stringtranslate.com

Беседа

Арнольд Лаховский , «Разговор» ( ок.  1935 г. )

Разговор — это интерактивное общение между двумя или более людьми. Развитие разговорных навыков и этикета является важной частью социализации. Развитие разговорных навыков на новом языке часто является предметом изучения и преподавания языка . Анализ разговора — это раздел социологии, который изучает структуру и организацию человеческого взаимодействия, с более конкретным акцентом на разговорном взаимодействии.

Определение и характеристика

Группа мужчин беседует в Понсе, Пуэрто-Рико.

Не существует общепринятого определения разговора, за исключением того факта, что разговор включает в себя, по крайней мере, двух человек, говорящих вместе. [1] Следовательно, термин часто определяется тем, чем он не является. Ритуализированный обмен, такой как взаимное приветствие , не является разговором, и взаимодействие, которое включает в себя выраженную разницу в статусе (например, начальник, отдающий приказы), также не является разговором. [2] Взаимодействие с узконаправленной темой или целью также обычно не считается разговором. [3] Обобщая эти свойства, один авторитет пишет, что «разговор — это вид речи, который происходит неформально, симметрично и в целях установления и поддержания социальных связей». [4]

С менее технической точки зрения, автор, писавший об этикете в начале 20-го века, определил разговор как вежливый обмен мнениями на темы, о которых думают люди, разговаривающие друг с другом за компанию. [5]

Разговоры следуют правилам этикета, поскольку разговоры являются социальным взаимодействием и, следовательно, зависят от социальных соглашений . Конкретные правила для разговора вытекают из принципа сотрудничества . Несоблюдение этих правил приводит к ухудшению разговора или в конечном итоге к его прекращению. Вклады в разговор являются ответами на то, что было сказано ранее.

Разговоры могут быть оптимальной формой общения , в зависимости от предполагаемых целей участников. Разговоры могут быть идеальными, когда, например, каждая сторона желает относительно равного обмена информацией или когда стороны хотят построить социальные связи. С другой стороны, если важна постоянство или возможность просматривать такую ​​информацию, письменное общение может быть идеальным. Или, если наиболее важна эффективная по времени коммуникация, речь может быть предпочтительнее.

Разговор подразумевает гораздо больше нюансов и подразумеваемого контекста, который скрывается только за словами. [6]

Разговор обычно происходит лицом к лицу, лицом к лицу, в одно и то же время (синхронно) – возможно, онлайн с видеоприложениями, такими как Skype, но также может включать только аудиозвонки. Обычно это не включает интернет-письменное общение, которое, как правило, асинхронно (не в одно и то же время – можно прочитать и ответить позже, если вообще можно) и не соответствует 'con' = 'with' в 'conversation'. Было высказано предположение, что в разговоре лицом к лицу 85% общения – это невербальный/язык тела – улыбка, хмурый взгляд, пожимание плечами, тон голоса, передающий гораздо больше смысла простым словам. Таким образом, короткие формы письменного общения, такие как смс, часто понимаются неправильно.

Классификация

Бантер

Бантер — это короткие остроумные предложения, которыми обмениваются люди. Часто в бантере используются остроумные оскорбления и саркастические замечания, похожие на флайтинги , недоразумения (часто преднамеренные), едкие остроты, колкости, флирт и каламбуры. Идея в том, что каждая строка бантера должна «перекрывать» предыдущую и, короче говоря, быть словесной войной остроумия.

Фильмы, в которых шутки использовались как способ структурирования разговоров:

Важными факторами при подшучивании являются подтекст, ситуация и взаимопонимание с человеком. Каждая строка в подшучивании должна вызывать как эмоциональный отклик, так и чувство собственности, не затрагивая чьи-либо чувства. Важно следовать структуре, которую понимают вовлеченные стороны, даже если тема и структура абсурдны, определенный уровень прогрессии должен сохраняться таким образом, чтобы он был связан с вовлеченными сторонами.

Различные методы повествования могут быть использованы для подачи шуток, например, неожиданный поворот в потоке структуры (прерывание удобной структуры), перевод разговора в ожидаемо грубую форму с вызыванием вопросов, сомнений, самосознательности (создание намеренных недоразумений) или наслоение существующей модели с несколькими якорями. Важно прекратить шутки с чувством правил детской площадки, обе стороны не должны зацикливаться на том, чтобы превзойти друг друга, непрерывно после определенного момента интереса. Как сказал Шекспир: «Краткость — душа остроумия». [7]

Обсуждение

Дискуссия двух старых друзей

Одним из элементов разговора является обсуждение : обмен мнениями по темам, которые обсуждаются во время разговора. В вежливом обществе тема меняется до того, как обсуждение становится спором или противоречием . Например, если обсуждается теология , возможно, никто не настаивает на принятии определенной точки зрения. [8]

Предмет

Многие разговоры можно разделить на четыре категории в зависимости от их основного содержания:

Пропорциональное распределение любого разговора между категориями может предложить полезные психологические инсайты о складе ума участников. Однако на практике лишь немногие разговоры попадают исключительно в одну категорию. Вот почему большинство разговоров трудно категоризировать.

