stringtranslate.com

Олдершот

Олдершот ( / ˈ ɔː l d ər ʃ ɒ t / AWL -dər-shot ) — город в округе Рашмур , графство Хэмпшир , Англия. Он расположен на пустоши в крайнем северо-восточном углу графства, в 31 миле (50 км) к юго-западу от Лондона . Население города составляет 37 131 человек, [1] в то время как городская зона Олдершота — свободная агломерация , которая также включает в себя другие города, такие как Кемберли и Фарнборо — имеет население 243 344 человек; это тридцатая по величине городская зона в Великобритании . [2]

Олдершот известен как родина британской армии , что привело к его быстрому росту из небольшой деревни в викторианский город. [3]

История

Ранняя история

Церковь Святого Михаила Архангела в Олдершоте

Название, скорее всего, произошло от ольховых деревьев, растущих в этом районе (от древнеанглийского 'alor-sceat', что означает роща или выступающий участок земли, на котором растут ольховые деревья). [4] [5] Любое поселение, хотя и не упомянутое по имени, было бы включено в сотню Крондалла , упомянутую в Книге Страшного суда 1086 года. [6] Церковь Святого Михаила Архангела является приходской церковью города и датируется 12 веком с более поздними пристройками. Почти наверняка на этом месте была более ранняя церковь. [7] Цистерцианские монахи из близлежащего аббатства Уэверли основали усадьбы или фермы в своих отдаленных поместьях, включая одну в Олдершоте в 1175 году для выпаса овец. Мы не знаем, когда монахи из аббатства впервые прибыли в Олдершот, но первое документальное свидетельство датируется 1287 годом, когда в Crondall Rental записано, что в «Олрешате монахи Уэверли владеют 31 акром захвата». Эта территория простиралась от церкви Св. Михаила до области вокруг нынешнего парка Brickfields Country Park, а сама ферма находилась рядом с церковью. [8] [9] Карта Хэмпшира Джона Нордена , опубликованная в издании 1607 года «Британии » Уильяма Кэмдена , указывает, что Олдершот был рыночным городом. [10]

До 1850 года Олдершотт был малоизвестен. Этот район представлял собой обширную полосу общинных земель , одинокую пустошь, непригодную для большинства форм сельского хозяйства с редким населением. В том виде, в каком он существовал во время Обзора Страшного суда в 1086 году, обширное поселение Крондолл в северо-восточном углу Хэмпшира, безусловно, было скандинавским, поскольку среди обычаев этого большого поместья, включавшего Крондолл, Йейтли , Фарнборо и Олдершот, преобладал обычай единоличного наследования старшей дочерью при отсутствии сыновей, как и в большей части Камберленда, и это является специфически норвежским обычаем. [11]

Поместье Олдершот, 2013 г.

Первое зарегистрированное упоминание о поместье Олдершот относится к 1573 году в завещании сэра Джона Уайта из Олдершота (ок. 1512–1573), олдермена Лондона и рыцаря, когда он стал лорд-мэром Лондона (1563-4). [12] [13] Он оставил поместье Олдершот своему сыну сэру Роберту Уайту из Олдершота (умер в 1599 году). Он, в свою очередь, оставил поместье для разделения между своими двумя дочерьми, Эллен, женой сэра Ричарда Тичборна , и Мэри, женой сэра Уолтера Тичборна , брата Ричарда. [14] Юрист XVIII века Чарльз Винер жил в городе и напечатал свой труд «Общее сокращение закона и справедливости» на печатном станке в своем доме. В XVIII веке участок автомагистрали Лондон- Винчестер , который проходил через Олдершот между Бэгшотом и Фарнемом (теперь известный как дорога Фарнборо), был местом грабежей на дороге. Одно время у него была «почти такая же плохая репутация, как у Хаунслоу Хит ». [15] Говорят, что Дик Терпин действовал в этом районе, имея свою штаб-квартиру неподалеку в Фарнборо , и там были замечены Джек-прыгун . [16] [17] [18]

Рост в викторианскую эпоху

В 1854 году, во время Крымской войны , был создан гарнизон Олдершота как первый постоянный учебный лагерь для британской армии . [3] Это привело к быстрому росту населения Олдершота, с 875 в 1851 году до более чем 16 000 к 1861 году (включая около 9 000 военных). В это время в город прибыла миссис Луиза Дэниелл и основала свой Дом и институт солдат, чтобы удовлетворять духовные потребности солдат и их семей. В этот период в центре города были построены церковь Святой Троицы , пресвитерианская церковь , церковь Уэслиа и часовня Ротонда , чтобы удовлетворять духовные потребности растущего числа войск в близлежащем лагере и растущего гражданского города. В августе 1856 года, вернувшись с Крымской войны и «желая быть со своими сыновьями в армии», Мэри Сикол со своим деловым партнером Томасом Дэем, как говорят, прибыли в Олдершот, где они попытались открыть столовую. В своей автобиографии Сикол написала: «Мы храбро отправились в Олдершот, чтобы вернуть наши упавшие состояния и остановить разруху, начавшуюся в Крыму, но все тщетно...». [19] Считается, что предприятие провалилось из-за нехватки средств, и оба были объявлены банкротами. [20] [21] [22]

Военная татуировка Олдершота

Военный парад Aldershot Military Tattoo был ежегодным мероприятием, которое проводилось с 1894 года. В 1920-х и 1930-х годах командный парад Aldershot Command Searchlight Tattoo, проводившийся на арене Rushmoor Arena, представлял собой показательные выступления всех родов войск, включая выступления с факелами. В свое время выступления привлекали толпы до 500 000 человек. Tattoo был организован для сбора средств на благотворительность для военных. К концу 1930-х годов мероприятие ежегодно собирало около 40 000 фунтов стерлингов. [23] Современный формат Tattoo, Army Show, был отменен в 2010 году Министерством обороны из-за сокращения бюджета. [24] Он был ненадолго возрожден в следующем году и привлек 20 000 посетителей. В 2012 году он был назван Aldershot Garrison Show, небольшим бесплатным мероприятием, проводимым в День вооруженных сил . [25]

В 2013 году Армейское шоу было заменено всеобщим Военным фестивалем. Мероприятия проводились по всему городу, включая художественную выставку, живую музыку, спортивные мероприятия и показы фильмов. [26]

