Планы по ремейку « Короля Льва» 1994 года были подтверждены в сентябре 2016 года после кассовых успехов ремейков Disney, таких как «Книга джунглей» (2016). Фавро вдохновлялся определенными ролями персонажей в бродвейской адаптации и развивал элементы истории оригинального фильма. Большая часть основного состава подписала контракт в начале 2017 года, а основные съемки начались в середине 2017 года на синем экране в Лос-Анджелесе. Инструменты виртуальной реальности , используемые в кинематографии «Книги джунглей » , использовались в большей степени во время съемок «Короля Льва » . Композиторы Ханс Циммер , Элтон Джон и поэт-песенник Тим Райс вернулись, чтобы написать музыку вместе с Ноулз-Картер, которая помогала Джону в переработке саундтрека и написала новую песню для фильма « Spirit », которую она также исполнила. Фильм является одним из самых дорогих фильмов, когда-либо снятых , а также самым дорогим ремейком Disney .
В землях прайда Танзании прайд львов правит царством животных из Прайд-Рок. Новорожденный сын короля Муфасы и королевы Сараби, Симба , представлен собравшимся животным Рафики-мандрилом , шаманом и советником королевства . Однако младший брат Муфасы , Шрам , жаждет трона.
Муфаса показывает Симбе Прайд-Лэндс и запрещает ему исследовать за его пределами. Он объясняет Симбе обязанности королевской власти и «круг жизни», который связывает все живое. Шрам манипулирует Симбой, заставляя его исследовать слоновье кладбище за Прайд-Лэндс. Там Симбу и его лучшего друга Налу преследует клан пятнистых гиен во главе с безжалостным Шензи . Муфаса предупрежден своим мажордомом , птицей-носорогом Зазу, и спасает детенышей. Хотя он расстроен тем, что Симба не послушался его и подверг себя и Налу опасности, Муфаса прощает его. Он объясняет, что великие короли прошлого наблюдают за ними с ночного неба, с которого он однажды будет наблюдать за Симбой. Шрам посещает гиен и убеждает их помочь ему свергнуть Муфасу в обмен на права охоты в Прайд-Лэндс.
Шрам устраивает ловушку для Муфасы и Симбы, заманивая Симбу в ущелье и заставляя гиен загнать большое стадо антилоп гну в паническое бегство, чтобы растоптать его. Он сообщает Муфасе об опасности Симбы, зная, что тот поспешит спасти его. Муфаса спасает Симбу, но в итоге оказывается под угрозой срыва с края ущелья. Шрам отказывается помогать Муфасе, вместо этого отправляя его падать и разбиваться насмерть. Затем он обманывает Симбу, заставляя его думать, что смерть Муфасы произошла по его вине, и говорит ему покинуть Земли Прайда и никогда не возвращаться. Он приказывает гиенам убить его, но Симба сбегает. Не подозревая о своем побеге, Шрам рассказывает прайду, что паническое бегство убило Муфасу и Симбу, и что он не успел их спасти. Шрам выступает вперед как новый король, позволяя гиенам жить в Землях Прайда.
Симба падает в обморок в пустыне, но его спасают два изгоя, сурикат и бородавочник по имени Тимон и Пумба . Симба растет в оазисе со своими двумя новыми друзьями и другими животными, живя беззаботной жизнью под девизом « hakuna matata » («никаких забот» на суахили ). Тем временем Шрам пытается убедить Сараби стать его королевой, но она отказывается.
Взрослый Симба спасает Тимона и Пумбу от голодной львицы, которая оказывается Налой. Она и Симба воссоединяются и влюбляются. Нала призывает Симбу вернуться домой, говоря ему, что Земли Прайда превратились в засушливые пустоши под властью Шрама. Все еще чувствуя себя виноватым за смерть Муфасы, Симба отказывается и уходит в гневе. Он сталкивается с Рафики, который говорит ему, что дух Муфасы живет в Симбе. Симбу посещает дух Муфасы в ночном небе, который говорит ему, что он должен занять свое законное место короля. Понимая, что он слишком долго бежал от своего прошлого, Симба решает вернуться в Земли Прайда.
С помощью своих друзей Симба пробирается мимо гиен у Скалы Прайда и сталкивается со Шрамом, который нападает на Сараби. Шрам насмехается над Симбой по поводу его предполагаемой роли в смерти Муфасы. Затем он рассказывает Симбе, что убил Муфасу. Разгневанный Симба рассказывает прайду правду. Шрам пытается защитить себя, но его знание последнего момента Муфасы (несмотря на то, что ранее он утверждал, что прибыл в ущелье слишком поздно) раскрывает его роль в смерти Муфасы. Тимон, Пумба, Рафики, Зазу и львицы сражаются с гиенами, в то время как Симба загоняет Шрама в угол около вершины Скалы Прайда. Шрам молит о пощаде и винит в своих преступлениях гиен; Симба сохраняет ему жизнь, но приказывает ему навсегда покинуть Земли Прайда. Шрам отказывается и нападает на Симбу, но Симба сбрасывает его со скалы после короткой схватки. Шрам выживает после падения, но его растерзали гиены, которые услышали, как он предал их. После этого Симба берет на себя королевскую власть и делает Налу своей королевой.
Восстановив Земли Прайда, Рафики представляет новорожденного детеныша Симбы и Налы собравшимся животным, продолжая круг жизни.
Дональд Гловер в роли Симбы : лев, который является наследным принцем Прайда. Гловер сказал, что фильм будет больше сосредоточен на взрослении Симбы, чем в оригинальном фильме, заявив, что «[Фавро] очень хотел убедиться, что мы увидели переход [Симбы] от мальчика к мужчине и насколько это может быть тяжело, когда есть глубокая травма». [6]
Сет Роген в роли Пумбы : туповатый бородавочник, который подружился с маленьким Симбой и усыновил его после того, как тот сбежал из дома. Роген сказал: «Как актер, я [...] не думаю, что подхожу для каждой роли — есть много ролей, для которых я не думаю, что подхожу даже в фильмах, которые я снимаю — но Пумба была той, которую я знал, что смогу хорошо сыграть». [7] Фавро поощрял Рогена и Билли Айкнера, исполнителя роли Тимона, который делал записи их голоса вместе, много импровизировать. [8] Кастинг Рогена также ознаменовал бы первый раз, когда Пумбу не играл Эрни Сабелла , который исполнял эту роль во всех проектах Disney, в которых персонаж был задействован до этого момента.
Чиветель Эджиофор в роли Шрама : коварный брат Муфасы, зять Сараби и дядя Симбы, который стремится заполучить мантию короля Земель Прайда. Эджиофор описал Шрама как более «психологически одержимого» и «жестоко ожесточенного», чем в оригинальном фильме. [7] Эджиофор сказал, что «особенно со Шрамом, будь то вокальные качества, которые позволяют добиться определенной уверенности или определенной агрессии, всегда знать, что в конце концов ты играешь кого-то, кто способен перевернуть все с ног на голову за долю секунды с помощью возмутительных актов насилия — которые могут полностью изменить температуру сцены». [7] Эджиофор также сказал, что «отношения [Шрама и Муфасы] полностью разрушены и ожесточены образом мышления Шрама. Он одержим этой болезнью своего собственного эго и своих собственных желаний». [6] Фавро сказал о кастинге Эджиофора: «[Он] просто фантастический актер, который привносит в образ немного среднеатлантического колорита и новый взгляд на персонажа. Он привносит это чувство шекспировского злодея благодаря своему актерскому бэкграунду. Замечательно, когда у вас есть кто-то такой опытный и закаленный, как Чиветел; он просто вдыхает такую замечательную жизнь в этого персонажа». [1]
Элфри Вудард в роли Сараби : королевы Земель Прайда, жены Муфасы и матери Симбы.
