Южный Уэльс ( валлийский : De Cymru ) — нечётко определённый регион Уэльса , граничащий с Англией на востоке и средним Уэльсом на севере. Обычно считается, что он включает исторические графства Гламорган и Монмутшир , южный Уэльс простирается на запад, включая Кармартеншир и Пембрукшир . В западной части, от Суонси на запад, местные жители, вероятно, признают, что они жили как в южном Уэльсе, так и в западном Уэльсе . [1] Национальный парк Брекон-Биконс охватывает около трети южного Уэльса, включая Пен-и-Фан , самую высокую британскую гору к югу от Кадэр-Идриса в Сноудонии .
Предметом некоторых дискуссий является вопрос о том, следует ли писать первый элемент названия с заглавной буквы: «Южный Уэльс» или «Южный Уэльс». Поскольку название представляет собой географическое выражение, а не конкретную область с четко определенными границами, руководства по стилю, такие как BBC [2] и The Guardian [3], используют форму «Южный Уэльс». В более авторитетном руководстве по стилю правительство Уэльса на своем международном сайте Wales.com заявляет, что название всегда следует писать с заглавной буквы. [4] Оно всегда пишется с заглавной буквы на дорожных знаках.
Между Статутом Руддлана 1284 года и Законом о законах Уэльса 1535 года коронные земли в Уэльсе образовали Княжество Уэльс . Оно было разделено на Княжество Южный Уэльс и Княжество Северный Уэльс. [5] Южное княжество состояло из графств Кередигион и Кармартеншир , областей, которые ранее были частью валлийского королевства Дехейбарт («южная земля»). Юридическая ответственность за эту область лежала на Юстициаре Южного Уэльса, базировавшемся в Кармартене . Другие части южного Уэльса находились в руках различных лордов-марчеров .
Законы Уэльса Акты 1542 года создали Суд Великих сессий в Уэльсе на основе четырех юридических округов. Округ Брекон обслуживал графства Брекнокшир , Радноршир и Гламорган , в то время как округ Кармартен обслуживал Кардиганшир, Кармартеншир и Пембрукшир . Монмутшир был присоединен к округу Оксфорда для судебных целей. Таким образом, эти семь южных округов были отделены от шести округов северного Уэльса .
Суд великих сессий прекратил свое существование в 1830 году, но графства просуществовали до принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года, который вступил в силу в 1974 году. Создание графства Поуис привело к объединению одного северного графства ( Монтгомеришир ) с двумя южными (Бреконшир и Радноршир).
Таким образом, существуют различные концепции Южного Уэльса. Гламорган и Монмутшир, как правило, всеми признаются как находящиеся в Южном Уэльсе. Но статус Бреконшира или Кармартеншира, например, более спорен. В западной части, от Суонси на запад, местные жители могут чувствовать, что они живут как в Южном Уэльсе, так и в Западном Уэльсе . Районы к северу от Брекон-Биконс и Черных гор , как правило, считаются находящимися в Среднем Уэльсе. Долины и горные хребты на возвышенностях когда-то были очень сельской местностью, известной своими речными долинами и древними лесами и воспетой поэтами- романтиками, такими как Уильям Вордсворт , а также поэтами на валлийском языке, хотя интересы последних были больше связаны с обществом и культурой, чем с воссозданием природных пейзажей. Эта природная среда в значительной степени изменилась во время ранней промышленной революции , когда районы долин Гламоргана и Монмутшира эксплуатировались для добычи угля и железа . К 1830-м годам сотни тонн угля перевозились на баржах в порты Кардиффа и Ньюпорта . В 1870-х годах уголь перевозился по железнодорожным транспортным сетям в доки Ньюпорта , в то время крупнейшие в мире доки по экспорту угля, а к 1880-м годам уголь экспортировался из Барри, Вейл-оф-Гламорган .
