Джун Хэвок (урождённая Эллен Эванджелин Ховик ; [2] 8 ноября 1912 г. — 28 марта 2010 г.) [3] [4] была канадско-американской актрисой, танцовщицей, театральным режиссёром и мемуаристом. [5]
Havoc была детской исполнительницей водевиля под опекой своей матери Роуз Томпсон Ховик , урожденной Роуз Эванджелин Томпсон. [6] Позже Джун выступала на Бродвее и в Голливуде, а также была режиссёром как на Бродвее, так и за его пределами. В последний раз она снималась на телевидении в 1990 году в сюжетной арке мыльной оперы General Hospital , а в последний раз она появлялась на телевидении в роли самой себя в интервью в эпизоде «Vaudeville» сериала American Masters в 1997 году [7] и в эпизоде «The Rodgers & Hart: Thou Swell, Thou Witty» сериала Great Performances в 1999 году. Её старшая сестра Луиза тяготела к бурлеску и стала известной исполнительницей стриптиза Джипси Роуз Ли .
Эллен Эванджелин Ховик родилась в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада. [2] В течение многих лет 1916 год указывался как год ее рождения. В последние годы Хавок признала, что 1912 год, скорее всего, был правильным годом. Сообщается, что она была не уверена в годе. Ее мать подделывала различные свидетельства о рождении для обеих своих дочерей, чтобы обойти законы о детском труде . [5] Ее пожизненная карьера в шоу-бизнесе началась, когда она была ребенком, ее называли «Малышка Джун». [8]
Её сестра, артистка Джипси Роуз Ли (урождённая как Роуз Луиза Ховик), была названа членами семьи «Луизой». Их родителями были Роуз Томпсон Ховик , немецкого происхождения, и Джон («Джек») Олаф Ховик, сын норвежских иммигрантов, работавший рекламным агентом и репортёром в газете Seattle Times . [4] [9]
После развода родителей, две сестры зарабатывали семейный доход, появляясь в водевилях , где талант Джун часто затмевал талант Луизы. Малышка Джун попала на прослушивание к Александру Пэнтаджесу , который приехал в Сиэтл, штат Вашингтон, в 1902 году, чтобы построить театры по всему западному побережью Соединенных Штатов. Вскоре она начала выступать в водевилях, а также снималась в голливудских фильмах. Она не могла говорить до трех лет, но все фильмы были немыми. Она плакала перед камерами, когда ее мать говорила ей, что их собака умерла. [10]
В декабре 1928 года Хавок, пытаясь сбежать от своей властной матери, сбежала с Бобби Ридом, мальчиком из водевиля. Спустя несколько недель после выступления в театре Jayhawk в Топике, штат Канзас , 29 декабря 1928 года мать Джун, Роуз, сообщила о Риде в полицию Топики, и он был арестован. Роуз вытащила спрятанный пистолет, когда встретила Бобби в полицейском участке, намереваясь застрелить его, но пистолет не выстрелил, потому что был на предохранителе. Затем она физически напала на своего зятя, и полиции пришлось оттаскивать ее от несчастного Рида. Впоследствии Джун оставила и семью, и представление. Хотя брак продлился недолго, они остались друзьями.
Она взяла фамилию Хэвок, вариант своего имени при рождении. В 1936 году Хэвок получила свою первую роль на Бродвее в оперетте Зигмунда Ромберга «Запретная мелодия» . В 1940 году она дала ошеломляющее выступление в роли Глэдис Бампс в мюзикле Роджерса и Харта « Пал Джоуи » с Джином Келли в главной роли и Ван Джонсоном , который был в хоре, вместе с будущим кинорежиссером Стэнли Доненом . [11] Основываясь на своем успехе, Хэвок, Джонсон и Келли были привлечены Голливудом. Хэвок снялась в своем первом фильме в 1942 году, и она начала чередовать роли в кино с возвращениями на бродвейскую сцену. С 1942 по 1944 год Хэвок появилась в 11 фильмах, включая «Моя сестра Эйлин» с Розалинд Рассел и «Нет времени для любви» с Клодетт Кольбер и Фредом Макмюрреем . Затем она вернулась на Бродвей в сезоне 1943–44 годов, сыграв вместе с Бобби Кларком в мюзикле Коула Портера «Мексиканское катание на сене» , за который она получила премию Дональдсона за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле.