Билли Айкнер в роли Тимона : остроумный сурикат , который подружился с маленьким Симбой и усыновил его после того, как тот сбежал из дома. Айкнер описал Тимона как «физически самого маленького персонажа, но у него одна из самых больших личностей, и мне нравится сочетание этих двух вещей. Я как бы подыграл Тимону, как и многим своим персонажам, [идею о том, что] он может быть маленького роста, но у него огромное чувство права, что всегда забавно играть», и что «когда Тимон говорит и когда он в кавычках «веселит», он очень громкий и шумный, но [его] пение позволяет проявить эту уязвимую сторону, немного более мягкую сторону, особенно в «Can You Feel the Love Tonight» и других моментах». [8] Айкнер также говорил о наличии «того, что некоторые могут посчитать гейской чувствительностью», которую он привнес в игру, когда озвучивал Тимона. [9]
Джон Кани в роли Рафики : мудрый мандрил , который служит шаманом Прайд -Лендов и близким другом Муфасы. [10] Сравнивая свою роль с ролью дедушки, Кани сказал: «Рафики напоминает всем нам об этом особом мудром родственнике. Его мудрость, чувство юмора и его преданность династии Муфасы — вот что согревает наши сердца по отношению к нему. [Он] всегда счастлив и остроумно шутит, как уроки жизни и выживания». [1]
Джон Оливер в роли Зазу : птица -носорог , которая является мажордомом короля земель прайда. Говоря о своей роли, Оливер сказал: «Я думаю, что Зазу в основном птица, которая любит структуру. Он просто хочет, чтобы все было так, как должно быть. Я думаю, что здесь есть британские отголоски, потому что мы склонны отдавать предпочтение структуре вместо эмоциональной реакции на что-либо». [1]
Бейонсе Ноулз-Картер в роли Налы : лучшая подруга детства Симбы и будущая возлюбленная. По словам Фавро, у персонажа большая роль, чем в оригинальном фильме. [11] Фавро чувствовал, что «часть [присоединения Бейонсе к фильму] заключается в том, что у нее есть маленькие дети, часть в том, что эта история хорошо подходит для этого этапа ее жизни и карьеры, и ей действительно очень нравится оригинал. И затем, конечно, есть эти замечательные музыкальные номера, в которых она может быть задействована, и, Боже мой... она действительно оправдывает свою репутацию в плане красоты своего голоса и таланта». [7] [12]
Шахади Райт Джозеф в роли молодой Налы. Джозеф повторяет ее роль из бродвейской постановки . [13] Джозеф решила работать над фильмом, потому что «Нала вдохновляет маленьких девочек [...] Она — отличный образец для подражания». [7]
Джеймс Эрл Джонс в роли Муфасы : Короля Земель Прайда, мужа Сараби и отца Симбы. Джонс повторяет свою роль из оригинального анимационного фильма 1994 года. По словам Фавро, реплики Джонса в основном остаются такими же, как и в оригинальном фильме. [7] Эджиофор сказал, что «комфорт [повторения Джонсом своей роли] будет очень полезным, чтобы снова взять [зрителей] в это путешествие. Это вокальное качество, которое появляется раз в поколение». [7] [14] Фавро видел возвращение Джонса как «перенос наследия» оригинального фильма и ремейка и чувствовал, что изменение тональности его голоса по сравнению с оригинальным фильмом «хорошо послужило роли, потому что он звучит как король, который правил долгое время». [15]
Флоренс Касумба , Киган-Майкл Ки и Эрик Андре озвучивают Шензи, Камари и Азизи : матриарх клана пятнистых гиен и ее двух лейтенантов, которые объединяют силы со Шрамом, чтобы убить Муфасу. В то время как Шензи — персонаж, который был показан в оригинальном анимационном фильме 1994 года, Камари и Азизи — соответствующие имена новых персонажей, основанных на Банзае и Эде из оригинального фильма. Характеры гиен были сильно изменены по сравнению с оригинальным фильмом, поскольку Фавро чувствовал, что им «пришлось многое изменить», чтобы соответствовать реалистичному стилю ремейка, заявив, что «многое вокруг них [в оригинальном фильме] было очень стилизовано». [16] Касумба уточнила, заявив, что «[эти] гиены были забавными. Эти гиены опасны». [1] Касумба также озвучивает Шензи в немецком дубляже фильма. [17]
В ноябре, общаясь с ComingSoon.net , Фавро сказал, что технология виртуальной кинематографии, которую он использовал в «Книге джунглей», будет в большей степени использоваться в «Короле льве» . [21] Хотя в некоторых сообщениях сообщалось, что «Король Лев» будет фильмом с живыми актерами, на самом деле в нем используется фотореалистичная компьютерная анимация. Disney также не описал его как фильм с живыми актерами, заявив лишь, что он будет следовать «технологически новаторскому» подходу « Книги джунглей » . [22] Хотя фильм выступает в качестве ремейка анимационного фильма 1994 года, Фавро был вдохновлен бродвейской адаптацией фильма для некоторых аспектов сюжета ремейка, в частности ролей Налы и Сараби. [23] Фавро также стремился развить свой собственный взгляд на историю оригинального фильма с тем, что, по его словам, было зрелищем документального фильма BBC о дикой природе. [24]
Это последняя запись в титрах монтажера Марка Ливолси , который умер в сентябре 2018 года. [25] Фильм посвящен ему. [1]
Ранее в марте 2017 года было объявлено, что Бейонсе Ноулз-Картер была главным выбором Фавро на роль Налы и что режиссер и студия будут готовы сделать все возможное, чтобы вписаться в ее плотный график. [31] Позже, 1 ноября 2017 года, ее роль была подтверждена в официальном объявлении, [32] [33] в котором также было подтверждено, что Чиветель Эджиофор сыграет роль Шрама , и было объявлено, что Эрик Андре , Флоренс Касумба и Киган-Майкл Ки будут голосами Азизи, Шензи и Камари, в то время как Джей Ди МакКрэри и Шахади Райт Джозеф будут голосами молодого Симбы и молодой Налы соответственно. [34] [35] [36] [37] [38] В ноябре 2018 года было объявлено, что Эми Седарис была утверждена на роль, созданную для фильма. [39] Режиссер Джон Фавро заявил, что преимущественно чернокожий актерский состав фильма был своевременным обновлением, которое придало большую достоверность африканским мотивам фильма. [40]
Визуальные эффекты
Moving Picture Company , ведущий поставщик «Книги джунглей », предоставила визуальные эффекты, которые курировали Роберт Легато , Эллиот Ньюман и Адам Вальдес . [41] По словам руководителя визуальных эффектов Роба Легато, в фильме используются «инструменты виртуальной реальности». [42] Руководитель виртуального производства Гириш Балакришнан сказал на своем профессиональном сайте, что создатели фильма использовали технологии захвата движения и VR / AR . [43] По словам Фавро, MPC работала вместе с технологическими фирмами Magnopus и Unity Technologies для создания технологической платформы фильма с использованием игрового движка Unity . [44]
MPC отвечала за все кадры VFX для фильма. Всего 1490 кадров VFX. [45] Животные были разработаны на основе художественных и фотореференсных изображений. Из этого были созданы персонажи; все оснастки, формы, текстуры и меха были отрисованы шаг за шагом для дальнейшего улучшения. После этого анимация животных была создана вручную на основе референсных клипов. Движения, мышцы, глаза, выражения лиц и то, как животные дышат, были анимированы для более чем 30 видов. Окружающая среда была создана полностью в CGI из референсных материалов, таких как фотографии африканского ландшафта высокой четкости. Все симуляции эффектов, такие как вода, грязь и огонь, были созданы путем объединения технологии VR с кадрами с камер, чтобы сцены можно было построить в цифровом виде в среде, смоделированной с помощью VR. [24] Новое программное обеспечение, разработанное для фильма, позволило создавать сцены с эффектом трясущейся камеры, как при съемке с рук. [46] Шон Бейли , президент по производству Disney, сказал о визуальных эффектах фильма: «Это новая форма кинопроизводства. Исторические определения не работают. Он использует некоторые приемы, которые традиционно назывались бы анимацией, и другие приемы, которые традиционно назывались бы живыми действиями. Это эволюция технологии, которую Джон [Фавро] использовал в « Книге джунглей »». [47]
