Городской округ Мертир-Тидвил ( валл . Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful ) — городской округ (с 1908 года) на юго-востоке Уэльса . В 2022 году его население составляло 58 883 человека[2], что делает его самым маленьким местным органом власти в Уэльсе по численности населения. Он расположен в историческом графстве Гламорган и получил свое название от города с таким же названием . Городской округ состоит из северной части долины Тафф и меньшей соседней долины Тафф-Баргоед . Он граничит с графствами Рондда-Кинон-Таф на западе, округом Кайрфилли на востоке и Поуисом на севере.
То, что сейчас является центром города Мертир-Тидвил , изначально было не более чем деревней. В приходе в елизаветинский период существовал металлургический завод , но он не просуществовал дольше начала 1640-х годов. В 1754 году было зафиксировано, что долина была почти полностью заселена пастухами . Сельскохозяйственная продукция продавалась на многих рынках и ярмарках, в частности на ярмарке Ваун над Доулайсом . [4]
То, что сейчас является округом Мертир-Тидвил, располагалось недалеко от запасов железной руды , угля , известняка и воды, что делало его идеальным местом для металлургических заводов . Мелкомасштабная обработка железа и добыча угля велись в некоторых местах Южного Уэльса со времен Тюдоров , но в результате промышленной революции спрос на железо привел к быстрому расширению железных операций Мертира в северной половине округа. Металлургический завод Доулайс был основан тем, что впоследствии стало компанией Dowlais Iron Company в 1759 году, что сделало его первым крупным заводом в этом районе. За ним в 1765 году последовал металлургический завод Cyfarthfa . Первоначально металлургический завод Плимута находился в том же владении, что и Cyfarthfa, но после смерти Энтони Бэкона перешел к Ричарду Хиллу в 1788 году. Четвертым металлургическим заводом был Penydarren, построенный Фрэнсисом Хомфреем и Сэмюэлем Хомфреем после 1784 года.
Спрос на железо подпитывался Королевским флотом , которому нужны были пушки для своих кораблей, а позже и железными дорогами. В 1802 году адмирал лорд Нельсон посетил Мертир, чтобы стать свидетелем изготовления пушек .
Несколько железнодорожных компаний установили маршруты, которые связали Мертир с прибрежными портами или другими частями Британии. Среди них были Brecon and Merthyr Railway , Vale of Neath Railway , Taff Vale Railway и Great Western Railway . Они часто делили маршруты, чтобы обеспечить доступ к угольным шахтам и металлургическим заводам через пересеченную местность, что представляло большие инженерные проблемы. В 1804 году первый в мире железнодорожный паровоз «The Iron Horse», разработанный корнуольским инженером Ричардом Тревитиком , тянул 10 тонн железа по недавно построенному трамваю Мертира из Пенидаррена в Аберсинон . [5] [6] Его копия сейчас находится в Национальном музее набережной в Суонси. Трамвай проходил через, возможно, самый старый железнодорожный туннель в мире, часть которого все еще можно увидеть вдоль Пентребах-роуд в нижней части города.
Перепись 1801 года зафиксировала население Мертира как 7705 человек, самый густонаселенный приход в Уэльсе (однако застроенная территория Суонси , охватывающая несколько приходов, тогда превысила 10 000). К 1851 году Мертир обогнал Суонси, став крупнейшим городом в Уэльсе с 46 378 жителями. К этому времени ирландские иммигранты составляли 10% местного населения, и было значительное количество англичан , вместе с некоторым количеством испанцев и итальянцев . [4] Еврейская община была основана некоторое время после 1841 года, и к 1851 году они смогли основать небольшой молитвенный зал. Очаровательная синагога Мертира была освящена в 1875 году, а кладбище в Сефн-Коеде было основано в 1860-х годах.
В течение первых нескольких десятилетий XIX века металлургические заводы в Доулейсе и Сайфартфе продолжали расширяться и на пике своего развития были самыми производительными металлургическими заводами в мире. 50 000 тонн рельсов покинули только один металлургический завод в 1844 году, что позволило расширить железные дороги через Россию в Сибирь . На пике своего развития компания Dowlais Iron Company эксплуатировала 18 доменных печей и нанимала 7300 человек, а к 1857 году построила самый мощный в мире прокатный стан. Компании в основном принадлежали двум династиям, семьям Гест и Кроушей . Одним из известных членов семьи Гест была леди Шарлотта Гест, которая перевела «Мабиногион» на английский язык с оригинального валлийского . Семьи также поддерживали создание школ для своих рабочих.