Во время мировых войн

В 1914 году в Олдершоте был самый большой армейский лагерь в стране, в городе и его окрестностях базировалось 20% британской армии . Олдершот был домом для двух пехотных дивизий и кавалерийской бригады, а также большого количества артиллерии, инженеров, обслуживающего корпуса и медицинских служб. В начале Первой мировой войны подразделения, базирующиеся в Олдершоте, стали 1-м корпусом Британских экспедиционных сил , и вскоре десятки тысяч новобранцев прибыли в большой учебный центр в лагере. Это оказало большое влияние на гражданский город, поскольку для войск ощущалась острая нехватка жилья, и многие были размещены в местных домах и школах. Олдершот сыграл важную роль в формировании армии Китченера , обеспечив ядро ​​армии с 1914 года, а также лечив раненых, привезенных из окопов во Франции и Фландрии. Военный госпиталь Кембриджа был первым базовым госпиталем, принимавшим раненых непосредственно с Западного фронта , и именно здесь капитаном Джиллисом (впоследствии сэром Гарольдом Джиллисом ) была проведена первая пластическая операция в Британской империи . [27] [28]

С 1939 по 1945 год во время Второй мировой войны [29] около 330 000 канадских солдат 1-й, 2-й и 3-й канадских пехотных бригад прошли через Олдершот для обучения перед развертыванием для защиты Соединенного Королевства, в то время как большая часть британской армии находилась за границей. Дополнительные подразделения канадской армии последовали позже, создав крупнейшую силу войск Британского Содружества, когда-либо размещенную в Великобритании одновременно. [30] Бунт в Олдершоте в июле 1945 года нанес значительный ущерб центру города, когда недовольные канадские солдаты, уставшие ждать репатриации, бунтовали на улицах в течение двух вечеров. [31] В знак прощения и доброй воли 26 сентября 1945 года на церемонии, состоявшейся на городской площадке отдыха, канадской армии была дарована свобода округа Олдершот . [29] [32] В следующем году военная тюрьма Олдершота « Стеклянный дом» была сожжена в результате тюремных бунтов. [33]

Послевоенное время

Ратуша Олдершота

Значительная перестройка казарм была проведена между 1961 и 1969 годами архитектурно-инженерной фирмой Building Design Partnership . Работы были ускорены под давлением правительства, и различные новые строительные технологии были использованы с переменным успехом. [3]

В 1974 году округ Олдершот, который базировался в здании муниципалитета Олдершота , объединился с городским округом Фарнборо, образовав округ Рашмур в соответствии с положениями Закона о местном самоуправлении 1972 года . [34]

После кампании 2009 года британское правительство разрешило ветеранам- солдатам -гуркхам , прослужившим более четырех лет, и их семьям поселиться в Великобритании. [35] Рост населения Непала заставил Джеральда Ховарта , консервативного члена парламента от Олдершота, обратиться к правительству с просьбой о помощи в расширении местных государственных услуг для удовлетворения потребностей растущего населения. [36]

1972 год, бомбардировка Олдершота

22 февраля 1972 года Олдершот пережил первую из серии атак ИРА на материке . [37] Семь человек, шесть из которых были гражданским вспомогательным персоналом, включая пять сотрудников общественного питания и садовника, погибли в результате взрыва бомбы в автомобиле в штаб-квартире 16-й парашютной бригады . Еще 19 человек получили ранения. Официальная ИРА заявила, что взрыв был местью за резню в Кровавое воскресенье . [38] Единственным убитым армейским офицером был капитан Джерри Уэстон, католический капеллан британской армии. Территория, на которой планировалось разбить мемориальный сад, была использована для празднования 40-й годовщины бомбардировки в 2012 году. [39]

Военный городок Олдершот

Знак военного городка Олдершот

Военный городок Олдершот расположен между Олдершотом и Норт-Кэмпом недалеко от Фарнборо . Это гарнизонный городок , который служит местом расположения военного присутствия в этом районе. Здесь размещаются жилые кварталы Олдершотского гарнизона, казармы, армейские игровые площадки и другие спортивные сооружения. Военный городок включает в себя некоторые местные достопримечательности, такие как обсерватория Олдершота , военное кладбище Олдершота , здание Союза , Королевская гарнизонная церковь и другие церкви. До 1993 года городок служил штаб-квартирой Королевского корпуса транспорта и Корпуса армейского питания , пока они не были объединены в Королевский логистический корпус и перемещены в казармы Princess Royal, Deepcut .

Королева Виктория и принц Альберт проявили живой интерес к созданию и развитию Олдершота как гарнизонного города в 1850-х годах во время Крымской войны . Они построили деревянный Королевский павильон , где они часто останавливались, посещая смотры армии. В 1860 году Альберт основал и пожертвовал средства на Библиотеку принца-консорта , которая существует и по сей день. Чтобы отпраздновать Бриллиантовый юбилей королевы Виктории в 1897 году, 25 000 британских и колониальных солдат прошли маршем из равнины Лаффана около Фарнборо, принятые королевой Викторией. Рядом с британскими солдатами прошли маршем мужчины из Канады, Индии, Африки, Австралии и Новой Зеландии. [40]

Библиотека принца-консорта в военном городке

Военный городок Олдершот находится под собственной военной юрисдикцией. Он был домом для парашютного полка с момента его формирования в 1940 году до его переезда в гарнизон Колчестера в 2003 году. Многие известные люди были связаны с Военным городком, включая Чарли Чаплина , который впервые появился на сцене в театре The Canteen в возрасте 5 лет в 1894 году, [41] [42] и Уинстона Черчилля , который жил там в конце 19 века во время своей службы в армии. [43]

В этом районе также находятся различные военные и полковые музеи, в том числе Музей физической подготовки Королевского армейского корпуса и Военный музей Олдершота , размещенные в краснокирпичных викторианских казармах. [44] До декабря 2007 года в Олдершоте находился Музей парашютного полка и воздушно-десантных войск . С тех пор он переехал в Имперский военный музей Даксфорда . Мемориал RAMC 314 мужчинам Королевского армейского медицинского корпуса , которые погибли в англо-бурской войне 1899-1902 годов, расположен на вершине Ган-Хилл.