Вместо того, чтобы доверить всю работу аниматорам, команда использовала искусственный интеллект, чтобы позволить виртуальным персонажам вести себя так, как ведут себя настоящие животные. [48] Единственный неанимированный кадр во всем фильме — это восход солнца в начальной сцене. [45] [49]
Ханс Циммер , который написал музыку для анимационной версии 1994 года, вернулся, чтобы написать музыку для ремейка с Фарреллом Уильямсом в качестве соавтора. [50] Элтон Джон также вернулся, чтобы переработать свои музыкальные композиции из оригинального фильма перед своим уходом на пенсию, [51] а Ноулз-Картер помогал Джону в переработке саундтрека. [52] Джон, автор текстов оригинального фильма, Тим Райс и Ноулз-Картер также должны были в 2018 году создать новую песню для фильма. [53] Однако сотрудничество между Ноулз-Картером и Джоном не увенчалось успехом, поскольку неизданная песня не была добавлена в официальный саундтрек. [54] Джон и Райс также написали новую песню для финальных титров фильма под названием «Never Too Late» и исполнили ее Джон. [55]
« Spirit », исполненная Ноулз-Картер и написанная ею самой, Ильей Салманзаде и Labrinth , была выпущена 9 июля 2019 года в качестве ведущего сингла из саундтрека. [56] В фильме также представлены все песни из оригинального фильма, кавер-версия песни The Tokens « The Lion Sleeps Tonight » и песня « He Lives in You » из мюзикла «Rhythm of the Pride Lands» и бродвейской постановки. [55] Саундтрек, включающий музыку Циммера и песни Джона и Райса, был выпущен в цифровом виде 11 июля 2019 года и на физическом носителе 19 июля 2019 года. [55]
Ноулз-Картер также спродюсировала и курировала альбом под названием The Lion King: The Gift , в котором есть « Spirit », а также песни, вдохновлённые фильмом. Альбом был выпущен 19 июля 2019 года. [56]
Маркетинг
Первый тизер-трейлер и официальный тизер-постер для «Короля Льва» дебютировали во время ежегодной игры Dallas Cowboys в День благодарения 22 ноября 2018 года. [57] [58] Трейлер был просмотрен 224,6 миллиона раз за первые 24 часа, став вторым по количеству просмотров трейлером за этот период времени. [59] Специальный тизер с голосом Джона Кани в роли Рафики и новый постер были выпущены во время 91-й церемонии вручения премии «Оскар» 24 февраля 2019 года . [60] 10 апреля 2019 года Disney выпустила официальный трейлер с новыми кадрами, на которых были показаны Шрам , Зазу , Симба и Нала (как детеныши, так и взрослые), Сараби , Рафики , Тимон и Пумба , а также гиены. [61] Трейлер был просмотрен 174 миллиона раз за первые 24 часа, что было показано в веб-трансляции Disney's Investor Day 2019. [62] 30 мая 2019 года были выпущены 11 постеров с отдельными персонажами. [63] Специальный краткий обзор с голосами Бейонсе Ноулз-Картер , Билли Айкнера и Сета Рогена в качестве Налы , Тимона и Пумбы соответственно был выпущен 3 июня 2019 года. [64] Специальный краткий обзор с голосами Ноулз-Картер и Дональда Гловера в качестве Симбы и Налы, поющих « Can You Feel the Love Tonight », а также с голосом Джеймса Эрла Джонса в качестве Муфасы был выпущен 20 июня 2019 года . [65] 2 июля 2019 года Disney выпустила обширный закулисный короткометражный фильм, подробно описывающий различные аспекты производства фильма, а также семь рекламных кадров, на которых актеры озвучивания сталкиваются со своими коллегами-животными. [66] В общей сложности Disney потратила около 145 миллионов долларов на продвижение фильма. [67]
Новеллизация
Сопутствующая новеллизация фильма, написанная Элизабет Рудник, была опубликована Disney Publishing Worldwide 4 июня 2019 года. [68]
Заявление «выстрел за выстрел»
Трейлеры фильма привели к утверждению, что это покадровый ремейк фильма Disney 1994 года. 23 декабря 2018 года Шон Бейли , президент по производству Disney, сказал, что, хотя фильм «будет почитать и любить те части, которые хочет аудитория», в фильме будут «вещи, которые будут новыми». [47] 18 апреля 2019 года Фавро заявил, что «некоторые кадры в анимационном фильме 1994 года настолько знаковые», что он не мог их изменить, но «несмотря на то, что показывают трейлеры, этот фильм — не просто тот же самый фильм снова», [69] и позже сказал: «он намного длиннее оригинального фильма. И часть того, что мы здесь делаем, — это (придать ему больше измерения) не только визуально, но и по сюжету, и эмоционально». [70]
30 мая 2019 года Фавро сказал, что часть юмора и характеры персонажей будут изменены, чтобы больше соответствовать остальной части фильма, [71] и этот ремейк вносит некоторые изменения в определенные сцены из оригинального фильма, а также в его структуру. [24] 14 июня 2019 года Фавро сказал, что, хотя основные сюжетные моменты оригинального фильма останутся неизменными в ремейке, фильм будет во многом отличаться от оригинальной версии, и намекнул [ необходимо разъяснение ] , что Слоновье кладбище, логово гиен в оригинальном фильме, будет заменено новым местом. [16] Фильм примерно на 30 минут длиннее оригинала. [72] Несмотря на заявления Фавро, после выхода фильм подвергся критике как со стороны поклонников, так и со стороны критиков за то, что он был почти идентичен оригиналу, при этом многие ссылались на его общее отсутствие оригинальности как на главный недостаток. [73]
«Король Лев» собрал 543,6 млн долларов в США и Канаде и 1,113 млрд долларов на других территориях, что в сумме составляет 1,657 млрд долларов по всему миру. [5] 63 млн долларов поступили от IMAX. [82]
Начиная с 24 июня 2019 года (когда отмечалась 25-я годовщина выхода оригинального фильма), за первые 24 часа предварительных продаж « Король Лев» стал вторым по величине предварительным продажам 2019 года на Fandango в этом фрейме (после «Мстителей: Финал» ), в то время как Atom Tickets сообщила, что это были их лучшие продажи за первый день для семейного фильма. [91] За три недели до его выхода отраслевое отслеживание прогнозировало, что фильм соберет 150–170 миллионов долларов за свой внутренний уик-энд. [92] [93] К неделе выхода, по оценкам, фильм дебютировал с 4725 кинотеатрами, собрав 180 миллионов долларов, что побило рекорд «Мстителей: Финал » в 4662. [4] Фильм собрал 77,9 миллиона долларов в первый день, включая 23 миллиона долларов от предварительных показов в четверг вечером. [94] За выходные он собрал 191,8 млн долларов, что стало самым высоким показателем среди всех анимационных фильмов Disney, снятых по ремейкам (превзойдя «Красавицу и чудовище » с 174,8 млн долларов), июльского релиза ( 169,2 млн долларов «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 2 » ) [N 2] и карьеры Фавро ( 128,1 млн долларов «Железный человек 2 » ). [95] [96] Фильм немного упал в кассе на 60 % во второй уик-энд, но все равно возглавил кассу с 76,6 млн долларов. [97] [98] В третий уик-энд его сверг новичок «Хоббс и Шоу» , но все равно собрал 38,5 млн долларов, преодолев отметку в 400 млн долларов. [99] [100] 21 августа он стал вторым анимационным фильмом, собравшим 500 миллионов долларов в прокате в Северной Америке, после «Суперсемейки 2» . [101] По итогам кассовых сборов фильма он стал вторым самым кассовым фильмом 2019 года в этом регионе после «Мстителей: Финал» . [102]
