятником архитектуры II категории , было включено в состав автобусной станции. Небольшая реконструкция была проведена в 2005/06 году с новыми туалетами и добавлением стоянки для автобусов. С операторов взимается плата за отправление, чтобы внести вклад в содержание станции.
В июле 2009 года были обнародованы планы полной реконструкции автовокзала, который был частью проекта пересадки Вулверхэмптона. Автовокзал закрылся в апреле 2010 года и был снесен; станция стоимостью £22,5 млн открылась в июле 2011 года. [150] Цветовые схемы и брендинг обновлялись на протяжении многих лет, например, переход от бренда Network West Midlands к брендингу TfWM.
Большинство автобусных маршрутов в настоящее время обслуживаются компаниями National Express West Midlands и Diamond Bus , однако небольшое количество обслуживается компаниями Travel Express , Banga Bus и одним маршрутом Arriva до Бриджнорта. Из-за большого количества маршрутов National Express компания имеет офис дорожного движения внутри автовокзала, где сотрудники дорожного движения могут отслеживать нарушения и вносить изменения, если это необходимо.
The West Midlands Metro, система легкорельсового транспорта , в настоящее время соединяет трамвайную остановку Wolverhampton St George's с Grand Central через West Bromwich и Wednesbury , в основном следуя по бывшей линии Birmingham Snow Hill-Wolverhampton Low Level Line . Были планы по созданию дополнительных линий в городе, как с кольцевой линией в центре города, так и с линией в Уолсолл через Wednesfield и Willenhall , в основном следуя по маршруту закрытой железной дороги Wolverhampton and Walsall , однако они были отменены в конце 2015 года. [151]
Все семь самых западных станций сети находятся в Вулверхэмптоне, и теперь их число увеличилось до девяти: к сети подключены станции Pipers Row и Wolverhampton.
В 2014/15 году Centro объявила о сделке на 40 миллионов фунтов стерлингов, в которой они заменят весь парк из 16 трамваев AnsaldoBreda T-69 на 21 трамвай CAF Urbos 3. Новые трамваи Urbos 3 на 9 метров длиннее; их длина составляет 33 метра (108 футов), и они способны перевозить 210 пассажиров по сравнению со 156 у T69. [152] Кроме того, с модернизированными трамваями будет расширена линия метрополитена Вулверхэмптона. В рамках проекта Wolverhampton Interchange Project линия метрополитена будет продлена от Wolverhampton St George's до железнодорожной станции Вулверхэмптона , создав одну остановку на автобусной станции Вулверхэмптона и впоследствии завершив ее на железнодорожной станции. Открытие было запланировано на сентябрь 2020 года. [153] Однако задержки, вызванные COVID-19, привели к тому, что открытие расширения не ожидается до сентября 2021 года. Линия окончательно открылась летом 2023 года.
В 2021 году началось строительство двух новых линий метро от Бриерли-Хилл до Вулверхэмптона и Бирмингема . Одна из этих линий будет заканчиваться в центре Вулверхэмптона и улучшит сообщение с Черной страной. Это означает, что в часы пик трамваи по коридору между Вулверхэмптоном и Веднсбери будут ходить каждые 3 минуты.
В конце сентября 2021 года было выделено финансирование более чем на 4 новых проекта метро, включая новую линию от Вулверхэмптона до больницы New Cross Hospital . Эта новая линия продлит существующую линию от развязки Вулверхэмптона до больницы через старую железнодорожную линию. Еще одно запланированное, но не подтвержденное расширение — от Сент-Джорджеса до i54.
Первоначальный аэропорт Вулверхэмптона находился в Пендефорде , был открыт в 1938 году и закрыт 31 декабря 1970 года. [154] Нынешний аэропорт Вулверхэмптона , переименованный из Halfpenny Green, представляет собой небольшой аэродром авиации общего назначения, расположенный в 8 милях (12,9 км) к юго-западу от города. Было предложено расширение аэропорта, но нынешние владельцы хотят сохранить его как аэродром авиации общего назначения. Аэропорт принимает различные мероприятия «прилета» и является оригинальным аэродромом Второй мировой войны.
