«Аватар» — эпический научно-фантастический фильм 2009 года , сопродюсером, соредактором, сценаристом и режиссером которого выступил Джеймс Кэмерон . В актерский состав входят Сэм Уортингтон , Зои Салдана , Стивен Лэнг , Мишель Родригес и Сигурни Уивер . [6] Это первая часть серии фильмов «Аватар» . Действие фильма происходит в середине 22-го века, когда люди колонизируют Пандору , пышную обитаемую луну газового гиганта взвездной системе Альфа Центавра , чтобы добывать ценный минерал анобтаниум , [c] минерал , сверхпроводящий при комнатной температуре . Расширение горнодобывающей колонии ставит под угрозу дальнейшее существование местного племени На'ви , гуманоидного вида, коренного для Пандоры. Название фильма отсылает к генетически сконструированному телу На'ви , управляемому мозгом удаленно расположенного человека, которое используется для взаимодействия с аборигенами Пандоры. [10]
Разработка «Аватара» началась в 1994 году, когда Джеймс Кэмерон написал 80-страничный сценарий для фильма. [11] [12] Съемки должны были состояться после завершения фильма Кэмерона «Титаник» 1997 года , а релиз запланирован на 1999 год; [13] однако, по словам Кэмерона, необходимые технологии еще не были доступны для воплощения его видения фильма. [14] Работа над языком На'ви началась в 2005 году, а Кэмерон приступил к разработке сценария и вымышленной вселенной в начале 2006 года. [15] [16] Официальный бюджет «Аватара» составлял 237 миллионов долларов из-за новаторского набора новых визуальных эффектов, которых Кэмерон добился в сотрудничестве с Weta Digital в Веллингтоне . [4] По другим оценкам, стоимость производства составила от 280 до 310 миллионов долларов, а на продвижение — 150 миллионов долларов. [17] [18] [19] В фильме широко использовались новые методы захвата движения , и он был выпущен для традиционного просмотра, просмотра в 3D (с использованием форматов RealD 3D , Dolby 3D , XpanD 3D и IMAX 3D ) и 4D (в некоторых южнокорейских кинотеатрах). [20] В сериале Кэмерон также воссоединился со своим сопродюсером «Титаника» Джоном Ландау , которому он позже отдал должное за важную роль в производстве фильма. [21]
Премьера «Аватара» состоялась в кинотеатре Odeon Leicester Square в Лондоне 10 декабря 2009 года, а релиз в США состоялся 18 декабря. Фильм получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его новаторские визуальные эффекты, хотя сюжет подвергся некоторой критике за то, что он был производным. [22] [23] [24] Во время проката в кинотеатрах фильм побил несколько рекордов кассовых сборов, в том числе став самым кассовым фильмом всех времен . В июле 2019 года эту позицию обогнал «Мстители: Финал» , но с последующими повторными релизами, начиная с Китая в марте 2021 года, он снова стал самым кассовым фильмом с тех пор. [25] С поправкой на инфляцию «Аватар» является вторым по кассовым сборам фильмом всех времен, уступая только «Унесенным ветром» , собрав в общей сложности чуть более 3,5 миллиарда долларов. Он также стал первым фильмом, собравшим более 2 миллиардов долларов [26] и самым продаваемым видео 2010 года в Соединенных Штатах . «Аватар» был номинирован на девять наград на 82-й церемонии вручения премии «Оскар» , выиграв три, и получил множество других наград . Успех фильма также привел к тому, что производители электроники выпустили 3D-телевизоры [27] и вызвал рост популярности 3D-фильмов [28] . Его успех привел к появлению франшизы «Аватар» , которая включает сиквелы «Аватар: Путь воды» (2022), «Аватар: Огонь и пепел» (2025), «Аватар 4» (2029) и «Аватар 5» (2031).
В 2154 году Земля страдает от истощения ресурсов и экологического коллапса. Администрация по развитию ресурсов (RDA) добывает ценный минерал анобтаниум на Пандоре , пышной обитаемой луне , вращающейся вокруг газового гиганта в звездной системе Альфа Центавра . Пандора, чья атмосфера негостеприимна для людей, населена На'ви , 10-футовыми (3,0 м) синекожими, разумными гуманоидами , которые живут в гармонии с природой .
Чтобы исследовать Пандору, генетически подобранные ученые-люди управляют гибридами На'ви и человека, называемыми «аватарами». Бывший морской пехотинец Джейк Салли, страдающий параличом нижних конечностей , нанят RDA, чтобы заменить своего умершего близнеца , который подписался на должность оператора. Руководитель программы «Аватар» доктор Грейс Августин считает Джейка неадекватным, но принимает его в качестве оператора. Сопровождая аватары Грейс и доктора Норма Спеллмана, аватар Джейка подвергается нападению диких животных Пандоры и убегает в лес, где его спасает принцесса На'ви Нейтири . Подозревая Джейка, она забирает его в свой клан. Мать Нейтири, Мо'ат, духовный лидер клана, приказывает своей дочери инициировать Джейка в их общество.
Полковник Майлз Куоритч , глава службы безопасности RDA, обещает Джейку, что компания восстановит его способность ходить, если он предоставит информацию о На'ви и их месте сбора, гигантском Древе Дома , под которым находится богатое месторождение анобтаниума. Узнав об этом, Грейс переезжает вместе с Джейком и Нормом на форпост. Джейк и Нейтири влюбляются, когда Джейка посвящают в племя, и они выбирают друг друга в качестве партнеров. Когда Джейк пытается отключить бульдозер, угрожающий священному месту На'ви, администратор Паркер Селфридж приказывает уничтожить Древо Дома.
Несмотря на аргумент Грейс о том, что уничтожение Hometree повредит биологическую нейронную сеть , которая охватывает всю жизнь Пандоры, Селфридж дает Джейку и Грейс один час, чтобы убедить На'ви эвакуироваться. Джейк признается, что был шпионом, и На'ви берут его и Грейс в плен. Солдаты Куорича уничтожают Hometree, убивая многих, включая отца Нейтири, вождя клана. Мо'ат освобождает Джейка и Грейс, но они отрываются от своих аватаров и заключаются в тюрьму силами Куорича. Пилот Труди Чакон, возмущенная жестокостью Куорича, переправляет Джейка, Грейс и Норма на форпост Грейс, но во время побега Грейс получает смертельное ранение.
Джейк возвращает себе доверие На'ви, соединив свой разум с разумом Торука , драконоподобного существа, которого боятся и почитают На'ви. При поддержке Нейтири и нового вождя Цу'тея Джейк объединяет клан, приказывая им собрать все кланы для битвы с RDA. Куоритч организует забастовку против Древа Душ, чтобы деморализовать На'ви. Перед битвой Джейк молится божеству На'ви Эйве через нейронную связь с Древом Душ.
Цу'тей и Труди оказались среди тяжелых потерь битвы. На'ви были спасены, когда дикие животные Пандоры неожиданно присоединились к атаке и сокрушили людей, что Нейтири интерпретировала как ответ Эйвы на молитву Джейка. Куоритч в костюме AMP сбегает со своего разбитого самолета и разбивает блок связи аватара, содержащий человеческое тело Джейка, подвергая его воздействию ядовитой атмосферы Пандоры. Когда Куоритч готовится убить аватара Джейка, его убивает Нейтири, которая спасает Джейка от удушья, впервые увидев его человеческую форму.
RDA изгоняют с Пандоры; только некоторые люди выбирают остаться. Джейк навсегда переносится в свой аватар с помощью Древа Душ.
Кроме того, Алисия Вела-Бейли появляется, не указанная в титрах, в роли Икейни, лидера клана Тайранги, Саейлы, одной из молодых охотников На'ви, которые сопровождают Джейка во время его Икнимайи, и преследуемой блондинки в баре, которую защищает Джейк. Вела-Бейли была дублером Зои Салданы и позже изобразила Здинарска в фильме «Аватар: Путь воды» . Терри Нотари , который также исполнял трюки, играет Банши с помощью захвата движения.