Другие территории
Ожидалось, что фильм соберет около 450 миллионов долларов за первые 10 дней мирового проката, включая 160–170 миллионов долларов за первые выходные мирового проката. [4] В Китае, где он вышел на неделю раньше остального мира, фильм должен был дебютировать с 50–60 миллионами долларов. [79] В итоге он открылся с 54,2 миллионами долларов, превзойдя дебюты «Книги джунглей» и «Красавицы и чудовища» . [103] За первые 8 дней мирового проката фильм собрал в общей сложности 751 миллион долларов, включая 351,8 миллиона долларов за рубежом. В эту сумму вошли 269,4 млн долларов США за первые выходные проката (без учета Китая), крупнейшими сборами в которых стали Великобритания, Ирландия и Мальта (20,8 млн долларов США), Франция (19,6 млн долларов США), Мексика (18,7 млн долларов США), Бразилия (17,9 млн долларов США), Южная Корея (17,7 млн долларов США), Австралия (17,1 млн долларов США) и Россия (16,7 млн долларов США, второй по величине показатель в истории страны), а также 6 млн долларов США в Нидерландах, что стало лучшим показателем начала проката фильма в стране. [83] По состоянию на 16 сентября 2019 года 10 крупнейших рынков фильма: Китай (120,4 млн долларов США), Великобритания, Ирландия и Мальта (91,3 млн долларов США), Франция (79 млн долларов США), [104] Бразилия (69,1 млн долларов США, второй по величине показатель за все время в стране), Япония (60 млн долларов США), Германия (53,8 млн долларов США), Мексика (51,8 млн долларов США), Россия (47,3 млн долларов США), Австралия (42,8 млн долларов США) и Италия (40 млн долларов США). [105] [106] Фильм стал первым анимационным и музыкальным фильмом, собравшим 1 млрд долларов США в зарубежном прокате.
По состоянию на сентябрь 2019 года фильм стал самым кассовым фильмом всех времен в Нидерландах (30,2 млн долларов), превзойдя предыдущий рекорд «Титаника» (28,5 млн долларов, включая повторный релиз) [107] и Южной Африки (107,6 млн рандов, 7,29 млн долларов), превзойдя «Черную пантеру» в выражении в местной валюте (в долларовом выражении он по-прежнему остается вторым по величине за все время). [108] Между тем, фильм стал самым кассовым фильмом 2019 года во многих других странах и регионах: Австрия, [109] Бельгия и Люксембург, [110] Болгария, [111] Франция, Алжир, Монако, Марокко и Тунис, [112] Италия, [113] Литва, [114] Норвегия, [115] Португалия и Ангола, [116] Россия, [117] Сербия и Черногория, Словения, [118] Швеция, [119] Швейцария, [120] и Испания. [121] Это также самый кассовый иностранный фильм 2019 года в Польше. [122] В Индии фильм собрал 26,3 миллиона долларов, что сделало его четвертым самым кассовым голливудским или иностранным фильмом всех времен , самым кассовым анимационным фильмом всех времен (как местными, так и зарубежными фильмами) и одним из 50 самых кассовых фильмов всех времен в Индии. [123] [124] В Европе, на Ближнем Востоке и в Африке фильм превзошел «Мстители: Финал», став четвертым самым кассовым фильмом всех времен и самым кассовым фильмом 2019 года во всем регионе. [125]
Критический ответ
Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения критиков 52% со средней оценкой 6/10 на основе 437 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя он может гордиться своими визуальными достижениями, « Король Лев » — это пересказ по цифрам, которому не хватает энергии и души, которые сделали оригинал таким любимым, — хотя для некоторых фанатов этого может быть достаточно». [126] Это самый кассовый фильм с рейтингом «гнилой» на Rotten Tomatoes. Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 55 из 100 на основе 54 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [127] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, а те, кто на PostTrak, дали фильму четыре звезды из пяти. [94]
Некоторые критики хвалили верность оригиналу, в то время как другие критиковали его за отсутствие оригинальности. [128] Кеннет Туран из Los Angeles Times назвал фильм «отполированным, удовлетворяющим развлечением». [129] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter посчитал, что он уступает оригиналу, отметив: «Эстетическая осторожность и предсказуемость фильма начинают изнашивать все предприятие во второй половине». [130] Питер Брэдшоу из The Guardian нашел фильм «смотрибельным и приятным. Но мне не хватало простоты и яркости оригинальных нарисованных от руки изображений». [131] Среди вокальных выступлений, роли Эйхнера и Рогена в ролях Тимона и Пумбы соответственно получили особую похвалу от критиков, [132] [133] [134] [135] при этом А. А. Дауд из The AV Club заявил : «В конечном счете, только Билли Эйхнер и Сет Роген в ролях бездельников-помощников Тимона и Пумбы производят большое впечатление; их забавные, возможно импровизированные шутки кажутся одновременно свежими и верными духу персонажей — идеальный рецепт ремейка». [136]
Уильям Биббиани из TheWrap написал в своем обзоре: «Ремейк Джона Фавро выглядит невероятно буквальным, но цифровым актерам, изображающим животных, не хватает мимики и движений тела, чтобы рассказать историю». [137] Шрипарна Сенгупта из The Times of India похвалила фильм, поставив ему оценку 3,5/5 и заявив: «Тем, кто не видел оригинал, «Король Лев» (2019) определенно стоит посмотреть из-за его великолепных визуальных эффектов и технического гения». [138] Хелен О'Хара из Empire дала фильму 3/5 звезд, заявив: «Великий круг жизни выдал великолепную, звездную историю, но обмен чувств на реализм означает, что мы теряем что-то от превосходного качества оригинального фильма». [139] Мэтт Золлер Сейтц из RogerEbert.com дал фильму 3/4 звезды, заявив: «Худшее, что можно сказать об этом фильме, и, возможно, самый высокий комплимент, который можно ему сделать, — это сказать, что он был бы ещё более ослепительным, если бы рассказывал другую историю с другими животными и той же технологией и стилем — и, возможно, без песен, потому что они не обязательно нужны, когда у вас есть поющие изображения». [140] Кевин Махер из The Times дал фильму 4/5 звезд, похвалив его как улучшение по сравнению с оригиналом, хотя он раскритиковал концовку за то, что она «скатывается в разрастающийся Доннибрук в стиле Мстителей с небольшим драматическим резонансом». [141] Эдвард Портер из The Sunday Times дал фильму 3/5 звезд, похвалив визуальные эффекты и актёрскую игру, но раскритиковав отсутствие выразительности лиц персонажей. [142]