В 1944 году Этель Мерман была выбрана на главную роль в музыкальной пьесе « Сэди Томпсон» с музыкой Вернона Дьюка и Говарда Дитца , режиссером и продюсером которой был Рубен Мамулян . Мюзикл был основан на рассказе «Дождь» У. Сомерсета Моэма . [12] Серьёзная постановка была отходом от череды успешных музыкальных комедий Мермана. [13] Более того, во время репетиций у Мермана возникли трудности с запоминанием текстов, и она обвиняла Дитца в использовании им сложных и иностранных слов. Она заставила своего мужа, директора по продвижению газет Боба Левитта, смягчить некоторые тексты. [14] Диц возмутился тем, что Мерман пел изменённые тексты, и поставил ей ультиматум: петь свои оригинальные тексты или покинуть шоу. [15] В ответ Мерман отказался от постановки. [15] (Некоторые с тех пор предполагали, что уход Мерман, вероятно, был вызван ее нежеланием брать на себя такую серьезную роль в ее первом драматическом мюзикле.) [16]
Havoc оставила свою главную роль в Mexican Hayride и взяла на себя роль, написанную для Merman. [15] Постановка Sadie Thompson прошла сложную проверку за городом, песни были удалены, а другие добавлены. [17] Действительно, даже после открытия на Бродвее музыкальные номера продолжали сокращаться, а другие номера добавляться. [18] Sadie Thompson открылась на Бродвее 16 ноября 1944 года, получив неоднозначные отзывы. [19] Havoc получила почти единогласно благоприятные отзывы. [20] Ее называли «самым приятным активом» шоу и хвалили за «непревзойденное мастерство ее артистизма». [20] Ее выступление описывали как «удивительно эффективное» и «по-настоящему трогательное», и ее считали «достойной преемницей» Джинн Иглс, которая, как известно, первой сыграла эту роль на Бродвее в пьесе Rain . [21] Музыка и книга получили неоднозначные отзывы, а музыка была названа «невыдающейся». [22] Однако один рецензент сравнил шоу с «Оклахомой!» , которую также режиссировал Мамулян. [19] Тем не менее, шоу продлилось всего 60 представлений и закрылось 6 января 1945 года. [20] В 1945 году Хэвок снялся в фильме «Миллионы Брюстера» и сыграл главную роль в мюзикле «Девушка Райан» на Бродвее.
В Голливуде Хавок сыграла вторую главную женскую роль для трех самых популярных звезд музыкальных фильмов в 1940-х и начале 1950-х годов: Элис Фэй в фильме «Привет, Фриско, привет» с Джоном Пейном (1943); Бетти Грейбл в фильме «Когда мой малыш улыбается мне» с Дэном Дейли (1948); и Бетти Хаттон в фильме «Красное, горячее и синее» с Виктором Мэтьюром (1949). Она также сыграла главные роли в нескольких фильмах нуар: «Интрига» с Джорджем Рафтом (1947), «Чикагский дедлайн» с Аланом Лэддом (1949), «История Молли Икс» с Джоном Расселом (1949) и «Однажды вор» с Сезаром Ромеро (1950). Самая запоминающаяся роль Хавок в кино, вероятно, была в роли еврейки, но скрывающей свою идентичность, секретарши в фильме Элии Казана, получившем премию «Оскар» за лучшую роль «Джентльменское соглашение» . [23]
В конце 1950-х годов Хавок решила, что хочет играть в классических пьесах. В 1956 году она работала с Phoenix Theatre Company, впервые сыграв главную роль королевы Иокасты напротив Джона Керра в The Infernal Machine , пересказе драматурга Жана Кокто мифа об Эдипе. Критик New York Times Брукс Аткинсон высказал мнение, что ее игра привнесла «тяжесть и силу, которые стали трагической ситуацией». [24] Затем Хавок сыграла Титанию в «Сне в летнюю ночь » на Американском шекспировском фестивале Theatre & Academy. Аткинсон назвал ее Титанию «явно восхитительной» и нашел ее игру, наряду с игрой Барбары Барри и Инги Свенсон, «прекрасным шекспировским пиршеством». [25] Затем она вернулась в Phoenix Theatre company для постановки The Beaux' Stratagem . Аткинсон заметил, что Хавок сыграла миссис Саллен «как прекрасную леди с заразительным чувством юмора». [26]