Функции

Большинство разговоров можно классифицировать по их цели. Концы разговора могут меняться в течение жизни разговора.

Аспекты

Различия между мужчинами и женщинами

Исследование, завершенное в июле 2007 года Маттиасом Мелем из Университета Аризоны, показывает, что вопреки распространенному мнению, существует небольшая разница в количестве слов, используемых мужчинами и женщинами в разговоре. [9] Исследование показало, что в среднем каждый пол использует около 16 000 слов в день.

Между незнакомцами

Существуют определенные ситуации, обычно возникающие во время путешествий, которые приводят к тому, что незнакомцы делят то, что обычно было бы интимным социальным пространством, например, сидя вместе в автобусе или самолете. В таких ситуациях незнакомцы, вероятно, поделятся интимной личной информацией, которой они обычно не поделились бы с незнакомцами. Особый случай возникает, когда один из путешественников является специалистом по психическому здоровью, а другая сторона делится подробностями своей личной жизни в явной надежде получить помощь или совет. [10]

Нарциссизм

Разговорный нарциссизм — термин, использованный социологом Чарльзом Дербером в его книге «В погоне за вниманием: власть и эго в повседневной жизни» .

Дербер заметил, что система социальной поддержки в Америке относительно слаба, и это заставляет людей сильно конкурировать за внимание. В социальных ситуациях они склонны уводить разговор от других к себе. «Разговорный нарциссизм является ключевым проявлением доминирующей психологии привлечения внимания в Америке», — писал он. «Он возникает в неформальных разговорах среди друзей, семьи и коллег. Обилие популярной литературы о слушании и этикете управления теми, кто постоянно говорит о себе, предполагает его распространенность в повседневной жизни». [11]

То, что Дербер описывает как «разговорный нарциссизм», часто проявляется скрытно, а не открыто, поскольку благоразумно избегать осуждения за эгоизм .

Дербер различает «реакцию переключения» и «реакцию поддержки». Реакция переключения отвлекает внимание от последнего говорящего и переносит его на нового говорящего, например: «Джон: Я чувствую себя очень голодным. Мэри: О, я только что поела». В то время как реакция поддержки сохраняет фокус на последнем говорящем, например: «Джон: Я чувствую себя очень голодным. Мэри: Когда ты в последний раз ел?»

Искусственный интеллект

Способность генерировать разговор, который невозможно отличить от человеческого участника, была одним из тестов успешного искусственного интеллекта ( тест Тьюринга ). Судья-человек вступает в разговор на естественном языке с одним человеком и одной машиной, во время которого машина пытается казаться человеком (и человек не пытается казаться кем-то другим, кроме человека). Если судья не может отличить машину от человека, говорят, что машина прошла тест. Одним из ограничений этого теста является то, что разговор ведется текстом, а не речью, что не позволяет отображать тон.

Себя

Также называемый внутриличностной коммуникацией , акт разговора с самим собой может помочь решить проблемы или послужить терапевтическим целям, например, избежанию молчания.

Литература

Авторы, которые много писали о разговоре и пытались проанализировать его природу, включают:

В художественной литературе

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уоррен 2006, стр. 8.
  2. Уоррен 2006, стр. 8–9.
  3. Уоррен 2006, стр. 9.
  4. ^ Торнбери и Слейд 2006, стр. 25.
  5. ^ Конклин, Мэри Грир (2011). Разговор: что сказать и как это сказать . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls Company . стр. 21–32. ISBN 978-1172838936.
  6. ^ Виноград, Терри (1972). «Понимание естественного языка». Когнитивная психология . 3 (1). Амстердам, Нидерланды: Elsevier : 1–191. doi :10.1016/0010-0285(72)90002-3.
  7. ^ Уильям С. Мартелл, 2011 [ необходима полная цитата ]
  8. Конклин, стр. 35–60.
  9. ^ Mehl, MR; Vazire, S.; Ramirez-Esparza, N.; Slatcher, RB; Pennebaker, JW (2007). «Действительно ли женщины более разговорчивы, чем мужчины?». Science . 317 (5834): 82. Bibcode :2007Sci...317...82M. doi :10.1126/science.1139940. PMID  17615349. S2CID  41476180.
    • Роксана Хамси (6 июля 2007 г.). «Мужчины – другой болтливый пол» . New Scientist .
  10. ^ "Загнанные в угол: Терапевты на самолетах" Архивировано 14 августа 2016 г. в Wayback Machine , Лиз Галст. The New York Times 27 сентября 2010 г., доступ получен 28 сентября 2010 г.
  11. ^ Дербер, Чарльз (2000). В погоне за вниманием: власть и эго в повседневной жизни (2-е изд.). Oxford University Press. стр. 19. ISBN 0195135504. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 . Получено 2 февраля 2017 .

Цитируемые работы

Внешние ссылки