AA Dowd, пишущий для The AV Club , резюмировал фильм как «Безрадостный, безыскусный и, возможно, бездушный, он превращает одно из самых ярких произведений из хранилища Mouse House в очень дорогой, звездный фильм Disneynature ». Дауд посетовал на упорство фильма в реализме, прокомментировав: «Мы наблюдаем пустую подделку блокбастера, одновременно полностью зависящую от предустановленной привязанности аудитории к своему предшественнику и странным образом настроенную отказаться от многого из того, что делало его особенным». [136] Скотт Мендельсон из Forbes осудил фильм как «сокрушительное разочарование»: «Почти на каждом шагу эта переделка подрывает собственную мелодраму, принижая собственные эмоции». [132] Дэвид Эрлих из IndieWire раскритиковал фильм, написав: «Разворачивающийся подобно самому длинному и наименее убедительному в мире дипфейку , (почти) фотореалистичный ремейк Джона Фавро «Короля Льва» призван представить следующий шаг в жизненном цикле Disney. Вместо этого эта бездушная химера фильма оказывается не более чем прославленной технической демонстрацией от жадного конгломерата — хорошо прорисованным, но творчески обанкротившимся автопортретом киностудии, пожирающей свой собственный хвост». [133]
Элтон Джон, работавший над саундтреком к фильму, отрекся от фильма и заявил: «Новая версия « Короля Льва» стала для меня огромным разочарованием, потому что, по моему мнению, они испортили музыку. Музыка была неотъемлемой частью оригинала, а музыка в нынешнем фильме не оказала того же воздействия. Магия и радость были утрачены». [143]
Почести
Приквел
29 сентября 2020 года Deadline Hollywood сообщил, что в разработке находится фильм-продолжение, режиссером которого назначен Барри Дженкинс . [165] В то время как The Hollywood Reporter сообщил, что фильм станет приквелом о Муфасе в годы его становления, Deadline заявил, что это будет сиквел, сосредоточенный как на происхождении Муфасы, так и на событиях после первого фильма, подобно «Крёстному отцу 2» . Как сообщается, Джефф Натансон, сценарист ремейка, закончил черновик. [166] [167] В августе 2021 года сообщалось, что Аарон Пьер и Кельвин Харрисон-младший были утверждены на роли Муфасы и Шрама соответственно. [168] Фильм не будет ремейком « Король Лев 2: Гордость Симбы» , сиквела оригинального анимационного фильма 1998 года, выпущенного напрямую на видео. [169] В сентябре 2022 года на выставке D23 Expo было объявлено, что фильм будет называться «Муфаса: Король Лев» и что он будет следовать истории происхождения главного героя. Сет Роген, Билли Айкнер и Джон Кани вернутся к своим ролям Пумбы, Тимона и Рафики соответственно. Выход фильма запланирован на 20 декабря 2024 года. [170] [171]
Ссылки
Примечания
↑ По словам Disney, фильм был не анимационным, а перезагрузкой с живыми актёрами. [87]
^ abcdefghi "Пресс-кит "Король Лев"" (PDF) . wdsmediafile.com . Walt Disney Studios. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2019 г. . Получено 11 июля 2019 г. .
^ Giardina, Carolyn (19 июля 2019 г.). «The Lion King' "Виртуальное производство" может изменить правила игры в кинопроизводстве». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
^ abc D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (16 июля 2019 г.). «Ожидается, что «Король Лев» оставит после себя большой след по всему миру с общими сборами в размере 450 млн долларов США к воскресенью – предварительный просмотр». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 16 июля 2019 г. .
^ ab "Король Лев (2019)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. . Получено 14 декабря 2021 г. .
^ ab Чего ожидать от персонажей предстоящей адаптации «Короля Льва». Entertainment Weekly ( YouTube ). 25 апреля 2019 г. Событие происходит в 0:19. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 29 апреля 2019 г.
^ abcdefg Снетикер, Марк (25 апреля 2019 г.). «Король Лев: EW посещает съёмочную площадку ремейка Disney's rule-breaking beast of a remake». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 3 февраля 2018 г.
^ ab Snetiker, Marc (3 мая 2019 г.). «Король Лев: как Билли Айкнер и Сет Роген придали новый оборот «Тимону и Пумбе». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
↑ Vary, Adam (13 июля 2019 г.). «Билли Айхнер хочет больше персонажей ЛГБТК в анимационных фильмах». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
^ "Король Лев 2019: Вышел первый тизер-трейлер нового фильма". BBC . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 9 июля 2019 г.
^ Мизогучи, Карен (24 июня 2019 г.). «Бейонсе «написала и исполнила» совершенно новую песню для саундтрека к фильму «Король Лев», подтверждает Джон Фавро». Люди . Архивировано из оригинала 25 июня 2019 г. . Получено 15 июля 2019 г. .
^ Snetiker, Marc (26 апреля 2019 г.). «Как «Король Лев» Джона Фавро приземлил Бейонсе». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
↑ Truitt, Brian (23 марта 2019 г.). «Познакомьтесь с Шахади Райт Джозефом, воином ужасов в фильме Джордана Пила «Мы»». USA Today . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
^ Snetiker, Marc (26 апреля 2019 г.). «Режиссер «Короля Льва» вспоминает «мощное» возвращение Джеймса Эрла Джонса в роли Муфасы». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
↑ Трэвис, Бен (12 июня 2019 г.). «Король Лев: Джон Фавро о возвращении Джеймса Эрла Джонса – эксклюзивное изображение». Empire . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. . Получено 9 июля 2019 г. .
^ ab Houghton, Rianne (14 июня 2019 г.). «Режиссер «Короля Льва» раскрывает самые большие изменения по сравнению с оригиналом». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 16 июня 2019 г.
^ "Немецкая синхронная карта | Фильм | Der König der Löwen" . www.synchronkartei.de . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
↑ Белл, Бреанна (10 июля 2019 г.). «Chance the Rapper заявил, что присоединился к актерскому составу «Короля Льва» в качестве «консультанта по ностальгии». Variety . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Получено 15 июля 2019 г. .
^ "Disney и Джон Фавро объединяют усилия в "Короле Льве"". The Walt Disney Company . 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Получено 9 июля 2019 г.
^ Флеминг, Майк-младший (13 октября 2016 г.). «Диснеевский фильм «Король Лев» с живыми актерами на роль сценариста возьмет Джеффа Натансона». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 г. Получено 9 июля 2019 г.
^ Буш, Дженна (30 ноября 2016 г.). «Джон Фавро использует технологию виртуальной реальности для живого действия «Король Лев»». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 9 июля 2019 г.
^ Amidi, Amid (28 сентября 2016 г.). «Get It Right: Disney Is Doing An Animated—Not Live-Action—Remake of „The Lion King“». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Получено 13 июня 2018 г.
^ Stidhum, Tonja Renée (28 июня 2019 г.). «Король Лев: новая секретная песня Бейонсе и как она помогла поднять акции «Cool» режиссера Джона Фавро». The Root . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 г. Получено 28 июня 2019 г.
^ abc Yell, Joshua (30 мая 2019 г.). «Как Джон Фавро снял «Короля Льва» в видеоигре». IGN . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
^ "Марк Ливолси, редактор фильмов "Дьявол носит Prada", "Невидимая сторона" и "Король Лев", умер в возрасте 56 лет". The Hollywood Reporter . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 10 ноября 2018 г.
^ Гонсалес, Сандра (18 февраля 2017 г.). «Дональд Гловер, Джеймс Эрл Джонс сыграют в мюзикле Disney «Король Лев»». CNN . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 18 февраля 2017 г.
^ "Сет Роген и Билли Айкнер сыграют Пумбу и Тимона в "Короле Льве" (эксклюзив)". TheWrap . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 26 апреля 2017 г.
^ Доннелли, Мэтт (10 июля 2017 г.). «Джон Оливер присоединяется к живому фильму Disney «Король Лев»». TheWrap . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 11 июля 2017 г.
