2003 год на британском телевидении

Обзор событий 2003 года на британском телевидении

Это список событий, связанных с британским телевидением, за 2003 год.

События

январь

• 1 января – Студия закрывается после почти двух лет эфира. ^[1]
• 2 января – BBC One транслирует Dot's Story , спин-офф EastEnders . В нем рассказывается история Дот Браннинг , эвакуированной во время войны. ^[2]
• 3 января – CITV празднует свой двадцатый день рождения на вечеринке CITV Birthday Bash . ^[3]
• 4 января – ITV1 транслирует первый прямой выпуск Blind Date , в котором ведущая Силла Блэк объявляет, что она покидает шоу после 18 лет. Позже она говорит боссам ITV, что программу следует закрыть из-за падающих рейтингов, которые упали с 17 миллионов на пике до 4 миллионов. ^[4]
• 6 января – Scottish и Grampian принимают пакет знаменитостей ITV , представленный 28 октября 2002 года, хотя и с собственными логотипами и с символикой, в которой наряду с именами ITV1 присутствует гораздо больше шотландских личностей.
• 11 января
  • Певица Girls Aloud и бывшая участница Popstars: The Rivals Шерил Твиди ввязалась в стычку с работницей туалета ночного клуба Софи Амогбокпа в ночном клубе The Drink в Гилфорде. Впоследствии ей было предъявлено обвинение в расово-отягчающем нападении после того, как она якобы обозвала Амогбокпу «jigaboo» ^[5] и нападении, повлекшем за собой реальные телесные повреждения. ^[6]
  • Дебют «Салона» на канале Channel 4 , сериала-однодневки, документирующего события в специально построенном салоне красоты в Лондоне. ^[7] Сериал транслировался в течение трех месяцев, прежде чем вернуться во второй раз в октябре. Он закончился в марте 2004 года.
  • Научно-фантастический мини-сериал Стивена Спилберга « Заложница» дебютирует на канале BBC Two. ^[8]
• 13 января
  • Мыльная опера ITV1 Crossroads перезапускается под руководством продюсера Ивона Грейса и с определенно кэмповым настроением. Однако Грейс подвергается критике со стороны фанатов за ее двойственное отношение к неразрешенным сюжетным линиям из 2001–2002 годов. ^[9]
  • Трейси Шоу в последний раз появляется в сериале «Улица Коронации» , где ее героиню Максин Пикок жестоко убивает серийный убийца Ричард Хиллман .
• 15 января – запуск Ftn и UK Bright Ideas .
• 28 января – на канале Five дебютирует полицейская драма «Бумтаун», действие которой происходит в Лос-Анджелесе .
• 31 января – Сайт Campaign Week сообщает, что TBWA использовали персонажей из детского телешоу 1970-х годов Hector's House для рекламной кампании по перезапуску банковского счета Virgin One под названием The One account . Кампания была создана от имени Royal Bank of Scotland, который купил это название у Virgin и AMP в июле 2001 года. ^[10]

февраль

• 1 февраля
  • Почтальон Пэт возвращается на CBeebies с новым сезоном спустя 6 лет после выхода последнего сезона. Первый эпизод называется «Почтальон Пэт и ракета Гриндейл»: в эпизоде ​​дети отправляются на школьную экскурсию на старую станцию ​​Гриндейл и очень взволнованы, когда обнаруживают старый забытый паровоз Гриндейла — ракету Гриндейл. Все добровольно вызываются отремонтировать станцию ​​и вернуть ее в рабочее состояние. Пэт и Тед пытаются снова запустить двигатель с новым другом Аджаем и его семьей.
  • BBC News транслирует репортаж о взрыве космического челнока Columbia
• 3 февраля – Документальный фильм Мартина Башира «Жизнь с Майклом Джексоном» транслируется на ITV1. ^[11] Раскрытие в программе противоречивой личной жизни Джексона является одним из многих факторов, которые приводят к его судебному разбирательству по делу о растлении малолетних. ^[12] Запуск канала U.
• 4 февраля – Channel 4 News транслирует интервью, которое ветеран политики Тони Бенн взял у президента Ирака Саддама Хусейна . ^[13]
• 6 февраля – Премьер-министр Тони Блэр появляется в программе Newsnight на BBC Two с Джереми Паксманом и живой аудиторией, где его спрашивают об иракском кризисе. Блэр также ошеломлен, когда Паксман спрашивает его о его христианской вере и о том, молились ли он и президент США Джордж Буш-младший вместе. ^{[14] [15]}
• 8 февраля – Фил Митчелл должен покинуть EastEnders в том же году, поскольку Стив Макфадден берет перерыв в шоу. ^[16]
• 9 февраля – После долгой задержки BBC Choice заменяется BBC Three . Премьерный показ будет транслироваться одновременно на BBC Two . ^[17]
• 9–10 февраля — ITV1 показывает противоречивую двухсерийную драму «Второе пришествие» , действие которой разворачивается вокруг возвращения на Землю Иисуса Христа в современном Манчестере. ^{[18] [19]}
• 10 февраля – Во время интервью на ITV This Morning Робин Гибб из Bee Gees назвал Грэма Нортона мерзавцем после того, как комик пошутил о покойном брате певца Морисе в своем ток-шоу на Channel 4 V Graham Norton на следующий день после его смерти. ^[20]
• 12 февраля — В течение недель, предшествующих войне в Ираке, BBC показывает серию программ, рассматривающих аргументы за и против войны. Центральным моментом этого является « День Ирака: аргументы за и против войны» , 90-минутная программа на BBC One в этот день. Представленная Питером Сноу , программа анализирует возможные последствия войны на Ближнем Востоке и пытается оценить общественное мнение по этому вопросу с помощью опроса зрителей. ^[21]
• 20 февраля – В лондонском Earls Court проходит церемония вручения премии BRIT Awards 2003. Два артиста, Ms. Dynamite и Coldplay , в своих речах на вручении наград критикуют планы военных действий под руководством США в Ираке. ^[22]
• 22 февраля – После шестилетнего отсутствия на телевидении возвращается сериал «После наступления темноты» . ^[23]
• 24 февраля
  • 19,4 миллиона зрителей смотрят «Улицу Коронации» , где Ричард Хиллман признается в убийстве Максин Пикок . ^[24] Это самое рейтинговое шоу года. ^[25]
  • Руководитель Mersey Television Фил Редмонд критикует контролирующих органов за то, что они заставляют телевидение «упрощать» ситуацию после того, как Независимая телевизионная комиссия постановила, что эпизоды сериала «Бруксайд» , показанные в ноябре 2002 года и показывающие вооруженную осаду, нарушили правила вещания и были неподходящими для аудитории до начала водораздела. ^[26]
• 26 февраля
  • BBC Two транслирует специальный выпуск TOTP2 с живыми выступлениями американской рок-группы Red Hot Chili Peppers . ^[27]
  • Полицейский драматический сериал ITV «Чисто английское убийство» представляет новую музыкальную тему и новые вступительные титры.

Маршировать

• 3 марта – Пять эфиров Take Two: The Footage You Were Never Meant to See , «опровержение видео», выпущенное в ответ на документальный фильм Мартина Башира Living with Michael Jackson . Ранее транслировавшийся на Sky One, этот выпуск программы посмотрели 2,4 миллиона зрителей, что составляет 9,8% аудитории. ^[28]
• 5 марта – BBC One транслирует «Мандела: Живая легенда» , двухсерийный документальный сериал, съемочная группа которого получила шесть месяцев беспрецедентного доступа к Нельсону Манделе . ^[29] Вторая часть выходит в эфир 12 марта. ^[30]
• 7 марта
  • Певец Джордж Майкл впервые за 17 лет появляется в программе BBC One « Top of the Pops» с кавером на протестную песню Дона Маклина «The Grave» , но вступает в конфликт с продюсерами шоу из-за антивоенной и антиблэровской футболки, которую носят некоторые участники его группы. ^[31]
  • EastEnders объявляет о кастинге новой семьи, Феррейрас , которая станет первой азиатской семьей, присоединившейся к мыльной опере за десятилетие. Они переедут на Альберт-сквер летом. ^[32]
• 8 марта — дебют Reborn на ITV1 в США , реалити-шоу, в котором десять британских поп-исполнителей 1980-х и 1990-х годов гастролируют по Соединенным Штатам в надежде возродить свою карьеру. В шоу участвуют Соня Эванс , Ли Джон , Мишель Гейл и Тони Хэдли . Шоу уже вызвало споры после того, как Марк Шоу из Then Jericho решил покинуть шоу незадолго до его выхода в эфир. ^[33]
• 9 марта
  • Часто сюрреалистичный и едкий игровой журнал Teletext, Digitiser, издается в последний раз после десяти лет в эфире. На следующий день журнал заменяется GameCentral , в котором меньше юмора, предпочитаемого его предшественником.
  • Американский фильм ужасов 1982 года «Пятница, 13-е. Часть 3» дебютирует на британском телевидении на канале ITV1 в рамках воскресной вечерней программы канала.
• 10 марта – Channel 4 получает выговор от Независимой телевизионной комиссии за показ документального фильма, в котором китайский художник, по всей видимости, съел мертворожденного ребенка, что, по мнению наблюдателя, демонстрирует «неуважение к человеческому достоинству». Грэм Нортон также подвергается критике за свою шутку о покойном Морисе Гиббе. ^[34]
• 11 марта – BBC прекращает сделку со Sky Digital , по которой каналы BBC транслируются исключительно Sky, что означает, что зрители спутникового вещания смогут смотреть контент BBC без карты просмотра. Изменения вступят в силу с 30 мая. ^[35]
• 12 марта
  • ITV объявляет, что Кэт Дили возьмет на себя роль ведущей детской версии « Звезд в их глазах» , поскольку постоянный ведущий Мэтью Келли будет занят гастролями в рамках сценической постановки, когда запланирована запись сериала. ^[36]
  • Кульминация сюжета Ричарда Хиллмана в «Улице Коронации» показана в эфире, где серийный убийца пытается убить себя, свою жену Гейл Платт и ее детей, загнав их легковой автомобиль в местный канал. Заключение знаменует уход актера Брайана Капрона , сыгравшего Ричарда, из мыльной оперы.
• 14 марта – Основные моменты благотворительного мероприятия BBC One Comic Relief 2003 включают Auf Wiedersehen, Pet , Red Nose Special и Роуэна Аткинсона и Ленни Генри в пародийном документальном фильме « Лжец Майклу Джексону» . ^[37]
• 19 марта
  • Procter & Gamble объявляет, что прекращает рекламную кампанию Daz Doorstep Challenge после десяти лет, считая ее «старомодной». Она будет заменена кампанией в стиле мыльной оперы Cleaner Close. ^{[38] [39]}
  • BBC Three транслирует «Американский психопат» , черную комедию Мэри Харрон, основанную на одноименном романе Бретта Истона Эллиса . ^[40]
• 20 марта
  • С началом вторжения в Ирак в 2003 году многие вещатели корректируют свои обычные расписания, чтобы обеспечить актуальное освещение разворачивающихся событий. Все новостные программы BBC One немного увеличены по продолжительности в дополнение к общему освещению на BBC News 24 в течение каждого дня. ITV перемещает свой главный вечерний выпуск новостей на час вперед на 9 вечера, ведущим которого является Тревор Макдональд из соседнего Кувейта , и отказывается от своего обычного ночного расписания, чтобы обеспечить одновременную трансляцию новостей ITV News Channel в течение всей ночи во время войны.
  • Джордж Макги назначен контролером отдела закупок программ BBC и приступит к исполнению обязанностей с начала апреля. ^[41]
• 22 марта – журналист ITN Терри Ллойд убит во время освещения событий войны в Ираке после того, как он и его команда из двух операторов и переводчика попали под перекрестный огонь во время боя возле моста Шатт-эль-Басра в Басре. ^[42] между американскими и иракскими войсками . Его тело и тело его ливанского переводчика Хусейна Османа были найдены, и позже выяснилось, что они оба были застрелены войсками Соединенных Штатов. ^[43]
• 23 марта – «Правда» , финал девятого сезона «Секретных материалов» и последний эпизод в оригинальном сериале, дебютирует на наземном телевидении на канале BBC Two. ^[44]
• 26 марта – военный корреспондент BBC Пол Адамс критикует освещение BBC News войны в Ираке в служебной записке для боссов, описывая освещение как рисующее ложную картину. ^[45]
• 28 марта – Дебют программы «Выдающиеся люди на канале Five», каждая программа рассказывает о жизни людей с редкими заболеваниями и/или необычными способностями, многие из этих людей занимаются деятельностью, которая ранее считалась невозможным для людей в их состоянии.
• 30 марта – репортер Channel 4 News Габи Радо найден мертвым в Ираке, по-видимому, упавшим с крыши отеля Abu Sanaa в северном городе Сулеймания. Его смерть, как полагают, не связана с продолжающейся военной кампанией в этой стране. ^[46]
• 31 марта
  • Университет Биркбека из Лондона побеждает в серии University Challenge 2002–03 , обыграв университет Крэнфилда со счетом 180–155.
  • Carlton Cinema прекращает вещание и становится последним каналом Carlton, который закрывается. ^[47]