В 1994 году [12] режиссер Джеймс Кэмерон написал 80-страничную трактовку для «Аватара» , черпая вдохновение из научно-фантастических книг, которые он читал в детстве, а также из приключенческих романов Эдгара Райса Берроуза и Х. Райдера Хаггарда . [11] Части фильма также пришли к нему во сне, когда ему было 19 лет. Ему приснился биолюминесцентный лес с волоконно-оптическими деревьями, веерными ящерицами, рекой с биолюминесцентными частицами и фиолетовым мхом, который светился, если на него наступить. Когда он проснулся, он сделал рисунок сцены и позже использовал его в фильме. [60] В августе 1996 года Кэмерон объявил, что после завершения «Титаника» он снимет «Аватар» , в котором будут использованы синтетические или созданные на компьютере актеры. [14] Проект обойдется в 100 миллионов долларов и в главных ролях будет задействовано не менее шести актеров, «которые кажутся реальными, но не существуют в физическом мире». [61] Студия визуальных эффектов Digital Domain , с которой у Кэмерона партнерские отношения, присоединилась к проекту, который должен был начаться в середине 1997 года для выпуска в 1999 году. [13] Однако Кэмерон чувствовал, что технология не догнала историю и видение, которые он намеревался рассказать. Он решил сосредоточиться на создании документальных фильмов и совершенствовании технологии в течение следующих нескольких лет. В статье на обложке Bloomberg BusinessWeek было раскрыто , что 20th Century Fox выделила Кэмерону 10 миллионов долларов на съемку пробного ролика для «Аватара» , который он показал руководителям Fox в октябре 2005 года. [62]
В феврале 2006 года Кэмерон заявил, что его фильм «Проект 880 » был «переработанной версией «Аватара », фильма, который он пытался снять несколькими годами ранее, [63] ссылаясь на технологические достижения в создании компьютерных персонажей Голлума , Кинг-Конга и Дэви Джонса . [11] Кэмерон выбрал «Аватар» вместо своего проекта «Боевой ангел» после завершения пятидневного теста камеры в предыдущем году. [64]
С января по апрель 2006 года Кэмерон работал над сценарием и разрабатывал культуру для На'ви, инопланетян фильма. Язык На'ви был создан Полом Фроммером , лингвистом из USC . [11] В языке На'ви имеется лексикон из около 1000 слов, около 30 из которых были добавлены Кэмероном. Фонемы языка включают в себя абстракционные согласные (например, «kx» в «skxawng»), которые встречаются в амхарском языке , и начальную «ng», которую Кэмерон, возможно, взял из Te Reo Māori . [16] Актриса Сигурни Уивер и художники-декораторы фильма встретились с Джоди С. Холт, профессором физиологии растений в Калифорнийском университете в Риверсайде , чтобы узнать о методах, используемых ботаниками для изучения и отбора образцов растений, а также обсудить способы объяснения коммуникации между организмами Пандоры, изображенными в фильме. [65]
С 2005 по 2007 год Кэмерон работал с несколькими дизайнерами, включая известного иллюстратора фэнтези Уэйна Барлоу и известного концепт-художника Джорду Шелла , чтобы сформировать дизайн На'ви с помощью картин и физических скульптур, когда Кэмерон чувствовал, что 3D-рендеринг кистью не передает его видение, [66] часто работая вместе на кухне дома Кэмерона в Малибу . [67] В июле 2006 года Кэмерон объявил, что он будет снимать «Аватар» для релиза в середине 2008 года и планировал начать основные съемки с уже существующим актерским составом к февралю 2007 года. [68] В августе следующего года студия визуальных эффектов Weta Digital подписала контракт, чтобы помочь Кэмерону с продюсированием «Аватара» . [69] Стэн Уинстон , который сотрудничал с Кэмероном в прошлом, присоединился к «Аватару» , чтобы помочь с дизайном фильма. [70] Производственный дизайн для фильма занял несколько лет. В фильме было два разных художника-постановщика и два отдельных художественных отдела, один из которых сосредоточился на флоре и фауне Пандоры, а другой создавал человеческие машины и человеческие факторы. [71] В сентябре 2006 года было объявлено, что Кэмерон будет использовать собственную систему Reality Camera System для съемок в 3D. Система будет использовать две камеры высокой четкости в одном корпусе для создания восприятия глубины. [72]
Пока шла подготовка, Fox колебалась в своих обязательствах по «Аватару» из-за перерасхода средств и задержек с предыдущей картиной Кэмерона, «Титаник» . Во время производства «Титаника » Кэмерон переписал сценарий, чтобы упростить сюжет, объединив роли нескольких персонажей, и предложил сократить свой гонорар, если фильм окажется коммерческим разочарованием. [62] Кэмерон установил светофор с желтым сигналом снаружи офиса сопродюсера Джона Ландау , чтобы представить неопределенное будущее фильма. [62] Ландау, который ранее работал с Кэмероном в качестве сопродюсера « Титаника» , впервые встретился с Кэмероном в 1993 году, когда они были вовлечены в производство « Правдивой лжи» . [21] После «Правдивой лжи » Ландау оставил свою роль руководителя Fox, чтобы работать в продюсерской компании Кэмерона Lightstorm . [21] После смерти Ландау в июле 2024 года Кэмерон отдал ему должное за важную роль в создании «Аватара» . [21]
В середине 2006 года Fox решительно отказалась от производства фильма, поэтому Кэмерон начал предлагать его другим студиям. Он обратился к Walt Disney Studios , показав свое доказательство концепции тогдашнему председателю Дику Куку . [62] Однако, когда Disney попытался захватить власть, Fox воспользовалась своим правом первого отказа . [62] В октябре 2006 года Fox наконец взяла на себя обязательство снять «Аватар» после того, как Ingenious Media согласилась поддержать фильм, сократив финансовые риски Fox до менее чем половины официального бюджета фильма в 237 миллионов долларов. [62] После того, как Fox приняла «Аватар» , один скептически настроенный руководитель Fox сказал Кэмерону и Ландау: «Я не знаю, мы ли более безумны, позволив вам это сделать, или вы более безумны, думая, что можете это сделать ...» [73]
В декабре 2006 года Кэмерон описал «Аватар» как «футуристическую историю, действие которой происходит на планете 200 лет спустя... старомодное приключение в джунглях с экологической совестью, [которая] стремится к мифическому уровню повествования». [75] В пресс-релизе от января 2007 года фильм описывался как «эмоциональное путешествие искупления и революции» и говорилось, что история «раненого бывшего морского пехотинца, невольно ввергнутого в попытку заселить и эксплуатировать экзотическую планету, богатую биоразнообразием , который в конечном итоге переходит, чтобы возглавить коренную расу в битве за выживание». История будет о целом мире, полном экосистемы фантасмагорических растений и существ, и коренных людях с богатой культурой и языком. [45]
По оценкам, стоимость фильма составит около 280–310 миллионов долларов на производство и около 150 миллионов долларов на маркетинг, при этом следует отметить, что налоговые льготы в размере около 30 миллионов долларов снизят финансовое воздействие на студию и ее спонсоров. [17] [18] [19] Представитель студии заявил, что бюджет составил «237 миллионов долларов, включая 150 миллионов долларов на продвижение, конец истории». [4]
Основные съемки для Аватара начались в апреле 2007 года в Лос-Анджелесе и Веллингтоне . Кэмерон описал фильм как гибрид с полностью живыми съемками в сочетании с компьютерными персонажами и живым окружением. «В идеале в конце дня зрители понятия не имеют, что они смотрят», — сказал Кэмерон. Режиссер указал, что он уже четыре месяца работал над второстепенными сценами для фильма. [76] Живые съемки были сняты с помощью модифицированной версии запатентованной цифровой системы 3D Fusion Camera System , разработанной Кэмероном и Винсом Пейсом. [77] В январе 2007 года Fox объявила, что 3D-съемка для Аватара будет осуществляться со скоростью 24 кадра в секунду, несмотря на твердое мнение Кэмерона о том, что 3D-фильм требует более высокой частоты кадров , чтобы сделать стробирование менее заметным. [78] По словам Кэмерона, фильм состоит на 60% из компьютерных элементов и на 40% из живых действий, а также традиционных миниатюр . [79]
Съемка с захватом движения длилась 31 день на сцене Hughes Aircraft в Плайя-Виста , Лос-Анджелес. [64] [80] Съемка с живыми актерами началась в октябре 2007 года на студии Stone Street Studios в Веллингтоне и должна была продлиться 31 день. [81] Над съемками работало более тысячи человек. [80] При подготовке к съемкам все актеры прошли профессиональную подготовку, соответствующую их персонажам, такую как стрельба из лука, верховая езда, использование огнестрельного оружия и рукопашный бой. Они прошли языковую и диалектную подготовку на языке на'ви, созданном для фильма. [82] Перед съемками фильма Кэмерон также отправил актеров в гавайские тропические леса [83], чтобы они могли почувствовать обстановку тропического леса перед съемками в звуковом павильоне. [82]
Во время съемок Кэмерон использовал свою систему виртуальных камер , новый способ управления съемкой фильмов с захватом движения. Система показывает виртуальных двойников актеров в их цифровом окружении в реальном времени, позволяя режиссеру корректировать и направлять сцены так же, как при съемке живого действия. По словам Кэмерона, «это как большой, мощный игровой движок . Если я хочу летать в космосе или менять перспективу, я могу. Я могу превратить всю сцену в живую миниатюру и пройти ее в масштабе 50 к 1». [84] Используя обычные методы, полный виртуальный мир невозможно увидеть, пока не будет завершен захват движения актеров. Кэмерон сказал, что этот процесс не умаляет ценность или важность актерской игры. Напротив, поскольку нет необходимости в повторных настройках камеры и освещения, примерках костюмов и подправке грима, сцены не нужно прерывать многократно. [85] Кэмерон описал систему как «форму чистого творения, где, если вы хотите переместить дерево, гору, небо или изменить время суток, вы имеете полный контроль над элементами». [86]