Ближайший крупный аэропорт — аэропорт Бирмингема , примерно в 25 милях (40,2 км). До аэропорта легко добраться на поезде, прямой экспресс-доставка до него занимает в среднем 36 минут. На машине это займет около 45 минут по трассе M6 или платной трассе M6. Есть прямые рейсы в Амритсар, Дели, Дубай, Орландо, Дублин, Париж, Бухарест, Франкфурт и Мюнхен.
В городе нет судоходных рек, но есть 17 миль (27 км) судоходных каналов. Главная линия Бирмингемского канала проходит через центр города, соединяясь с оставшейся частью Wednesbury Oak Loop в Deepfields Junction и каналом Wyrley & Essington в Horseley Fields Junction , прежде чем пройти между железнодорожной станцией и автобусной станцией в центре города, а затем спуститься на 132 фута (40 м) через 21 шлюз Вулверхэмптона и закончиться в Aldersley Junction , где она встречается с каналом Стаффордшир и Вустершир , который в свою очередь соединяется с каналом Шропшир-Юнион в Autherley Junction . [155]
Большинство мест в округе и некоторые из соседних деревень в Южном Стаффордшире находятся в пределах легкой досягаемости от центра города на велосипеде, а местность умеренно холмистая. Подъемы, как правило, длятся от двух до трех минут. Велосипедисты выигрывают от скорости в 20 миль в час (32 км/ч) в центре города в пределах кольцевой дороги и ряда маршрутов, которые используют более тихие дороги и тропы, чтобы избежать десяти дорог категории «А», которые расходятся от кольцевой дороги. Вулверхэмптон находится на участке Сметвик-Телфорд маршрута 81 Национальной велосипедной сети Sustrans. [156] Он следует по буксировочной дорожке канала Бирмингем-Майн -Лайн от Сметвика до бассейна Брод-стрит в Вулверхэмптоне, где маршрут разделяется на два. Здесь выбор между поездкой по участку 21 шлюза канала Birmingham Main Line до Aldersley Junction или по косе Cross-City Route Braid, чтобы посетить центр города, West Park или Smestow Valley Leisure Ride перед возвращением в Aldersley Junction. NCN81 продолжается до Autherley Junction вдоль бечевника канала Staffordshire and Worcestershire , а затем вдоль восточного берега бечевника канала Shropshire Union до Pendeford Mill Lane, прежде чем повернуть на Bilbrook в Стаффордшире. Дорожки близлежащего Южного Стаффордшира и восточного Шропшира обеспечивают идеальные условия для велотуризма. [157]
Рок-группы Slade , Sahotas , Cornershop , The Mighty Lemon Drops и Babylon Zoo родом из Вулверхэмптона, как и электронный музыкант Bibio , соул / R&B- певица Beverley Knight , гуру драм-н-бейса Goldie , маэстро рутс-регги Macka B. Кевин Роуленд из Dexys Midnight Runners родился в Уэднесфилде, Вулверхэмптон.
Музыкальный продюсер хип-хопа SX, работавший с TI , J. Cole , Birdman и Lil Wayne, родился, вырос и до сих пор живет в Вулверхэмптоне. В 2010 году певец из Вулверхэмптона Лиам Пейн (1993-2024) занял третье место в британском телевизионном музыкальном шоу The X Factor со своим бойз-бэндом One Direction , который в марте 2012 года стал первой британской группой, которая сразу же возглавила музыкальные чарты США со своим дебютным альбомом Up All Night .