Согласовано приложение к плану реконструкции части бывшего военного городка. Расширение города Олдершот принесет около 3850 новых домов, две новые начальные школы, детский сад, дополнительные места в средней школе, общественные объекты, переработку отходов и озеленение на площади 150 гектаров.

В 2013 году Министерство обороны объявило об инвестициях в размере 100 миллионов фунтов стерлингов для расширения гарнизона Олдершота и размещения в Олдершоте еще 750 военнослужащих и их семей. [45]

Достопримечательности

Статуя Веллингтона

Конная статуя герцога Веллингтона на Раунд-Хилл

Статуя первого герцога Веллингтона на коне Копенгагене расположена на Раунд-Хилл за Королевской гарнизонной церковью. Статуя имеет высоту 30 футов (9,1 м), 26 футов (7,9 м) от носа до хвоста, более 22 футов (6,7 м) в обхвате, весит 40 тонн и имеет сложную детализацию, включая мускулатуру и вены. Она была спроектирована и построена Мэтью Коутсом Уайеттом , который использовал переработанную бронзу из пушек, захваченных в битве при Ватерлоо . Тридцать человек потребовали более трех лет, чтобы закончить проект.

Первоначально, в 1846 году, статуя была воздвигнута на углу Гайд-парка в Лондоне на арке Веллингтона . Однако Децимус Бертон , архитектор арки, пытался наложить вето на этот план, предпочитая «фигуру в колеснице с четырьмя лошадьми». Многие согласились с Децимусом Бертоном, что статуя выглядела нелепо, поскольку была непропорциональна. Ее прозвали «Эрцгерцогом», и она стала популярной темой в сатирическом журнале Punch .

Королева Виктория утверждала, что статуя портит вид на горизонт из Букингемского дворца , и в частном порядке предложила переместить статую. Герцог, который позировал скульптору всего два или три раза, внезапно очень привязался к статуе и не хотел рассматривать возможность ее удаления из арки.

В 1885 году принц Уэльский передал памятник генерал-лейтенанту Андерсону, командующему гарнизоном Олдершота.

Обсерватория Олдершота

Обсерватория Олдершота

Обсерватория представляет собой круглое здание из красного кирпича с куполообразной крышей, расположенное на авеню Квинс. Внутри находится телескоп , 8-дюймовый рефрактор , установленный на экваториальной монтировке немецкого типа с часовым приводом. Телескоп и здание обсерватории были подарком от пионера авиации Патрика Янга Александра британской армии, о чем свидетельствует табличка возле двери обсерватории. На ней написано: «Подарено армейскому корпусу Олдершота Патриком И. Александром, эсквайром, в 1906 году».

Уэслианская церковь

Бывшая церковь Уэсли на Гросвенор-роуд имеет 100-футовую башню, которую можно увидеть за много миль вокруг города, и которую описывают как «единственную значительную башню в городе». [46] Открытая в 1877 году, церковь служила методистам Олдершота более 100 лет и могла вместить 1150 человек до своего закрытия в 1988 году. Сегодня первоначальный комплекс церкви, дома и зала солдат был переоборудован в офисы, стоматологическую клинику, спортзал и жилые дома. [47] [48]

Буддийский центр Олдершота

Буддийский центр Олдершота в 2018 году

Aldershot Buddhist Centre — буддийский храм и общественный центр, обслуживающий буддистов Олдершота и его окрестностей, который объявлен первым буддийским общественным центром в Соединенном Королевстве. [49] С притоком большого количества непальцев в этот район в последние годы, сделавшим Рашмур крупнейшей буддийской общиной в Соединенном Королевстве, [49] [50] [51] потребовался храм и общественный центр для удовлетворения их духовных и светских потребностей. Центр был официально открыт на Хай-стрит 14-м Далай-ламой в июне 2015 года. [49] [52]

Здание Союза

Здание Союза в 1870 году

Когда в ноябре 1853 года небольшая группа унтер-офицеров и солдат Королевских инженеров прибыла в район, который сегодня называется Принсес-Гарденс , они были первыми солдатами, прибывшими в Олдершот. В то время этот район представлял собой пустошь, и единственным видимым зданием был Union Poor House , построенный в 1629 году как суб-усадьба для семьи Тичборн , а позже использовавшийся как местный работный дом и школа. Это было одно из пяти постоянных местных зданий, купленных Военным министерством в 1854 году в рамках развития нового лагеря Олдершот, и использовалось армией с 1854 по 1879 год как госпиталь станции № 2. В последующие годы он использовался по-разному, прежде чем был перестроен под квартиры.

Транспорт

Внешний вид станции в феврале 2009 г.

Железнодорожная станция Олдершот является остановкой на линии Олтон ; Юго-Западная железная дорога обслуживает рейсы между Лондон-Ватерлоо , Олтоном , Гилфордом и Аскотом . [53]

Олдершот находится недалеко от нескольких крупных дорог, включая M3 и A3 . Ближайшие дороги с двусторонним движением — это A31 на юге, которая идет на восток к Гилфорду и A3; на востоке — A331 , которая идет на север к Фарнборо и M3.

Автобусные перевозки из Олдершота осуществляет Stagecoach South . После закрытия автовокзала Олдершота в мае 2023 года пассажиры теперь могут воспользоваться автобусными услугами на различных уличных остановках в центре города. Автобусные перевозки National Express курсируют между London Victoria и Portsmouth дважды в день. [54]

Аэропорт Фарнборо расположен в 5 милях (8,0 км), Хитроу — в 29 милях (47 км), а Гатвик — в 43 милях (69 км).

Образование

Школа Олдервуд — единственная средняя школа в городе.

В Олдершоте есть несколько школ. К ним присоединятся две новые начальные школы, которые строятся в рамках расширения Олдершотского городского района на 3850 домов. Этот район также будет обслуживаться дополнительными 675 местами в средней школе, которые будут созданы в школах Олдервуд и Уэйвелл.

Существует смесь младенцев и младших классов, включая Park Primary School и St Michael's (C of E). Начальные школы — Talavera, Wellington Primary и Bell Vue Infant School. [55] Младшие школы включают: Newport County, Talavera, Wellington Secondary и St Joseph's Primary (Catholic). [56] В Олдершоте есть только одна средняя школа, Alderwood School (ранее Heron Wood School и The Connaught School), хотя Ash Manor School , Farnham Heath End School , All Hallows Catholic School и The Wavell School — все местные. [57] В Вест-Энде города можно найти Rowhill School , специальную школу для учеников среднего возраста, которые не могут посещать обычную школу по разным причинам. Также есть две частные школы, Salesian College и Farnborough Hill School в соседнем Фарнборо.