Кэмерон дал коллегам-режиссерам Стивену Спилбергу и Питеру Джексону возможность протестировать новую технологию. [75] Спилберг сказал: «Мне нравится думать об этом как о цифровом гриме, а не как о дополненной анимации... Захват движения возвращает режиссера к той интимности, которую актеры и режиссеры знают только тогда, когда работают в живом театре». [85] Спилберг и Джордж Лукас также смогли посетить съемочную площадку, чтобы посмотреть, как Кэмерон управляет оборудованием. [87]
Для съемок кадров, где CGI взаимодействует с живым действием, использовалась уникальная камера, называемая «simulcam», слияние 3D-камеры fusion и систем виртуальных камер. Во время съемок живого действия в реальном времени с помощью simulcam, изображения CGI, снятые виртуальной камерой или разработанные с нуля, накладываются на изображения живого действия, как в дополненной реальности , и отображаются на небольшом мониторе, что позволяет режиссеру инструктировать актеров, как соотноситься с виртуальным материалом в сцене. [82]
Из-за личных убеждений Кэмерона относительно изменения климата он разрешил подавать на съемочной площадке только растительную (веганскую) пищу. [88]
В конце концов Кэмерон заявил, что именно Джон Ландау был «сердцем семьи Аватара » и «центром тяжести нашей маленькой вселенной-пузыря». [21]
В процессе производства использовался ряд инновационных визуальных эффектов . По словам Кэмерона, работа над фильмом была отложена с 1990-х годов, чтобы позволить технологиям достичь необходимой степени развития для адекватного отображения его видения фильма. [13] [14] Режиссер планировал использовать фотореалистичных компьютерных персонажей, созданных с помощью новых технологий анимации захвата движения , которые он разрабатывал в течение 14 месяцев, предшествовавших декабрю 2006 года. [84]
Инновации включают в себя новую систему освещения огромных площадей, таких как джунгли Пандоры, [90] сцену захвата движения или «объем», в шесть раз больше, чем любой ранее использовавшийся, и улучшенный метод захвата выражений лица, позволяющий полностью захватить исполнение . Чтобы добиться захвата лица, актеры носили индивидуально изготовленные ермолки, оснащенные крошечной камерой, расположенной перед лицами актеров; собранная информация об их выражениях лиц и глазах затем передается на компьютеры. [91] По словам Кэмерона, этот метод позволяет создателям фильма переносить 100% физических действий актеров на их цифровые аналоги. [92] Помимо данных захвата исполнения, которые были переданы непосредственно на компьютеры, многочисленные контрольные камеры давали цифровым художникам несколько углов каждого выступления. [93] Технически сложная сцена была ближе к концу фильма, когда сгенерированная компьютером Нейтири держала живого Джейка в человеческой форме, и внимание было уделено деталям теней и отраженного света между ними. [94]
Ведущей компанией по визуальным эффектам была Weta Digital в Веллингтоне , в какой-то момент нанявшая 900 человек для работы над фильмом. [95] Из-за огромного объема данных, которые необходимо было хранить, каталогизировать и сделать доступными для всех участников, даже на другом конце света, специально для «Аватара» Microsoft создала новую систему облачных вычислений и управления цифровыми активами (DAM) под названием Gaia , которая позволяла командам отслеживать и координировать все этапы цифровой обработки. [96] Для рендеринга «Аватара» Weta использовала серверную ферму площадью 930 м2 ( 10 000 кв. футов), использующую 4000 серверов Hewlett-Packard с 35 000 процессорными ядрами со 104 терабайтами оперативной памяти и тремя петабайтами сетевого хранилища, работающего под управлением Ubuntu Linux , менеджера кластера Grid Engine и двух программных обеспечений и менеджеров анимации: RenderMan от Pixar и системы управления очередями Alfred от Pixar . [97] [98] [99] [100] Рендер -ферма занимает 193–197 места в списке TOP500 самых мощных суперкомпьютеров мира . Новая программная система текстурирования и рисования под названием Mari была разработана The Foundry в сотрудничестве с Weta. [101] [102] Создание персонажей На'ви и виртуального мира Пандоры потребовало более петабайта цифрового хранилища, [103] а каждая минута финальных кадров для Аватара занимает 17,28 гигабайт хранилища. [104] Часто компьютеру требовалось несколько часов, чтобы рендерить один кадр фильма. [105] Чтобы помочь вовремя закончить подготовку спецэффектов, к работе были привлечены другие компании, включая Industrial Light & Magic , которая работала вместе с Weta Digital над созданием боевых сцен. ILM отвечала за визуальные эффекты для многих специализированных транспортных средств фильма и разработала новый способ создания взрывов CGI. [106] Джо Леттери был генеральным супервайзером визуальных эффектов фильма. [107]
Композитор Джеймс Хорнер написал музыку к фильму, это его третье сотрудничество с Кэмероном после «Чужих» и «Титаника» . [108] Хорнер записал части партитуры с небольшим хором, поющим на инопланетном языке на'ви, в марте 2008 года. [109] Он также работал с Вандой Брайант, этномузыковедом , над созданием музыкальной культуры для инопланетной расы. [110] Первые сессии озвучивания были запланированы на начало 2009 года. [111] Во время производства Хорнер пообещал Кэмерону, что не будет работать ни над каким другим проектом, кроме «Аватара» , и, как сообщается, работал над партитурой с четырех утра до десяти вечера на протяжении всего процесса. Он заявил в интервью: « Аватар был самым сложным фильмом, над которым я работал, и самой большой работой, за которую я взялся». [112] Хорнер сочинил партитуру, объединив две разные партитуры в одну. Сначала он создал партитуру, которая отражала способ звучания на'ви, а затем объединил ее с отдельной «традиционной» партитурой, чтобы придать фильму динамичность. [82] Британская певица Леона Льюис была выбрана для исполнения заглавной песни к фильму под названием « I See You ». Сопутствующий музыкальный клип, снятый Джейком Навой , был впервые показан 15 декабря 2009 года на MySpace. [113]
«Аватар» — это в первую очередь приключенческий боевик, в котором происходит самопознание в контексте империализма и глубокой экологии . [114] Кэмерон сказал, что его вдохновили «каждая научно-фантастическая книга, которую я читал в детстве», и что он хотел обновить стиль серии фильмов Эдгара Райса Берроуза о Джоне Картере . [11] Он признал, что «Аватар» разделяет темы с фильмами «Игры на полях Господних» , «Изумрудный лес » и «Принцесса Мононоке» , в которых показаны столкновения культур и цивилизаций, а также с «Танцами с волками» , где избитый солдат обнаруживает, что его тянет к культуре, против которой он изначально боролся. [115] [116] Он также сослался на аниме- фильмы Хаяо Миядзаки , такие как «Принцесса Мононоке» , как на оказавшие влияние на экосистему Пандоры. [116]
В 2012 году Кэмерон подал 45-страничную юридическую декларацию, которая была призвана «очень подробно описать генезис идей, тем, сюжетных линий и образов, которые стали Аватаром ». [117] В дополнение к историческим событиям (таким как европейская колонизация Америки ), своему жизненному опыту и нескольким нереализованным проектам, Кэмерон провел связи между Аватаром и своими предыдущими фильмами. Он сослался на свой сценарий и концепт-арт для Ксеногенеза , частично снятого как короткометражный фильм, как на основу многих идей и визуальных дизайнов в Аватаре . Он заявил, что « концепции мирового разума , разума в природе, идея проецирования силы или сознания с помощью аватара, колонизация инопланетных планет, жадные корпоративные интересы, подкрепленные военной силой, история о, казалось бы, более слабой группе, преобладающей над технологически превосходящей силой, и хороший ученый — все это устоявшиеся и повторяющиеся темы» из его более ранних фильмов, включая «Чужие» , «Бездна » , «Рэмбо: Первая кровь 2» , «Терминатор» и «Терминатор 2: Судный день» . Он специально упомянул «водное щупальце» в «Бездне» как пример «аватара», который «принимает облик... инопланетной формы жизни... чтобы преодолеть культурный разрыв и построить доверие». [118]
Кэмерон также сослался на ряд работ других создателей в качестве «точек отсчета и источников вдохновения» для «Аватара» . К ним относятся два его «любимых» фильма: «2001: Космическая одиссея» , где человечество переживает эволюцию после встречи с инопланетной жизнью, и «Лоуренс Аравийский» , где «чужак... сталкивается и погружается в чужую культуру, а затем в конечном итоге присоединяется к этой группе, чтобы сражаться с другими чужаками». Кэмерон сказал, что познакомился с концепцией человека, управляющего «синтетическим аватаром» внутри другого мира, из рассказа Джорджа Генри Смита « В Имаджиконе » и романа Артура Кларка «Город и звезды» . Он сказал, что узнал о термине «аватар», прочитав киберпанковские романы «Нейромант» Уильяма Гибсона и «Острова в сети » Брюса Стерлинга . Идея «мирового разума» возникла в романе « Солярис » Станислава Лема . Кэмерон упомянул несколько других фильмов о людях, взаимодействующих с «коренными культурами», как вдохновляющих его, включая «Танцы с волками» , «Человек, который хотел быть королем» , «Миссия» , «Изумрудный лес» , «Знахарь» , «Книга джунглей» и «Долина папоротников» . Он также сослался на истории о Джоне Картере и Тарзане Эдгара Райса Берроуза и другие приключенческие истории Редьярда Киплинга и Г. Райдера Хаггарда в качестве вдохновения . [118]
В интервью журналу Time в 2007 году Кэмерону задали вопрос о значении термина «Аватар» , на что он ответил: «Это воплощение одного из индуистских богов, принимающее форму плоти. В этом фильме это означает, что человеческие технологии в будущем способны внедрять человеческий интеллект в удаленно расположенное тело, биологическое тело». [10] Кэмерон также сослался на японскую киберпанковскую мангу и аниме «Призрак в доспехах » , говоря о том, как люди могут удаленно контролировать и переносить свои личности в инопланетные тела. [119] [120]