В Вулверхэмптоне есть несколько концертных площадок; самая большая из них, которая иногда используется, — футбольное поле, стадион Molineux , который использовался для концерта Bon Jovi в 2003 году, [158] но самая большая крытая площадка, которая регулярно используется, — это Wolverhampton Civic Hall , вмещающий 3000 человек. [159] На втором месте находится Wulfrun Hall (часть того же комплекса, что и Civic Hall, который принадлежит городскому совету и управляется им), вмещающий чуть более 1100 человек. [160] В комплексе Civic Halls также есть более новая площадка, The Slade Rooms (названная в честь рок-группы 1970-х годов), вмещающая около 550 человек. Есть также несколько меньших площадок вместимостью от 100 до 250 человек, хотя самая старая из них, Wolverhampton Varsity, сейчас закрыта, как и Little Civic. Другие заведения включают Light Bar на Фрайер-стрит, «Numa Bar» и Dog & Doublet (рядом со старым Little Civic), хотя ситуация в этой области развлечений остается нестабильной. Церковь Св. Иоанна XVIII века является местом проведения небольших классических концертов. В городе также находятся Regent Records, компания по звукозаписи хоровой и органной музыки, и Wolf Town DIY, независимый лейбл, который в основном выпускает панк и альтернативную музыку андеграундных исполнителей. [161] Midland Box Office является основной точкой продаж для большинства заведений Вулверхэмптона и находится на площади Куин-сквер.
Главные хоровые коллективы города включают городской хор Вулверхэмптона [162] (хоровое общество, основанное как Гражданский хор Вулверхэмптона в 1947 году) и хор коллегиальной церкви Святого Петра .
Большой театр на Личфилд-стрит — крупнейший театр Вулверхэмптона, открывшийся 10 декабря 1894 года. Он был спроектирован К. Дж. Фиппсом и завершен в течение шести месяцев. Среди людей, которые выступали в театре, были Генри Ирвинг , Чарли Чаплин и Шон Коннери . Его также использовали политики, включая Уинстона Черчилля и Дэвида Ллойд Джорджа . Театр был закрыт между 1980 и 1982 годами. [163]
Театр «Арена» на улице Вулфруна в Университете Вулверхэмптона — второстепенный театр, рассчитанный на 150 мест. Здесь проходят как профессиональные, так и любительские представления. [164]
Кино обслуживается мультиплексом Cineworld, расположенным в Бентли-Бридж , Уэднесфилд , [165] и небольшим кинотеатром Light House Media Centre , расположенным в бывших зданиях Chubb на Фрайер-стрит. [166] Cineworld в основном показывает голливудские фильмы, другие высокобюджетные фильмы и некоторые фильмы Болливуда , в то время как Light House показывает ряд старых и субтитровых фильмов, а также некоторые избранные новые релизы. Light House также принимал у себя выставки визуального искусства, Международный фестиваль анимации и включает в себя небольшое кафе. Lighthouse закрыл свои двери в последний раз 3 ноября 2022 года.
Городская служба искусств и музеев, которой управляет городской совет, охватывает три объекта: Художественная галерея Вулверхэмптона , где находится крупнейшая в Англии коллекция поп-арта после той, что хранилась в галерее Тейт ; [167] Банток-хаус , прекрасный исторический дом с эдвардианским интерьером и музеем Вулверхэмптона, расположенным в Банток-парке; [168] Галерея ремесел Билстона с выставками современных ремесел. [169]
Музей Black Country Living , расположенный в соседнем Дадли , располагает большой коллекцией артефактов и зданий со всей Black Country , включая обширную коллекцию, связанную с городом. [170]
Eagle Works Studios and Gallery, расположенная в Чапел Эш , является самостоятельным художественным сообществом. Оно предоставляет студии для восемнадцати визуальных художников, в основном живописцев. Его небольшая галерея проводит регулярную программу выставок, чтобы показать и продвинуть современное искусство в городе. [171]
National Trust владеет двумя объектами недвижимости на окраине города, которые открыты для публики: Wightwick Manor , который представляет собой викторианский особняк и один из немногих сохранившихся примеров дома, построенного и обставленного под влиянием движения «Искусства и ремесла» [172] , и Moseley Old Hall , который известен как одно из мест упокоения Карла II Английского во время его бегства во Францию после поражения в битве при Вустере в 1651 году. [173] English Heritage владеет Boscobel House в Шропшире , еще одним убежищем Карла II. [174]
Среди музеев поблизости также можно отметить Музей Королевских ВВС на авиабазе Косфорд и Музей пожарной службы Королевских ВВС в аэропорту Вулверхэмптон [175] , а Чиллингтон-холл , территория которого спроектирована талантливым Брауном [176], и Химли -холл являются близлежащими примерами домов, открытых для публики.