Апрель

• 5 апреля – BBC Two запускает The Big Read , общенациональный поиск любимой книги Британии. Проект призван побудить нацию читать, в то время как людям будет предложено проголосовать за свой любимый роман. ^{[48] [49]}
• 7 апреля
  • Детская программа Balamory возвращается со вторым сезоном на CBeebies , с Джули Уилсон Ниммо , Буки Акиб , Майлзом Джаппом , Джульет Кадзоу , Эндрю Агню , Роддом Кристенсеном , Мэри Ригганс и Ким Церкези , которые снова исполняют свои роли. В первом эпизоде ​​под названием «Потерянное письмо» Спенсер узнает, что мисс Хули не получила приглашения на вечеринку-сюрприз для себя, поэтому он просит констебля Плама поискать приглашение до вечеринки.
  • После судебного разбирательства в Королевском суде Саутуарка, длившегося семь недель, участник шоу «Кто хочет стать миллионером? » Чарльз Ингрэм , его жена Диана и Теквен Уитток были признаны виновными большинством голосов за «обеспечение исполнения ценной ценной бумаги путем обмана». Ингрэмы были приговорены к 18 месяцам тюремного заключения с отсрочкой на два года, каждый был оштрафован на 15 000 фунтов стерлингов и обязан выплатить 10 000 фунтов стерлингов в качестве судебных издержек. ^[50] Позднее этот штраф был увеличен до совместного штрафа в 65 000 фунтов стерлингов, но после другого слушания в 2004 году он был уменьшен до 30 000 фунтов стерлингов из-за их финансовых трудностей. Чарльз Ингрэм был объявлен банкротом в декабре 2004 года. ^[51] Их обман в викторине позже стал предметом «Викторины» , пьесы 2017 года, написанной Джеймсом Грэмом , ^[52] которая затем впоследствии была превращена в трехсерийный мини-сериал на телевидении в 2020 году.
  • Телекомпания Granada Television объявила, что Джонатан Уилкс заменит Лизу Райли в качестве ведущей шоу « Вас подставили!» .
• 8 апреля – Юная певица Шарлотта Чёрч будет гостем выпуск Have I Got News for You , когда программа вернется для нового сезона, подтверждает BBC. В свои 17 лет она станет самым молодым ведущим шоу. Другими приглашенными ведущими в предстоящем сезоне, который начнется 25 апреля, будут Мартин Клунес и Уильям Хейг . ^{[53] [54]}
• 10 апреля – дебют «Молочного коктейля» на канале Channel 5 в австралийском детском сериале Hi-5 , который оказался очень успешным. Наоми Уилкинсон поговорила с ведущим Натаном Фоли, чтобы задать вопросы зрителям.
• 14 апреля
  • Детский сериал «Бухба» дебютирует на канале CITV.
  • Дебют 99 Things to do Before You Die на Five, в котором четыре человека (Сирин Саид, Стив Джонс , Александра Эйткен и Роб Диринг ) принимают вызовы со всего мира. Серия продолжается подборкой лучших моментов 2 июня, и позже она повторялась на Sky Travel до 2005 года.
• 20 апреля – Sky One транслирует 300-й эпизод «Симпсонов» . [ ^55]
• 21 апреля – Channel 4 транслирует 1000-й эпизод сериала «Холлиокс» . ^[56]
• 26 апреля – Бывший солист балета Spandau Ballet Тони Хэдли побеждает в шоу Reborn на канале ITV1 в США . ^[57]
• 27 апреля – После более чем 23 лет в эфире на телеканале STV выходит последний выпуск мыльной оперы «Take the High Road» .
• 29 апреля – BBC отклоняет жалобы зрителей на то, что ее документальный фильм «Дева Мария» , показанный незадолго до Рождества 2002 года, пытался подорвать религиозные убеждения. Жалобы на гей-поцелуй в «Катастрофе» , показанном в январе, также отклоняются. ^[58]

Может

• 1 мая – на кабельном канале VTV стартуют каналы Heroes и Games.
• 2 мая – BBC объявляет, что персонаж Дена Уоттса ( Лесли Грэнтэм ) вернется в EastEnders в этом году, спустя 14 лет после ухода в эпизоде, где персонаж, как считалось, погиб в результате выстрела. Они также объявляют, что Олимпийские игры 2000 года будут показаны повторно. ^[59]
• 10 мая
  • Церемония вручения премии British Soap Awards 2003 , транслировавшаяся на ITV1 14 мая, была проведена в Лондоне Десом О'Коннором и Мелани Сайкс , во время которой актеру Дину Салливану была вручена премия за особые достижения за роль Джимми Коркхилла в сериале «Бруксайд» . ^{[60] [61]} В интервью для прессы, проведенном после мероприятия, Салливан настоятельно призвал Channel 4 не исключать сериал «Бруксайд », заявив, что это «было бы безумием». ^[62]
  • BBC Two транслирует премьеру французской эпической киноверсии « Жанны д'Арк » Люка Бессона 1999 года с Миллой Йовович , Джоном Малковичем , Фэй Данауэй , Дастином Хоффманом и Чеки Карио в главных ролях .
• 11 мая – The Observer сообщает, что BBC собирается сократить количество рекламных трейлеров после жалоб зрителей и конкурирующих вещателей. Газета также сообщает, что трансляцию рекламы для цифрового сервиса BBC, в которой персонаж Физз из сериала «Твинис » стягивает с себя лицо, чтобы показать Джун Браун в роли Дот Коттон из сериала «Жители Ист-Энда», пришлось перенести на более позднее время, поскольку некоторые зрители жаловались, что из-за этого у их детей снились кошмары. ^[63]
• 12 мая – Бывший игрок в крикет Фил Тафнелл выигрывает вторую серию « Я знаменитость... Вытащите меня отсюда! » . ^[64]
• 13 мая
  • Документальная драма «День, когда остановилась Британия» выходит на канале BBC Two. Она основана на вымышленной катастрофе 19 декабря 2003 года, в которой забастовка на поезде становится первым в цепочке событий, которые приводят к краху транспортной системы страны и заканчиваются столкновением самолетов.
  • На канале ITV1 показали тизер-трейлер чемпионата мира по регби того года . Турнир должен был начаться 10 октября.
• 14 мая
  • Five приобрели права на трансляцию в Великобритании американской сверхъестественной драмы Angel после того, как Channel 4 исключил программу из своей программы. Сериал дебютирует на Five 2 июня.
  • BBC Two возобновляет трансляцию Олимпийских игр 2000 года.
• 15 мая – Сообщается , что Кевин Кеннеди покинет Coronation Street осенью после 20 лет игры в роли Кёрли Уоттса . Персонаж будет вовлечен в драматическую сюжетную линию о жестокости полиции, и дверь останется открытой для его возвращения в более позднее время. ^[65]
• 17 мая – После публичного голосования, чтобы определить любимую книгу Великобритании, BBC The Big Read раскрывает 100 лучших книг в специальной программе на BBC Two, в то время как BBC One транслирует финал Кубка Англии 2003 года . ^{[66] [67]}
• 18 мая – телеканал Five транслирует премьеру приквела доисторической комедии Брайана Леванта 2000 года «Флинтстоуны» в Viva Rock Vegas , в главных ролях: Марк Эдди , Стивен Болдуин , Кристен Джонстон , Джейн Краковски , Томас Гибсон , Алан Камминг и Джоан Коллинз .
• 19 мая – Актер Болливуда Далип Тахил , который сыграет главу семьи Феррейра в сериале «Жители Ист-Энда» , выступает против критики со стороны британских азиатских актеров, которые говорят, что роль должна была достаться актеру из Великобритании. ^[68]
• 20 мая
  • Стив Андерсон, контролер новостей ITV, объявляет о планах перенести News at Ten , поскольку программа теряет зрителей в 22:00, где она идет на равных с Ten O'Clock News на BBC . ^[69]
  • Во время рекламной паузы Friendly TV случайно транслирует разговор между членами своей команды News Hound , которые выдвигают обвинения относительно аспектов личной жизни Николь Кидман . ^[70]
• 21 мая – Five анонсирует новое ток-шоу, которое, как они надеются, составит конкуренцию This Morning на ITV1 . Шоу Терри и Габи , представленное Терри Воганом и Габи Рослин, дебютирует 2 июня. ^[71]
• 22 мая – По настоянию своего менеджера четверо участников поп-группы S Club в ярости покидают интервью на программе Liquid News на канале BBC Three , когда ведущая Клаудия Уинклман спрашивает их об их доходах. ^[72]
• 23 мая – ITV1, Channel 4, Five и другие каналы транслировали рекламу Barclays с Сэмюэлем Л. Джексоном в песне «Money Moving Smoothly», в которой крупным планом показаны ноги Рэйчел Стивенс , идущие по тротуару.
• 24 мая – Jemini , представитель Великобритании на конкурсе песни Евровидение 2003, получает худший результат Великобритании на Евровидении, не набрав ни одного балла. ^[73] Победителем конкурса становится турчанка Сертаб Эренер с песней Everyway That I Can .
• 29 мая – Toons & Tunes переименован в POP .
• 30 мая – ITV1 транслирует последний эпизод Crossroads после того, как сериал был закрыт из-за снижения рейтингов. В финале начальница отеля Энджел Сэмпсон, которую играет Джейн Эшер , просыпается и обнаруживает, что она кассирша в супермаркете, а ее пребывание на посту начальницы отеля Crossroads было всего лишь сном. ^[74]
• 31 мая
  • Лора Дженкинс, исполняющая роль Конни Фрэнсис, побеждает во втором юношеском сезоне конкурса «Звезды в их глазах» . ^[75]
  • Силла Блэк представляет финальный выпуск Blind Date , объявив о своем намерении покинуть долгоиграющее игровое шоу в январе. ^[76] Изменение формата шоу стало одним из факторов, повлиявших на ее решение покинуть шоу. ^[77]