Хавок и ее сестра продолжали получать требования денег и подарков от своей матери до ее смерти в 1954 году. [27] После смерти матери сестры могли свободно писать о ней, не рискуя получить судебный иск. Мемуары Ли « Цыганка» , опубликованные в 1957 году, вдохновили Жюля Стайна , Стивена Зондхейма и Артура Лоренца на создание бродвейского мюзикла «Цыганка: Музыкальная басня» . Хавок не нравилось, как она или ее мать были изображены в пьесе, что стало источником разногласий между сестрами, но она ничего не сделала, чтобы помешать постановке. [28] Хавок и Ли были отчуждены в течение многих лет, но помирились незадолго до смерти Ли в 1970 году. [29]
В 1960 году президент Дуайт Д. Эйзенхауэр санкционировал создание Специальной международной программы президента при Государственном департаменте США и его агенте, Международной службе культурного обмена Америки. [30] Программа совместно с Американским национальным театром и академией учредила Американский репертуарный театр Theatre Guild для представления программы пьес за рубежом. [31] Havoc, а также Хелен Хейз , Лейф Эриксон и другие взяли на себя шестимесячные обязательства по участию в репертуарной компании. [32] Для постановки в репертуаре были выбраны три пьесы: The Skin of Our Teeth , в которой Havoc сыграла Сабину, а Хейз изобразила миссис Антробус; The Miracle Worker , в которой Havoc изобразила миссис Келлер; и The Glass Menagerie , в которой Хейз сыграла мать. [33] Драматурги Торнтон Уайлдер , Уильям Гибсон и Теннесси Уильямс лично руководили постановками своих пьес. [32] В феврале и начале марта 1960 года репертуарная компания представила пьесы в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия . [34] Начиная с конца марта, компания гастролировала по Европе и Ближнему Востоку, представляя пьесы в крупных городах Испании, Бельгии, Нидерландов, Греции, Египта, Израиля, Турции, Германии, Дании, Норвегии, Швеции, Финляндии, Италии, Швейцарии и Франции. [32] Позже в том же году репертуарная компания гастролировала по Латинской Америке, представляя те же пьесы, и стала первой американской репертуарной театральной компанией, выступившей в Латинской Америке. [32]
В 1959 году были опубликованы первые мемуары Хэвок, Early Havoc . Критик New York Times назвал книгу «энергичной» и «развлекательной». [35] В мемуарах Хэвок рассказала о своей жизни с детства до 1933 года, когда она впервые приняла участие в танцевальном марафоне. Главы чередовались между хронологическим развитием и описанием изнурительного танцевального марафона, подробно описывая отчаяние и деградацию, которые она испытала и наблюдала. [36] Во время публикации книги Хэвок появлялась на Бродвее в пьесе «Теплый полуостров » вместе с Джули Харрис и Фарли Грейнджером . Харрис прочитала мемуары и была настолько увлечена главами о танцевальном конкурсе, что убедила Хэвок написать пьесу, основанную на этом опыте. [37] Сначала она возражала, так как никогда не писала пьес. Однако Харрис настояла на своем, и когда она сказала, что будет играть роль персонажа Хавока в пьесе, Хавока наконец убедили написать пьесу. [37] После завершения пьеса «Марафон '33» была представлена в мастерской в Актерской студии . [37] Дэвид Меррик заказал пьесу для Бродвея, а Гауэр Чемпион был назначен режиссером. [38] Однако Хавок отменил опцион, объяснив, что Меррик хотел превратить пьесу в мюзикл. [39] Чемпион ответила, что Хавок отменил опцион, потому что Меррик хотел, чтобы она работала с другим автором для редактирования пьесы, а она отказалась. [40]
Затем Хавок планировала представить «Марафон '33» в бальном зале Riviera Terrace, настоящем танцевальном зале. [41] Однако, когда бальный зал был продан, она согласилась представить свою пьесу на Бродвее. [41] Как режиссер и хореограф, Хавок превратила сцену театра ANTA в танцевальный зал. [41] «Марафон '33» оказался провалом, открывшись 22 декабря 1963 года, просуществовав 48 представлений и закрывшись 1 февраля 1964 года. [42] В пьесе было задействовано 34 актера, некоторые из которых сделали весьма успешную карьеру, включая Дорис Робертс , Джо Дона Бейкера , Конрада Джениса , Габриэля Делла и Ральфа Уэйта . [43] Пьеса получила четыре номинации на премию «Тони», включая номинации на «Хавок» за лучшую режиссуру пьесы и на «Харрис» за лучшую женскую роль в пьесе. [44]