Расположенная на углу Гаррик-стрит и Сент-Джордж-Парейд, Центральная библиотека Вулверхэмптона является памятником архитектуры II степени , спроектированным архитектором Генри Т. Хэром и открытым в 1902 году. Первоначально она была заказана в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы Виктории на средства, собранные мэром, олдерменом С. Крэддоком, и грантом в размере 1000 фунтов стерлингов от Эндрю Карнеги . Эта новая библиотека улучшила доступ общественности к информации и материалам для чтения, заменив своего тесного предшественника в старом полицейском участке Гаррик-стрит. [177]
Терракотовый фасад имеет трехстороннюю тему связанных, но различных фасадов. Входной фасад является центральным элементом архитектора и украшен фризом под тройным окном, на котором изображены королевский герб и герб Вулверхэмптона. Два других фасада прославляют английских литературных гигантов: Чосера , Драйдена , Поупа , Шелли , Байрона и Спенсера с одной стороны и Мильтона и Шекспира с другой. [177] Пристройка для редакции и студенческой комнаты была добавлена в 1936 году, за которой в 1970-х годах последовала небольшая кирпичная и бетонная пристройка сзади. [177]
Городской совет Вулверхэмптона также управляет 14 филиалами библиотек в городе. [178]
В Вулверхэмптоне издается газета Express & Star , которая может похвастаться самым большим тиражом среди всех провинциальных ежедневных вечерних газет в Великобритании. [179] Материнская компания Midland News Association базируется в Вулверхэмптоне.
Местные телевизионные новостные программы — BBC Midlands Today и ITV News Central .
Местная радиостанция BBC , вещающая на весь город, называется BBC Radio WM на частоте 95,6 FM.
Первоначально в городе было четыре радиостанции: 107.7 The Wolf , которая была поглощена региональной станцией Signal 107 , теперь вещающей как Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire из студий в Ливерпуле, Манчестере, Лондоне и Бирмингеме, Beacon Radio, поглощенная Orion Media , а теперь позже Bauer Media, вещающей как Hits Radio Black Country & Shropshire из студий в Бирмингеме и Манчестере. Третьей была Radio WABC , AM-служба от Beacon Radio, которая с тех пор закрылась после ряда ребрендингов как Classic Gold Digital , Gold и Free Radio 80s. Четвертая, и теперь единственная радиостанция, базирующаяся в городе, — это общественная радиостанция WCR FM , которая вещает исключительно на Вулверхэмптон на частоте 101.8FM, онлайн, через приложение Tune In и через смарт-колонку.
В декабре 2005 года BBC поручила поэту Яну Макмиллану написать стихотворение о Вулверхэмптоне и четырёх других городах, которые, по-видимому, «имели репутацию, которой не заслуживали». [180] «Сделано в Вулверхэмптоне» (2013), [181] документальный художественный фильм- эссе Адама Коссоффа , описывает скрытую историю и архитектуру Вулверхэмптона с точки зрения недовольного вымышленного преподавателя искусств, который преподаёт в Школе искусств Вулверхэмптона .
Университет Вулверхэмптона является основным поставщиком высшего образования в городе. В настоящее время в университете обучается более 23 000 студентов. В 1835 году был основан Институт механики Вулверхэмптона, и его родословную можно проследить через Технический колледж Вулверхэмптона и Стаффордшира (1935), Политехнический институт Вулверхэмптона (1969) и сегодняшний Университет Вулверхэмптона , получивший статус университета в 1992 году. Главный университетский кампус находится в центре города, другие кампусы находятся в Комптоне и в близлежащих городах Уолсолл и Телфорд .
Wolverhampton Grammar School была основана в 1512 году, что делает ее одной из старейших действующих школ в Великобритании. [182] Среди выпускников школы — Мервин Кинг , управляющий Банка Англии с июля 2003 по 2013 год, и сэр Дэвид Райт , бывший посол Великобритании в Японии.