Внешний вид На'ви — гуманоидов, коренных жителей Пандоры — был вдохновлён сном, который приснился матери Кэмерона задолго до того, как он начал работать над «Аватаром» . Во сне она увидела синекожую женщину ростом 12 футов (4 м), что, по его мнению, было «довольно крутым образом». [114] Также он сказал: «Мне просто нравится синий. Это хороший цвет... плюс, есть связь с индуистскими божествами, [121] что мне нравится концептуально». [122] Он включил похожих существ в свой первый сценарий (написанный в 1976 или 1977 году), в котором фигурировала планета с коренным населением «великолепных» высоких синих инопланетян. На'ви были основаны на них. [114]
Для истории любви между персонажами Джейком и Нейтири Кэмерон применил тему несчастной любви, которая, по его словам, была в традициях Ромео и Джульетты . [118] Он признал ее сходство с парой Джека и Роуз из своего фильма «Титаник» . Интервьюер заявил: «Обе пары происходят из радикально разных культур, которые презирают их отношения и вынуждены выбирать сторону между конкурирующими общинами». [123] Кэмерон описал Нейтири как свою «Покахонтас», сказав, что его сюжетная линия следовала исторической истории «белого чужака, [который] влюбляется в дочь вождя, которая становится его проводником в племя и их особой связи с природой». [118] Кэмерон чувствовал, что то, будет ли история любви Джейка и Нейтири восприниматься как правдоподобная, частично зависело от физической привлекательности инопланетной внешности Нейтири, которая была разработана с учетом ее привлекательности для полностью мужской команды художников. [124] Хотя Кэмерон чувствовал, что Джейк и Нейтири не влюбляются сразу, их исполнители ролей (Уортингтон и Салдана) чувствовали, что персонажи влюбились. Кэмерон сказал, что у двух актеров «была отличная химия» во время съемок. [123]
Для плавучих «гор Аллилуйя» фильма дизайнеры черпали вдохновение из «множества различных типов гор, но в основном из карстовых известняковых образований в Китае». [126] По словам художника-постановщика Дилана Коула, вымышленные плавающие скалы были вдохновлены Хуаншанем (также известным как Желтая гора), Гуйлинем , Чжанцзяцзе и другими по всему миру. [126] Кэмерон отметил влияние китайских вершин на дизайн плавучих гор. [127]
Чтобы создать интерьеры человеческой шахтерской колонии на Пандоре, художники-постановщики посетили нефтяную платформу Noble Clyde Boudreaux [128] в Мексиканском заливе в июне 2007 года. Они сфотографировали, измерили и сняли на видео каждый аспект платформы, который позже был воспроизведен на экране с помощью фотореалистичной компьютерной графики во время пост-продакшна. [129]
Кэмерон сказал, что он хотел сделать «что-то, что имеет эту ложку сахара из всех действий, приключений и всего такого», но также имеет совесть, «что, возможно, в наслаждении этим заставляет вас немного задуматься о том, как вы взаимодействуете с природой и вашими собратьями». Он добавил, что «На'ви представляют собой нечто, что является нашим высшим Я, или нашими устремлениями, тем, кем мы хотели бы себя считать», и что, хотя в фильме есть хорошие люди, люди «представляют собой то, что мы знаем как части нас самих, которые разрушают наш мир и, возможно, обрекают себя на мрачное будущее». [130]
Кэмерон признает, что «Аватар» неявно критикует роль Соединенных Штатов в войне в Ираке и безличный характер механизированной войны в целом. Ссылаясь на использование термина « шок и трепет » в фильме, Кэмерон сказал: «Мы знаем, каково это — запускать ракеты. Мы не знаем, каково это — приземляться на нашей родной земле, а не в Америке». [131] В более поздних интервью он сказал: «... я думаю, что очень патриотично подвергать сомнению систему, которую нужно загнать в угол...» [132] и «Фильм определенно не антиамериканский». [133] Сцена в фильме изображает жестокое разрушение возвышающегося Домашнего Дерева На'ви, которое рушится в огне после ракетной атаки, покрывая ландшафт пеплом и плавающими углями. На вопрос о сходстве этой сцены с атаками на Всемирный торговый центр 11 сентября Кэмерон ответил, что он был «удивлён тем, насколько это было похоже на 11 сентября». [131]
В июле 2024 года Кэмерон заявил, что фильм «напоминал « Манхэттенский проект» … создавая новую физику по ходу дела. Осваивая совершенно новую методологию повествования историй». [21] Кэмерон также признал, что на самом деле именно сопродюсер фильма Джон Ландау был «сердцем семьи Аватара ». [21]
Первая фотография фильма была опубликована 14 августа 2009 года, [134] а Empire опубликовала эксклюзивные кадры из фильма в своем октябрьском номере. [135] Кэмерон, продюсер Джон Ландау , Зои Салдана , Стивен Лэнг и Сигурни Уивер появились на панели, модератором которой был Том Ротман , на Comic-Con 2009 в Сан-Диего 23 июля. Двадцать пять минут отснятого материала были показаны [136] в формате Dolby 3D . [137] Уивер и Кэмерон появились на дополнительных панелях для продвижения фильма, выступая 23-го [138] и 24-го [139] [140] числа соответственно. Джеймс Кэмерон объявил на панели Comic-Con Avatar , что 21 августа станет « Днем Аватара ». В этот день трейлер был выпущен во всех театральных форматах. В этот день также были представлены официальный трейлер игры и линейка игрушек по фильму. [141]
129-секундный трейлер был опубликован в сети 20 августа 2009 года. [142] Новый 210-секундный трейлер был впервые показан в кинотеатрах 23 октября 2009 года, а затем вскоре после этого был представлен онлайн на Yahoo! 29 октября 2009 года и получил положительные отзывы. [143] [144] Расширенная версия в IMAX 3D получила исключительно положительные отзывы. [142] The Hollywood Reporter заявил, что ожидания зрителей были окрашены «[тем же] скептицизмом истеблишмента, который предшествовал «Титанику »», и предположил, что показ отражал стремление к оригинальному повествованию. [145] Тизер стал одним из самых просматриваемых трейлеров в истории киномаркетинга, достигнув первого места среди всех трейлеров, просмотренных на Apple.com, с 4 миллионами просмотров. [146] 30 октября, в честь открытия первого 3D-кинотеатра во Вьетнаме, Fox разрешила Megastar Cinema показать эксклюзивные 16 минут «Аватара» ряду представителей прессы. [147] Премьера трейлера фильма продолжительностью три с половиной минуты состоялась 1 ноября 2009 года во время футбольного матча Dallas Cowboys на стадионе Cowboys в Арлингтоне, штат Техас, на экране Diamond Vision, одном из крупнейших в мире видеодисплеев, а также для телезрителей, смотревших игру на канале Fox . Говорят, что это был самый большой просмотр трейлера в истории. [148]
Компания Coca-Cola Company сотрудничала с Fox, чтобы запустить всемирную маркетинговую кампанию по продвижению фильма. Изюминкой кампании стал сайт AVTR.com. Специально маркированные бутылки и банки Coca-Cola Zero , когда их держали перед веб-камерой, позволяли пользователям взаимодействовать с 3D-функциями сайта с помощью технологии дополненной реальности (AR). [149] Фильм активно рекламировался в эпизоде сериала Fox Bones в эпизоде «The Gamer In The Grease» (сезон 5, эпизод 9). Звезда «Аватара» Джоэл Дэвид Мур играет в программе постоянную роль и в эпизоде с нетерпением ждет выхода фильма. [150] За неделю до американского релиза Зои Салдана рекламировала фильм на Adult Swim , когда она давала интервью анимированному Космическому Призраку . [151] В телевизионной рекламе в Европе упоминалась акция McDonald's под названием «Сделай себя аватаром», которая призывала людей зайти на сайт, созданный Oddcast , и использовать свою фотографию, чтобы превратиться в На'ви. [152]
Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora , 224-страничная книга в форме полевого путеводителя по вымышленному месту действия фильма на планете Пандора, была выпущена Harper Entertainment 24 ноября 2009 года. [153] Она представлена как сборник данных, собранных людьми о Пандоре и жизни на ней, написанный Марией Вильгельм и Дирком Матисоном. HarperFestival также выпустил 48-страничный James Cameron's Avatar: The Reusable Scrapbook для детей, написанный Вильгельмом. [154] The Art of Avatar был выпущен 30 ноября 2009 года издательством Abrams Books . В книге представлены подробные производственные иллюстрации из фильма, включая производственные наброски, иллюстрации Лизы Фицпатрик и кадры из фильма. Продюсер Джон Ландау написал предисловие, Кэмерон написал эпилог, а режиссер Питер Джексон написал предисловие. [155] В октябре 2010 года издательство Abrams Books также выпустило книгу «Создание Аватара» — 272-страничную книгу, в которой подробно описывается процесс создания фильма и содержится более 500 цветных фотографий и иллюстраций. [156]
В интервью 2009 года Кэмерон сказал, что он планирует написать роман-версию «Аватара» после выхода фильма. [157] В феврале 2010 года продюсер Джон Ландау заявил, что Кэмерон планирует написать роман-приквел к «Аватару» , который «подведет к рассказу истории фильма, но в нем будет гораздо больше подробностей обо всех историях, с которыми у нас не было времени разобраться», сказав, что «Джим хочет написать роман, который будет большой, эпической историей, которая заполнит множество вещей». [158] В августе 2013 года было объявлено, что Кэмерон нанял Стивена Гулда для написания четырех отдельных романов, чтобы расширить вселенную «Аватара » . [159]
Кэмерон выбрал Ubisoft Montreal для создания игры Avatar для фильма в 2007 году. Создатели фильма и разработчики игр тесно сотрудничали, и Кэмерон решил включить в фильм некоторые из дизайнов транспортных средств и существ Ubisoft. [160] Avatar: The Game была выпущена 1 декабря 2009 года [161] для большинства домашних игровых консолей ( PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , Nintendo DS , iPhone ) и Microsoft Windows , а также 8 декабря для PlayStation Portable . Вторая игра, Avatar: Frontiers of Pandora , была выпущена 7 декабря 2023 года.