[45]
Havoc написала еще три пьесы, I, Said The Fly , The Great State of Hysteria и The Great Elinor Glyn Emancipation Gun Powder Love Regatta ; книгу и тексты для мюзикла Oh Glorious Tintinnabulation ; а также моноспектакль и вторые мемуары под названием More Havoc . В рецензии на More Havoc критик The New York Times назвала Havoc «писателем, имеющим последствия» и описала книгу как «яркое, едкое и мучительно реальное воспоминание о ее собственном путешествии по дикой стороне времен Великой депрессии и далее через ее триумф в Pal Joey и голливудскую звездность». [46]
В 1966 году Хавок появилась в роли Миллисент Джордан в звездном возрождении « Ужина в восемь» на Бродвее, режиссером которого был сэр Тайрон Гатри , с участием Уолтера Пиджена, Арлин Фрэнсис, Даррена МакГэвина и Памелы Тиффин. Критик New York Times Уолтер Керр похвалил игру Хавок в качестве хозяйки ужина, отметив, что она становится Вивьен Ли этой страны . Керр заметил: «Она заставляет перспективу провести весь день на телефоне, составляя список гостей, звучать как работа для довольной голубки. То есть она весело воркует, даже с карандашом во рту, когда она начинает умасливать всех людей, которые не могут сказать «нет», и она ласкает свой очень шикарный белый французский телефон с изысканной утонченностью викторианской дворянки, занимающейся рукоделием». [47]
Во время президентства Линдона Б. Джонсона Национальный фонд искусств и Министерство образования США в 1966 году предоставили финансирование для создания профессиональных театральных программ в трех городах: Лос-Анджелесе, Новом Орлеане и Провиденсе, штат Род-Айленд. [48] В Новом Орлеане профессиональная театральная компания была названа The Repertory Theatre, New Orleans («Репертуарный театр»). [49] В программе приняли участие 48 000 учеников старших классов, которые видели четыре пьесы каждый год после прочтения пьес в классе. [49] В постановках участвовали приглашенные актеры, такие как Хэвок, который играл миссис Малапроп в «Соперниках» , а также читал лекции в школах. [ необходима цитата ]
После вступления в должность президента Ричарда М. Никсона в январе 1969 года федеральное финансирование прекратилось. [50] Репертуарный театр стремился стать самоокупаемым и нанял Хавок в качестве художественного руководителя. [51] Она создала театр в пустующей 100-летней синагоге, построив выступающую сцену со зрителями, сидящими по трем сторонам. [52] Она также создала программу ученичества для подростков, актерскую школу и пространство для афроамериканской театральной группы. [51] Хавок смогла привлечь известных актеров для участия в постановках, таких как Джули Харрис и Джессика Уолтер в «Женщинах» . После сезона 1970 года Хавок ушла в отставку из-за бюджетных ограничений. [53] Ее прощальной постановкой в ноябре 1970 года стала «Кожа наших зубов» , в которой Хавок играла Сабину и в возрасте 58 лет выступала на трапеции на высоте 60 футов (18 м) над зрителями. [ необходима ссылка ]
Осенью 1982 года Хэвок стала восьмой и последней актрисой, сыгравшей главную роль злодейки «Мисс Ханниган» в продолжительной оригинальной бродвейской постановке мюзикла « Энни» . [54] Она продолжала играть эту роль до закрытия шоу спустя более четырех лет 2 января 1983 года. [55] В 1995 году она в последний раз появилась на сцене Нью-Йорка в возрасте 82 лет в главной роли в спектакле «Руководство старой леди по выживанию» в театре Lamb's Theatre Off-Broadway . Ее выступление было названо одним из пяти лучших в сезоне среди актрис, исполняющих главную роль, редакторами журнала The Best Plays of 1994–1995 . [56] В возрасте 88 лет Хэвок сыграл главную роль вместе с Диком Каветтом в одноактной пьесе Теннесси Уильямса «Lifeboat Drill» в рамках четвертого марафона Теннесси Уильямса 26 января 2002 года в Hartford Stage Company. [57]