Местные газеты

Местная пресса — Aldershot News & Mail , [58] широкоформатная газета Surrey Advertiser Group . В конце ноября 2017 года Surrey-Hants Star Courier , бесплатный таблоид, прекратил публикацию. [59]

Отдых и развлечения

Princes Hall — главное развлекательное заведение Олдершота.

После сноса театров Theatre Royal и Hippodrome в 1959 и 1961 годах местный совет открыл собственный Princes Hall в 1973 году в качестве развлекательного заведения. [60] Другим развлекательным заведением и центром искусств является West End Centre на Queens Road, который популярен благодаря небольшим театральным постановкам, музыке и комедии. [61] [62]

Музыка и танцы

Битлз в Олдершоте

Плакат выступления The Beatles в Олдершоте в 1961 году.

Сэм Лич, их тогдашний агент, желающий стать их менеджером, попытался познакомить The Beatles с лондонскими агентами, продвигая шоу в The Palais Ballroom на углу Perowne Street и Queens Road [63] [64] [65] в Олдершоте 9 декабря 1961 года. Лич хотел организовать «битву групп» между The Beatles и Ivor Jay and the Jaywalkers из Лондона. Шоу не было должным образом разрекламировано, и в результате на нем присутствовало всего 18 человек. Местная газета The Aldershot News не опубликовала рекламу Лича для шоу. Кроме того, Ivor Jay and the Jaywalkers не появились. Однако группа и друзья повеселились после шоу, выпивая эль, играя в футбол с шарами для бинго и танцуя фокстрот. Шум стал настолько громким, что сосед вызвал полицию, которая прекратила мероприятие. В интервью 1983 года о концерте в Олдершоте Пол Маккартни описал его как «ночь, когда нас не арестовали, но это было не из-за отсутствия попыток». [66] После концерта группа отправилась в Лондон, чтобы присоединиться к джему в клубе Blue Gardenia. Через несколько недель менеджером группы стал Брайан Эпштейн . [66]

рок-музыка

В конце 1990-х и начале 2000-х годов в Олдершоте возникла андеграундная сцена рок-групп. Известные группы включают Reuben , Vex Red , Inter и Hundred Reasons . [ нужна цитата ]

Хардкор

The Palace (ранее The Palace Cinema, The Rhythm Station, Cheeks, Vox) оказал влияние на быстрый рост хардкор - сцены с 1992 по 1995 год. [ необходима цитата ] Еженедельные мероприятия включали Fusion (Hectic Records) , Tazmania, Slammin' Vinyl и Future World. Клуб также готовил местные таланты, такие как DJ Sharkey , DJ Mystery, DJ Sy, DJ Unknown, Vinylgroover, DJ NS, Hixxy, MC Freestyle, MC Young, MC Smiley и Spyder MC. Расположение Олдершота между Саутгемптоном и Лондоном означало, что клуб стал Меккой хардкора, и в это время он регулярно был распродан. [ необходима цитата ] На пике популярности клуба смерть подростка от предполагаемой передозировки экстази [67] стала катализатором, который заставил танцевальную музыку покинуть клуб и оказал негативное влияние на хардкор-танцевальную сцену в районе Олдершота. [ необходима ссылка ]

Покупки

Парк отдыха West Gate

Union Street и Wellington Street в центре торгового района города были пешеходными в 1970-х годах, когда Wellington Centre, крытый торговый центр, был построен на месте бывшего городского рынка под открытым небом. По состоянию на 2020 год Union Street East проходит реконструкцию; проект получил название Union Yard. [68]

В 1980-х и 1990-х годах викторианская торговая галерея и различные другие здания того времени на Веллингтон-стрит были снесены, чтобы построить расширение к Веллингтон-центру, известное как The Galleries. The Galleries остается практически пустым в течение многих лет и в настоящее время рассматривается вопрос о предлагаемой перестройке в смешанную торговую и жилую схему с потенциальным коммерческим пространством для отдыха. [69] В 2003 году проверка состояния центра города пришла к выводу, что «Олдершот испытывает многообещающие признаки оживления, особенно в торговом центре». [70] Это оживление не состоялось, поскольку известные торговцы, такие как Marks and Spencer, покинули центр города.

В 2005 году городской совет Рашмура зафиксировал процент пустующих магазинов на Юнион-стрит, Веллингтон-центре и Веллингтон-стрит на уровне 10%, 8% и 7% соответственно. [71]

Парк отдыха Westgate, открытый в 2012–2013 годах и выходящий на Баррак-роуд, включает в себя кинотеатр Cineworld , супермаркет Morrisons и несколько сетевых ресторанов, включая Nando's , Mimosa и Pizza Express . [72] Также в задней части комплекса находится супермаркет Tesco .

Парки и открытые пространства

Кенотаф в муниципальном саду

В Олдершоте много парков, игровых площадок и открытых пространств для спорта, игр и отдыха, в том числе парк Олдершот , загородный парк Брикфилдс , муниципальные сады , парк Мэнор и сады Принсес , последние три находятся в нескольких минутах ходьбы от центра города.

Наследие армии означало, что земля для отдыха, а также охраняемые территории для флоры и фауны сохранялись на протяжении многих лет. На границе Суррея можно найти заповедник Роухилл , который популярен среди любителей природы, владельцев собак, пешеходов и бегунов.