Июнь

• 3 июня – Семья Феррейра дебютирует в сериале «Жители Ист-Энда» , став первой азиатской семьей, присоединившейся к сериалу с 1993 года, когда на экране появились Санджай и Гита Капур . ^[78]
• 4 июня – Сообщается, что бывшая певица Bucks Fizz Шерил Бейкер получила перелом лодыжки в результате несчастного случая во время прыжка с парашютом в предыдущие выходные во время съемок нового сериала « Отпусти знаменитость» для ITV1. ^[79]
• 5 июня – ITV1 транслирует последний эпизод « Ночи и дня» . ^[80]
• 9 июня – Мусульманский совет Британии пожаловался на недавний эпизод Spooks , в котором была показана мечеть, в которой людей учили быть террористами-смертниками, после того как Центральная мечеть Бирмингема была осквернена после трансляции эпизода. BBC заявляет, что не получила никаких доказательств того, что инцидент связан с программой. ^[81]
• 10 июня – Брюс Форсайт утвержден в качестве ведущего заключительного эпизода последнего сезона Have I Got News for You . С момента принятия формата гостевого ведущего в конце прошлого года, рейтинги сериала выросли, что означает, что BBC отложила планы по поиску постоянной замены Ангусу Дейтону . ^[82] Эпизод, представленный Форсайтом, как известно, включает в себя игру Play Your Iraqi Cards Right , поворот в формате игрового шоу, представленного им, но с использованием колоды иракских игральных карт вместо традиционной колоды. ^[83]
• 11 июня
  • Запущен торговый канал Price-drop.tv .
  • Channel 4 объявляет, что его многосерийный сериал «Бруксайд» закончится в ноябре. ^[84]
• 12 июня
  • Сюжетная линия с участием персонажа Coronation Street Тодда Гримшоу , который отказался от места в Оксфордском университете, потому что его девушка сказала, что не последует за ним туда, подвергается критике со стороны Sutton Trust, организации, которая поощряет детей из бедных семей поступать в ведущие университеты. Trust заявляет, что разочарован, поскольку сюжетная линия посылает неверное сообщение детям, смотрящим мыльную оперу. Проблема также подчеркивает небольшое количество мыльных персонажей, которые посещают университет. ^[85]
  • Sky1 транслирует последний эпизод сериала «Баффи — истребительница вампиров» . ^[86] BBC Two транслирует эпизод 18 декабря. ^[87]
• 17 июня – BBC Two выпускает специальный выпуск TOTP2, посвященный музыкальному продюсеру Микки Мосту , который умер 30 мая. ^[88]
• 19 июня – Актриса Лора Сэдлер , которая играет Сэнди Харпер в Холби-Сити , умирает в больнице после того, как она упала с многоквартирного дома в западном Лондоне несколькими днями ранее. Она получила обширные травмы головы в результате падения и не пришла в сознание. ^[89] Последующее расследование, проведенное в Западном Лондоне, вынесло вердикт о смерти в результате несчастного случая . ^[90]
• 20 июня – Финальный выпуск Play Your Cards Right транслируется на ITV с Брюсом Форсайтом в качестве ведущего, что в свою очередь также знаменует собой конец финальной серии игрового шоу, транслируемого на ITV. Оно вернулось для одноразовых специальных выпусков, представленных Ant & Dec 15 октября 2005 года и Vernon Kay 26 мая 2007 года в рамках серии Gameshow Marathon . ^[91]
• 22 июня – ITV1 объявляет о закрытии долгоиграющего субботнего вечернего игрового шоу « Свидание вслепую» . ^[92]
• 25 июня
  • Директор телевидения Channel 4 Тим Гардам объявил, что он уйдет с должности после пяти лет работы и покинет ее в конце года. ^[93]
  • Жалоба зрителя на выпуск V Graham Norton на Channel 4 , в котором Дастин Хоффман рассказал шутку, содержащую табуированное слово, была поддержана Комиссией по стандартам вещания. Tonight на ITV также подвергся цензуре после трансляции интервью с беременной девушкой-подростком, которое было воспринято как эксплуататорское, поскольку ее затруднительное положение во многом возникло из-за отсутствия знаний. ^[94]
• 28 июня
  • ITV1 зафиксировал один из худших показателей зрительской аудитории в субботу вечером, когда трансляция Уимблдонского чемпионата 2003 года была продолжена на BBC One. ^{[95] [96]}
  • Игровое шоу Судный день премьера на ITV1, ведущим которого является Брайан Конли . Оно отменено после двух эпизодов из-за очень низких рейтингов. ^[95]
• 29 июня – праздничный сериал ITV1 «Хотел бы ты быть здесь...?» выходит в эфир в последний раз.
• Июнь – Штаб-квартира Grampian Television в Абердине переезжает в новые небольшие студии в районе Таллос.

Июль

• 2 июля – Адвокаты, представляющие Майкла Берримора , который был исключен из London Weekend Television в сентябре 2002 года, подтверждают, что он подаст в суд на вещателя за невыплаченную зарплату. Он в основном отсутствовал на телевидении с тех пор, как в 2001 году появились новости о смерти мужчины во время вечеринки в его доме, хотя серия My Kind of Music вышла в эфир в феврале 2002 года. ^[97]
• 4 июля – Региональный новостной бюллетень, выходящий в середине дня, переносится с BBC Two на BBC One.
• 7 июля – Mastermind возвращается на телевидение для своего первого полноценного сериала с 1997 года, где Джон Хамфрис берет на себя роль ведущего. ^{[98] [99]}
• 8 июля – Независимая телевизионная комиссия отклоняет жалобы родственников жертвы доктора Гарольда Шипмана на то, что фильм ITV 2002 года о серийном убийце был фактически неточным. Комиссия считает, что хотя в некоторых сценах и была допущена художественная вольность, они были «представлены сочувственно» и, следовательно, не нанесли ущерба семье жертвы. ^[100]
• 9 июля – ITV1 исключает две недавно запущенные программы из своего прайм-тайм-расписания из-за низких рейтингов. Игровое шоу Судный день и комедийный сериал Fortysomething с Хью Лори в главной роли будут транслироваться в других местах расписания. ^[101]
• 16 июля – BBC One транслирует последний выпуск Tomorrow's World . ^[102] Пройдет пятнадцать лет, прежде чем в 2018 году выйдет в эфир новый выпуск программы. ^[103]
• 17 июля
  • Закон о коммуникациях 2003 года получает королевское одобрение. ^[104]
  • В своем заключительном годовом отчете Комиссия по стандартам вещания сообщает, что эпизод шпионской драмы BBC «Призраки » , в котором голову персонажа заталкивают в чан с кипящим маслом, стал самой критикуемой телевизионной программой за последний год. ^[105]
  • Тревор Хайетт уходит с поста редактора шоу Терри и Габи на Five , чтобы работать над другими проектами. Его пост займет продюсер шоу Джеймс Винтер. Программа боролась с рейтингами с момента своего запуска, но Five, заказавшая 200 выпусков сериала, заявляет, что не будет отменять шоу. ^[106]
• 18 июля – Репортер Sky News Джеймс Форлонг уходит в отставку после обвинений в том, что показанный в марте сюжет, посвященный иракскому конфликту, был сфальсифицирован. ^[107]
• 20 июля – BBC подтверждает, что доктор Дэвид Келли , найденный мертвым после предполагаемого самоубийства два дня назад, был основным источником противоречивого отчета, который вызвал глубокий раскол в правительстве. ^[108]
• 25 июля
  • Лорд Карри назначен первым председателем Ofcom. ^[109]
  • Кэмерон Стаут выигрывает четвертый сезон « Большого брата» . ^[110]
• 28 июля – таблоидный телеканал L!VE TV перезапускается на Sky Digital. ^[111]

Август

• 8 августа – BBC возвращает себе права на трансляцию лучших моментов Премьер-лиги футбола от ITV после подписания трехлетнего контракта с ними. Сделка вступит в силу с начала сезона 2004–05. ^[112]
• 10 августа – Channel 4 транслирует премьеру британского наземного телевидения « Соломенные псы» . ^[113]
• 18 августа – В интервью Radio Times ведущий Ноэль Эдмондс заявил, что он частично ответственен за снижение стандартов британского телевидения после того, как его шоу на BBC One, Noel's House Party , пошло на спад из-за сокращения бюджета. ^[114]
• 21 августа – ITV объявляет, что его субботний утренний детский развлекательный сериал SMTV Live прекратит свое существование после пяти лет из-за падения рейтингов и будет заменен новым сериалом в начале 2004 года. ^[115]
• 27 августа – BBC защищает свое решение потратить 10 миллионов фунтов стерлингов на права трансляции первого фильма о Гарри Поттере «Гарри Поттер и философский камень» , заявляя, что его конкуренты не были готовы инвестировать в семейный просмотр на Рождество. Фильм является частью пакета из десяти фильмов , согласованного с Warner Bros. ^[116]
• 28 августа – ITV прекращает трансляцию новозеландской мыльной оперы «Шортленд-стрит» в связи с тем, что региональный дневной слот, который занимало шоу, стал транслироваться по сети.
• 29 августа
  • Исследования Human Capital показывают, что субботний вечер телепередач в настоящее время является наименее популярным вечером в Великобритании, а понедельники являются самыми популярными. ^[117]
  • В этот день исполнилось 20 лет первому эпизоду многолетнего игрового шоу Blockbusters .

Сентябрь

• 2 сентября
  • Финальные сцены Лоры Сэдлер в роли медсестры Холби-Сити Сэнди Харпер показаны в драме BBC One. Выход ее персонажа из сериала, придуманный ее матерью и продюсерами шоу, заключается в том, что она тайно покидает больницу и отправляется в Австралию после выигрыша в лотерею. ^[118]
  • «Дома с Юбэнксами» дебютирует на канале Five.
  • Канал ITV1 транслирует премьеру британского наземного сериала « Миссия на Марс» .
• 8 сентября
  • CNX закрывается и заменяется Toonami .
• 13 сентября – Поскольку шоу Smash Hits Chart Show возвращается на телевидение, ранее выходившее на канале Five , еженедельное 30-минутное шоу дебютировало на Channel 4 в рамках направления T4 .
• 15 сентября
  • Channel 4 переносит свою давнюю игровую передачу Countdown с 16:15 на 15:15, что приводит к возникновению вопросов в парламенте и началу подачи петиций с требованием вернуть ее на прежнее время. ^[113]
• 18 сентября – Питер Эмори в последний раз после 14 лет появляется в роли Криса Тейта в сериале «Эммердейл» .
• 19 сентября – Channel 4 подтверждает, что его утреннее шоу RI:SE завершится в декабре, оно было закрыто из-за низких рейтингов. ^[119]
• 21 сентября – BBC One транслирует Perfectly Frank , спин-офф эпизод сериала EastEnders , в котором персонаж Фрэнк Батчер открывает ночной клуб в Сомерсете. ^{[120] [121] [122]}
• 25 сентября – Газета Daily Telegraph первой объявила о возвращении популярного научно-фантастического драматического сериала «Доктор Кто» после 14-летнего перерыва. Он вернется на телевидение в марте 2005 года. ^[123]
• 27 сентября – EastEnders выходит в эфир в последний раз на BBC America . Программа была закрыта из-за низких рейтингов, из-за которых канал терял большую часть своих зрителей. ^[124]
• 29 сентября
  • Дэн Уоттс возвращается в сериал «Жители Ист-Энда» в эпизоде, который посмотрели 16 миллионов зрителей. ^[125]
  • «EastEnders» также побеждает в номинации «Лучшая мыльная опера» на премии Inside Soap Awards.