Havoc периодически выступала на радио в 1940-х и начале 1950-х годов. Её выступления варьировались от полноценных пьес, таких как Golden Boy в престижном Theater Guild on the Air и Skylark в NBC Best Plays , до более популярной программы-детектива Suspense . Под псевдонимом Armana Fargey она также появлялась в эпизодах The Adventures of Sam Spade и Suspense . [58]
В 1950-х годах Хавок часто появлялась в телевизионных сериалах-антологиях, как в кино, например, в General Electric Theater , так и вживую, например, в удостоенном премии Пибоди Celanese Theatre , удостоенном премии Эмми Robert Montgomery Presents и Omnibus . Она снималась в еженедельном получасовом сериале Willy в течение телевизионного сезона 1954–1955 годов. [59] В некоторых отношениях шоу опередило свое время, поскольку персонаж Хавок, Уилла «Уилли» Доджер, была незамужним адвокатом со своей собственной юридической практикой в небольшом городке Новой Англии. [59] Люсиль Болл убедила ее сняться в еженедельном сериале, и шоу было производством Desilu . [59] Как и в «Я люблю Люси» , Вилли снимался перед живой аудиторией в студии. [59] Ее муж, Уильям Спир, был продюсером. [59] Вилли транслировался на CBS в 22:30 по субботам напротив популярного сериала NBC Your Hit Parade . В середине сезона была предпринята попытка повысить рейтинги, переместив персонажа Хавока в Нью-Йорк, чтобы представлять клиентов шоу-бизнеса; однако шоу продлилось всего один сезон. [60]
С 1960-х по 1990 год Хэвок время от времени появлялся в таких успешных телесериалах, как «Неприкасаемые» , «Она написала убийство» , «Макмиллан и жена» , «Бумажная погоня » и «За гранью возможного» , а также в эпизодической роли в популярной мыльной опере «Главный госпиталь» .
Хавок была замужем трижды. Её первый брак, в возрасте 16 лет, состоялся в декабре 1928 года с Бобби Ридом, мальчиком из её водевильного номера. [61] Её второй брак был с Дональдом С. Гиббсом в 1936 году; [62] они развелись в декабре 1942 года. [63] Её третий брак, с радио- и телережиссёром и продюсером Уильямом Спиром , продлился с 25 января 1948 года до его смерти в 1973 году. [64] Сестра Хавок Джипси Роуз Ли умерла от рака лёгких в 1970 году в возрасте 59 лет и похоронена на кладбище Инглвуд-Парк в Инглвуде, Калифорния . Единственным ребенком Джун была дочь, Эйприл Роуз Хайд, родившаяся 2 апреля 1932 года. [2] [23] В свидетельстве о браке, датированном 30 ноября 1928 года для Эллен Ховик и Уэлдона Хайда, по-видимому, указано, что настоящее имя Бобби Рида было Уэлдон Хайд. [2] [65] Однако в своих вторых мемуарах More Havoc Хэвок призналась, что отцом ее дочери был Джейми Смайт, промоутер танцев-марафонцев. [66] Это предположение кажется правдоподобным, поскольку она рассталась со своим первым мужем до того, как приняла участие в своем первом конкурсе танцев-марафонцев в 1933 году. Эйприл стала актрисой, известной как Эйприл Кент, в 1950-х годах, появившись в таких фильмах, как «Невероятно уменьшающийся человек» и «Тэмми и холостяк» . Эйприл умерла раньше своей матери, в парижском пригороде Монтрёй, департамент Сена-Сен-Дени , 28 декабря 1998 года в возрасте 66 лет. [29]
В 1947 году Хавок был членом Комитета по Первой поправке («FAC»), основанного Филипом Данном , Мирной Лой , Джоном Хьюстоном и Уильямом Уайлером для поддержки свободы слова в киноиндустрии во время слушаний Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности (''HUAC'') . [67] HUAC проводил расследование коммунистического проникновения в киноиндустрию, отчасти вызванное фильмами «Перекрестный огонь» и «Джентльменское соглашение» , в которых антисемитизм был центральным моментом. [68] Хавок играл второстепенную роль секретаря, который является евреем, но также выражает антисемитские настроения в последнем фильме. 26 октября Хавок сел на чартерный самолет с 22 другими членами FAC, включая Хамфри Богарта , Лорен Бэколл и Дэнни Кея , в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы выразить протест и присутствовать на второй неделе слушаний. [69] FAC также спонсировал две сетевые радиопередачи, Hollywood Fights Back , 26 октября и 2 ноября 1947 года, в которых Хэвок и 44 других члена выразили свое несогласие с слушаниями HUAC и существованием самого комитета. [70]