Томас Карлейль посетил город Мертир в 1850 году и написал, что он был полон таких «неуправляемых, трудолюбивых, свирепых и жалких на вид сынов Адама, каких я никогда раньше не видел. Ах, как же я! Это похоже на видение ада, и оно никогда не покинет меня, это видение этих бедных созданий, жарящихся, все в поту и грязи, среди своих печей, ям и прокатных станов». [7]
Восстание Мертира 1831 года было спровоцировано сочетанием безжалостного взыскания долгов, частых сокращений заработной платы, когда стоимость железа периодически падала, и введением магазинов грузовиков . Некоторым рабочим платили специально отчеканенными монетами или кредитными билетами, известными как «грузовики», которые можно было обменять только в магазинах, принадлежащих их работодателям. Многие рабочие возражали как против цены, так и против качества товаров, продаваемых в этих магазинах.
Около 7000–10000 рабочих вышли на марш, и в течение четырех дней магистраты и мастера по производству железа находились в осаде в отеле Castle Hotel, а протестующие фактически контролировали Мертир. [4] Солдаты, вызванные из Брекона , столкнулись с бунтовщиками, и несколько человек с обеих сторон были убиты. Несмотря на надежду, что они смогут договориться с владельцами, квалифицированные рабочие потеряли контроль над движением.
Несколько предполагаемых лидеров беспорядков были арестованы. Один из них, Ричард Льюис, более известный как Дик Пендерин , был повешен за то, что нанес ножевое ранение в ногу солдату по имени Дональд Блэк. Льюис стал известен как первый местный мученик из рабочего класса .
Действие непритязательного романа Александра Корделла «The Fire People» происходит в этот период. Более серьезная политическая история этих событий, « The Merthyr Rising», была написана родившимся в Мертире марксистским писателем профессором Гвином А. Уильямсом в 1978 году.
Восстание помогло создать импульс, который привел к Акту о реформе . Движение хартистов , которое не считало эти реформы достаточно обширными, впоследствии активно действовало в Мертире.
Сталелитейная и угольная промышленность начали приходить в упадок после Первой мировой войны , и к 1930-м годам они все закрылись. К 1932 году более 80% мужчин в Доулейсе были безработными; Мертир пережил отток 27 000 человек в 1920-х и 1930-х годах, и Королевская комиссия рекомендовала отменить статус округа города. [4] Состояние Мертира временно возродилось во время Второй мировой войны , поскольку в этом районе была создана военная промышленность. В послевоенные годы местная экономика стала все больше зависеть от легкой промышленности , часто обеспечивая занятость женщин, а не мужчин.
В 1987 году чугунолитейный завод , все, что осталось от бывшего металлургического завода в Доулайсе, окончательно закрылся, что ознаменовало конец 228 лет непрерывного производства на одном месте.
Сразу после Второй мировой войны в Мертире обосновалось несколько крупных компаний. В октябре 1948 года американская компания Hoover Company открыла большой завод по производству стиральных машин и склад в деревне Пентребах , в нескольких милях к югу от города. Завод был специально построен для производства электрических стиральных машин Hoover, и в какой-то момент Hoover был крупнейшим работодателем в округе. Позже на том же заводе был построен Sinclair C5 .
Несколько других компаний построили заводы, включая компанию по производству авиационных компонентов Teddington Aircraft Controls, которая открылась в 1946 году. Завод в Теддингтоне закрылся в начале 1970-х годов. Местный институт слепых Merthyr Tydfil, основанный в 1923 году, остается старейшим действующим производителем в городе. [8]
Жилой комплекс Гурнос был основан Советом Мертир-Тидвила в начале 1950-х годов и расширялся в течение многих лет. Cyfarthfa, бывший дом металлурга Уильяма Кроушея II , роскошный фиктивный замок, теперь является музеем. Здесь находится ряд картин города, большая коллекция артефактов периода промышленной революции города и примечательная коллекция египетских артефактов из гробниц, включая несколько саркофагов .
21 октября 1966 года в Аберфане , в 4 милях (6,4 км) к югу от Мертира, с горы сошёл обломок шахты , накрыв сельскую школу и вызвав катастрофу в Аберфане .
В 1992 году, тестируя новое лечение стенокардии в Мертир-Тидвиле, исследователи обнаружили, что новый препарат имеет побочные эффекты, стимулирующие эрекцию, у некоторых здоровых добровольцев в исследовании. Это открытие впоследствии легло в основу Виагры . [9]
В 2006 году изобретатель Говард Стэплтон из Мертир-Тидвила разработал технологию, которая привела к появлению недавнего феномена «москитотона» или «Teen Buzz» . [10]
В 2006 году к востоку от Доулайса была выдана лицензия на строительство крупного угольного разреза , на котором планируется добыть 10 миллионов тонн угля в течение 15 лет, в рамках открытого рудника Ффос-и-фран .