Другие известные исторические школы включают Королевскую школу, Вулверхэмптон (основанную в 1850 году), [183] и Теттенхолл-колледж (1863), [184] который дал образование лауреату Нобелевской премии по химии , профессору сэру Артуру Хардену . Городской колледж Вулверхэмптона является основным колледжем дополнительного образования в городе.
Средняя школа для девочек Вулверхэмптона — известная школа с ограниченным набором учеников, которая показала высокие результаты в турнирной таблице Вулверхэмптона. [185] Среди известных выпускников — бывший капитан женской сборной Англии по крикету Рэйчел Хейхоу-Флинт и баронесса Хейман , первый лорд-спикер Палаты лордов , а также Джорджия Элвисс, член нынешней женской сборной по крикету 2015 года.
St Peter's Collegiate School была основана в 1847 году в зданиях, прилегающих к St Peter's Collegiate Church в центре города Вулверхэмптон. В 1965 году она переехала на нынешнюю обширную зеленую территорию в Комптон-парке. St Peter's является старейшим образовательным учреждением в государственном секторе в Вулверхэмптоне, с традицией академического, культурного и спортивного совершенства, подпитываемого христианскими духовными и моральными ценностями. Среди предыдущих учеников были футболист-рекордсмен Артур Роули и Бен Годфри, телеведущий и репортер Midlands Today .
Вулверхэмптон, в отличие от ряда близлежащих районов, таких как Дадли и Южный Стаффордшир , всегда имел традиционные возрастные диапазоны школ; 5–7 младенческие, 7–11 младшие и 11–16/18 средние школы. В некоторых средних школах есть шестые классы для детей в возрасте 16+.
Вулверхэмптон представлен в Премьер-лиге , высшем дивизионе английского футбола, клубом Wolverhampton Wanderers FC . «Волки», как их называют, являются одним из старейших английских футбольных клубов и одним из 12 членов-основателей Футбольной лиги . Их самый успешный период пришелся на 1950-е годы, когда они выиграли три чемпионата Футбольной лиги (тогда высший дивизион) и два Кубка Англии , а также участвовали в самых ранних европейских товарищеских матчах. Пресса провозгласила их «неофициальными чемпионами мира» после одной из их самых известных побед над венгерским клубом Budapest Honvéd FC . Они также были первой английской командой, которая играла в Советском Союзе. Эти победы положили начало европейскому кубковому турниру, который позже превратился в Лигу чемпионов УЕФА (см. Историю Кубка европейских чемпионов и Лиги чемпионов ).
В общей сложности они выиграли три титула Футбольной лиги (до того, как высший дивизион стал Премьер-лигой ), четыре Кубка Англии, имеют две победы в Кубке лиги и множество других мелких наград, включая выход в финал Кубка УЕФА в 1972 году и выступления в последних восьми матчах Кубка европейских чемпионов УЕФА и Кубка обладателей кубков , но провели в высшем дивизионе всего один сезон с 1984 по 2009 год. Они также являются одним из двух клубов, наряду с Портсмутом , которые выиграли пять различных титулов лиги; они выиграли все четыре уровня профессиональной английской лиги, а также давно несуществующую северную секцию Третьего дивизиона.
У «Вулвз» давнее соперничество с «Вест Бромвич Альбион» . Разделенные 12 милями (19 км), эти два клуба встречались друг с другом более 160 раз с 1886 года. [186] «Астон Вилла» и «Бирмингем Сити» также являются близкими соперниками «Вулвз», сыграв с ними 121 [187] и 136 [188] раз соответственно. Географически «Уолсолл» ближе всего к «Вулвз», но редко соревнуются на одном уровне. С 1886 года эти два клуба играли друг с другом всего 16 раз. [189]
Несколько других клубов из Вулверхэмптона играют в футбол вне лиги , в частности, AFC Wulfrunians и Wolverhampton Sporting Community FC в Премьер-дивизионе Футбольной лиги Мидленда , Wolverhampton Casuals FC , Wednesfield FC и Bilston Town FC в Региональной лиге Западного Мидленда , а также Warstones Wanderers FC в Региональной лиге Западного Мидленда – Второй дивизион.