Члены FAC, включая Хэвока, прошли в Капитолий и присутствовали на слушании 27 октября. [71] Членов провели мимо пустых мест в заднюю часть зала слушаний, где представитель Дж. Парнелл Томас , председатель HUAC, зарезервировал для них места. [71] Они стали свидетелями бурной конфронтации между Томасом и вызванным в суд свидетелем, сценаристом Джоном Говардом Лоусоном. [72] Лоусон отказался отвечать, был ли он когда-либо членом Коммунистической партии, и был обвинен в неуважении к суду; затем были представлены доказательства, включая членский билет Лоусона в Коммунистической партии. [73] Хотя члены FAC планировали присутствовать только на одном дне слушаний, они остались на второй день, прежде чем вернуться в Лос-Анджелес. [74] 30 октября Томас внезапно прекратил слушания, не вызвав нескольких вызванных в суд свидетелей, чтобы облегчить положение киноиндустрии. [75] Однако он пригрозил возобновить слушания. [76] Более того, комитет обвинил 10 сценаристов и режиссеров в неуважении к суду и представил их членские билеты в Коммунистической партии в качестве доказательства. Более того, поездка членов FAC в Конгресс оказалась фиаско в связях с общественностью. Широкая общественность восприняла членов FAC как поддержку проверенных членов Коммунистической партии, а не их свободы слова. [77] В результате кассовые сборы фильмов упали на 20%, и даже такие признанные звезды, как Богарт, были вынуждены принести публичные извинения. [77] Неизвестно, пострадала ли карьера Хэвок в кино. Однако тот факт, что у нее были заметные роли в трех фильмах в 1948 году и трех фильмах в 1949 году, говорит об обратном. Одним из ее фильмов 1948 года был «Железный занавес », антикоммунистический фильм, спродюсированный Дэрилом Ф. Зануком в ответ на заявления Томаса о том, что Голливуд не снимает такие фильмы. [78]
В 1967 году Хавок основала Youthbridge, программу, которая предоставляла театральное обучение подросткам, в первую очередь афроамериканским подросткам, в YWCA Бриджпорта, Коннектикут. Она была исполнительным и художественным руководителем программы Youthbridge и участвовала в мероприятиях по сбору средств. [79]
В середине 1970-х годов Хавок приобрела за 230 000 долларов заброшенное железнодорожное депо и различные здания до гражданской войны на восьми акрах земли под названием Кэннон-Кроссинг в историческом районе Кэннондейл в Уилтоне, штат Коннектикут . [80] Восстанавливая, перестраивая и перепрофилируя несколько небольших зданий из других мест, она работала вручную и успешно завершила этот обширный проект реставрации, который остается популярным местом и сегодня. Здесь находятся ремесленные магазины, галереи, бутики, кафе и ресторан. Хавок продала анклав в 1989 году. [81] Долгое время проживая в округе Фэрфилд (Уэстон, Уилтон и, наконец, Норт-Стэмфорд) в Коннектикуте, Хавок была яростно предана заботе и благополучию животных. Ее дома были заботливым и любящим убежищем для многих осиротевших гусей, ослов, кошек и собак на протяжении десятилетий. [81] Хаос выделил половину площади в Кэннон-Кроссинг для спасенных животных, и церемонии Благословения животных проводились ежегодно перед Рождеством в Кэннон-Кроссинг. [82]
Хавок поддержал демократа Эдлая Стивенсона на президентских выборах 1952 года . [83]
Хавок умерла у себя дома в Стэмфорде, штат Коннектикут , 28 марта 2010 года по неуказанным естественным причинам. На момент смерти ей, как полагают, было 97 лет. [5] [84]
Хавок получила премию Дональдсона за лучшую женскую роль второго плана в музыкальной комедии ( Mexican Hayride ) в бродвейском сезоне 1943–1944 годов. [85]
В 1960 году Хавок была удостоена двух звезд на Голливудской Аллее славы — одной на Голливудском бульваре 6618 за ее вклад в киноиндустрию, а другой на Голливудском бульваре 6413 за ее вклад в телевидение. [86] [87]
В 1964 году Хаос была номинирована на премию «Тони» за лучшую режиссуру пьесы за «Марафон '33» , [88] которую она написала.