^ Галуппо, Миа (7 августа 2017 г.). «Элфри Вудард присоединяется к Disney's „Король Лев“ (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. . Получено 8 августа 2017 г. .
^ Гонсалес, Умберто; Верховен, Беатрис (7 августа 2017 г.). "Кастинг Рафики в "Короле Льве": Джон Кани, звезда "Гражданской войны", сыграет Мудрого Бабуина (эксклюзив)". TheWrap . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
^ "Beyoncé Top Choice to Voice Nala in 'Lion King' Remake (Exclusive)". Variety. 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 17 июня 2017 г.
^ Верховен, Беатрис (1 ноября 2017 г.). «Бейонсе озвучит Налу в экранизации мюзикла «Король Лев»». TheWrap . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
^ Паллотта, Фрэнк (2 ноября 2017 г.). «Бейонсе присоединяется к актерскому составу мюзикла Disney «Король Лев»». CNN . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
^ "Shahadi Wright Joseph – Playbill Vault". Playbill. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Получено 6 января 2019 г.
^ "Чиветель Эджиофор озвучит Шрама в "Короле Льве". Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Получено 7 августа 2017 года .
^ Смит, Рейсс (2 ноября 2017 г.). «Король Лев: дата выхода в 2019 году, актерский состав, включая Бейонсе, краткое содержание сюжета и многое другое». express.co.uk . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. . Получено 9 ноября 2017 г. .
^ "Молодой актер Симба из "Короля Льва" подписывает контракт с ICM Partners (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . 2 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
^ "Шахади Райт Джозеф в роли молодой Налы". New York Daily News . 2 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
↑ Доннелли, Мэтт (26 ноября 2018 г.). «В мультсериале «Король Лев» Эми Седарис озвучивает в оригинальной роли (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. . Получено 26 ноября 2018 г. .
^ "Джон Фавро о преимущественно черном актерском составе "Короля Льва" | The Voice Online". archive.voice-online.co.uk . Получено 2 июля 2024 г.
^ "THE LION KING – The Art of VFXThe Art of VFX". www.artofvfx.com . Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. . Получено 1 января 2019 г. .
^ Giardina, Carolyn (15 июля 2017 г.). «'Король Лев': Disney представляет потрясающие первые кадры ремейка Джона Фавро на D23». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 15 июля 2017 г.
^ "Король Лев". Гириш Балакришнан . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
^ Giardina, Carolyn (5 декабря 2019 г.). «Почему Джон Фавро выбрал Малыша Йоду: «Мы не знаем много подробностей о его виде»». The Hollywood Reporter . Лос-Анджелес: Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
^ ab @Jon_Favreau (26 июля 2019 г.). «Это единственный настоящий кадр в #TheLionKing. В фильме 1490 отрендеренных кадров, созданных аниматорами и художниками компьютерной графики. Я вставил один кадр, который мы действительно сфотографировали в Африке, чтобы посмотреть, заметит ли кто-нибудь. Это первый кадр фильма, с которого начинается Круг жизни» ( твит ). Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. – через Twitter .
^ Faughnder, Ryan (26 июля 2019 г.). «VR помог сделать «Короля Льва» хитом. Он также может изменить кинопроизводство». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
^ ab Trigg, Eric (23 декабря 2018 г.). «Диснеевский «Король Лев» не будет покадровым ремейком анимационного оригинала». Screen Rant . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
^ Ха, Энтони (30 июля 2019 г.). «Как появился на свет новый «Король Лев»». TechCrunch . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
^ Смит, Найджел (29 июля 2019 г.). «Режиссер «Короля Льва» показал, что в хитовом ремейке CGI есть один «реальный кадр». Люди . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 28 августа 2020 г.
↑ Худ, Купер (1 ноября 2017 г.). «Ханс Циммер напишет музыку к фильму Disney «Король Лев»». Screen Rant . Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. Получено 3 февраля 2018 г.
^ «Элтон Джон заработает миллионы на ремейке «Короля Льва» с живыми актерами». New York Daily News . 28 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Получено 28 ноября 2017 г.
^ "Сообщается, что Бейонсе и Элтон Джон работали над новыми версиями песен из "Короля Льва"". NME . 29 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
^ "Сэр Элтон Джон подтверждает новое сотрудничество Тима Райса для ремейка "Короля Льва" от Disney". Digital Spy . 10 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
↑ Welk, Brian (19 июля 2019 г.). «„Король Лев“: что за песня Элтона Джона звучала во время титров?». TheWrap . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
^ abc Chitwood, Adam (24 июня 2019 г.). «Раскрыты подробности саундтрека к фильму «Король Лев»; включена новая песня Элтона Джона». Collider . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.
^ ab Strauss, Matthew (9 июля 2019 г.). "Beyoncé выпускает новую песню "Spirit" сегодня вечером, курирует альбом Lion King". Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Получено 9 июля 2019 г.
↑ Лоуренс, Дерек (22 ноября 2018 г.). «Посмотрите первый трейлер нового фильма Disney «Король Лев». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
^ Стедман, Алекс (22 ноября 2018 г.). «Смотрите первый тизер-трейлер «Короля Льва»». Variety . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. . Получено 22 ноября 2018 г. .
^ Перес, Лекси (24 ноября 2018 г.). «Трейлер «Короля Льва» стал вторым по величине дебютным фильмом». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
^ Хайфилл, Саманта (24 февраля 2019 г.). «Король Лев ставит Муфасу на передний план и в центр на новом постере». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
^ Дюпре, Элиз (10 апреля 2019 г.). «Новый трейлер «Короля Льва» сведет вас с ума». E! Online . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
^ "Disney's Investor Day 2019 Webcast". The Walt Disney Company . 11 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
↑ Уэйд, Джесси (30 мая 2019 г.). «Disney выпускает новые постеры персонажей «Короля Льва»». IGN . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
^ Ниссен, Дано (3 июня 2019 г.). «Послушайте Бейонсе в роли Налы в новом трейлере «Короля Льва»». Variety . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 6 июня 2019 г.
^ "Бейонсе и Дональд Гловер гармонируют в превью рекламы "Can You Feel the Love Tonight"". Variety . 20 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 20 июня 2019 г.
^ Choe, Brandon (2 июля 2019 г.). «Звезды «Короля Льва» предстают перед своими персонажами на новых постерах; Disney демонстрирует новые кадры». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. . Получено 2 июля 2019 г. .
^ ab D'Alessandro, Anthony (23 апреля 2020 г.). "'Lion King' Leaves Huge Paw Print As No. 3 On Deadline's 2019 Most Valuable Blockbuster Tournament". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. . Получено 23 апреля 2020 г. .
^ "The Lion King: The Novelization". Disney Books . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 24 декабря 2020 г.
^ Шарф, Зак (18 апреля 2019 г.). «Джон Фавро утверждает, что «Король Лев» — это не покадровый ремейк». IndieWire . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
^ Бар, Линдси (30 апреля 2019 г.). «Летний просмотр фильма: «Король Лев» снова рычит». Associated Press . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
^ Буш, Дженна (30 мая 2019 г.). «From The Set: Jon Favreau On the Challenges and Changes in The Lion King». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. . Получено 6 июня 2019 г. .
↑ Найт, Льюис (5 июля 2019 г.). «Раскрыта продолжительность показа «Короля Льва» в 2019 году – она длиннее оригинала?». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 7 июля 2019 г.
^ Вандергрифт, Тамира (15 августа 2019 г.). «Вот почему фанаты ненавидят ремейк «Короля Льва»». Шпаргалка по шоу-бизнесу . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
^ Айелло, Маккенна (9 июля 2019 г.). «Все звездные появления на первой премьере «Короля Льва» — такие 90-е». E! News . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 9 июля 2019 г.