Спорт

В Олдершоте много спортивных сооружений, включая Rushmoor Gymnastics Academy, Aldershot Tennis Centre, Aldershot Bowling , Aldershot Pools and Lido , Aldershot Garrison Sports Centre, Alderwood Leisure Centre (ранее Connaught Leisure Centre) и Alpine Snow Sports (Dry Ski Centre). Раньше в городе также проводились гонки на коротких дистанциях, включая спидвей и гонки на серийных автомобилях . На стадионе Олдершота проводились собачьи бега , а в Твезелдауне — гонки от точки до точки . Известный беговой клуб AFD подготовил лучших бегунов. В парке Олдершота находится ряд спортивных сооружений и организаций. [73]

Легкая атлетика

Олдершот является домом для, возможно, самого успешного легкоатлетического клуба в истории Британии и Европы, Олдершот, Фарнем и округ AC. Клуб выпустил много олимпийцев, включая Роджера Хэкни , Золу Бадд , Лили Партридж и Стеф Твелл , и специализируется на беге на средние и длинные дистанции. Домом AFD , как его обычно называют, является военный стадион Олдершота, Олдершот. Blackwater Valley Runners — это общественный беговой клуб, организующий множество местных забегов. [74]

Плавание

Открытый в 1930 году, Aldershot Lido — это традиционный открытый бассейн для отдыха, вмещающий 1,5 миллиона галлонов воды, расположенный на участке площадью 10 акров (4,0 га). Первоначально на этой земле было озеро, заросшее сорняками. Городской совет купил его в 1920 году за 21 000 фунтов стерлингов и стал центром проектов по благоустройству города. Lido стал олимпийским объектом в 1948 году, когда он стал местом проведения соревнований по плаванию в современном пятиборье на Олимпийских играх в Лондоне того года. В бассейне есть обширные мелководные зоны для игр детей, включая большой фонтан в центре. В нем также есть зона для дайвинга и водные горки. Рядом находится крытый бассейн длиной 25 м, в котором можно плавать круглый год.

Футбол

Команда «Олдершот Таун» разминается на стадионе «Рекреэйшн Граунд»

Местная профессиональная футбольная команда — Aldershot Town , которая участвует в Футбольной конференции . До 1992 года местным клубом был Aldershot , который был расформирован 25 марта 1992 года, играя в Четвертом дивизионе Футбольной лиги . Нынешний клуб был сформирован вскоре после этого и добился пяти повышений в классе за свои первые 16 сезонов, чтобы вернуться в Футбольную лигу в 2008 году. Самый большой успех предыдущего клуба Aldershot, возможно, пришелся на 1987 год, всего за пять лет до закрытия, когда они стали первой командой, которая выиграла плей-офф за повышение в Четвертом дивизионе Футбольной лиги, за счет гораздо более крупного клуба — Wolverhampton Wanderers . [75]

С 1927 года главным футбольным полем города и домашней площадкой обеих команд является Recreation Ground , также известный как «The Rec». Вместимость стадиона составляет 7100 человек, из которых 2000 могут быть сидячими.

Ряд успешных нынешних и бывших футболистов родом из Олдершота, включая Джонни Берри , родившегося в городе в 1926 году. Он играл за «Бирмингем Сити» и «Манчестер Юнайтед», прежде чем его игровая карьера была прервана травмами, полученными в авиакатастрофе в Мюнхене 6 февраля 1958 года. Он выиграл три медали чемпионства в составе «Манчестер Юнайтед». Позже он вернулся в Олдершот, чтобы управлять спортивным магазином вместе со своим братом Питером. Он продолжал жить здесь, пока не умер в сентябре 1994 года в возрасте 68 лет.

Другие футболисты, родившиеся в Олдершоте, включают Крейга Маскелла (нападающего клубов, включая Southampton , Swindon Town и Reading ) в 1980-х и 1990-х годах, и Брюса Риоха . Риох играл за клубы, включая Luton Town , Aston Villa и Derby County, прежде чем управлять клубами, включая Middlesbrough и Arsenal , но играл за сборную Шотландии в 1970-х годах из-за своего происхождения. Еще один игрок из этого района - Джо Раллс , который играл в молодежном футбольном клубе Aldershot Town FC , а в настоящее время играет за команду чемпионата EFL Cardiff City FC . Еще один бывший известный игрок - нынешний вратарь Burnley Ник Поуп. Поуп был в Олдершоте на правах аренды из Charlton в то время.

25 октября 2011 года «Олдершот Таун» играл с «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Рекреэйшн Граунд» в 4-м раунде Кубка Лиги , проиграв со счётом 3–0, что стало их самой успешной серией в Кубке Лиги на сегодняшний день . [76]

Крикет

Aldershot Cricket Club базируется в парке Aldershot в городе [73] и играет в Thames Valley Cricket League . [77] Матчи по крикету в армии проводились на стадионе Officers Club Services Ground , который также принимал домашние матчи Hampshire County Cricket Club . Многие из этих матчей имели статус первоклассных . [78]

хоккей

Aldershot Cricket Club делит помещения с успешным Aldershot & Farnham Hockey Club, который в 2022 году искал более постоянную базу. [79]

регбийный союз

Ранее известный как Fleet RUFC, клуб начал свою деятельность в 1991 году как паб. Клуб был переименован в Aldershot and Fleet RUFC (A&F или Stags) после переезда в 2003 году из Фарнборо в свой нынешний дом, Aldershot Park. [73] Благодаря постоянно расширяющейся секции юниоров, Aldershot & Fleet добились успеха в завоевании вожделенного RFU «Знака одобрения» Клуба года 2008 для южного региона. Теперь они играют в лиге Хэмпшира 2. Клуб также принимает команду ветеранов регбийной лиги для людей старше 35 лет. [ требуется ссылка ]

Бега борзых

В 1950-х годах на ныне закрытом стадионе «Олдершот» в Тонгхэме регулярно проводились собачьи бега .

Гонки на серийных автомобилях

Стадион «Олдершот» располагался на Оксенден-роуд в Тонгхэме и впервые принял гонки серийных автомобилей 30 октября 1954 года. Гонки проводились регулярно (каждый четверг вечером, каждый день Рождества и позднее по субботам) вместе с гонками других гоночных автомобилей (включая Superstox, Hot Rods, Bangers и Midgets).

Первоначально гонки проходили на рыхлой сланцевой трассе внутри дорожки для собачьих бегов; после того, как гонки на мотоциклах на этом месте прекратились, сланцевая трасса была заменена на твердую асфальтовую поверхность. Трасса была домашней для Aldershot Knights для гонок команды Национальной лиги в 1966 году и снова в 1971 и 1972 годах.

На этом месте располагалась штаб-квартира промоутера Spedeworth International Ltd. Крупные национальные соревнования на трассе проводились редко, самой заметной из них был чемпионат Великобритании по скачкам Superstox 1975 года (27 сентября 1975 года, победу одержал Стив Монк).