октябрь

• 2 октября – ITV получает разрешение от Независимой телевизионной комиссии перенести выпуск новостей с 22:00 на 22:30. С момента возвращения в 2001 году News at Ten выходил в эфир не менее трех вечеров в неделю, но аналитики отмечают, что отсутствие фиксированного времени для выпуска новостей по будням беспокоит зрителей и рекламодателей. ITC считает, что регулярный выпуск новостей в 22:30 будет в интересах зрителей. ^[126]
• 4 октября – Алекс Паркс побеждает во второй серии Fame Academy . ^[127]
• 5 октября
  • На улице Коронации впервые показан гей-поцелуй. ^[128]
  • Психологический иллюзионист Деррен Браун спорно играет в русскую рулетку в прямом эфире на Channel 4 , хотя и с небольшой задержкой, якобы на случай, если трюк пойдет не так. Позже выяснилось, что трюк был мистификацией. ^[129]
• 6 октября – После того, как BBC America закрыла сериал EastEnders из-за «ужасных рейтингов», почти 9000 человек подписали петицию, призывающую канал восстановить шоу, сообщает BBC News. ^[130]
• 8 октября – Выступая с ежегодной лекцией BAFTA, руководитель отдела программирования ITV Найджел Пикард заявил, что он готов «стиснуть зубы» и исключить из своего расписания плохо работающие программы и стареющих ведущих, заявив, что «дни, когда можно было засунуть что-то в маленький угол пика напротив Panorama и надеяться, что это привлечет аудиторию», прошли. ^[131]
• 10 октября
  • Сообщается , что спустя год после возвращения в EastEnders Сид Оуэн, игравший в мыльной опере Рики Батчера , снова покинет сериал. ^[132]
  • ITV начинает прямую трансляцию чемпионата мира по регби 2003 года с матча открытия, в котором Австралия играла с Аргентиной на стадионе «Австралия» в Сиднее .
• 15 октября
  • BBC One транслирует в 2000 году фильм ужасов «Вишневый водопад » с Бриттани Мерфи и Майклом Бином в главных ролях . ^[133]
  • BBC Two транслирует документальный фильм «Когда Майкл Портильо стал матерью-одиночкой» , в котором бывший министр обороны Майкл Портильо на неделю берет на себя роль матери-одиночки из Мерсисайда Дженни Майнер. ^{[134] [135]}
  • Объявлены планы по выпуску на DVD фильма Brookside: Unfinished Business , который продолжит сюжетные линии сериала Brookside на Channel 4 , который заканчивается 4 ноября. DVD выйдет через две недели. ^[136]
  • Канал ITV1 транслирует премьеру американского романтического музыкального комедийно-драматического фильма 2000 года «Гадкий койот» .
• 18 октября – The Big Read на BBC раскрывает 21 любимую книгу Великобритании . Знаменитости-защитники будут излагать свои доводы в пользу каждой из книг в течение следующих недель, прежде чем будет определен победитель. ^[137]
• 20 октября – Шерил Твиди признана виновной в нападении, повлекшем за собой телесные повреждения, после того как она заявила о самообороне во время суда, но оправдана по обвинению в нападении на почве расовой ненависти. ^[138] Ее приговаривают к 120 часам общественных работ и предписывают выплатить жертве 500 фунтов стерлингов в качестве компенсации, а также 3000 фунтов стерлингов судебных издержек. ^[139]
• 22 октября
  • Боб Френд, многолетний ведущий на BBC и ITN , а в последнее время и ведущий новостей на Sky News , объявляет о своем уходе на пенсию. ^[140]
  • Канал ITV1 транслирует премьеру сериала « Люди Икс» .
• 29 октября – BBC Two транслирует специальный выпуск TOTP2 с выступлениями Шерил Кроу , в том числе ее новый сингл The First Cut Is the Deepest . ^[141]
• 30 октября
  • ITV1 показывает специальный прямой эфир эпизода « The Bill» в честь 20-летия шоу в эфире. ^[142]
  • Комиссия по стандартам вещания удовлетворяет 30 жалоб зрителей на использование комиком Джонатаном Россом слова F во время прямой трансляции Дня Красного Носа 2003 года. Хотя слово было использовано в 22:30, после водораздела, Комиссия посчитала, что дети, вероятно, все равно будут смотреть передачу. ^[143]

ноябрь

• 3 ноября
  • Энди Пейдж выигрывает серию Mastermind 2003 года . ^[144]
  • Независимая телевизионная комиссия отклоняет жалобы 21 зрителя на первый гей-поцелуй, показанный в сериале « Улица Коронации» . ^[145]
  • Мыльная опера канала Channel 4 «Холлиокс» начинает выходить в эфир пять ночей в неделю. ^[113]
• 4 ноября – Channel 4 транслирует последний эпизод Brookside , завершающий 21-летний цикл. ^[146] Эпизод посмотрели два миллиона зрителей. ^[147]
• 6 ноября – ITV подтверждает, что Дженни Фалконер из GMTV станет главной ведущей нового праздничного сериала « Как провести отпуск» . Программа, которая заменит « Хотел бы ты быть здесь...?», выйдет в начале 2004 года. ^[148]
• 10 ноября – На канале Five дебютирует недолговечная телевикторина «19 ключей» .
• 11 ноября – Сериал BBC о текущих событиях «Панорама» , запущенный в 1953 году, становится первым британским телешоу, отметившим 50-летие своего выхода в эфир. ^[149]
• 12 ноября
  • BBC выпускает заявление в ответ на газетное сообщение о том, что актер Далип Тахил может быть уволен из EastEnders из-за отсутствия надлежащего разрешения на работу. В сообщении в предыдущем воскресном выпуске The People предполагалось, что после того, как Тахил присоединился к шоу после появления в мюзикле Bombay Dreams , ни он, ни BBC не получили надлежащего разрешения от Министерства внутренних дел, чтобы сделать смену работы законной. ^[150] BBC заявляет: «Мы рассматриваем любые потенциальные проблемы с целью решить их как можно скорее». ^[150]
  • UK Gold 2 перезапускается как UKG2, канал, нацеленный на аудиторию в возрасте 16–34 лет. ^[151]
• 13 ноября – На британском телевидении на канале Five состоялась премьера научно-фантастического триллера Пола Верховена 2000 года «Невидимый человек» с Кевином Бейконом и Элизабет Шу в главных ролях .
• 14 ноября – Управление по добросовестной торговле дает компаниям Carlton и Granada добро на слияние после того, как две компании согласились принять новую систему продаж рекламы для ITV и защитить интересы более мелких компаний в сети, включая SMG plc и Ulster Television . ^[152]
• 15 ноября – Соединенное Королевство принимает участие в первом детском конкурсе песни «Евровидение » с песней «My Song for the World» в исполнении 10-летнего Тома Морли.
• 16 ноября
  • Премьера сериала «Карл II: Сила и страсть» на BBC One.
  • BBC Three транслирует пародийный документальный фильм « Секс, ложь и Майкл Аспель» , который «разоблачает» кроткого телеведущего Майкла Аспела как международного ловеласа, ставшего отцом нескольких детей в результате череды романов. ^{[153] [154]}
• 20 ноября – UTV заменяет свои сетевые айденты серией пейзажных фильмов Северной Ирландии в форме панорамных снимков, сделанных при вращении камеры вокруг локации. ^[155]
• 21 ноября – BBC Three Controller Стюарт Мерфи подтверждает, что развлекательная новостная программа канала Liquid News завершится в апреле 2004 года. ^[156]
• 22 ноября – трансляцию ITV финала Кубка мира по регби 2003 года , в котором Англия победила Австралию со счетом 20–17 и выиграла соревнование, посмотрели более 10 миллионов зрителей, что является рекордным показателем для субботнего утреннего телевидения. ^[157] По данным на конец года, подготовленным BARB, она стала девятой по популярности телевизионной программой года с 12,3 миллионами зрителей. ^[25]
• 23 ноября – 40-я годовщина первой трансляции «Доктора Кто» , культового научно-фантастического сериала, который вернется на телевидение в марте 2005 года.
• 27 ноября – BBC представляет обновленную версию своего новостного канала в попытке сделать его более динамичным для зрителей. Изменения включают в себя новый набор студии и переработанный брендинг и графику. ^[158]
• 28 ноября
  • Некоторые радио- и телевизионные службы BBC, включая BBC Radio 4 , BBC Radio Five Live и BBC News 24 , отключены из-за отключения электроэнергии и пожарной тревоги. ^{[159] [160]}
  • Top of the Pops перезапускается на фоне снижающихся рейтингов с новым сетом и музыкальной темой. ^[161]
• 29 ноября – Судья Pop Idol Пит Уотерман завален нежелательными телефонными звонками после того, как его коллега Саймон Коуэлл дал свой номер мобильного телефона во время выпуска Pop Idol Extra на ITV2 . Коуэлл говорит, что сделал это, потому что Уотерман раскрыл свой домашний адрес в шоу на предыдущих выходных. ^[162]