Маркиз Бьют , владевший большей частью земель к северу от Кардиффа , построил на своей земле систему паровых железных дорог, которая простиралась от Кардиффа до многих долин Южного Уэльса, где добывался уголь. Затем лорд Бьют взимал плату за тонну угля, который перевозился по его железным дорогам. Поскольку добыча угля и выплавка чугуна были основными промыслами Южного Уэльса, многие тысячи иммигрантов из Мидлендса , Шотландии , Ирландии , Корнуолла и даже Италии приезжали, обустраивали дома и пустили корни в этом регионе. Очень многие приехали из других районов добычи угля, таких как Сомерсет , Форест-оф-Дин в Глостершире и оловянных рудников Корнуолла , таких как оловянная шахта Дживор , поскольку требовалась большая, но опытная и старательная рабочая сила. В то время как некоторые из мигрантов уехали, многие поселились и обосновались в долинах Южного Уэльса между Суонси и Абергавенни как англоговорящие общины с уникальной идентичностью. Промышленные рабочие размещались в коттеджах и таунхаусах недалеко от шахт и литейных заводов, в которых они работали. Большой приток на протяжении многих лет вызывал перенаселение, что приводило к вспышкам холеры , а с социальной и культурной стороны — к почти полной утрате валлийского языка в этом районе.
Великая депрессия 1930-х годов в Великобритании привела к потере почти половины угольных шахт в Южном Уэльсе , и их число еще больше сократилось в годы после Второй мировой войны . Это число сейчас очень низкое после забастовки британских шахтеров (1984–85) , а последняя «традиционная» глубокая шахта, Tower Colliery , закрылась в январе 2008 года.
Несмотря на интенсивную индустриализацию угольных долин, многие части ландшафта Южного Уэльса, такие как верхняя долина Нита , долина Гламоргана и долины рек Аск и Уай, остаются отчетливо красивыми и нетронутыми и были обозначены как объекты особого научного интереса . Кроме того, многие некогда сильно индустриализированные места вернулись к дикой природе, некоторые из них снабжены серией велосипедных дорожек и другими удобствами на открытом воздухе. Большие площади лесного хозяйства и открытых вересковых пустошей также способствуют благоустроенности ландшафта.
Мертир-Тидвил ( валлийский : Merthyr Tudful ) вырос вокруг металлургического завода Dowlais , который был основан для разработки местных залежей железной руды , и со временем он стал крупнейшим городом-производителем железа в мире. Новые угольные шахты были зарыты поблизости, чтобы питать печи и со временем производить уголь на экспорт. По переписи 1831 года население Мертира составляло 60 000 человек — больше, чем в то время в Кардиффе, Суонси и Ньюпорте вместе взятых — и его промышленность включала угольные шахты , металлургические заводы , кабельный завод, паровозные депо и подъездные пути и многое другое. Город также был местом рождения Джозефа Парри , композитора песни Myfanwy .
Города Головных долин , включая Раймни , Тредегар и Эббв-Вейл , возникли в результате промышленной революции, где добывали уголь, металлические руды, а позднее и сталь .
Аберфан : Шахта Мертир-Вейл начала добывать уголь в 1875 году. Отходы от горных работ сваливали на холмах недалеко от деревни, которая выросла неподалеку. Сбросы продолжались до 1960-х годов. Несмотря на то, что Национальный угольный совет был национализирован, он не смог оценить опасность, которую они создали. В октябре 1966 года сильный дождь сделал гигантский угольный отвал неустойчивым, что привело к катастрофе в Аберфане . Недавний сброс мелких частиц угля и золы, известных как «хвосты», по-видимому, был отчасти ответственным. Черная волна высотой 30 футов (9 м) хлынула вниз по склону через Гламорганширский канал и смыла дома на своем пути к деревенской школе. Погибли 114 детей и 28 взрослых.
В 1860 году в долинах Рондда (Rhondda Fach и Rhondda Fawr) проживало около 3000 человек, но к 1910 году население возросло до 160 000 человек. Рондда стала сердцем огромной угольной промышленности Южного Уэльса. Несчастные случаи под землей при добыче полезных ископаемых были обычным явлением, и в 1896 году пятьдесят семь мужчин и мальчиков погибли в результате взрыва газа на угольной шахте Тайлорстаун . Расследование показало, что соответствующая шахта не была должным образом осмотрена в течение предыдущих 15 месяцев.