В декабре 2009 года компания Mattel Toys объявила о выпуске линейки фигурок Аватара . [162] [163] Каждая фигурка будет изготовлена с 3-D веб-меткой, называемой i-TAG, которую потребители могут сканировать с помощью веб-камеры , открывая уникальный экранный контент, который является эксклюзивным для каждой конкретной фигурки. [162] Серия игрушек, представляющих шесть разных персонажей из фильма, также распространялась по всему миру в McDonald's Happy Meals . [164]
В декабре 2009 года почта Франции выпустила специальную ограниченную серию марок, посвященную «Аватару» , приуроченную к мировому релизу фильма. [165]
Премьера «Аватара» состоялась в Лондоне 10 декабря 2009 года, а в прокат по всему миру фильм вышел с 16 по 18 декабря. [166] Первоначально фильм планировалось выпустить 22 мая 2009 года, во время съёмок, [167] но дату выхода перенесли, чтобы дать больше времени на постпродакшн — последние кадры были отсняты в ноябре — и дать кинотеатрам по всему миру больше времени на установку 3D-проекторов. [90] [168] Кэмерон заявил, что соотношение сторон фильма будет 1,78:1 для 3D-показов, а для 2D-показов будет извлечено изображение 2,39:1. [169] [170] Однако было одобрено использование 3D-извлечения 2,39:1 на экранах с постоянной высотой изображения, т. е . на экранах, ширина которых увеличивается для показа фильмов с соотношением сторон 2,39:1. [171] Во время 3D-превью в Германии 16 декабря система «защиты» DRM фильма дала сбой, и некоторые доставленные копии вообще не были просмотрены в кинотеатрах. Проблемы были устранены к моменту публичной премьеры. [172]
«Аватар» был выпущен в 3457 кинотеатрах в Соединенных Штатах, из которых 2032 кинотеатра показали его в 3D. В общей сложности 90% всех предварительных продаж билетов на «Аватар» были на 3D-показы. [173]
На международном уровне «Аватар» открылся в общей сложности на 14 604 экранах в 106 территориях, из которых 3671 демонстрировали фильм в 3D, что составило 56% от сборов за первые выходные. [174] [175] Фильм одновременно был представлен в формате IMAX 3D , открывшись в 178 кинотеатрах в Соединенных Штатах 18 декабря. Международный релиз IMAX включал 58 кинотеатров, начиная с 16 декабря, и еще 25 кинотеатров должны были быть добавлены в ближайшие недели. [176] Релиз IMAX стал самым широким на сегодняшний день релизом компании, в общей сложности в 261 кинотеатре по всему миру. Предыдущим рекордом открытия IMAX был «Гарри Поттер и Принц-полукровка» , который открылся в 161 кинотеатре IMAX в США и около 70 международных. [177] 20th Century Fox Korea адаптировала и позже выпустила «Аватар» в версии 4D , которая включала «движущиеся сиденья, запахи взрывчатки, брызги воды, лазерные лучи и ветер». [20]
В июле 2010 года Кэмерон подтвердил, что 27 августа 2010 года состоится расширенный театральный повтор фильма, исключительно в 3D-кинотеатрах и IMAX 3D. [178] Avatar: Special Edition включает в себя дополнительные девять минут отснятого материала, все из которых являются CG , [179] включая расширение сцены секса [180] и различные другие сцены, которые были вырезаны из оригинального театрального фильма. [179] Этот расширенный повторный выпуск привел к тому, что продолжительность фильма приблизилась к текущему максимуму пластины IMAX в 170 минут, тем самым оставив меньше времени для финальных титров. Кэмерон заявил, что девять минут добавленных сцен стоили более 1 миллиона долларов за минуту на производство и завершение. [181] За 12 недель повторного релиза фильм «Аватар: Специальное издание» собрал дополнительно 10,74 миллиона долларов в Северной Америке и 22,46 миллиона долларов за рубежом, что в общей сложности составило 33,2 миллиона долларов по всему миру. [5] Позже фильм был повторно выпущен в Китае в марте 2021 года, что позволило ему превзойти «Мстителей: Финал» и стать самым кассовым фильмом всех времен. [25]
«Аватар» был повторно выпущен в кинотеатрах 23 сентября 2022 года компанией Walt Disney Studios Motion Pictures для ограниченного двухнедельного показа, при этом фильм был переиздан в формате 4K с высоким динамическим диапазоном , с избранными сценами с высокой частотой кадров 48 кадров в секунду . [182] Переиздание предшествовало премьере в декабре 2022 года его продолжения, «Аватар: Путь воды» . [183] До этого Кэмерон ранее дразнил переизданием фильма еще в 2017 году, продвигая переиздание «Титаника» в формате Dolby Cinema , заявляя, что существуют планы по ремастерингу фильма в формате Dolby Vision и повторному выпуску его в формате Dolby Cinema. [184]
20th Century Fox Home Entertainment выпустила фильм на DVD и Blu-ray в Соединенных Штатах 22 апреля 2010 года, [185] и в Соединенном Королевстве 26 апреля. [186] Релиз в Соединенных Штатах был не во вторник, как обычно, а был сделан, чтобы совпасть с Днем Земли . [187] Первый релиз на DVD и Blu-ray не содержит никаких дополнительных функций, кроме театрального фильма и меню диска в пользу и для того, чтобы освободить место для оптимального изображения и звука. Релиз также сохраняет формат фильма 1,78:1 ( 16:9 ) вместо версии 2,39:1 ( 21:9 ), поскольку Кэмерон посчитал, что это лучший формат для просмотра фильма. [188] Диск Blu-ray содержит DRM ( BD+ 5), который некоторые проигрыватели Blu-ray могут не поддерживать без обновления прошивки . [189] [190]
«Аватар» установил рекорд продаж Blu-ray в первый день в Соединенных Штатах в 1,5 миллиона проданных копий, побив предыдущий рекорд «Темного рыцаря» (600 000 проданных копий). Продажи DVD и Blu-ray в первый день в совокупности составили более четырех миллионов проданных копий. [191] За первые четыре дня релиза продажи «Аватара» на Blu-ray достигли 2,7 миллиона копий в Соединенных Штатах и Канаде, обогнав «Темного рыцаря» и став самым продаваемым релизом Blu-ray в регионе. [192] [193] Позже, на следующей неделе, релиз побил рекорд продаж Blu-ray в Великобритании. [194] За первые три недели релиза фильм был продан в общей сложности 19,7 миллиона DVD и Blu-ray дисков в совокупности, что стало новым рекордом продаж за этот период. [195] По состоянию на 18 июля 2012 года продажи DVD (не включая Blu-ray) составили более 10,5 миллионов проданных единиц с доходом в 190 806 055 долларов США . [196] «Аватар» сохранял свой рекорд как самый продаваемый Blu-ray на рынке США до января 2015 года, когда его превзошёл « Холодное сердце» студии Disney . [197]
Трехдисковое расширенное коллекционное издание « Аватара » на DVD и Blu-ray было выпущено 16 ноября 2010 года. На дисках присутствуют три разные версии фильма: оригинальная театральная версия (162 минуты), специальная версия (170 минут) и расширенная коллекционная версия (178 минут). Набор DVD распределяет фильм на два диска, в то время как набор Blu-ray представляет его на одном диске. [198] Расширенная коллекционная версия содержит на восемь минут больше отснятого материала, таким образом, делая ее на 16 минут длиннее оригинальной театральной версии. Кэмерон упомянул: «Вы можете сесть и в непрерывном показе фильма смотреть его с открывающейся Землей». Он заявил, что «открывающаяся Земля» — это дополнительные 4+1 ⁄ 2 минуты сцен, которые присутствовали в фильме большую часть времени, но были в конечном итоге вырезаны перед выходом фильма в кинотеатрах. [199] Релиз также включает в себя дополнительные 45 минут удаленных сцен и другие дополнения. [198]
Кэмерон изначально заявил, что Аватар выйдет в 3D примерно в ноябре 2010 года, но студия выпустила исправление: «3D находится на концептуальной стадии, и Аватар не выйдет на 3D Blu-ray в ноябре». [200] В мае 2010 года Fox заявила, что 3D-версия выйдет где-то в 2011 году. [195] Позже выяснилось, что Fox предоставила Panasonic эксклюзивную лицензию на версию 3D Blu-ray и только при покупке Panasonic 3DTV . Срок эксклюзивного периода Panasonic, как утверждается, продлится до февраля 2012 года. [201] В октябре 2010 года Кэмерон заявил, что автономный 3D Blu-ray станет окончательной версией фильма для домашнего релиза и что это «может быть, через год-два». [202] В канун Рождества 2010 года состоялась мировая премьера Аватара в формате 3D на канале Sky . [203] [204] [205]
13 августа 2012 года Кэмерон объявил на Facebook, что «Аватар» выйдет по всему миру на Blu-ray 3D. [206] Версия Blu-ray 3D была окончательно выпущена 16 октября 2012 года. [207]