декабрь

• 1 декабря – Коммерческие конкуренты BBC выразили обеспокоенность после того, как Coca-Cola подписала соглашение с The Official UK Chart Company, которое позволит ей упоминаться в Top of the Pops и The Radio 1 Chart Show . ^[163]
• 5 декабря – Третий сезон американской шпионской драмы «24» не выйдет в эфир на BBC Two после того, как переговоры между Fox и BBC завершились без достижения соглашения. ^[164]
• 6 декабря
  • Саймон Коуэлл публично извинился перед своим коллегой, судьей Pop Idol Питом Уотерманом, после того, как он дал свой номер мобильного телефона во время выпуска Pop Idol Extra на канале ITV2 в предыдущие выходные. ^[165]
  • Версия классической песни Барри Манилоу «Mandy» в исполнении Westlife была признана зрителями ITV «Записью года 2003 », что принесло ирландскому бой-бэнду третью победу. ^[166]
• 8 декабря – BBC News 24 перезапускается с новым набором и заголовками, а также новым выпуском Breaking News. Сетевые новости на BBC One и Two остаются с теми же заголовками, хотя набор был переработан в том же стиле, что и новый News 24. Перезапуск был запланирован на предыдущий понедельник (1 декабря), но был отложен из-за сбоя питания за неделю до этого, что нарушило работу над новым набором. ^{[159] [160]}
• 13 декабря – Трилогия Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» побеждает в конкурсе BBC The Big Read , получив 23% голосов. ^[167]
• 14 декабря – Джонни Уилкинсон , чей дроп-гол на последней минуте принес Англии победу на чемпионате мира по регби 2003 года, назван в этом году спортивной личностью года по версии BBC , став 50-м человеком, удостоенным этой награды. ^[168]
• 15 декабря
  • Комик Грэм Нортон подписал эксклюзивный контракт с BBC, по которому он будет помогать разрабатывать идеи для субботних вечерних развлечений. Он присоединится к ним в апреле 2004 года. ^[169]
  • Five представляет полувымышленную драму « Услышь тишину» , основанную на спорах вокруг вакцины MMR, которые начались после того, как Эндрю Уэйкфилд опубликовал статью, в которой утверждалось о возможной связи между вакциной MMR и аутизмом.
• 16 декабря
  • Узнав, что актеру сериала «Жители Ист-Энда» Далипу Тахилу , который играет Дэна Феррейру в мыльной опере, грозит депортация после того, как его апелляция на работу в Великобритании была отклонена Министерством внутренних дел, депутат Кит Ваз поднимает этот вопрос перед министром внутренних дел Дэвидом Бланкеттом , который говорит, что рассмотрит ситуацию. ^[170] Однако попытка Тахила подать ретроспективное заявление на получение разрешения на работу была отклонена, и он был вынужден покинуть сериал. ^[171] Однако в конечном итоге ему разрешили остаться в Великобритании. ^[172]
  • BBC Two транслирует специальный двухактный выпуск TOTP2 с участием Fleetwood Mac и Джеймса Брауна . ^[173]
• 17 декабря
  • BBC Scotland не будет развивать идею новостной программы Scottish Six после тщательного анализа выпуска, который показал, что большинство зрителей удовлетворены статус-кво. ^[174]
  • Sky One подписывает контракт с Fox на трансляцию третьего сезона 24. [ ^175]
• 19 декабря
  • Финальный выпуск RI:SE транслируется на канале Channel 4. ^[119] Его заменят такие сериалы, как «Друзья» и «Салон», которые будут транслироваться в утреннем слоте. ^[176]
  • Заключительный эпизод долгоиграющего игрового шоу « Пятнадцать к одному» с Уильямом Г. Стюартом в качестве ведущего вышел в эфир на канале Channel 4. ^[177] Программа была возобновлена ​​десятилетие спустя, и ее ведущей стала Сэнди Токсвиг . ^[178]
  • «День, когда остановилась Британия» снова показывают на канале BBC Two.
• 20 декабря – Мишель Макманус побеждает во второй и последней серии Pop Idol . ^[179] Её дебютный сингл All This Time достигает первой позиции в UK Singles Chart в январе 2004 года. ^[180]
• 25 декабря
  • BBC One транслирует премьеру фильма «Тигра» .
  • Sleepless in Peckham , последний эпизод Only Fools and Horses, транслируется на BBC One. Предварительные данные, опубликованные два дня спустя, показывают, что его посмотрели 15,5 миллионов зрителей. ^{[181] [182]}
• 26 декабря
  • Celebrity Mastermind возвращается с полноценным сериалом на BBC Two . ^[183]
  • Дебют That Was the Week We Watched на BBC Two, озвученный актером Саймоном Пеггом и показываемый шесть вечеров в неделю, за исключением кануна Нового года, оглядываясь на прошлые телешоу в расписании Radio Times и TVTimes за 1967 , 1970 , 1973 , 1977 , 1982 и 1986 годы . Сериал продолжается 1 января 2004 года.
  • ITV1 транслирует премьеру сериала «Гринч» .
• 27 декабря – Финальный выпуск SMTV Live выходит на ITV1. Программа отменена из-за снижения числа зрителей. ^[184]
• 29 декабря
  • Запуск Управления по коммуникациям, известного как Ofcom. Наблюдательный орган, который формально наследует обязанности, которые ранее были ответственностью пяти различных регуляторов. ^[185] Ofcom заменяет Комиссию по стандартам вещания , Независимую телевизионную комиссию , Управление радиовещания , Управление телекоммуникаций и Агентство радиосвязи . ^[186]
  • BBC One транслирует премьеру приключенческого фильма 2000 года «Изгой» с Томом Хэнксом и Хелен Хант в главных ролях . ^[187]
• 31 декабря
  • В канун Нового года на канале BBC One показывают фильмы «Анна и король» и «Борт номер один» . ^[188]
  • В сериале «Жители Ист-Энда» показан лесбийский поцелуй между двумя персонажами, Зои Слейтер ( Мишель Райан ) и Келли Тейлор ( Брук Кинселла ), которые разделяют интимный момент после того, как выжили в аварии микроавтобуса в Шотландском нагорье . ^{[189] [190] [191]}
  • BBC Two выпускает специальный выпуск TOTP2, посвященный 40-летию Top of the Pops и включающий выступления за четыре десятилетия существования шоу. ^[192]
  • На канале ITV1 Мартин Кемп снимается в фильме «Невесты в ванной » о Джордже Джозефе Смите . ^[193]

Дебюты

BBC (Один/Два/Три/Четыре/CBBC/CBeebies/Новости 24)

• 6 января – Керчинг! (2003–2006)
• 7 января –
  • Маленькие роботы (2003–2005)
  • Красная Шапочка (2003–2004)
• 8 января –
  • Политическое шоу (2003–2011)
  • Ежедневная политика (2003–2018)
• 9 января – Доверие (2003)
• 11 января – Захвачено (2002)
• 12 января – На этой неделе (2003–2019)
• 19 января – Потерянный принц (2003)
• 4 февраля – Posh Nosh (2003)
• 9 февраля –
  • Сжечь это (2003)
  • Обезьянья пыль (2003–2004)
• 10 февраля – швейцарец Тони (2003–2004)
• 17 марта – Мой папа – премьер-министр (2003–2004)
• 26 марта – Реабилитация (2003)
• 27 марта – Новые трюки (2003–2015)
• 28 марта – Еще одна из рода Болейн (2003)
• 29 марта – Убийственная игра (2003)
• 15 апреля – Grease Monkeys (2003–2004)
• 17 апреля – Слуги (2003)
• 28 апреля – Закон Мерфи (2003–2007)
• 9 мая – Кембриджские шпионы (2003)
• 12 мая – Ранние двери (2003–2004)
• 18 мая – Состояние дел (2003)
• 31 мая – Странно (2003)
• 4 июня – Бу! (2003–2006)
• 9 июня – Comedy Connections (2003–2008)
• 23 июня – «Леденящие душу» (2003)
• 21 июля – Приключения Марко и Джины (2003)
• 15 августа –
  • Мир спорта Тревора (2003)
  • Опустив глаза (2003–2004)
• 23 августа – Смерть в духовном сане (2003)
• 1 сентября – Сержант Страйпс (2003–2004)
• 8 сентября – Трава (2003)
• 9 сентября – Краучи (2003–2005)
• 11 сентября –
  • Кентерберийские рассказы (2003)
  • QI (2003–настоящее время)
• 16 сентября –
  • Маленькая Британия (2003–2007)
  • Ключ (2003)
• 27 сентября – Байрон (2003)
• 29 сентября – Широкоглазый (2003–2004)
• 4 октября – Героическая (2003)
• 10 ноября – Абсолютная власть (2003–2005)
• 11 ноября – Рыболовное шоу Рича Холла (2003)
• 16 ноября – Карл II: Власть и страсть (2003)
• 16 декабря – Частная жизнь Сэмюэля Пипса (2003)
• 26 декабря – Вот это была неделя, которую мы смотрели (2003)

ITV (включая ITV1 и ITV2)

• 1 января – Поллианна (2003)
• 2 января – Серьёзный и организованный (2003)
• 4 января – Йоко! Джакамоко! Тото! (2003–2005)
• 11 января – Миффи и друзья (2003–2007)
• 12 января – Сыновья и любовники (2003)
• 19 января –
  • Копаем (2003–2005)
  • Королевский (2003–2011)
• 26 января – Состояние души (2003)
• 7 февраля – Последний детектив (2003–2007)
• 9 февраля – Второе пришествие (2003)
• 12 февраля – Без тебя (2003)
• 16 февраля – Командир (2003–2008)
• 23 марта –
  • Аппаратное обеспечение (2003–2004)
  • Уильям и Мэри (2003–2005)
• 1 апреля – Влюбленные девушки (2003–2005)
• 11 апреля – Счастливчик Джим (2003)
• 14 апреля – Даниэль Кейбл: Очевидец (2003)
• 16 апреля – Арбуз (2003)
• 3 мая - Массачусетский технологический институт: группа по расследованию убийств (2003–2005).
• 18 мая – Синее убийство (2003–2009)
• 29 июня – Сорок с небольшим (2003)
• 26 июня – PointlessBlog (2003–2007)
• 25 августа – Алиби (2003)
• 31 августа –
  • Сломанное утро (2003)
  • Розмарин и тимьян (2003–2007)
• 1 сентября – Захватчик Зим (2001–2002)
• 4 сентября – Сладкое лекарство (2003)
• 22 сентября – Слишком хорошо, чтобы быть правдой (2003)
• 28 сентября – Боудикка (2003)
• 29 сентября – Семья (2003)
• 5 октября – Искрящийся цианид (2003)
• 10 октября – плен (2003)
• 11 октября – Утешения существ (2003–2006)
• 12 октября - Генрих VIII (2003).
• 25 октября – Сингл (2003)
• 29 октября – Одарённый (2003)
• 3 ноября – Наша новая жизнь в Эвервуде (2002–2006)
• 15 ноября – Детский конкурс песни «Евровидение» (2003–2005)
• 17 ноября – Между простынями (2003)
• 21 декабря – «Повышение до славы» (2003)
• 28 декабря – Мэр Кэстербриджа (2003)
• 31 декабря – Невесты в ванной (2003)

Канал 4

• 12 января – Салон (2003–2004)
• 14 января – Похоронен (2003)
• 6 февраля – 20 дел, которые нужно сделать до 30 лет (2003)
• 3 апреля – Настоящий Казанова (2003)
• 8 апреля – 40 (2003)
• 21 мая – Насколько чист ваш дом? (2003–2009)
• 20 августа – Coming Up (сериал) (Антология короткометражных фильмов) (2003–2013)
• 13 сентября – Шоу хитов Smash (2003–2004)
• 19 сентября —
  • Пип-шоу (2003–2015)
  • Рожденный быть другим (2003 – настоящее время)
• 5 декабря – «Иллюстрированная мама» (2003)

Пять

• 28 января – Бумтаун (2002–2003)
• 28 марта – Необыкновенные люди (2003–2012)
• 10 апреля – Hi-5 (2003–2009, вещание в Великобритании)
• 14 апреля – 99 дел, которые нужно сделать, прежде чем умереть (2002–2003)
• 2 сентября – Дома у Юбэнксов (2003)
• 27 октября –
  • МехаНик ^[194]
  • Мягкотелые
• 10 ноября – 19 ключей (2003)
• 15 декабря – Услышь тишину (2003)

Небо

• 16 февраля – Mile High (2003–2005)
• Неизвестный – Жизнь с Бонни (2002–2004)

Cartoon Network Великобритания

• 10 февраля – ¡Муха Луча! (2002–2005)
• 7 апреля – Оззи и Дрикс (2002–2004)
• 1 сентября – Кодовое имя: Дети по соседству (2002–2007)
• 10 ноября – Звёздные войны: Войны клонов (2003–2005)

Бумеранг Великобритания

• 7 апреля –
  • Что нового в «Скуби-Ду» (7 апреля 2003 г. – 21 июля 2006 г.)
  • Бэби Луни Тюнз (2003–2005)

Toonami Великобритания

• 3 ноября – Юные титаны (сериал) (2003–2006)

Канал Дисней Великобритания

• 6 января – Филмор! (2003–2004)
• 20 октября – Лило и Стич: Сериал (20 октября 2003 г. – 29 июля 2006 г.)