Ebbw Vale, долина реки Ebbw , которая простирается от города Ebbw Vale до Ньюпорта, включает в себя шахтерские города и деревни Newbridge , Risca , Crumlin , Abercarn и Cwmcarn . Угольные пласты Carboniferous Black Vein в этом районе залегают на глубине около 900 футов (275 метров) под поверхностью, и связанная с ними горнодобывающая деятельность стала причиной многих трагических подземных взрывов, обрушений кровли и несчастных случаев на шахтах .
Теперь тяжелое индустриальное прошлое Долин перекрывается городской регенерацией, туризмом и многонациональными инвестициями. Крупные заводские комплексы, либо пустые, либо переданные под розничное использование, свидетельствуют об отсутствии успеха в замене старых отраслей.
Родной язык большинства людей в Южном Уэльсе — английский , но многие также говорят на валлийском . В западных частях Гламоргана , особенно в долинах Нит и Суонси , остаются значительные валлийскоязычные общины, такие как Истраджинлейс и Исталайфера , которые разделяют наследие с другими районами добычи антрацита в восточном Кармартеншире , а также с долинами Гламоргана .
Местный сленг , диалект и фразы общин Южного Уэльса называют « валлийским английским » и часто используют его с комическим эффектом. [6] Диалект встречается в таких прибрежных городах, как Барри , что показано в комедийном сериале BBC « Гэвин и Стейси» .
Валлийский теперь является обязательным языком до уровня GCSE для всех студентов, начинающих обучение в Уэльсе. В этом районе действуют несколько средних школ, предлагающих валлийское среднее образование, например , Ysgol Gyfun Llanhari в Понтиклуне , Ysgol Gyfun Y Cymmer в Порте в Рондде , Ysgol Gyfun Rhydywaun в Пенивауне в долине Кинон , Ysgol Gyfun Gwynllyw в Понтипуле , Ysgol Gyfun Cwm Rhymni. в Блэквуде , Исгол Гимраэг Пласмавр в Кардиффе и Исгол Гифун Гарт Олвг в Церковной деревне .
Значительное число людей из общин этнических меньшинств говорят на другом языке как на своем родном языке, особенно в Кардиффе и Ньюпорте. Распространенные языки в некоторых областях включают пенджаби , бенгальский , арабский , сомалийский и китайский , а также все больше центральноевропейские языки, такие как польский .
В 19-м и начале 20-го века существовала мощная литературная и музыкальная культура, сосредоточенная вокруг айстеддфодау . [7] [8] [9] Несмотря на несколько робких попыток подражать этой литературе на английском языке, можно утверждать, что лишь немногие писатели, по-видимому, связаны либо с ландшафтом, либо с литературной традицией. [10] Единственным исключением, в некоторой степени, можно считать Дилана Томаса. [11]
Пейзаж Южного Уэльса отмечен многочисленными часовнями, местами поклонения (прошлыми и настоящими) различных христианских нонконформистских конгрегаций. Баптистская конгрегация в Илстоне , Гауэр , переехала в Суонси, Массачусетс , [12] но после восстановления англиканского богослужения с выпуском Книги общей молитвы в 1662 году, несколько «объединенных» церквей сохранились, принадлежавшие баптистским, независимым и пресвитерианским конфессиям. В 18 веке члены некоторых из этих конгрегаций стали недовольны теологическими нововведениями некоторых обученных служителей и создали новые конгрегации, такие как в Хенгоеде около Истрад-Майнаха . [13] В том же столетии церкви иногда были вовлечены в методистское движение, особенно в Гросвене и Уотфорде около Кайрфилли , которые обе часто посещал Джон Уэсли [14] [15] Однако крупнейшей конфессией стали кальвинисты-методисты (позже Пресвитерианская церковь Уэльса ), чьи характерные серые каменные часовни можно увидеть во многих частях.