2 февраля 2024 года фильм стал доступен для потоковой передачи в формате 3D 4K Dolby Vision с переменной высокой частотой кадров в приложении Disney+ для Apple Vision Pro . [208]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 82% из 337 рецензий положительные, а средняя оценка составляет 7,5/10. Консенсус сайта гласит: «Это может быть более впечатляющим на техническом уровне, чем как часть повествования, но Аватар подтверждает исключительный дар Джеймса Кэмерона к творческому, поглощающему кинопроизводству». [209] На Metacritic — который присваивает средневзвешенную оценку — фильм имеет оценку 83 из 100 на основе 38 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [210] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. Сообщалось, что каждая опрошенная демографическая группа дала эту оценку. Эти опросы также показали, что главным достоинством фильма было использование 3D . [211]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал фильм «экстраординарным» и дал ему четыре звезды из четырех. «Смотря «Аватар» , я чувствовал себя примерно так же, как когда я посмотрел «Звездные войны» в 1977 году», — сказал он, добавив, что, как и «Звездные войны» и «Властелин колец: Братство кольца », фильм «использует новое поколение спецэффектов», и это «не просто сенсационное развлечение, хотя это так. Это технический прорыв. В нем есть откровенно зеленое и антивоенное послание». [212] AO Скотт из At The Movies также сравнил свой просмотр фильма с первым просмотром «Звездных войн» , и он сказал, что «хотя сценарий немного... очевиден», он был «частью того, что заставило его работать». [213] [214] Тодд Маккарти из Variety похвалил фильм, сказав: «Король мира нацелился на создание совершенно другого мира в Аватаре , и это место, которое действительно стоит посетить». [215] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter дал фильму положительную рецензию. «Экран полон действия, а саундтрек звучит более мощной музыкой, чем в любой дюжине научно-фантастических стрелялок, которые вы можете упомянуть», - заявил он. [216] Питер Трэверс из Rolling Stone присудил «Аватару» рейтинг в три с половиной звезды из четырех и написал в своей печатной рецензии: «Он расширяет возможности того, что могут сделать фильмы. Талант Кэмерона может быть таким же большим, как его мечты». [217] Ричард Корлисс из Time считал, что фильм был «самым ярким и убедительным созданием фантастического мира, когда-либо виденным в истории движущихся изображений». [218] Кеннет Туран из Los Angeles Times считает, что фильм имеет «мощные» визуальные достижения, но «плоские диалоги» и «очевидную характеризацию». [219] Джеймс Берардинелли из ReelViews похвалил фильм и его историю, дав ему четыре звезды из четырех. Он написал: «В 3D он захватывающий — но традиционные элементы фильма — история, персонаж, монтаж, тема, эмоциональный резонанс и т. д. — представлены с достаточным мастерством, чтобы сделать даже версию 2D захватывающей 2+1 ⁄ 2 -часовой опыт." [220]
Основное внимание привлекли социальные и политические темы «Аватара » . Армонд Уайт из New York Press написал, что Кэмерон использовал «злодейских американских персонажей», чтобы «искажать грани милитаризма , капитализма и империализма ». [221] [222] Рассел Д. Мур из The Christian Post пришел к выводу, что «в фильме присутствует пропаганда», и заявил: «Если вы можете заставить полный театр людей в Кентукки встать и аплодировать поражению своей страны в войне, то у вас есть некоторые удивительные спецэффекты». [223] Адам Коэн из The New York Times был более позитивен относительно фильма, назвав его антиимпериалистическое послание «версией 22-го века американских колонистов против британцев , Индии против Раджа или Латинской Америки против United Fruit ». [224] Росс Даутат из The New York Times высказал мнение, что фильм является «длительной апологией Кэмерона пантеизма [ ...] избранной религией Голливуда для целого поколения» [225] , в то время как Сарита Прабху из The Tennessean назвал фильм «неправильным изображением пантеизма и восточной духовности в целом» [226] , а Максим Осипов из The Hindustan Times , напротив, похвалил послание фильма за его общую согласованность с учениями индуизма в Бхагавад-гите . [227] Аннали Ньюитц из io9 пришла к выводу, что «Аватар» — это еще один фильм, в котором есть повторяющаяся «фантазия о расе», в которой «какой-то белый парень» становится «самым крутым» представителем не-белой культуры. [228] Майкл Филлипс из Chicago Tribune назвал «Аватар » «идеологическим пятном Роршаха этого сезона », [229] в то время как Миранда Дивайн из Sydney Morning Herald считала, что «[было] невозможно смотреть «Аватар» и не получить по голове идеологическим молотом режиссера». [230] Нидеш Лоту считал, что существенный,Еще менее заметная социальная тема, способствовавшая успеху «Аватара » , касается современного увлечения виртуальными аватарами и «перехода из мира реальности в мир виртуальной реальности». [231]
Критики и зрители ссылались на сходство с другими фильмами, литературой или средствами массовой информации, описывая воспринимаемые связи способами, варьирующимися от простого «заимствования» до прямого плагиата. Тай Берр из The Boston Globe назвал его «тем же фильмом», что и «Танцы с волками » . [232] Как и «Танцы с волками » , «Аватар» был охарактеризован как фильм о «белом спасителе» , в котором «отсталый» коренной народ бессилен без руководства представителя вторгшейся белой культуры. [233] [234] Параллели с концепцией и использованием аватара можно найти в повести Пола Андерсона 1957 года « Зовите меня Джо », в которой парализованный человек использует свой разум с орбиты, чтобы управлять искусственным телом на Юпитере. [235] [236] Кинозрители в России отметили, что «Аватар» имеет общие элементы с романами «Вселенная Полдня» 1960-х годов Аркадия и Бориса Стругацких , действие которых происходит в 22 веке в лесном мире под названием Пандора с разумным местным видом, называемым Нейв. [237] Различные обзоры сравнивали «Аватар» с фильмами «Долина папоротников: Последний тропический лес» , [238] [239] «Покахонтас» [240] и «Последний самурай» . [241] Утреннее издание NPR сравнило фильм с монтажом тропов , а один комментатор заявил, что «Аватар» был создан путем «смешивания кучи сценариев фильмов в блендере». [242] Гэри Вестфаль написал, что «научно-фантастическая история, которая больше всего напоминает «Аватар», — это повесть Урсулы Ле Гуин «Слово для мира — лес» (1972), еще один эпос о доброжелательной расе инопланетных существ, которые счастливо населяют густые леса, живя в гармонии с природой, пока на них не нападают и не убивают вторгшиеся человеческие солдаты, которые считают, что единственный хороший гук — это мертвый гук». [236] Писатель-фантаст и редактор Гарднер Дозуа сказал, что наряду с историями Андерсона и Ле Гуин в «смеси» входил роман Алана Дина Фостера 1975 года «Средний мир » . [243] Некоторые источники увидели сходство с художественными работами Роджера Дина , в которых представлены фантастические изображения драконов и парящих скальных образований. [244] [245] В 2013 году Дин подал в суд на Кэмерона и Fox, заявив, что Пандора была вдохновлена 14 его изображениями. Дин потребовал возмещения ущерба в размере 50 миллионов долларов. [246] Дело Дина было отклонено в 2014 году, и The Hollywood Reporter отметил, что Кэмерон выиграл несколько дел о краже идей для Аватара . [247]
«Аватар» получил комплименты от кинематографистов, Стивен Спилберг похвалил его как «самый вызывающий воспоминания и удивительный научно-фантастический фильм со времен «Звездных войн », а другие назвали его «смелым и внушающим благоговение», «мастер-классом» и «блестящим». Известный арт-директор, ставший режиссером, Роджер Кристиан также является известным поклонником фильма. [248] С другой стороны, Дункан Джонс сказал: «Он не входит в тройку моих лучших фильмов Джеймса Кэмерона. ... [В] какой момент фильма у вас возникли сомнения относительно того, что произойдет дальше?». [249] Для французского режиссера Люка Бессона «Аватар» открыл двери для него, чтобы теперь создать адаптацию серии графических романов «Валериан и Лорелин» , которая технологически поддерживает объем исходного материала, а Бессон даже выбросил свой оригинальный сценарий в мусорку и переделал его после просмотра фильма. [250] Журнал TIME поместил «Аватар» на 3-е место в списке «10 величайших фильмов тысячелетия (на данный момент)» [251], что также обеспечило ему место в списке журнала « 100 лучших фильмов всех времен» [252] , а IGN поместил «Аватар» на 22-е место в своем списке 25 лучших научно-фантастических фильмов всех времен. [253]