Последняя встреча на Оксенден-роуд состоялась 21 ноября 1992 года. Сразу после этой даты участок был расчищен для строительства дороги A331 Blackwater Valley Road, которая образует объездную дорогу для Олдершота и Фарнборо.

Теперь гонки на коротких кольцевых дистанциях снова проводятся в Олдершоте, на гоночной трассе Олдершота, Pegasus Village, Rushmoor Arena . Она была основана и названа местным жителем и бывшим гонщиком на коротких кольцевых дистанциях Малкольмом Робертсом, его женой Гвен и их детьми в память о смерти их старшего сына, также Малкольма, любителя гонок на коротких кольцевых дистанциях. Сейчас площадка управляется Spedeworth, в то время как семья Робертс переехала на новую трассу в Олдермастоне , Западный Беркшир.

Спидвей

В 1929 году было проведено восемь встреч на 25-акровом спортивном стадионе Олдершота на Боксолл-лейн. Первая из них состоялась в среду 3 июля 1929 года. [80] [81] Спидвей вернулся в Олдершот в 1950 году на стадион Олдершота. Shots в основном выступали в третьем эшелоне этого вида спорта вплоть до 1960 года. [82]

Олимпиада

Aldershot принимал три из пяти соревнований по современному пятиборью на Олимпийских играх 1948 года в Лондоне . Плавание проводилось в Aldershot Lido, Maida Gymnasium принимал соревнования по фехтованию, а соревнования по кроссу по конному спорту проводились в Tweseldown. Все олимпийские соревнования по конному спорту, за исключением Prix des Nations, также проводились в Aldershot. [83] 15 января 2008 года было объявлено, что Aldershot Military Town был выбран в качестве официального тренировочного лагеря для британской олимпийской сборной перед Олимпийскими играми 2012 года в Лондоне. [84] Однако в апреле 2010 года было объявлено, что сборная Великобритании будет тренироваться в Университете Лафборо . [85]

Политика

Олдершот разделен на следующие районы: [86] [87]

Совет округа Рашмур

Совет графства Хэмпшир

По данным выборов в городской совет Рашмура в мае 2018 года и выборов в совет графства Хэмпшира в мае 2017 года, из 20 мест в городском совете Рашмура и совете графства Хэмпшира, охватывающих Олдершот, консерваторам принадлежит 12, а лейбористам — 8.

Член парламента

Город представлен в парламенте через избирательный округ Олдершот . Действующий депутат — Алекс Бейкер , лейборист. [89]

Известные люди из Олдершота

Иэн Макьюэн

В популярной культуре

В 1894 году пятилетний Чарли Чаплин впервые появился на сцене в Canteen, когда его мать, певица мюзик-холла, потеряла голос посреди песни и была освистана за сценой. Чаплина вывел на сцену помощник режиссера и оставил развлекать публику пением, танцами и имитациями, включая имитацию своей матери. [93]

Здание кавалерийской школы верховой езды в казармах Бомонт, показанное в фильме «Атака легкой бригады» (1968)

Сцены в казармах в фильме 1968 года «Атака легкой бригады» с Дэвидом Хеммингсом и Тревором Ховардом в главных ролях снимались в старых казармах Западной кавалерии [94] (теперь в значительной степени разрушенных). Ворота казарм Южной кавалерии служили воротами тюрьмы в фильме 1960 года « Двусторонняя полоса» с Питером Селлерсом , Уилфридом Хайд-Уайтом и Лайонелом Джеффрисом в главных ролях . В фильме «Побег» (1959) использовались казармы Восточной кавалерии.

Этот район использовался для съёмок сериала «Доктор Кто» 1970 года «Послы смерти» . [95]

Благодаря своей архитектуре, казармы Бруневал в Монтгомери-Лайнс были выбраны в качестве места для съёмок заснеженных сцен в Казани , Россия, в конце фильма о Джеймсе Бонде 2009 года «Квант милосердия» . [96] Части военной тренировочной площадки Олдершота также использовались для вступительной сцены в фильме о Джеймсе Бонде 2002 года « Умри, но не сейчас» . [97]

Линии Монтгомери были снова использованы в фильме Брэда Питта «Война миров Z», основанном на романе Макса Брукса . [98]

Ряд сцен третьего эпизода сериала HBO « Дом дракона» снимался на военном полигоне «Кэмп Сизерс» на границе Фарнема и Олдершота.