Мертир-Тидвил имеет давнее и разнообразное промышленное наследие и был одним из очагов промышленной революции . После окончания Второй мировой войны большая часть этого пришла в упадок из-за закрытия давно существующих угольных шахт, а также сталелитейных и металлургических заводов . Несмотря на недавние улучшения, некоторые части округа остаются экономически неблагополучными, и значительная часть сообщества долгое время не имеет работы .
Сегодня в Британии Мертир Тидвил:
В 2006 году программа Channel 4 оценила Мертир-Тидвил как третье худшее место для жизни в Великобритании после районов Лондона. [12] [13] [14]
Однако в выпуске той же программы 2007 года Мертир «улучшился» до пятого места в списке худших мест для жизни. [15]
Совет округа Мертир-Тидвил является руководящим органом района. Он состоит из 33 советников, представляющих 11 округов .
Действующим членом парламента от избирательного округа Мертир-Тидвил и Раймни является Джеральд Джонс , а членом Сената — Дон Боуден, магистр наук.
Городской округ разделен на двенадцать общин . Только одна из общин имеет общественный совет, это Бедлиног (также охватывающий Трельюис ), в долине Тафф-Баргоед к востоку от городка. Сообщество Бедлиног охватывает территорию, которая была передана городу Мертир-Тидвил в 1974 году из городского округа Геллигаер в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . [16]
Мертир-Тидвил был древним приходом в графстве Гламорган . Как и сама деревня Мертир-Тидвил, приход охватывал большую часть верхней долины Тафф , включая поселения, простирающиеся от Доулайса на севере до Аберфана и Трехарриса на юге. [17] Он управлялся приходским советом , так же, как и большинство сельских приходов. Поскольку область быстро развивалась во время промышленной революции, было решено, что требуется более формальный тип местного самоуправления, в частности, для надзора за санитарией и общественным здравоохранением в приходе. [18] Приход был сделан районным советом 19 июня 1850 года, управляемым выборным местным советом здравоохранения. [19]
В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года местные советы, такие как местный совет Мертир-Тидвила, были преобразованы в городские округа с 31 декабря 1894 года. Вскоре после этого новый совет поручил строительство здания мэрии Мертир-Тидвила , которое открылось в 1898 году. [20] Городской округ Мертир-Тидвил получил статус муниципального района в 1905 году. [21]
Три года спустя, в 1908 году, район был повышен до статуса графства , взяв на себя услуги на уровне графства, ранее предоставляемые Советом графства Гламорган в этом районе. [4] Это произошло несмотря на протесты южной части района, где утверждалось, что связи с Понтиприддом были сильнее . [22] [23] В 1935 году Королевская комиссия утверждала, что округ Мертир-Тидвил, тогда сильно обремененный расходами на содержание множества безработных, должен быть упразднен и объединен с Гламорганом. Совет графства отклонил это предложение. [23]
Городские округа были упразднены в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , когда система округов верхнего уровня и округов нижнего уровня была применена по всему Уэльсу. 1 апреля 1974 года Мертир-Тидвил стал районом нижнего уровня со статусом городского округа в новом графстве Мид-Гламорган . Новый городской округ также получил большую территорию, чем старый городской округ, получив приход Вейнор из Брекнокшира и округ Бедлиног из городского округа Геллигер . Гражданские приходы в Уэльсе были заменены в то же время общинами , при этом городской округ Мертир-Тидвил первоначально состоял из трех общин в 1974 году: Мертир-Тидвил (охватывающий территорию городского округа до 1974 года), Вейнор и Бедлиног. [24] Сообщества в округе были реорганизованы в 1983 году, когда сообщество Мертир-Тидвил было разделено на десять сообществ: Cyfarthfa , Dowlais , Gurnos , Merthyr Vale , Pant , Park , Penydarren , Town , Treharris и Troed-y-rhiw . [25] [26] Из двенадцати сообществ в округе только в Bedlinog есть общественный совет. [16]
Дальнейшая реорганизация местного самоуправления в 1996 году разделила Уэльс на унитарные органы власти, называемые либо графствами, либо городскими округами. Мертир-Тидвил снова стал городским округом 1 апреля 1996 года, взяв на себя функции уровня графства от упраздненного Совета графства Мид-Гламорган . [27]
В округе Мертир-Тидвил есть несколько известных хоров, которые часто выступают в округе и за рубежом. Среди них Ynysowen Male Choir, Treharris Male Voice Choir, Dowlais Male Voice Choir, Merthyr Tydfil Ladies Choir, Cantorion Cyfarthfa и смешанный хор Con Voce. В округе Мертир-Тидвил проводится множество культурных мероприятий. Местные поэты и писатели проводят в городе поэтические вечера, а в замке и парке Cyfarthfa организуются музыкальные фестивали . Учитывая это, Ментер Иайт Мертир Тудфул (Инициатива по изучению валлийского языка Мертир-Тидвил) успешно преобразовал часовню Зоар и прилегающее здание ризницы в Понтморле в общественную художественную площадку: Canolfan Soar и Theatr Soar теперь проводят целую программу представлений и мероприятий на валлийском и английском языках, а также кафе и книжный магазин, специализирующийся на местных достопримечательностях, а также книгах и компакт-дисках на валлийском языке.