^ Лесник, Сайлас (25 апреля 2017 г.). «Расписание выхода фильмов Disney получило крупное обновление». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 25 апреля 2017 г.
^ Либерман, Дэвид (22 февраля 2017 г.). «Disney Films To Show on Imax Through 2019 With New Distribution Deal». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 3 мая 2021 г.
^ Кролл, Джастин (12 сентября 2017 г.). «Дата выхода «Звездных войн: Эпизод IX» переносится на декабрь 2019 года». Variety . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. . Получено 3 мая 2021 г. .
^ Уитбрук, Джеймс (8 августа 2017 г.). «Disney планирует изъять все свои фильмы из Netflix и запустить собственный потоковый сервис [обновлено]». IO9 . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. . Получено 16 августа 2018 г. .
^ ab Tartaglione, Nancy (11 июля 2019 г.). "'The Lion King' Poised To Pounce On $50M-$60M In Early China Opening – Preview". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Получено 11 июля 2019 г. .
^ "Дата выхода DVD "Короля Льва". Даты выхода DVD . 16 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
^ "The Live-Action The Lion King Is Now Streaming on Disney Plus". TV Guide . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 12 февраля 2020 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (19 сентября 2024 г.). «'Моана 2' и 'Муфаса: Король Лев' выйдут в Imax». Крайний срок . Получено 19 сентября 2024 г.
^ ab Tartaglione, Nancy (21 июля 2019 г.). "Cat's Meow: 'The Lion King' Rises To $531M Global In 10 Days; 'Aladdin' и 'Spider-Man' Each Near $1B WW – International Box Office". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 22 июля 2019 г. .
^ МакКлинток, Памела (30 июля 2019 г.). «Кассовые сборы: «Король Лев» превысили $1 млрд в мировых продажах билетов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
^ Деста, Йохана (12 августа 2019 г.). «Король Лев — самый кассовый анимационный фильм Disney за всю историю» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 24 января 2022 г.
^ Верховен, Беатрис; Робинсон, Кэссиди (9 мая 2020 г.). «30 самых кассовых анимационных фильмов всех времен в мире». TheWrap . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 24 января 2022 г.
^ Гартенберг, Хаим (12 августа 2019 г.). «Ремейк «Короля Льва» собрал самые большие сборы среди анимационных фильмов, но Disney утверждает, что это не так». The Verge . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. . Получено 24 января 2022 г. .
^ Welk, Brian; Seitz, Loree (16 декабря 2021 г.). "Самые кассовые мюзиклы всех времен, от Grease до La La Land (фотографии)". TheWrap . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Получено 23 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "2019 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Получено 8 января 2024 года .
^ Джексон, Джош; Paste Movies Staff (11 августа 2021 г.). "20 самых кассовых фильмов всех времен в мире". Paste . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Получено 23 января 2022 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (25 июня 2019 г.). ««Король Лев» рычит в продаже билетов за первый день, побив рекорды Disney Live-Action для Fandango и Atom». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Получено 25 июня 2019 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (27 июня 2019 г.). «Диснеевский фильм «Король Лев» побьет рекорд по продажам в июле?». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 27 июня 2019 г.
^ Рубин, Ребекка (27 июня 2019 г.). «Кассовые сборы: «Король Лев» за первый уикенд составили более 150 миллионов долларов». Variety . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. . Получено 27 июня 2019 г. .
^ ab D'Alessandro, Anthony (22 июля 2019 г.). "'Lion King' Riks Up July & Disney Remake Records With $191.8M Opening – Monday Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. . Получено 22 июля 2019 г. .
^ Рубин, Ребекка (22 июля 2019 г.). «Кассовые сборы: «Король Лев» правит с дебютом в 192 миллиона долларов». Variety . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
^ МакКлинток, Памела (22 июля 2019 г.). «'Король Лев': все рекорды кассовых сборов побиты». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (27 июля 2019 г.). «Ура «Голливуду»: Квентин Тарантино видит свой самый большой кассовый успех за все время с $40 млн., поскольку «Король Лев» по-прежнему лидирует с $76 млн. — обновление за воскресенье». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. . Получено 27 июля 2019 г. .
^ Голум, Роб (28 июля 2019 г.). «„Король Лев“ и голливудская сказка Тарантино увеличивают кассовые сборы». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (4 августа 2019 г.). «Бизнес «Хоббса и Шоу» на западном побережье приносит фильму $60 млн, но ищет возможности для увеличения мускулатуры за рубежом». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 4 августа 2019 г.
^ Бин, Трэвис (5 августа 2019 г.). «Кассовые сборы: «Король Лев» теперь на 19-м месте по самым высоким сборам за все время». Forbes . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 5 августа 2019 г.
^ Джереми Фустер (22 августа 2019 г.). «'The Lion King' Crosses $500 Million Domestic, Will Soon Over 'Beauty and the Beast'». The Wrap . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. . Получено 25 сентября 2019 г. .
^ "Внутренние кассовые сборы за 2019 год". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 7 января 2023 г.
^ Тартальоне, Нэнси (14 июля 2019 г.). «'Spider-Man: Far From Home' Lassos $847M Global & Tops Franchise Offshore With $573M; 'Lion King' Reigns In China – International Box Office». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 14 июля 2019 г.
^ "Кассовые сборы: 'It: Chapter Two' Balloons to $94 Million Overseas". Variety. 8 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 8 сентября 2019 г.
^ "Король Лев (2019) – Международные кассовые сборы". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Получено 9 сентября 2019 года .
^ "Король Лев (2019)". The Numbers . Nash Information Services, LLC. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Получено 27 января 2021 года .
^ ""Голливуд" Тарантино собрал щедрые 54 млн долларов за рубежом, обойдя "Джанго" по количеству дебютов; "Хоббс и Шоу" собрал 437 млн долларов в мировом прокате – международная касса". Deadline Hollywood . 18 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. Получено 1 сентября 2019 г.
^ "Король Лев правит кассовыми сборами ЮАР". Gadget. 6 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
^ "Austria Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Получено 20 сентября 2019 года .
^ "Belgium and Luxembourg Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
^ "Bulgaria Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 12 сентября 2019 г.
^ "France and Albania, Monaco, Morocco and Tunisia Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Получено 21 августа 2019 года .
^ "Оно Глава 2 занимает первое место в итальянском прокате выходных, в то время как Король Лев достигает 33 миллионов евро". Tamil Rockrs . Получено 9 сентября 2019 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Lithuania Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. . Получено 2 сентября 2019 г. .
^ "Norway Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 10 сентября 2019 г.
^ "Portugal and Angola Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. . Получено 21 августа 2019 г. .
^ "Russia (CIS) Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 . Получено 5 сентября 2019 .
^ "Slovenia Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Получено 27 августа 2019 года .
^ "Sweden Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Получено 27 августа 2019 года .
^ "Switzerland Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Получено 12 сентября 2019 г.
^ "Spain Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Получено 21 августа 2019 года .
^ "Poland Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Получено 27 августа 2019 года .
^ "Король Лев превзошел Мстителей и стал 7-м самым крупным фильмом всех времен, собрав 1,564 миллиарда долларов в мировом прокате". NDTV . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
^ "Анимация оживает в Индии благодаря кассовым сборам и успеху в потоковом вещании". Livemint . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
^ «It: Chapter Two» лидирует в мировом прокате, собрав 88 млн долларов, «Аббатство Даунтон» штурмует Великобританию (обновление)». Screendaily. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 17 сентября 2019 г.
^ "Король Лев (2019)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 15 августа 2023 г. .