Города-побратимы – города-побратимы

Рашмур является побратимом : [99]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Population Data Sheet". Совет округа Рашмур . Июнь 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 24 мая 2021 г.
  2. ^ "Великобритания и Северная Ирландия". Население города . Получено 7 июля 2012 г.
  3. ^ abc "Развитие 'лагеря в Олдершотте'". Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 года . Получено 12 марта 2009 года .
  4. ^ Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (Четвертое издание). OUP. стр. 5.
  5. ^ Миллс, А.Д. (1998). Оксфордский словарь английских топонимов . OUP. стр. 5.
  6. ^ "Open Domesday: Crondall" . Получено 25 сентября 2022 г. .
  7. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Михаила Архангела (1339670)". Список национального наследия Англии . Получено 17 июля 2014 г.
  8. ^ Чайлдерхаус, Тим. Waverley Abbey Архивировано 24 января 2022 г. в Wayback Machine , История парка Брикфилдс
  9. ^ Бейджент, Фрэнсис Джозеф. Об аббатстве Пресвятой Девы Марии Уэверли , Уайман (1882)
  10. ^ Norgate, Jean; Norgate, Martin (2005). "Hampshire maps, Norden 1607, SU95". Географический факультет, Университет Портсмута . Получено 2 апреля 2014 г.
  11. ^ «Происхождение англосаксонской расы: исследование заселения Англии и племенного происхождения древнеанглийского народа» (1906)
  12. Сэр Джон Уайт из Олдершота, депутат парламента: лорд-мэр Лондона, умер в 1573 г. Архивировано 7 февраля 2021 г. на сайте Wayback Machine , Heathland History.
  13. УАЙТ, сэр Джон (ум. 1573), из Лондона и Олдершота, Хантс Архивировано 15 апреля 2021 г. в Wayback Machine , опубликовано в The History of Parliament: the House of Commons 1558-1603 , ред. PW Hasler, 1981
  14. ^ 'Приходы: Олдершот', в Истории графства Хэмпшир: Том 4, ред. Уильям Пейдж (Лондон, 1911), стр. 2-5. British History Online (дата обращения 3 февраля 2021 г.) Архивировано 23 января 2021 г. на Wayback Machine
  15. ^ Фруд, Джеймс Энтони ; Туллох, Джон, ред. (август 1863 г.). «Глава о Шалоне и Олдершоте». Fraser's Magazine for Town and Country. Том 68. Лондон: J. Fraser. стр. 191. Получено 2 апреля 2014 г.
  16. ^ Гамильтон, Эрнест (1922). Сорок лет спустя. Ходдер и Стоутон. С. 163–164.
  17. ^ "Наше лагерное письмо" – Surrey and Hants News & Guildford Times – 14 декабря 1878 г., раздел Aldershot Gazette
  18. Офис генерального прокурора: Генеральные суды. Военные обвинения: 1877–1880 гг. – Национальный архив, Кью.
  19. Сикол, Мэри , «Удивительные приключения миссис Сикол во многих странах» , Джеймс Блэквуд (1857), стр. 169
  20. Мэри Джейн Сикол. Архивировано 2 января 2022 г. в Wayback Machine - Оксфордский национальный биографический словарь , 2006 г.
  21. Ходатайство о признании Мэри Сикол и Томаса Дэя-младшего банкротом. Архивировано 12 апреля 2020 г. в Wayback Machine - The London Gazette , 28 октября 1856 г. Выпуск: 21935 Страница: 3526
  22. Алан Палмер, Сикол, урожденная Грант, Мэри Джейн (1805–1881) Архивировано 20 марта 2020 г. в Wayback Machine - Оксфордский национальный биографический словарь (ODNB) Опубликовано онлайн: 23 сентября 2004 г. Эта версия: 25 мая 2006 г.
  23. ^ "The Aldershot Command Searchlight Tattoos". Военный музей Олдершота . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  24. ^ Пит Кастл. "Aldershot army show 2010 to be axed". Get Hampshire . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  25. ^ "Aldershot Garrison Show 2012". Aldershot Garrison. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  26. ^ Пит Брайант (12 июля 2013 г.). «Первый военный фестиваль прошел на ура». Get Hampshire . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. . Получено 3 апреля 2014 г.
  27. Олдершот: родина британской армии в Первой мировой войне. Архивировано 1 мая 2017 г. на Wayback Machine — BBC «Первая мировая война дома».
  28. ^ "Cambridge Military Hospital CMH Aldershot". Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 14 июня 2019 года .
  29. ^ ab "Канадцы покидают Олдершот - база данных Wartime Canada". Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Получено 14 июня 2019 года .
  30. ^ "История канадцев, размещенных в Великобритании - Canadian Roots UK". Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Получено 14 июня 2019 года .
  31. ^ «Олдершотские канадцы снова бунтуют». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine Daily News - 5 июля 1945 г.
  32. Свобода округа Олдершот дарована канадской армии - The Aldershot News 28 сентября 1945 г.
  33. ^ «Glasshouse» в Олдершоте. Архивировано 13 апреля 2017 г. на сайте Wayback MachineВоенный музей Олдершота.
  34. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 г. 1972 г., гл. 70. The Stationery Office Ltd. 1997 г. ISBN 0-10-547072-4.
  35. ^ "Гуркхи выигрывают право поселиться в Великобритании". BBC News . 21 мая 2009 г. Получено 19 мая 2012 г.
  36. ^ "Полное иммиграционное письмо Джеральда Ховарта из Непала". Получить Хэмпшир . 14 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.
  37. Woollacott, Martin (23 февраля 2009 г.). «Из архивов, 23 февраля 1972 г.: ИРА убивает 7 человек во время рейда на английскую базу Параса». The Guardian . Получено 1 апреля 2021 г.
  38. ^ "В этот день – 1972: бомба ИРА убивает шесть человек в казармах Олдершота". BBC News . 22 февраля 1972 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  39. ^ "Казармы Олдершот: 40-я годовщина бомбардировки ИРА". BBC News . 22 февраля 2012 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  40. ^ "Канадская армия прибывает в Олдершот". Военный музей Олдершота . Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  41. Чаплин, Чарли Моя автобиография Опубликовано Simon & Schuster (1964)
  42. ^ Робинсон, Дэвид Чаплин: Зеркало мнения Martin Secker & Warburg Limited, Лондон (1983) ISBN 0-436-42053-8 
  43. Школа верховой езды Бомонт и конюшни Бомонта. Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте совета округа Рашмур.
  44. ^ "Aldershot Military Museum. Hampshire Days Out". .hants.gov.uk. 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Получено 29 мая 2013 г.
  45. ^ "Олдершот получает 100 млн фунтов стерлингов в рамках вывода войск из Германии". BBC News . 6 марта 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  46. Уэслианская методистская церковь, Олдершот. Архивировано 15 декабря 2018 г. в Wayback Machine — базе данных исторических зданий Англии.
  47. ^ "Bygone Aldershot Churches - Aldershot Civic Society website". Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  48. ^ "История методизма в Олдершоте - Сайт методистской церкви Олдершота". Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  49. ^ abc Далай-лама бросает вызов протестующим, чтобы открыть буддийский центр в Олдершоте Архивировано 17 декабря 2018 года в Wayback Machine - BBC News Online 29 июня 2015 года