Merthyr Tydfil Housing Association, работая в партнерстве с Canolfan Soar, успешно привлекла финансирование для превращения района Понтморле в культурный квартал. С отсылками к восстанию Мертира 1831 года и красным кирпичам его фасада, в здании муниципалитета Мертира Тидвила в День Святого Давида 2014 года был открыт новый центр искусств и креативной индустрии под названием «Redhouse Cymru». [28]
В Мертире есть несколько исторических и культурно-исторических групп:
Центральная библиотека Мертир-Тидвила, расположенная на видном месте в центре города, является библиотекой Карнеги .
В Мертир-Тидвиле в 1881 и 1901 годах проходил национальный фестиваль Eisteddfod, а в 1987 году — национальный молодежный фестиваль Eisteddfod .
С 2005 года в парке Cyfarthfa проводится бесплатный мультикультурный фестиваль Global Village, на котором представлены музыка, танцы, литература, искусство и ремесла, киоски с едой и информацией, мастер-классы и выступления представителей культур со всего мира, включая африканскую музыку и танцы , тайские танцы , японскую игру на барабанах тайко , индейский танец с обручем , музыку диджериду , валлийскую арфу , ирландскую народную музыку , валлийские народные танцы , индийские танцы и музыку , португальское пение фаду и многое другое. [32]
Мертир, как и близлежащий Абердэр , также известен своей процветающей музыкальной сценой. Городской округ выпустил несколько групп, которые добились национального успеха, включая The Blackout из Хеолгеррига и Midasuno из Троедирхива . С 2011 года парк Cyfarthfa также стал местом проведения рок-фестиваля Merthyr, а с 2009 по 2012 год в Бедлиноге проводился фестиваль валлийской музыки Bedroc, на котором выступали известные валлийские исполнители, а также местные артисты, включая активиста валлийского языка Джейми Бивана с группами Y Betti Galws и Y Gweddillion (The Remnants). [33]
Городской округ расположен в долинах Южного Уэльса , перекрывающих южную часть национального парка Брекон-Биконс , и это, наряду с богатой историей района, означает, что он имеет огромный потенциал для развития туризма в Уэльсе . Национальный велосипедный маршрут 8 проходит через городской округ. Железная дорога Брекон-Маунтин расположена в национальном парке Брекон-Биконс, на севере округа Мертир-Тидвил, начинается в Панте и в настоящее время [ когда? ] идет до Долигаера (хотя есть планы продлить ее дальше). Геопарк Ффорест-Фаур , обозначенный в 2005 году в связи с выдающимся геологическим и культурным наследием района, также находится в пределах северной границы округа Мертир-Тидвил. Город получил европейское финансирование [ когда? ] в рамках проекта Interreg Collabor8 и будет работать в партнерстве с Управлением национального парка Брекон-Биконс для продвижения региона по всей Европе.
Долина Тафф-Баргоед все больше становится местом для активного отдыха и является домом для Парка Тафф-Баргоед и Центра Саммита (ранее Уэльский Международный Центр Скалолазания). Интерес представляют такие поселения, как Бедлиног , Квакерс-Ярд , Нельсон , Трельюис и Трехаррис .
Улучшение дорог означает, что округ становится все более популярным местом для поездок на работу и демонстрирует один из самых высоких темпов роста цен на жилье в Великобритании. [34] [35]
Регулярные железнодорожные перевозки осуществляются от железнодорожной станции Мертир-Тидвил через станции в Пентребахе , Троедирхив , Мертир-Вейл и Квакерс-Ярд в округе до Кардифф-Квин-стрит и Кардифф-Сентрал . Общественный транспорт до Кардиффа улучшается. [36]
Современный Мертир полагается на сочетание государственного сектора и компаний сектора производства и услуг для обеспечения занятости. Правительство Ассамблеи Уэльса недавно открыло крупный офис недалеко от центра города [37] рядом с крупным телекоммуникационным колл-центром (T-Mobile). Компания Hoover (теперь часть Candy Group ) имеет свой зарегистрированный офис в городе и оставалась крупным работодателем, пока не перенесла производство за границу в марте 2009 года, что привело к потере 337 рабочих мест после закрытия ее фабрики.