Aldersley Leisure Village в Вулверхэмптоне также является домом для Wolverhampton & Bilston Athletics Club , который был образован в 1967 году путем слияния Wolverhampton Harriers и Bilston Town Athletic Club. Они выиграли первый дивизион Национальной лиги для мужчин с 1975 по 1982 год и финалы мужского национального кубка в 1976, 1977, 1979 и 1980 годах. Он также представлял Великобританию в Европейском клубном кубке с 1976 по 1983 год, заняв третье место. [190]
В городе жили олимпийские медалисты по легкой атлетике Соня Ланнаман и Тесса Сандерсон . [191]
В городе есть несколько крикетных клубов. Это Wolverhampton Cricket Club, Springhill Cricket Club, Springvale Cricket Club, Fordhouses Cricket Club и Wombourne Cricket Club. [192] [193] [194] [195] [196]
В городе есть несколько хоккейных клубов по хоккею на траве , которые соревнуются в Midlands Hockey League . Это Wolverhampton & Tettenhall Hockey Club и Finchfield Hockey Club. [197] [198] [199] [200]
Wolverhampton Wheelers — старейший велоклуб города, основанный в 1891 году. [201] Он был домом Хью Портера , который выиграл четыре титула чемпиона мира в гонке преследования; и Перси Сталларда , которому приписывают привлечение шоссейных велогонок в Великобританию, когда он провел гонку Лланголлен — Вулверхэмптон 7 июня 1942 года. [202] Wolverhampton Wheelers широко используют велодром на стадионе Олдерсли. Вулверхэмптон также был домом Тревора Гэдда , который был шестикратным чемпионом Великобритании по велоспорту и двукратным серебряным призером Игр Содружества 1978 года , а также финишировавшим пятым на чемпионате мира по велоспорту на треке UCI 1977 года в Венесуэле.
Вулверхэмптон также принимал Тур Британии с этапом старта в 2006 году, этапом финиша в 2007 году и спринтерским финишем в 2008 году. Здесь также находится велогонка Wednesfield Aces, базирующаяся на Эшмор-парке .
Ипподром Вулверхэмптона расположен в парке Данстолл, к северу от центра города. Это был один из первых всепогодных ипподромов в Великобритании и единственный в Британии освещенный ипподром. В Монмор Грин также проводятся собачьи бега . West Park , большой парк недалеко от центра города, был переоборудован из ипподрома.
Лошадь по кличке Вулверхэмптон была одним из главных претендентов на Гранд Нэшнл 1849 года в Эйнтри, но не завершила дистанцию.
Sunbeam построила много ранних автомобилей Гран-при и была единственной британской маркой, которая выиграла Гран-при в первой половине 20-го века. [203] Sunbeam также построила несколько автомобилей, установивших рекорд скорости на суше , включая первое транспортное средство, разогнавшееся до скорости более 200 миль в час (322 км/ч), Sunbeam 1000 hp .
AJS принимал активное участие в мотогонках до и после Второй мировой войны, в том числе одержав победу в чемпионате мира 1949 года в категории 500 куб. см.
Kieft Cars построила автомобили Формулы-3 в начале 1950-х годов. Их самым известным гонщиком был Стерлинг Мосс . [204]
Wolverhampton Wolves , один из ведущих спидвейных клубов Великобритании, представляет город, участвуя в Элитной лиге на стадионе Monmore Green. Wolverhampton Speedway — одна из старейших спидвейных трасс в мире, которая до сих пор находится в эксплуатации, впервые она была использована, хотя и ненадолго, в 1928 году. Трасса была вновь открыта в 1950 году для одной встречи, а в 1952 году Wasps соревновались в Третьем дивизионе Национальной лиги. Трасса закрылась в начале 1954 года и не открывалась до 1961 года, когда Wolves были представлены в Провинциальной лиге. С тех пор трасса была практически вездесущей и в настоящее время работает в Британской элитной лиге. [205] Оле Олсен (в 1971 и 1975 годах), Сэм Ермоленко (в 1993 году) и Тай Воффинден (в 2013 году) были гонщиками клуба, когда они стали чемпионами мира по спидвею . «Волки» защищают титул чемпионов Элитной лиги, одержав победу над «Бель Вью Эйсес» в финале плей-офф 2016 года. [206]
Победитель гонки «24 часа Ле-Мана» Ричард Эттвуд родом из этого города.