«Аватар» был выпущен по всему миру на более чем 14 000 экранах. [254] Он собрал 3 537 000 долларов на полуночных показах в Соединенных Штатах и Канаде, при этом первоначальный 3D-релиз был ограничен 2 200 экранами. [255] Фильм собрал 26 752 099 долларов в день премьеры и 77 025 481 доллар за первые выходные, что сделало его вторым по величине декабрьским кассовым сбором за всю историю после фильма «Я — легенда» [ 23] [5] крупнейшим отечественным кассовым сбором за первые выходные для фильма, не основанного на франшизе (превзойдя «Суперсемейку» ), самым высоким кассовым сбором за первые выходные для фильма, полностью снятого в 3D (побив рекорд « Вверх » ) [256] самым высоким кассовым сбором за первые выходные для фильма об окружающей среде (побив рекорд «Послезавтра » ) [257] и 40-м по величине кассовым сбором за первые выходные в Северной Америке [5] несмотря на метель , которая накрыла Восточное побережье Соединенных Штатов и, как сообщается, повредила результатам первого уик-энда. [17] [23] [24] Фильм также установил рекорд премьерных выходных в формате IMAX, собрав около 9,5 миллионов долларов в 178 кинотеатрах, что составляет 12% от 77 миллионов долларов (на тот момент) в прокате фильма в Северной Америке на менее чем 3% экранов. [176]
Международные рынки, сгенерировавшие в первые выходные не менее 10 миллионов долларов, были следующими: Россия (19,7 миллиона долларов), Франция (17,4 миллиона долларов), Великобритания (13,8 миллиона долларов), Германия (13,3 миллиона долларов), Южная Корея (11,7 миллиона долларов), Австралия (11,5 миллиона долларов) и Испания (11,0 миллиона долларов). [5] Мировые сборы « Аватара » составили 241,6 миллиона долларов США после пяти дней проката, девятый по величине сбор за первые выходные за все время и самый большой для нефраншизного, несиквела и оригинального фильма. [258] 58 международных экранов IMAX собрали примерно 4,1 миллиона долларов за первые выходные. [176]
Доходы фильма за второй уик-энд снизились всего на 1,8% на внутреннем рынке, что является редким явлением, [259] собрав 75 617 183 долларов США, оставшись на первом месте в прокате [260] и зафиксировав, что на тот момент было самым большим вторым уик-эндом за все время. [261] Фильм испытал еще одно незначительное снижение доходов в третий уик-энд, упав на 9,4% до 68 490 688 долларов США на внутреннем рынке, оставшись на первом месте в прокате, [262] установив рекорд третьего уик-энда. [263]
«Аватар» преодолел отметку в 1 миллиард долларов на 19-й день своего международного релиза, став первым фильмом, достигшим этой отметки всего за 19 дней. [264] Он стал пятым фильмом, собравшим более 1 миллиарда долларов по всему миру, и единственным фильмом 2009 года, сделавшим это. [265] В свои четвертые выходные «Аватар» продолжил лидировать в отечественном прокате, установив новый рекорд четвертых выходных в размере 50 306 217 долларов [266] и став самым кассовым фильмом 2009 года в Соединенных Штатах, обойдя «Трансформеры: Месть падших » [259] В пятые выходные фильм установил рекорд выходных в День Мартина Лютера Кинга , собрав 54 401 446 долларов [267] и рекорд пятых выходных, собрав 42 785 612 долларов. [268] Он удерживал первое место, установив шестой и седьмой рекорды кассовых сборов за выходные, составив $34,944,081 [269] и $31,280,029 [270] соответственно. Это был самый быстрый фильм, собравший $600 миллионов на родине, на 47-й день в кинотеатрах. [271]
31 января он стал первым фильмом, собравшим более 2 миллиардов долларов по всему миру [272] , а 27 февраля, после 72 дней с момента выхода в прокат, он стал первым фильмом, собравшим более 700 миллионов долларов в США и Канаде. [273] Он оставался на первом месте в отечественном прокате в течение семи недель подряд — наибольшее количество последовательных выходных № 1 с тех пор, как «Титаник» провел 15 выходных на первом месте в 1997 и 1998 годах [274] — а также провел 11 последовательных выходных на вершине кассовых сборов за пределами США и Канады, побив рекорд в девять последовательных выходных, установленный «Пиратами Карибского моря: Сундук мертвеца» . [275] К концу первого проката в кинотеатрах «Аватар» собрал 749 766 139 долларов в США и Канаде и 1 999 298 189 долларов на других территориях, что в общей сложности составило 2 749 064 328 долларов по всему миру. [5]
Включая доход от повторного выпуска «Аватара» с расширенными кадрами, «Аватар» собрал $785 221 649 в США и Канаде и $2 137 696 265 в других странах, что в общей сложности составило $2 922 917 914 по всему миру. [5] «Аватар» установил ряд рекордов кассовых сборов во время своего выхода: 25 января 2010 года он превзошел мировые сборы «Титаника » , став самым кассовым фильмом всех времен по всему миру через 41 день после своего международного релиза, [276] [277] [278] всего через два дня после установления рекорда кассовых сборов за рубежом. [279] 2 февраля, через 47 дней после своего внутреннего релиза, «Аватар» превзошел «Титаник» , став самым кассовым фильмом всех времен в Канаде и Соединенных Штатах. [280] Он стал самым кассовым фильмом всех времен по крайней мере в 30 других странах [281] [282] [283] [284] [285] [286] и стал первым фильмом, который собрал более 2 миллиардов долларов в зарубежном прокате. [287] Продажи билетов IMAX составили 243,3 миллиона долларов от его общемирового дохода, [288] что более чем вдвое превышает предыдущий рекорд. [289] К 2022 году эта цифра вырастет до 268,6 миллионов долларов. [290]
Box Office Mojo подсчитала, что после корректировки с учетом роста средней цены на билеты, «Аватар» станет 14-м самым кассовым фильмом всех времен в Северной Америке. [291] Box Office Mojo также отмечает, что более высокие цены на билеты на показы в форматах 3D и IMAX оказали значительное влияние на сборы «Аватара » ; по оценкам, на 21 апреля 2010 года на «Аватар» было продано около 75 миллионов билетов в североамериканских кинотеатрах, больше, чем на любой другой фильм с 1999 года, когда вышел фильм «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» . [292] В мировом масштабе, когда сборы «Аватара » составили 2 миллиарда долларов всего за 35 дней с момента его показа, The Daily Telegraph подсчитала, что его сборы уступили только «Унесенным ветром» (3,0 миллиарда долларов), «Титанику» (2,9 миллиарда долларов) и «Звездным войнам» (2,2 миллиарда долларов) после корректировки с учетом инфляции до цен 2010 года, [293] при этом «Аватар» в конечном итоге собрал 2,92 миллиарда долларов после последующих переизданий. [5] Агентство Reuters даже поместило его выше «Титаника» после корректировки общемирового показателя с учетом инфляции. [294] В издании Книги рекордов Гиннесса 2015 года «Аватар» уступает только « Унесенным ветром» по скорректированным сборам во всем мире. [295] [296]
Перед его выпуском различные кинокритики и сообщества фанатов предсказывали, что фильм станет значительным разочарованием в прокате , в соответствии с прогнозами, сделанными для предыдущего блокбастера Кэмерона «Титаник » . [297] [298] [299] Эта критика варьировалась от бюджета фильма «Аватар » до его концепции и использования 3-D «синих людей-кошек». [297] [298] Дэниел Энгбер из журнала Slate похвалил 3D-эффекты, но раскритиковал их за то, что они напомнили ему некоторых персонажей CGI из приквелов «Звездных войн» и за эффект « зловещей долины ». [300] The New York Times отметила, что руководители 20th Century Fox решили выпустить «Элвин и бурундуки: Писк» вместе с «Аватаром» , назвав его «секретным оружием» для покрытия любых непредвиденных потерь в прокате. [301]
Я думаю, если бы все с восторгом смотрели фильм до его выхода, он бы никогда не оправдал этих ожиданий... Пусть они пойдут на просмотр с желанием найти ответ.