  50. ^ "Где больше всего буддистов в Англии и Уэльсе? - Буддийский центр - 16 июня 2015 г.". Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  51. ^ Ана-Мария Паскаль (ред.), Мультикультурализм и сближение веры и практической мудрости в современном обществе. Архивировано 26 ноября 2022 г. в Wayback Machine , IGI Global (2017) - Google Books, стр. 38.
  52. ^ "О Центре - Сайт Центра буддийской общины Великобритании". Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года .
  53. ^ "Расписания". Юго-Западная железная дорога . Май 2023 г. Получено 5 октября 2023 г.
  54. ^ "Остановки в Олдершоте". Bus Times . 2023. Получено 5 октября 2023 г.
  55. ^ "Aldershot infant schools". Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Получено 7 февраля 2008 года .
  56. ^ "Junior schools". Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Получено 7 февраля 2008 года .
  57. Средние школы. Архивировано 16 февраля 2007 г. на Wayback Machine.
  58. ^ "Aldershot News & Mail". Бюро аудита тиражей . Получено 23 октября 2022 г.
  59. ^
    • "Trinity Mirror закроет Surrey & Hants Star Courier". HoldtheFrontPage . 15 ноября 2017 г. . Получено 23 октября 2022 г. .
    • "Surrey & Hants Star Courier июль 2008 г. - июнь 2017 г.". Бюро аудита тиражей . Получено 23 октября 2022 г.
    • "Surrey-Hants Star". Архив британской газеты . Получено 23 октября 2022 г.
    • "Hampshire News". Surrey Live . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. . Получено 23 октября 2022 г. Мы приняли решение закрыть gethampshire.co.uk, но мы по-прежнему будем предоставлять освещение из Олдершота, Фарнборо, Флита, Йейтли и близлежащих районов.
  60. ^ "История Princes Hall, Aldershot – веб-сайт Princes Hall". Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Получено 23 июня 2014 года .
  61. West End Centre. Архивировано 1 октября 2016 г. на сайте Wayback Machine на сайте House Theatre ( Farnham Maltings ).
  62. ^ "The West End Centre on Visit Hampshire". Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Получено 30 сентября 2016 года .
  63. ^ "The Beatles in Aldershot on The Mersey Beat website". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 июля 2015 года .
  64. ^ "The Beatles at the Palais Ballroom in Aldershot – The Beatles Bible website". 9 декабря 1961 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Получено 17 июля 2015 г.
  65. ^ Говард Н. Коул , История Олдершота: история гражданских и военных городов , Southern Books, Олдершот (1980) стр. 300
  66. ^ ab Время, когда The Beatles приехали в Олдершот, чтобы выступить всего для 18 человек Архивировано 2 июля 2022 года в Wayback Machine , «Hampshire Live», 26 июня 2022 года
  67. ^ "Экстази, возможно, стал причиной смерти подростка в ночном клубе" . The Independent . 29 января 1996 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 15 августа 2013 г.
  68. ^ "Union Yard". Совет округа Рашмур . Получено 15 декабря 2023 г.
  69. ^ «Галереи, ключевая информация и подход к доставке». Дополнительный планировочный документ к проспекту центра города Олдершот . Совет округа Рашмур. Январь 2016 г. С. 44–45. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  70. ^ "Town Centre Health Checks Cttee report PLN01/63" (PDF) . Совет округа Рашмур . 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г. . Получено 4 сентября 2006 г. .
  71. ^ "Техническое приложение: процент вакансий и заявок на планирование, влияющих на центр города". Совет округа Рашмур . 2005. Архивировано из оригинала 15 марта 2004 года . Получено 4 сентября 2006 года .
  72. ^ "Westgate Restaurants". 2013. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 12 сентября 2014 года .
  73. ^ abc "Совет Рашмура: Парк Олдершот" . Получено 26 сентября 2022 г. .
  74. ^ "Blackwater Valley Runners" . Получено 25 сентября 2022 г. .
  75. ^ "Восстание Феникса". BBC Sport . 15 апреля 2008 г. Получено 15 апреля 2008 г.
  76. Магован, Алистер (25 октября 2011 г.). «Олдершот» – «Манчестер Юнайтед» 0–3. Новости BBC онлайн . Би-би-си . Проверено 8 августа 2014 г.
  77. ^ "Thames Valley Cricket League: Aldershot Cricket Club" . Получено 25 сентября 2022 г. .
  78. ^ "Профиль земли: Officers Club Services Ground". ESPNcricinfo . Получено 9 февраля 2023 г.
  79. ^ «Хоккейному клубу Aldershot & Farnham нужен новый дом». Haslemere Herald. 19 апреля 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  80. ^ "Dirt Track Racing" . Surrey Advertiser . 6 июля 1929 г. Получено 20 октября 2024 г. – через British Newspaper Archive.
  81. ^ "1929 season" (PDF) . Speedway Researcher . Получено 20 октября 2024 .
  82. ^ "Aldershot Speedway (Tongham)". Несуществующая Speedway . Получено 20 октября 2024 г.
  83. ↑ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1948 года Фонда LA84 . Архивировано 27 июля 2011 г. на Wayback Machine, стр. 44–47.
  84. ^ "Олдершот примет олимпийскую сборную Великобритании". news.bbc.co.uk. 15 января 2008 г. Получено 23 октября 2022 г.
  85. ^ "Университет Лафборо выбран в качестве штаб-квартиры для подготовки сборной Великобритании к Олимпийским играм 2012 года". Университет Лафборо . 14 апреля 2010 г. Получено 23 октября 2022 г.
  86. Карта округов Олдершота. Архивировано 27 мая 2006 г. на Wayback Machine.
  87. Округ Олдершот в отношении местных выборов в мае 2006 г. Архивировано 27 сентября 2006 г. на Wayback Machine
  88. ^ "Округ Роухилл - Совет округа Рашмур".
  89. ^ "Результаты Олдершота". BBC News . Получено 7 июля 2024 г.
  90. ^ "Записи о рождении 1837–2006". ö findmypast . Получено 3 апреля 2014 г. .
  91. ^ «Вы обслуживаетесь? Актер Артур Инглиш удостоен голубой таблички». BBC. 15 июля 2017 г. Получено 4 марта 2018 г.
  92. ^ "Martin Freeman". BFI . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 . Получено 8 января 2022 .
  93. ^ Мертон, Пол (2007). Silent Comedy . Лондон: Arrow Books. стр. 5–6. ISBN 978-0-0995-1013-0.
  94. ^ "Сайт кинооператора Дэвида Уоткина". Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Получено 14 мая 2013 года .
  95. Малкерн, Патрик (28 сентября 2009 г.). «Доктор Кто: Послы смерти». Radio Times . Получено 23 сентября 2012 г.
  96. Казармы и аэропорт стали местом съёмок фильма о Бонде. Архивировано 13 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  97. ^ "Умри, но не сейчас". Места съемок фильма . Получено 2 июля 2020 г.
  98. ^ "Брэд Питт говорит о Войне миров Z". Get Surrey. 20 июня 2013 г. Получено 2 июля 2020 г.
  99. ^ abcdefg "Рашмур - Наши международные города-партнеры". Совет округа Рашмур . Получено 27 октября 2020 г.

Внешние ссылки