В основном это были валлийскоязычные общины. Англиканство в Южном Уэльсе стало автономным от Церкви Англии с принятием Закона о валлийской церкви 1914 года , но немедленного упадка конфессии, которого опасались в то время, в Церкви Уэльса не произошло . [16] [17] В Кардиффе и районе Суонси есть ряд Братских ассамблей, а также Свободных пресвитерианских церквей в Риудерине , недалеко от Ньюпорта и в Мертир-Тидвиле . Римско-католическая община, несмотря на систематические преследования, выжила в XVII-XIX веках, особенно в Бреконе и среди мелких дворян, таких как Воганы из Валлийского Бикнора , на границе Монмутшира и Херефордшира. [18] [19] Среди членов иностранного происхождения более поздних городских католических общин были Бракки, итальянцы в кафе и сфере общественного питания, часто из Барди в Апеннинах. [20] [ необходима ссылка ]
Послевоенное разнообразие принесло мечети , особенно в Кардиффе и Ньюпорте, сикхские гурдвары , включая одну на горе около Аберсинона , и растущее число евангелических и пятидесятнических общин. Они часто добавляют сильный международный элемент в местную жизнь, как, например, проект побратимства "Pont" между Понтиприддом и Мбале , Уганда , и создание отношений "Fairtrade" с первичными производителями по всему миру. [ требуется ссылка ]
Бывшие отрасли тяжелой промышленности, связанные с добычей угля и железа, исчезли после экономических трудностей 1970-х годов, при этом закрытия этого десятилетия резко продолжились в 1980-х годах, и к июлю 1985 года в регионе оставалось всего 31 угольная шахта. [21] Дальнейшие закрытия оставили в регионе только одну глубокую шахту к началу 1990-х годов, [22] и она окончательно закрылась в январе 2008 года, к тому времени она перешла в частную собственность после продажи Национальным угольным советом . [23]
С тех пор эти отрасли в значительной степени были заменены отраслями сферы услуг .
Города вдоль коридора M4 являются домом для ряда известных компаний, таких как Admiral Insurance , Legal & General и валлийская Principality Building Society . Большое количество телефонных колл-центров расположено в регионе, и в частности в районе Долин. Мертир-Тидвил является домом для главного колл-центра Великобритании для немецкой компании мобильной связи T-Mobile . Множество рабочих мест также предоставляется в малом и семейном бизнесе. [24]
Одним из примечательных объектов на коридоре М4 является сталелитейный завод Port Talbot Steelworks — крупнейший производитель стали в Великобритании и один из крупнейших в Европе. [25]
Телевизионный и киносектор быстро становятся крупной отраслью в Южном Уэльсе. В 2021 году оборот валлийского сектора экранов составил 575 миллионов фунтов стерлингов. [26] Известные киностудии были созданы в Кардиффе (Wolf Studios Wales, Seren Stiwdios, Enfys Studios) , а также в Бридженде (Dragon Studios) и Суонси (Bay Studios). [27]
Great Western Railway обслуживает рейсы из Суонси , Кардифф-Сентрал и Ньюпорта в Лондон-Паддингтон на поездах класса 800. Большинство рейсов в Южном Уэльсе обслуживаются компанией Transport for Wales Rail на главной линии Южного Уэльса и связанных с ней ответвлениях, таких как Valley Lines .
Радиостанции включают в себя:
Национальные средства массовой информации Уэльса базируются в Кардиффе, где расположены основные студии и офисы BBC и ITV .
The Ржавчина собралась на плуге, Осенний прилив здесь высок, Холмы сейчас в самом красном виде....
.jpg/1280px-Barry_Island_(26138857225).jpg)
_-_geograph.org.uk_-_1490500.jpg/1280px-Porthcawl_promenade_(2)_-_geograph.org.uk_-_1490500.jpg)
{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ).До 1890-х годов приход Кортфилд и Валлийский Бикнор были частью Монмутшира, и, следовательно, в Южном Уэльсе..
51°41′с.ш. 3°23′з.д. / 51,683°с.ш. 3,383°з.д. / 51,683; -3,383