В Вулверхэмптоне проходит Carver Wolverhampton City Marathon . Марафон является частью серии мероприятий, главной целью которых является сбор средств на благотворительность.
Ежегодно около Вулверхэмптона проводится гонка Tough Guy Race . Гонка считается первой гражданской гонкой с полосой препятствий.
Город принимал велогонки с раздельным стартом для Игр Содружества 2022 года 4 августа 2022 года. Старт и финиш были в Вест-парке, а маршрут проходил через центр города, прежде чем выйти в пригороды. [207]
С Вулверхэмптоном связаны многие известные личности.
Политические деятели, связанные с Вулверхэмптоном, включают депутата Эноха Пауэлла , депутата сэра Чарльза Пелхэма Вильерса , [208] который является рекордсменом по самому длительному сроку пребывания в должности депутата, Хелен Хейман, баронессу Хейман , которая была первым лордом-спикером в Палате лордов , бывшего министра кабинета Стивена Байерса , бывшего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона , который некоторое время работал писателем в Express & Star , Генри Фаулера, 1-го виконта Вулверхэмптона , адвоката и либерального политика, [209] Дэвида Райта , бывшего посла Великобритании в Японии, и Баттона Гвиннетта , который подписал Декларацию независимости США и некоторое время занимал пост губернатора Джорджии .
С городом связано множество спортсменов: футболисты Билли Райт , Стив Булл , Берт Уильямс и Джимми Маллен ; велогонщики Перси Сталлард и Хью Портер , олимпийская медалистка по плаванию Анита Лонсбро , профессиональный игрок в дартс Уэйн Джонс , автогонщик и победитель 24-часовой гонки Ле-Мана Ричард Эттвуд, а также такие спортсмены, как Тесса Сандерсон и Дениз Льюис и игрок в крикет Викрам Соланки , который вырос здесь и играл за крикетный клуб Вулверхэмптона до прихода в Вустершир . Чемпион Уимблдона 2023 года среди юношей Генри Сирл родом из Вулверхэмптона, он также болеет за команду Премьер-лиги города Вулверхэмптон Уондерерс.
Среди артистов — актёры Найджел Беннетт , Голди , Фрэнсис Барбер , Мира Сайал и Эрик Айдл ; [210] и музыканты Нодди Холдер , Дэйв Хилл , Беверли Найт , Дэйв Холланд , Мэгги Тейт , Эдвард Элгар , Роберт Плант , Бибио , Пол Рэйвен , трэп-метал-рэпер Скарлксрд и Лиам Пейн из группы One Direction ; и телеведущие Сьюзи Перри , Марк Роудс и Марк Спейт . Социально консервативный будущий президент Национальной ассоциации зрителей и слушателей Мэри Уайтхаус жила в Вулверхэмптоне между 1939 и началом 1960-х годов, прежде чем переехать в Шропшир. [211]
В сфере торговли и промышленности наиболее известны сэр Альфред Хикман (первый председатель Tarmac ), сэр Джеффри Мандер , Джон Марстон, основатель Sunbeam Cycles и Sunbeam Motor Car Company , Джон «Железный Мэд» Уилкинсон (пионер чугуна ) и Мервин Кинг , бывший управляющий Банка Англии . Профессор Эрнест Джеффри Каллвик , специалист по электромагнетизму и его влиянию на атомные частицы, родился и вырос в Вулверхэмптоне. Генерал-ловец воров Джонатан Уайлд (ок. 1682–1725) был родом из города. [212]
Следующие люди были удостоены звания «Почетный гражданин Вулверхэмптона»: [213] [214]
Кроме того, 19 августа 2006 года была дарована свобода ветеранам бригады принцессы Ирены , входившим в состав голландской армии, дислоцированной в Роттсли-парке во время Второй мировой войны .