Поп/Поп Плюс

• Без даты
  • Медведи Беренстейн (2002–2003)
  • Трейси МакБин (2001–2006)

Каналы

Новые каналы

Несуществующие каналы

Ребрендинг каналов

Телевизионные шоу

Изменения сетевой принадлежности

Возвращаемся в этом году после перерыва в один год или больше

• 22 февраля – After Dark возвращается на британское телевидение на BBC Four (последний раз на Channel 4 в 1997 году)
• 16 октября – «Суперзвезды» возвращаются на BBC One (1973–1985, 2003–2005)

Продолжение телешоу

1920-е годы

• BBC Уимблдон (1927–1939, 1946–2019, 2021–настоящее время)

1930-е годы

• Вынос знамени (1937–1939, 1946–2019, 2023–настоящее время)
• Лодочные гонки (1938–1939, 1946–2019, 2021–настоящее время)

1950-е годы

• Энди Пенди (1950–1970, 2002–2005)
• Панорама (1953–настоящее время)
• Что пишут в газетах (1956–2008) ^[195]
• Небо ночью (1957–настоящее время)
• Синий Питер (1958–настоящее время)
• Трибуна (1958–2007)

1960-е

• Улица Коронации (1960–настоящее время)
• Песни хвалы (1961–настоящее время)
• Топ поп-музыки (1964–2006)
• Матч дня (1964–настоящее время)
• Назовите мой блеф (1965–2005)
• Денежная программа (1966–2010)

1970-е

• Эммердейл (1972–настоящее время)
• Newsround (1972–настоящее время)
• Последнее летнее вино (1973–2010)
• Арена (1975–настоящее время)
• Один человек и его собака (1976–настоящее время)
• Top Gear (1977–2001, 2002–настоящее время)
• Грейндж-Хилл (1978–2008)
• Лыжное воскресенье (1978–настоящее время)
• Выставка антиквариата (1979–настоящее время)
• Время вопросов (1979–настоящее время)

1980-е

• Дети в нужде (1980–настоящее время)
• Почтальон Пэт (1981–настоящее время)
• Timewatch (1982–настоящее время)
• Обратный отсчет (1982–настоящее время)
• Законопроект (1984–2010)
• Гонки на канале 4 (1984–2016)
• Томас и друзья (1984–настоящее время)
• Жители Ист-Энда (1985–настоящее время)
• Comic Relief (1985–настоящее время)
• Несчастный случай (1986–настоящее время)
• ChuckleVision (1987–2009)
• Это утро (1988–настоящее время)

1990-е

• Звезды в их глазах (1990–2006, 2015)
• Сердцебиение (1992–2010)
• Завтрак с Фростом (1993–2005)
• Больница для животных (1994–2004)
• Комната 101 (1994–2007, 2012–2018)
• Команда времени (1994–2013)
• Розыгрыши Национальной лотереи (1994–2017)
• Top of the Pops 2 (1994–настоящее время)
• Безмолвный свидетель (1996–настоящее время)
• Y Clwb Rygbi , Уэльс (1997 – настоящее время)
• Команда мечты (1997–2007)
• Семейные дела (1997–2005)
• Убийства в Мидсомере (1997–настоящее время)
• Кто хочет стать миллионером? (1998–2014)
• Боб-строитель (1998–настоящее время)
• Премия British Soap Awards (1999–2019, 2022–настоящее время)
• Холби-Сити (1999–2022) ^[196]
• Мои родители — пришельцы (1999–2006) ^[197]

2000-е

• Врачи (2000–настоящее время)
• Большой брат (2000–2018)
• Слабое звено (2000–2012, 2017)
• Кумары (2001–2006, 2014)
• Поп-мир (2001–2007)
• Настоящее преступление (2001–2011)
• Топ-40 Великобритании (2002–2005)
• Дик и Дом в «Бунгало» (2002–2006)
• Телевизионная отрыжка Гарри Хилла (2002–2012)
• Я знаменитость... Вытащите меня отсюда! (2002–настоящее время)
• Призраки (2002–2011)
• Анджелина Балерина (2002–2005)
• Мистер Бин: мультсериал (2002–2004)

Окончание в этом году

• Перекресток (1964–1988, 2001–2003 )
• Хотели бы вы быть здесь...? ( 1974–2003 , 2008)
• Играйте правильно (1980–1987, 1994–1999, 2002–2003 )
• Выбирайте большую дорогу (1980–2003)
• Только дураки и лошади (1981–1996, 2001–2003 , 2014)
• Бруксайд (1982–2003)
• Хубы (2001–2003)
• Джеймс Кот (1984–1992, 1998–2003 )
• Свидание вслепую ( 1985–2003 , 2017–2019)
• Пятнадцать к одному ( 1988–2003 , 2013–2019)
• Верни себе своё (1991–2003)
• 999 (1992–2003)
• Барбара (1995–2003)
• Холодные ноги ( 1998–2003 , 2016–настоящее время)
• Диггит (1998–2003)
• SMTV в прямом эфире (1998–2003)
• Ударь пони (1999–2003)
• Племя (1999–2003)
• Дома у Брейтуэйтов (2000–2003)
• Отсчет времени (2000–2003)
• Поп-идол (2001–2003)
• Боммеранг Кая (2001–2003)
• Ночь и день (2001–2003)
• Голевая гонка (2001–2003)
• Офис (2001–2003)
• RI:SE (2002–2003)
• Капитан Аберкромби (2002–2003)
• Академия славы (2002–2003)
• Русская рулетка (2002–2003)
• Рыболовное шоу Рича Холла (2003)
• Слишком хорошо, чтобы быть правдой (2003)

Рождения

• 30 апреля – Эмили Кэри , актриса и модель
• 18 июля – Люси Хатчинсон , актриса
• 25 сентября – Александр Азе , актер

Летальные исходы

Смотрите также

• 2003 год в британской музыке
• 2003 на британском радио
• 2003 в Соединенном Королевстве
• Список британских фильмов 2003 года