Penydarren Country XI Cricket Club — старейший крикетный клуб в округе Мертир-Тидвил. Penydarren Country XI Cricket Club был основан в 1971 году и в настоящее время [ когда? ] играет на стадионе ICI Rifle Fields Ground. Самыми успешными игроками клуба [ когда? ] являются Пол Крамп и Керри Морган .
Мертир особенно известен своими боксерами , как любителями , так и профессионалами . Известные профессиональные боксеры из города включают: Джонни Оуэн , Говард Уинстон и Эдди Томас .
В спортивном плане Мертир широко известен [ сомнительно – обсудить ] благодаря городской футбольной команде Merthyr Town . «Мученики» в настоящее время соревнуются в Evostick Southern Football League и играют домашние матчи на Penydarren Park . Самый гордый момент у клуба был в 1987 году, когда, выиграв Кубок Уэльса и получив право на участие в Европейском кубке обладателей кубков , они обыграли итальянскую футбольную команду Atalanta со счетом 2–1 на Penydarren Park.
Город когда-то был домом для полностью профессионального клуба Футбольной лиги , Merthyr Town FC , который был закрыт в 1930-х годах, и Merthyr Tydfil AFC, основанного в 1945 году. В 2008 году исполнилось сто лет с момента начала футбольных игр на Penydarren Park (1908 – 2008). После ликвидации в 2010 году клуб сменил площадку. Treharris Athletic Western FC играет на Athletic Ground в Трехаррисе. Клуб играет во втором дивизионе Уэльской футбольной лиги . [38]
Гольф-клуб Merthyr Tydfil расположен на юго-восточных склонах холма Cefn Cil Sanws , грубого песчаника и известняка на северо-западе графства Боро. Это одно из самых высоких полей для гольфа в Британии. Гольф-клуб Morlais Castle расположен рядом с руинами замка Morlais на холме Morlais, примерно в 2 км к востоку и примерно на той же высоте.
Merthyr RFC , известный как «Железные люди». Merthyr RFC был одним из двенадцати клубов-основателей Уэльского союза регби в 1881 году. Bedlinog RFC , известный как «Лисы», и Dowlais RFC были образованы в 1970-х годах (хотя были и более ранние версии обоих).
Merthyr Tydfil является домом для команды Tydfil Wildcats Rugby League , которая играла на стадионе The Cage в Троедирхив до сентября 2010 года. В 2011 году клуб принимает Dowlais RFC [ устарело ] . Merthyr Tydfil была одной из первых команд регбийной лиги, образованной в Уэльсе в 1907 году, и, что примечательно, победила первую гастролирующую австралийскую команду в 1908 году.
Колледж Мертир-Тидвил является основным поставщиком услуг дополнительного образования в этом районе.
Среди родившихся в округе Мертир-Тидвил:
Другие известные жители включают, и включали, поэта, журналиста и валлийского националиста Харри Уэбба , генерального секретаря профсоюза PCS Марка Сервотки , поэта, писателя и активиста валлийского языка Майка Стивенса , поэта, писателя и журналиста Грэма Дэвиса . Сэм Хьюз начал свою карьеру как известный игрок на офиклеиде в духовом оркестре Cyfarthfa. Одним из первых двух депутатов от лейбористской партии , избранных в парламент, был шотландец Кейр Харди , избранный по избирательному округу Мертир-Тидвил . Известные потомки Мертир-Тидвила включают певицу и автора песен Кэтелл Кейнег , чья мать родом из Мертир-Тидвила, а также мать спортсмена « Огненных колесниц » Гарольда Абрахамса Эстер Айзекс и дедушку Рольфа Харриса , оба родом из Мертир-Тидвила. Молодежная группа 1970-х годов The Osmonds имеет валлийское происхождение и прослеживает свою родословную до Мертир-Тидвила. [43] Ряд художников и поэтов, включая Седрика Морриса , Хайнца Коппеля , Артура Джиарделли и Эстер Грейнджер, также были привлечены в город Мертир и Доулейс в 1940-х годах, основав образовательное поселение Мертир-Тидвил и художественный центр/поселение Доулейс. [44] [45]