^ "Король Лев (2019)". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 17 декабря 2020 г.
^ Ниссен, Дано (11 июля 2019 г.). «Король Лев: обзоры того, что говорят критики». Variety . Получено 17 октября 2023 г.
^ Туран, Кеннет (11 июля 2019 г.). «Обзор: фотореалистичный ремейк «Короля Льва» от Disney поет новую, но знакомую мелодию». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
^ Маккарти, Тодд (11 июля 2019 г.). «Король Лев: Обзор». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
^ Брэдшоу, Питер (11 июля 2019 г.). «Обзор «Короля Льва»: поддельный подражатель не так уж и ужасен». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
^ ab Mendelson, Scott (11 июля 2019 г.). «Обзор «Короля Льва»: будьте готовы к сокрушительному разочарованию». Forbes . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Получено 11 июля 2019 г. .
^ ab Ehrlich, David (11 июля 2019 г.). «Обзор «Короля Льва»: ремейк Disney — катастрофическое падение в зловещую долину». IndieWire . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 12 июля 2019 г.
^ «Король Лев 2019 против оригинала: что лучше и хуже ремейка». Vox . 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
^ Баксбаум, Сидней. «Лучшие реплики Билли Айкнера в роли Тимона в ремейке «Короля Льва»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
^ ab Dowd, AA (11 июля 2019 г.). «Будьте готовы к фотореалистичной грубости бессмысленного ремейка «Короля Льва» от Disney». The AV Club . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
^ Биббиани, Уильям (17 июля 2019 г.). «Обзор фильма «Король Лев»: впечатляющее техническое мастерство лишает оригинала жизни». TheWrap . Получено 19 ноября 2023 г.
^ Sengupta, Sreeparna (16 июля 2019 г.). «Обзор фильма «Король Лев»». Times of India . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
^ О'Хара, Хелен (12 июля 2019 г.). "The Lion King (2019) Review". Empire . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. . Получено 29 июля 2021 г. .
^ Seitz, Matt Zoller (19 июля 2019 г.). «Король Лев». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. . Получено 27 июля 2021 г. .
↑ Махер, Кевин (11 июля 2019 г.). «Обзор «Короля Льва» — рев одобрения превосходного ремейка с Дональдом Гловером и Бейонсе в главных ролях». The Times . ISSN 0140-0460. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
↑ Портер, Эдвард (21 июля 2019 г.). «Обзор «Короля Льва» — сногсшибательное зрелище, но менее эмоциональное, чем оригинал». The Sunday Times . ISSN 0140-0460. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
^ Николай, Нейт (16 октября 2019 г.). «Элтон Джон называет ремейк «Короля Льва» «огромным разочарованием». Variety . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
^ Клемм, Келси (4 сентября 2019 г.). "Премия "Выбор народа" 2019 года: полный список номинантов". E! Online . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
^ Харрис, ЛаТеша (5 ноября 2019 г.). «„Джокер“, „Король Лев“, „Мы“ лидируют в номинациях на премию Hollywood Music in Media Awards 2019». Variety . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. . Получено 7 ноября 2019 г. .
^ "'2019 HPA Awards". HPAonline.com . 21 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 21 ноября 2019 г.
^ "Самый кассовый ремейк в мировом прокате". guinnessworldrecods . 29 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
^ "ПОБЕДИТЕЛИ 2019 ГОДА". Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Получено 20 декабря 2019 года .
^ "Ирландец, Король Лев побеждают на Capri, Hollywood Fest Awards". International Business Times . 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 2 января 2020 г.
^ "Золотой глобус: Полный список номинаций". The Hollywood Reporter . 9 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 9 декабря 2019 г.
^ Дэвис, Клейтон (22 декабря 2019 г.). «Объявлены номинанты Альянса женщин-киножурналистов 2019 года: «Ирландец», «Брачная история» и «Однажды в сказке» лидируют • AwardsCircuit | Развлечения, прогнозы, обзоры». AwardsCircuit | Развлечения, прогнозы, обзоры . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. . Получено 23 декабря 2019 г. .
^ "25th Critics' Choice Awards" (пресс-релиз). Critics' Choice Awards . 8 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
^ Золотой Орел 2019 [Золотой Орел 2019] (на русском языке). Рускино.ру. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г.
^ "Beyoncé". Grammy.com . The Recording Academy . 20 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 9 декабря 2019 г.
↑ Хафф, Лорен (29 января 2020 г.). «Король Лев царствует на церемонии вручения премии Visual Effects Society Awards 2020». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
^ Шаффстолл, Кэтрин (2 января 2020 г.). «Artios Awards: «Hustlers», «Knives Out», «Rocketman» среди номинантов на премию Casting Society Film». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
^ Giardina, Carolyn (1 февраля 2019 г.). «„Паразиты“, „Однажды в Голливуде“ получили награды Гильдии арт-директоров». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
^ Тартальоне, Нэнси (7 января 2020 г.). «Номинации на премию BAFTA Film Awards: «Джокер», «Ирландец», «Однажды в Голливуде» лидируют – полный список». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. . Получено 7 января 2020 г. .
^ "Queen & Slim возглавляют Black Reel Awards". Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
↑ Герман, Джеймс Патрик (7 февраля 2020 г.). «Премия Гильдии музыкальных супервайзеров: победа за «Bombshell», «Euphoria» – Variety». Variety . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 28 февраля 2020 г. .
^ "Номинации на премию Оскар 2020". Vanity Fair . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
^ "NAACP Image Awards: Lizzo названа артисткой года; 'Just Mercy,' 'Black-ish' среди главных победителей". The Hollywood Reporter . 22 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 23 февраля 2020 г.
^ Petski, Denise (13 февраля 2020 г.). «Номинации на премию Nickelodeon's Kids' Choice Awards: «Мстители: Финал» лидируют — крайний срок». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. . Получено 13 февраля 2020 г. .
↑ Хайпс, Патрик (4 марта 2021 г.). «Номинации на премию «Сатурн»: «Звездные войны: Скайуокер. Восход», «Довод», «Ходячие мертвецы», «Чужестранка». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
^ Флеминг, Майк-младший (29 сентября 2020 г.). «Продолжение «Короля Льва» будет снято режиссером «Лунного света» Барри Дженкинсом для студии Walt Disney». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Получено 29 сентября 2020 г. .
^ Рубин, Ребекка; Лэнг, Брент (29 сентября 2020 г.). «Продолжение «Короля Льва» в разработке с режиссером Барри Дженкинсом». Variety . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Получено 29 сентября 2020 г. .
↑ Couch, Aaron; Kits, Borys (29 сентября 2020 г.). «Приквел «Короля Льва» в разработке с режиссером Барри Дженкинсом». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Получено 29 сентября 2020 г. .
^ Wiseman, Andreas (26 августа 2021 г.). "Приквел "Короля Льва": Кельвин Харрисон-младший и Аарон Пьер сыграют главные роли в фильме Disney & Barry Jenkins". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
^ Сэнделл, Рэйчел (18 марта 2022 г.). «Король Лев 2: Гордость Симбы — недооценённый сиквел Disney». Collider . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
^ Рубин, Ребекка (15 сентября 2022 г.). «Disney убирает спин-офф «Звездных войн» «Эскадрилья изгоев» из календаря релизов, устанавливает даты для «Белоснежки», «Головоломки 2» и сиквела «Короля Льва». Variety . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. . Получено 15 сентября 2022 г. .
^ Чепмен, Уилсон (9 сентября 2022 г.). «Приквел «Короля Льва» получил официальное название, кадры показаны на D23». Variety . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. . Получено 9 сентября 2022 г. .
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