Ссылки

1. Milmo, Dan (18 декабря 2002 г.). «NTL/Vivendi movie channel closes». The Guardian . Получено 10 июня 2012 г.
2. "Pick of the Box; Martin берет на себя новую роль". Daily Record . 2 февраля 2003 г. Получено 26 апреля 2014 г.
3. "CITV 20th Birthday Bash (2003) – ПОЛНЫЙ ЭПИЗОД". 30 апреля 2016 г. Получено 18 марта 2024 г. – через YouTube .
4. Планкетт, Джон (6 января 2003 г.). «Откажитесь от свидания вслепую, — призывает Силла». The Guardian . Получено 29 мая 2014 г.
5. "Звезда Girls Aloud 'не расистка'". BBC News. 13 января 2003 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Получено 29 марта 2009 г.
6. "Певец Твиди 'извиняется' за нападение". BBC. 5 ноября 2003 г. Получено 2 мая 2014 г.
7. "Открыто для бизнеса; Салон Ch4, 9.00 вечера". Daily Record . 11 января 2003 г. Получено 26 апреля 2014 г.
8. "Taken – BBC Two – 11 января 2003 г.". Проект генома BBC . Получено 10 марта 2019 г.
9. "Crossroads Story – 1964 to 2003". Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Получено 30 мая 2009 года .
10. "Hector's House relaunches The One". Campaign Live. 31 января 2003 г. Получено 4 мая 2015 г.
11. "Джексон защитился из-за телевизионного интервью". BBC News. 4 февраля 2003 г. Получено 24 апреля 2009 г.
12. «Финансовые проблемы Майкла Джексона?». США: ABC News. 9 марта 2005 г. Получено 20 мая 2014 г.
13. "Полный текст интервью Бенна с Саддамом". BBC. 4 февраля 2003 г. Получено 15 марта 2014 г.
14. «Стенограмма интервью Блэра в Ираке». BBC. 6 февраля 2003 г. Получено 2 мая 2014 г.
15. "Самые памятные встречи Паксмана в Newsnight". BBC News. 30 апреля 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.
16. "Фил уходит из EastEnders". BBC News. 8 февраля 2003 г. Получено 4 июля 2020 г.
17. "BBC Three: From digital first to online only". BBC News. 5 марта 2014 г. Получено 5 марта 2014 г.
18. ^ Динс, Джейсон (10 февраля 2003 г.). Шесть миллионов зрителей посещают Второе пришествие ITV. Получено 30 мая 2009 г.
19. ^ Гибсон, Оуэн (11 февраля) 2003. Зрители теряют веру во Второе пришествие. Получено 30 мая 2009.
20. "Развлечения | Bee Gee называет комикс "отбросом"". BBC News. 10 февраля 2003 г. Получено 15 июня 2014 г.
21. "BBC проведет дебаты о войне в Ираке". BBC News. 24 января 2003 г. Получено 29 марта 2009 г.
22. "Развлечения | Победители Британии атакуют военные планы". BBC. 21 февраля 2003 г. Получено 25 апреля 2015 г.
23. "After Dark". Пресс-служба BBC. 28 января 2003 г. Получено 28 апреля 2015 г.
24. "Уличная драма достигает высоких рейтингов". BBC. 25 февраля 2003 г. Получено 20 мая 2014 г.
25. "ITV1's Street возглавляет рейтинги 2003 года". BBC. 7 января 2004 г. Получено 20 мая 2014 г.
26. "Создатель Brookside критикует контролирующие органы". BBC. 24 февраля 2003 г. Получено 31 марта 2014 г.
27. "TOTP2 – BBC Two England – 26 февраля 2003 г. – BBC Genome". BBC . Получено 30 октября 2018 г. .
28. "Ответ Джексона привлекает 2,4 млн зрителей". BBC. 4 марта 2003 г. Получено 22 июня 2014 г.
29. "Мандела – живая легенда – BBC One London – 5 марта 2003 г. – BBC Genome". BBC . Получено 25 ноября 2018 г. .
30. "Мандела – живая легенда – BBC One London – 12 марта 2003 г. – BBC Genome". BBC . Получено 25 ноября 2018 г. .
31. "Майкл обвиняет BBC в военном скандале". BBC. 7 марта 2003 г. Получено 26 декабря 2016 г.
32. "Новая семья EastEnders объявлена". BBC. 7 марта 2003 г. Получено 17 июня 2014 г.
33. "Певец покидает 'has-beens' TV show". BBC. 5 марта 2003 г. Получено 6 апреля 2014 г.
34. "Шоу о поедании младенцев подверглось цензуре". BBC. 10 марта 2003 г. Получено 15 июня 2014 г.
35. "BBC прекращает сделку со Sky digital". BBC. 12 марта 2003 г. Получено 21 апреля 2014 г.
36. "Deeley takes Kelly's Stars role". BBC. 12 марта 2003 г. Получено 9 апреля 2014 г.
37. "BBC One London – 14 марта 2003". Проект генома BBC . Получено 12 ноября 2016 г.
38. Козенс, Клэр (19 марта 2003 г.). «Daz хлопает дверью в ответ на «старомодные» объявления». The Guardian . Получено 3 марта 2014 г.
39. Солли, Сэм (20 марта 2003 г.). «Daz завершает десять лет „вызова на пороге“». Marketing Magazine . Получено 3 марта 2014 г.
40. "American Psycho – BBC Three – 19 марта 2003 г. – BBC Genome". BBC . Получено 10 октября 2018 г. .
41. "Джордж Макги назначен контролером, приобретение программ". Пресс-служба BBC. 20 марта 2003 г. Получено 28 апреля 2015 г.
42. «Судьба оператора остается нерешенной». BBC News. 4 октября 2006 г. Получено 29 марта 2009 г.
43. Холмвуд, Ли (6 октября 2006 г.). «Ллойд застрелен американскими войсками, сообщили следователи». The Guardian . Лондон . Получено 29 марта 2009 г.
44. "The X-Files – BBC Two – 23 марта 2003 г.". Проект генома BBC . Получено 19 июля 2019 г.
45. Динс, Джейсон (26 марта 2003 г.). «BBC man критикует „военную предвзятость“». The Guardian . Получено 28 апреля 2015 г.
46. "Репортер Channel 4 погиб в Ираке". BBC. 30 марта 2003 г. Получено 6 апреля 2014 г.
47. "Carlton Select". TVARK. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 28 апреля 2015 года .
48. "The Big Read". Пресс-служба BBC. 14 марта 2003 г. Получено 23 мая 2014 г.
49. "BBC TWO Весенне-летний сезон 2003". Пресс-служба BBC. 19 марта 2003 г. Получено 23 мая 2014 г.
50. "Обман ради выигрыша 1 млн фунтов стерлингов". BBC News. 7 апреля 2003 г. Получено 29 марта 2009 г.
51. "Игровое шоу обмануло Ингрэма и обанкротило". BBC. 8 декабря 2004 г. Получено 14 апреля 2018 г.
52. «Скандал с кашлем миллионера: «Самое британское преступление всех времен». BBC News. 12 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
53. «Пресс-служба – Charlotte Church представит Have I Got News For You». BBC. 29 октября 2014 г. Получено 13 января 2018 г.
54. Иэн Хислоп. «Have I Got News For You отмечает 10-летие гостевых ведущих – Медиацентр». BBC . Получено 13 января 2018 г.
55. "Sky One празднует 300-й "Симпсоны" – TV News". Digital Spy. 20 апреля 2003 г. Получено 19 мая 2014 г.
56. "Двойная проблема; на этой неделе вышел 1000-й эпизод сериала "Холлиокс", но его коллеги Элиз дю Туа и Лайла Руасс признаются, что быть звездой мыльной оперы не гарантирует счастливой личной жизни. На самом деле, они считают, что это заставляет мужчин бежать за милю". Daily Mirror . 19 апреля 2003 г. . Получено 17 сентября 2011 г.
57. "Хэдли выигрывает конкурс Reborn". BBC. 27 апреля 2003 г. Получено 6 апреля 2014 г.
58. "Жалобы Девы Марии отклонены". BBC. 29 апреля 2003 г. Получено 23 августа 2015 г.
59. «Dirty Den возвращается в EastEnders». BBC. 2 мая 2003 г. Получено 26 апреля 2014 г.
60. "Street sweeps soap awards". BBC. 10 мая 2003 г. Получено 26 апреля 2014 г.
61. Мерфи, Рэйчел (21 июня 2003 г.). «Интервью: Дин Салливан – мыльная скорбь Дина; Дин Салливан рассказывает, почему конец Brookside в ноябре будет похож на потерю старого друга». The Mirror . Получено 26 апреля 2014 г.
62. Тиннисвуд, Рэйчел (14 мая 2003 г.). «Бруки-парни, которые блистали на церемонии вручения наград». Liverpool Echo . Получено 26 апреля 2014 г.
63. Торп, Ванесса (11 мая 2003 г.). «BBC сократит свои хвалебные трейлеры после того, как зрители посчитают их отталкивающими». The Guardian . Лондон . Получено 21 августа 2014 г.
64. "Миллионы видят коронацию Тафнелла". BBC. 12 мая 2003 г. Получено 23 апреля 2014 г.
65. «Кёрли покидает улицу». BBC. 15 мая 2003 г. Получено 24 июля 2014 г.
66. "The Big Read top 100". Пресс-служба BBC. 16 апреля 2003 г. Получено 23 мая 2014 г.
67. "The Big Read Top 100". Пресс-служба BBC. 17 мая 2003 г. Получено 23 мая 2014 г.
68. "Индийский актер наносит ответный удар в мыльном скандале". BBC. 19 мая 2003 г. Получено 17 июня 2014 г.
69. "ITV готовится к перемещению новостей". BBC. 20 мая 2003 г. Получено 28 апреля 2014 г.
70. Льюис Смит, Виктор (24 мая 2003 г.). «Реальность за отвратительным телевидением». The Mirror . MGN ltd . Получено 5 марта 2014 г.
71. "У ток-шоу есть дар Габи". Daily Record . 22 мая 2003 г. Получено 8 мая 2014 г.
72. "S Club walk out on interview". BBC. 23 мая 2003 г. Получено 20 мая 2014 г.
73. "UK act hits Eurovision low". BBC. 25 мая 2003 г. Получено 3 июня 2012 г.
74. "Crossroads 'был сон'". BBC News. 30 мая 2003 г. Получено 27 апреля 2009 г.
75. "Starry-eyed Laura wins". Liverpool Echo . 2 июня 2003 г. Получено 27 апреля 2014 г.
76. «Силла уходит из «Свидания вслепую». BBC. 31 мая 2003 г. Получено 29 мая 2014 г.
77. Bushby, Helen (30 мая 2003 г.). «История успеха Cilla's Blind Date». BBC . Получено 29 мая 2014 г.
78. "Азиатская семья входит в Альберт-сквер". BBC. 3 июня 2003 г. Получено 17 июня 2014 г.
79. "Media Guardian Briefing: 4 июня". The Guardian . 4 июня 2003 г. Получено 28 апреля 2015 г.
80. Козенс, Клэр (6 июня 2003 г.). "Рейтинги телевидения: 5 июня". The Guardian . Получено 18 июня 2014 г. .
81. "Телевизионный "мусульманский заговор" вызывает жалобы". BBC. 9 июня 2003 г. Получено 5 апреля 2014 г.
82. Динс, Джейсон; Трайхорн, Крис (10 июня 2003 г.). «Forsyth boost for BBC news quiz». The Guardian . Получено 15 июня 2014 г.
83. Марк Лоусон (18 августа 2017 г.). «Неужели он не преуспел: как Брюс Форсайт заставил субботние вечера качаться | Телевидение и радио». The Guardian . Получено 13 января 2018 г.
84. "Brookside окончательно упразднён". BBC. 11 июня 2003 г. Получено 31 марта 2014 г.
85. Харрисон, Анджела (12 июня 2003 г.). «Мыльная сюжетная линия получает черную метку». BBC . Получено 31 марта 2014 г.
86. "Buffy's final slaying". BBC. 21 мая 2003 г. Получено 19 июля 2019 г.
87. "Баффи — истребительница вампиров – BBC Two – 18 декабря 2003 г.". Проект BBC Genome . Получено 19 июля 2019 г.
88. "TOTP2 – BBC Two England – 17 июня 2003 г. – BBC Genome". BBC . Получено 30 октября 2018 г. .
89. "Звезда Холби Сити Лора Сэдлер умирает". BBC News. 20 июня 2003 г. Получено 11 апреля 2009 г.
90. "Смерть Сэдлера признана несчастным случаем". BBC. 4 сентября 2003 г. Получено 19 мая 2014 г.
91. "Play Your Cards Right". UK Game Shows . Получено 18 августа 2017 г.
92. Уилкс, Нил (22 июня 2003 г.). «ITV дает «Свидание вслепую» топор». Digital Spy . Получено 13 января 2018 г. .
93. "Босс Channel 4 уходит в отставку". BBC. 26 июня 2003 г. Получено 22 июня 2014 г.
94. "Нортон зачитал рэп за шутку Хоффмана". BBC. 25 июня 2003 г. Получено 15 июня 2014 г.
95. "ITV axes Judgement Day". Трансляция. 14 июля 2003 г. Получено 18 июня 2014 г.
96. "Хенман обвиняется в падении ITV". BBC. 30 июня 2003 г. Получено 18 июня 2014 г.
97. "Бэрримор подает в суд на телевизионную зарплату". BBC. 2 июля 2003 г. Получено 2 мая 2014 г.
98. "Рейтинги ТВ: 7 июля". The Guardian . 8 июля 2003 г. Получено 13 апреля 2017 г.
99. Моррисон, Джеймс (5 июля 2003 г.). «Я начал, поэтому я закончу: почему ваша тема «Вдохновителя» такая глупая?». The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 13 апреля 2017 г.
100. "Жалобы Shipman TV отклонены". BBC. 8 июля 2003 г. Получено 5 апреля 2014 г.
101. Метвен, Никола (10 июля 2003 г.). «ITV исключила два провальных слота». The Mirror . Получено 18 июня 2014 г.
102. "Tomorrow's World Roadshows 2003 – BBC One London – 16 июля 2003 – BBC Genome". BBC . Получено 22 ноября 2018 .
103. Конлан, Тара (3 ноября 2018 г.). «BBC перезагрузит Tomorrow's World для одноразового прямого эфира». The Guardian . Получено 22 ноября 2018 г.
104. "Дебаты Палаты лордов: 17 июля 2003 г.: Королевское согласие". Hansard: HL Debate 17 июля 2003 г., том 651, с. 965. 17 июля 2003 г. Получено 5 апреля 2014 г.
105. "Шпионское шоу вызывает рекордные жалобы". BBC. 17 июля 2003 г. Получено 5 апреля 2014 г.