В 1971 году Хавок получил гуманитарную премию от Университета Бриджпорта, Бриджпорт, Коннектикут. [89]
За свою игру в спектакле «Хабеас корпус » Хэвок была номинирована на премию Drama Desk Award как лучшая актриса второго плана в спектакле сезона 1975–76 на Бродвее. [23]
В 2000 году «Хэвок» был включён в Американский театральный Зал славы . [90]
Театр June Havoc, расположенный в театре Abingdon в Нью-Йорке, был назван в ее честь в 2003 году. [91] [92]
Хавок была первой американкой, номинированной на премию «Тони» за режиссуру пьесы. [93]
В своей автобиографии Original Story Артур Лорентс сообщает, что Джун Хэвок отказалась подписывать разрешение на любые претензии относительно содержания мюзикла Gypsy . Хэвок потребовал, чтобы в его сценарии было указано, что ей было 13 лет, когда она покинула водевиль и сбежала с одним из танцоров. Лорентс объясняет, что он возражал против требования Хэвока, потому что зрители потеряют всякую симпатию к персонажу ее матери Роуз. Он указывает, что, пока мюзикл находился на пробах за городом, он изменил сценарий, изменив имя персонажа Хэвока с Дейнти Джун на Дейнти Клэр. Он утверждает, что в результате Хэвок подписал разрешение, и имя ее персонажа было восстановлено на Дейнти Джун. [94]
В своем моноспектакле Elaine Stritch at Liberty Элейн Стритч вспоминала, что после закрытия спектакля Time of the Barracudas на Западном побережье она вернулась в Нью-Йорк и получила главную роль в спектакле Oh Glorious Tintinnabulation . Стритч рассказала, что пьеса была написана и срежиссирована Джун Хэвок и была запланирована к показу в Театре Линкольн-центра . По словам Стритч, во время генеральной репетиции Хэвок сказал Стритч, что «это просто не сработало». Стритч добавила, что она пошла домой, а Хэвок взял на себя роль, которую она играла. Она отметила, что этот инцидент привел к статье Ли Израэля , в которой Стритч критиковал режиссеров, опубликованной в The New York Times , что привело к ее кастингу в мюзикл Company . [95]
Документы Хэвока хранятся в Архивном исследовательском центре Говарда Готлиба в Бостонском университете, а их 28-страничный перечень доступен в Интернете. [96]
(Все шоу на Бродвее, если не указано иное.)
Художественный руководитель Репертуарного театра, Новый Орлеан (1970)
Хэвок ... умерла в воскресенье у себя дома в Стэмфорде, штат Коннектикут. Считалось, что ей было 97 лет. ... Эллен Эванджелин Ховик родилась 8 ноября 1912 года в Ванкувере, Британская Колумбия. По крайней мере, так заключила мисс Хэвок. По сообщениям, у ее матери было пять свидетельств о рождении ее младшей дочери, чтобы соответствовать законам о детском труде каждого штата, поэтому Джун не была уверена, сколько ей точно лет. ...