106. "Wogan TV show editor quits". BBC. 17 июля 2003 г. Получено 8 мая 2014 г.
107. Динс, Джейсон (18 июля 2003 г.). «Репортер Sky News уходит из-за фальшивой истории об Ираке | MediaGuardian». The Guardian . Получено 6 апреля 2014 г.
108. «BBC признает, что Келли был «главным источником»». BBC On This Day. 20 июля 2003 г. Получено 6 апреля 2014 г.
109. "Назначен руководителем медиаконтроля". BBC. 25 июля 2002 г. Получено 5 апреля 2014 г.
110. "Кэмерон выигрывает Big Brother 4". BBC. 25 июля 2003 г. Получено 2 апреля 2014 г.
111. "Прямое вещание возрождено для зрителей Sky". BBC. 28 июля 2003 г. Получено 19 мая 2014 г.
112. "Premiership back on the BBC". BBC Sport. 8 августа 2003 г. Получено 21 апреля 2014 г.
113. "2003 : Off The Telly" . Получено 23 января 2019 .^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
114. "Эдмондс признает свою роль в упадке телевидения". BBC. 18 августа 2003 г. Получено 15 июня 2014 г.
115. "SM:tv прекращено ITV". BBC. 21 августа 2003 г. Получено 20 мая 2014 г.
116. Борн, Мэтт (27 августа 2003 г.). «BBC защищает £10 млн за Гарри Поттера». The Daily Telegraph . Получено 26 мая 2014 г.
117. "Субботнее вечернее телевидение наименее популярно". BBC. 29 августа 2003 г. Получено 15 июня 2014 г.
118. "Холби прощается с Сэдлером". BBC. 3 сентября 2003 г. Получено 19 мая 2014 г.
119. "Channel 4 axes breakfast show". BBC. 19 сентября 2003 г. Получено 20 мая 2014 г.
120. МакМаллен, Мэрион (20 сентября 2003 г.). «Weekend: Weekend TV: Sunday TV». Coventry Evening Telegraph . Получено 20 мая 2014 г.
121. "The Box: Being Frank". Sunday Mercury . 21 сентября 2003 г. Получено 20 мая 2014 г.
122. Шелли, Джим (23 сентября 2003 г.). «Если говорить откровенно, это воняло». The Mirror . Получено 20 мая 2014 г.
123. Леонард, Том (25 сентября 2003 г.). «Доктор Кто готов выйти из Тардис для субботнего телесериала». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 3 июля 2009 г.
124. "EastEnders выключен в США". BBC. 29 сентября 2003 г. Получено 17 июля 2014 г.
125. "Шестнадцать миллионов смотрят возвращение Дена". BBC. 30 сентября 2003 г. Получено 2 мая 2014 г.
126. "ITV получает разрешение на новостной ход". BBC. 2 октября 2003 г. Получено 28 апреля 2014 г.
127. "Победитель премии Fame Academy". Пресс-служба BBC. 4 октября 2003 г. Получено 4 апреля 2014 г.
128. Осборн, Майкл (5 октября 2003 г.). «Гей-жизнь наконец-то коснулась мостовой Корри». BBC . Получено 31 марта 2014 г.
129. "Фокусник защищает поддельный трюк с оружием". CNN . 8 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г. Получено 30 мая 2009 г.
130. "Протест растет из-за отмены EastEnders". BBC. 6 октября 2003 г. Получено 17 июля 2014 г.
131. "Босс ITV предупреждает о закрытии программы". BBC. 9 октября 2003 г. Получено 18 июня 2014 г.
132. "Ricky dropped by EastEnders again". BBC. 10 октября 2003 г. Получено 26 мая 2015 г.
133. "Cherry Falls – BBC One London – 15 октября 2003 г. – BBC Genome". BBC . Получено 14 октября 2018 г. .
134. «Когда Майкл Портильо стал матерью-одиночкой – BBC Two England – 15 октября 2003 г. – BBC Genome». BBC . Получено 13 января 2018 г. .
135. "Когда Майкл Портильо стал матерью-одиночкой". Off The Telly . Получено 13 января 2018 г.
136. "Brookside set for DVD comeback". BBC. 15 октября 2003 г. Получено 31 марта 2014 г.
137. "21 лучшая книга Великобритании раскрыта". BBC. 19 октября 2003 г. Получено 23 мая 2014 г.
138. "Певец Твиди виновен в нападении". BBC News. 20 октября 2003 г. Получено 29 марта 2009 г.
139. "Певец Твиди виновен в нападении". BBC News. 20 октября 2003 г. Получено 29 марта 2009 г.
140. "Друг Sky News уходит на пенсию после 50 лет". Press Gazette . 22 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
141. "TOTP2 – BBC Two England – 29 октября 2003 г. – BBC Genome". BBC . Получено 30 октября 2018 г. .
142. "The Bill prepares for live birthday". BBC. 30 октября 2003 г. Получено 22 февраля 2014 г.
143. "Росс получил рэп за ругань в стиле Red Nose". BBC. 30 октября 2003 г. Получено 3 мая 2014 г.
144. "Mastermind champion 2003". Пресс-служба BBC. 4 ноября 2003 г. Получено 13 апреля 2017 г.
145. "Жалобы на поцелуи уличных геев отклонены". BBC. 3 ноября 2003 г. Получено 31 марта 2014 г.
146. "Brookside bows out after 21 years". BBC. 5 ноября 2003 г. Получено 22 февраля 2014 г.
147. "Два миллиона наблюдают за концом Бруксайда". BBC. 5 ноября 2003 г. Получено 2 февраля 2014 г.
148. "Falconer lands ITV travel show". BBC. 6 ноября 2003 г. Получено 24 мая 2014 г.
149. "Panorama 50th Birthday". BBC. 11 ноября 2003 г. Получено 21 июня 2014 г.
150. "Далип Тахил в Великобритании" . Середина дня. 13 ноября 2003 года . Проверено 21 июня 2014 г.
151. Уилкс, Нил (28 октября 2003 г.). «'UK Gold 2' заменен.. на 'UK G2'». Digital Spy . Получено 27 июля 2014 г.
152. Milmo, Dan (15 ноября 2003 г.). «Слияние Carlton-Granada устраняет последнее препятствие». The Guardian . Получено 28 апреля 2014 г.
153. "Секс, ложь и Аспел – с красоткой из Спасателей Малибу Памелой". Western Mail . 13 ноября 2003 г. Получено 26 декабря 2016 г.
154. "Секс, ложь и Майкл Аспель – BBC Three – 16 ноября 2003 г.". Проект генома BBC . Получено 26 декабря 2016 г.
155. UTV Today: 2003–05 Scenery Idents (старый саундтрек) Архивировано 6 января 2009 года на Wayback Machine . Получено 4 января 2009 года.
156. "Liquid News show axed in shake-up". BBC. 21 ноября 2003 г. Получено 20 мая 2014 г.
157. Келсо, Пол (24 ноября 2003 г.). «Освещение ITV чемпионата мира по регби окупается». The Guardian . Получено 19 мая 2014 г.
158. "BBC News 24's revamp is started". BBC News. 27 ноября 2003 г. Получено 29 марта 2009 г.
159. Hervey, Lia (29 ноября 2003 г.). «Сбой в подаче электроэнергии на BBC выводит из эфира телевизионные и радионовости». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Получено 10 июня 2009 г.
160. "Отключение электроэнергии прерывает работу BBC". BBC News. 28 ноября 2003 г. Получено 10 июня 2009 г.
161. Янгс, Иэн (28 ноября 2003 г.). «Top of the Pops' all new gamble». BBC . Получено 21 июня 2014 г.
162. «Число мести Коуэлла истекло». Coventry Evening Telegraph . 1 декабря 2003 г. Получено 28 июня 2014 г.
163. Трайхорн, Крис (1 декабря 2003 г.). «Критики атакуют сделку Coke Chart». The Guardian . Получено 15 марта 2014 г.
164. "Нет третьей серии 24 на BBC Two". BBC. 5 декабря 2003 г. Получено 19 апреля 2014 г.
165. Уилкс, Нил (6 декабря 2003 г.). «Коуэлл извиняется перед Уотерманом». Digital Spy . Получено 28 июня 2014 г.
166. «Рекорд года для Мэнди из Westlife». RTÉ Десять . Райдио Тейлифис Эйрианн. 8 декабря 2003 года . Проверено 27 мая 2014 г.
167. "Rings торжествует в голосовании Big Read". BBC. 14 декабря 2003 г. Получено 23 мая 2014 г.
168. Бирли, Стивен (15 декабря 2003 г.). «Джонни, дроп-кик, выигрывает регби». The Guardian . Получено 7 ноября 2015 г.
169. "Norton подписывает эксклюзивную сделку с BBC". BBC. 15 декабря 2003 г. Получено 15 июня 2014 г.
170. "Бланкетт размышляет над делом EastEnders". BBC. 16 декабря 2003 г. Получено 17 июня 2014 г.
171. "EastEnders star fights acting ban". BBC. 19 октября 2004 г. Получено 17 июня 2014 г.
172. "Индийский актер Далип Тахил выиграл право работать в Великобритании". Asians in Media. 18 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Получено 21 июня 2014 г.
173. "TOTP2 – BBC Two England – 16 декабря 2003 г. – BBC Genome". BBC . Получено 30 октября 2018 г. .
174. "Идея 'Scottish Six' отклонена". BBC. 17 декабря 2003 г. Получено 4 мая 2012 г.
175. Динс, Джейсон (17 декабря 2003 г.). «Sky One grabs third season of 24». The Guardian . Получено 19 апреля 2014 г.
176. "Channel 4's Rise падает навсегда". BBC. 19 декабря 2003 г. Получено 20 мая 2014 г.
177. "Weaver's Week 2003-12-13". UKGameshows. 13 декабря 2003 г. Получено 19 июля 2015 г.
178. "Трибьют Токсвига 'прекрасному' 15 к 1 хозяину". 22 сентября 2017 г. Получено 8 ноября 2019 г.
179. "Мишель захватывает корону поп-идола". BBC. 21 декабря 2003 г. Получено 31 марта 2014 г.
180. "CBBC Newsround | МУЗЫКА | Поп-идол Мишель - номер один" . Новости Би-би-си. 11 января 2004 года . Проверено 13 января 2018 г.
181. "Only Fools and Horses: Sleepless in Peckham". Radio Times . Получено 20 мая 2014 г.
182. "Fools and Horses „лучшее рождественское шоу“". BBC. 27 декабря 2003 г. Получено 20 мая 2014 г.
183. "Celebrity Mastermind – BBC Two England – 26 декабря 2003 г.". Проект BBC Genome . Получено 13 апреля 2017 г.
184. Уилкс, Нил (21 августа 2003 г.). «'SM:tv Live' закрыт после пяти лет». Digital Spy . Получено 22 декабря 2020 г. .
185. "'Super-regulator' Ofcom launches". BBC. 29 декабря 2003 г. Получено 5 апреля 2014 г.
186. Оукс, Кили (29 декабря 2003 г.). «Ofcom берет бразды правления». BBC . Получено 5 апреля 2014 г.
187. "Cast Away – BBC One London – 29 декабря 2003 г. – BBC Genome". BBC . Получено 14 октября 2018 г. .
188. "BBC One London – 31 декабря 2003". Проект генома BBC . Получено 12 ноября 2016 г.
189. Дайк, Питер (28 декабря 2003 г.). «Новогодний шок Зои и Келли». The People . Получено 28 июля 2014 г.
190. Пейдж, Кара (22 декабря 2003 г.). «Эндерс в первом лесбийском клинче; сексуальный Новый год Соап». Daily Record . Получено 28 июля 2014 г.
191. Кокс, Эмма (28 декабря 2003 г.). «Зои и Келли: поцелуй». Sunday Mirror . Получено 28 июля 2014 г.
192. "TOTP2 Special – BBC Two England – 31 декабря 2003 г. – BBC Genome". BBC . Получено 30 октября 2018 г. .
193. Лавери, Марк (31 декабря 2003 г.). «Роль, за которую стоит умереть». Yorkshire Evening Post . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 22 августа 2017 г.
194. "Пять строк вверх по MechaNick от Impossible".
195. «Что газеты говорят в картинках». The Guardian . Лондон. 29 мая 2008 г. Получено 2 апреля 2022 г.
196. «Holby City – устная история звезд и создателей шоу». Digital Spy. 29 марта 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
197. Роджер, Джеймс (23 марта 2023 г.). «Состав сериала «Мои родители — пришельцы» воссоединился спустя 17 лет, а фанаты разошлись на эмоциях». BirminghamLive . Получено 25 марта 2023 г.
198. "Романист Тиннисвуд умирает". BBC News. 9 января 2003 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Получено 22 мая 2009 г.
199. "Элизабет Крофт" . The Independent . 18 января 2003 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 17 июня 2011 г.^{[ мертвая ссылка ]}
200. Баркер, Деннис (20 марта 2003 г.). «Некролог: Кевин Лаффан». The Guardian . Получено 9 августа 2019 г.
201. «Умирает актриса Тора Херд» . Би-би-си. 15 марта 2003 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
202. Персер, Филип (8 сентября 2003 г.). «Некролог Кента Уолтона». The Guardian . Лондон . Получено 18 апреля 2009 г.
203. Хейворд, Энтони (9 октября 2003 г.). «Некролог: Стюарт Голланд». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 9 августа 2019 г.
204. "Жена комика Пола Мертона умирает". BBC. 24 сентября 2003 г. Получено 25 апреля 2015 г.
205. Уэйнрайт, Мартин (27 октября 2003 г.). «Некролог: Тони Кэпстик». The Guardian . Получено 25 апреля 2015 г.
206. "Развлечения | Телезвезда On the Buses найдена мертвой". BBC News. 19 ноября 2003 г. Получено 3 апреля 2016 г.
207. Hayward, Anthony (1 января 2004 г.). "Rose Hill" . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 3 марта 2016 г. .
208. "Комик Боб Монкхаус умирает". BBC News. 29 декабря 2003 г. Получено 11 апреля 2009 г.

Внешние ссылки

• Список британских телесериалов 2003 года на IMDb