Джеймс Кэмерон о критике «Аватара» перед его выходом. [298]
Аналитики кассовых сборов, с другой стороны, оценили, что фильм будет иметь кассовый успех. [297] [302] «Святой Грааль 3D наконец-то появился», — сказал аналитик Exhibitor Relations. «Вот почему были построены все эти 3D-площадки: для Аватара. Это тот самый. Бегемот». [302] «Осторожная оценка» заключалась в том, что Аватар соберет около 60 миллионов долларов в свой первый уикенд. Другие предполагали больше. [302] [303] Были также аналитики, которые считали, что трехмерность фильма поможет его кассовым сборам, учитывая, что недавние 3D-фильмы были успешными. [297]
Кэмерон сказал, что он чувствовал давление предсказаний, но это давление полезно для кинематографистов. «Это заставляет нас думать о нашей аудитории и о том, чего хочет аудитория», - заявил он. «Мы должны им хорошо провести время. Мы должны им кусочек хорошего развлечения». [298] Хотя он чувствовал, что «Аватар» понравится всем, и что фильм не может позволить себе иметь целевую аудиторию , [298] он особенно хотел, чтобы его посмотрели ярые поклонники научной фантастики: «Если я просто смогу затащить их в чертов кинотеатр, фильм подействует на них так, как и должен, с точки зрения того, что он отправит их в удивительное путешествие и даст им этот богатый эмоциональный опыт». [304] Кэмерон знал о мнении, что «Аватару» понадобится значительный «повторный бизнес» только для того, чтобы компенсировать свой бюджет и добиться кассового успеха, и считал, что «Аватар» может вызвать такую же «реакцию обмена», как и «Титаник » . Он сказал, что фильм сработал, потому что «Когда люди получают очень сильный опыт в кинотеатре, они хотят пойти и поделиться им. Они хотят схватить своего друга и привести его, чтобы он мог насладиться этим. Они хотят быть тем человеком, который принесет им новость о том, что это что-то стоящее в их жизни». [298]
После выхода фильма и необычно высоких кассовых сборов за первые две недели его обсуждали как единственный фильм, способный превзойти мировые сборы « Титаника » , и его сохраняющаяся сила озадачила аналитиков кассовых сборов. [305] Другие фильмы последних лет упоминались как претенденты на то, чтобы превзойти «Титаник» , например, «Темный рыцарь» 2008 года , [306] но «Аватар» считался первым фильмом с реальным шансом сделать это, и его цифры, подкрепленные более высокими ценами на билеты на показы в 3D [305], не полностью объясняли его успех аналитикам кассовых сборов. «Большинство фильмов считаются здоровыми, если им удается упасть менее чем на 50% с первого уикенда до второго. Падение всего на 11% с первого до третьего — неслыханно», — сказал Пол Дергарабедян, президент отдела анализа кассовых сборов Hollywood.com. «Это просто беспрецедентно. Мне пришлось дважды все переосмыслить. Я думал, что это был просчет». [307] Аналитики предсказывали фильму второе место по мировым сборам, но большинство были не уверены в том, что он превзойдет «Титаник», потому что «сегодняшние фильмы сгорают гораздо быстрее, чем когда «Титаник» был выпущен». [307] Брэндон Грей, президент Box Office Mojo, верил в шансы фильма стать самым кассовым фильмом всех времен, хотя он также считал, что еще слишком рано делать предположения, потому что фильм шел только во время праздников. Он сказал: «Хотя «Аватар» может побить рекорд « Титаника » , это будет тяжело, и фильм вряд ли превзойдет «Титаник» по посещаемости. Цены на билеты были примерно на 3 доллара дешевле в конце 1990-х». [307] Кэмерон сказал, что не считает реалистичным «попытаться свергнуть «Титаник» с его пьедестала», потому что он «просто задел какую-то струну», и в последние годы вышли и другие хорошие фильмы. [308] Он изменил свой прогноз к середине января. «Это произойдет. Это всего лишь вопрос времени», — сказал он. [309]
Вам придется конкурировать с другими эпическими произведениями фэнтези и художественной литературы, Толкином , «Звездными войнами» и «Звездным путем» . Люди хотят иметь постоянную альтернативную реальность, в которую можно вкладываться, и они хотят деталей, которые делают ее богатой и стоящей их времени. Они хотят жить где-то еще. Например, на Пандоре .
Джеймс Кэмерон об успехе Аватара [310]
Хотя аналитики не смогли прийти к единому мнению, что успех « Аватара » можно объяснить одним основным фактором, было выдвинуто несколько объяснений. Во-первых, январь исторически является «свалкой для самых слабых фильмов года», и это также относится к 2010 году. [311] Сам Кэмерон сказал, что решил открыть фильм в декабре, чтобы у него было меньше конкурентов с этого момента по январь. [298] «Титаник» извлек выгоду из той же январской предсказуемости и заработал большую часть своих сборов в 1998 году. [311] Кроме того, «Аватар» зарекомендовал себя как «обязательное к просмотру» событие. Грей сказал: «На данный момент люди, которые собираются посмотреть «Аватар», посмотрят «Аватар» и пойдут, даже если бы список был сильным». [311] Маркетинг фильма как «фактора новизны» также помог. Fox позиционировала фильм как кинематографическое событие, которое следует посмотреть в кинотеатрах. «Очень сложно продать идею, что вы можете получить тот же опыт дома», — заявил Дэвид Мампауэр, аналитик BoxOfficeProphets.com. [311] « Оскаровская шумиха» вокруг фильма и международные просмотры помогли. «Две трети сборов « Титаника » были заработаны за рубежом, и «Аватар» [отслеживался] аналогичным образом... «Аватар» открылся на 106 рынках по всему миру и был № 1 во всех из них», а рынки, «такие как Россия, где «Титаник» получил скромные сборы в 1997 и 1998 годах, сегодня раскалены добела» с «большим количеством экранов и кинозрителей», чем раньше. [311]
По данным Variety , фильмы в формате 3D собрали 1,3 миллиарда долларов в 2009 году, «втрое больше, чем в 2008 году, и более 10% от общей кассовой выручки 2009 года». Повышенная цена билета — в среднем от 2 до 3 долларов за билет на большинстве рынков — помогла фильму. [311] Аналогичным образом, Entertainment Weekly приписал успех фильма очкам 3D, но также и его «астрономическому сарафанному радио ». Мало того, что некоторые кинотеатры взимают до 18,50 долларов за билеты IMAX, но и «шум», созданный новой технологией, стал возможной причиной аншлаговых показов. [312] Грей сказал, что «Аватар», не имеющий основы в ранее созданном материале, делает его выступление замечательным и еще более впечатляющим. «Фильм может быть производным от многих фильмов по своему сюжету и темам», - сказал он, - «но у него не было прямого предшественника, как у других кассовых фильмов: «Титаника» (исторические события), фильмов «Звездных войн » (устоявшаяся кинофраншиза) или «Властелина колец» (литература). Его было сложнее продать...» [311] The Hollywood Reporter подсчитал, что после совокупных расходов на производство и продвижение в размере от 387 до 437 миллионов долларов фильм принес чистую прибыль в размере 1,2 миллиарда долларов. [313]
«Аватар » выиграл 82-ю церемонию вручения премии «Оскар» в номинациях «Лучшая работа художника-постановщика» , «Лучшая операторская работа» и «Лучшие визуальные эффекты» , а также был номинирован в общей сложности на девять премий, включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр» . [314] «Аватар» также выиграл 67-ю премию «Золотой глобус» в номинациях «Лучший фильм — драма» и «Лучший режиссёр» , а также был номинирован на две другие премии. [315] На 36-й церемонии вручения премии «Сатурн » «Аватар» выиграл все десять наград, на которые был номинирован: «Лучший научно-фантастический фильм» , « Лучший актёр» , «Лучшая актриса» , «Лучший актёр второго плана », «Лучшая актриса второго плана» , «Лучший режиссёр» , « Лучший сценарий» , «Лучшая музыка» , «Лучшая работа художника-постановщика» и «Лучшие спецэффекты» .
New York Film Critics Online удостоил фильм награды «Лучший фильм». [316] Фильм также получил премию Critics' Choice Awards Ассоциации кинокритиков вещательных сетей за лучший боевик и несколько технических категорий из девяти номинаций. [317] Он выиграл две премии St. Louis Film Critics: «Лучшие визуальные эффекты» и «Самый оригинальный, новаторский или креативный фильм». [318] Фильм также получил премию Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) за «Лучший дизайн и специальные визуальные эффекты» и был номинирован на шесть других премий, включая «Лучший фильм и режиссуру». [319] Фильм получил множество других крупных наград, номинаций и почестей.
Несмотря на финансовый и критический успех фильма, некоторые журналисты поставили под сомнение культурное влияние Аватара. [ d] В 2014 году Скотт Мендельсон из Forbes сказал, что фильм был «почти забыт», сославшись на отсутствие мерчандайзинга, фандома фильма или какой-либо продолжительной медиа-франшизы, и далее заявил, что, по его мнению, большинство обычных зрителей не могут вспомнить никаких деталей фильма, таких как имена его персонажей или актеров в актерском составе. Мендельсон утверждал, что единственным примечательным достижением Аватара была его популяризация 3D-кино. Несмотря на это, он все еще считал, что это был качественный фильм, говоря: «Великий блокбастер может быть просто великим блокбастером, не захватив рынок ланчбоксов». [320] Он еще раз обдумал и изменил свою позицию в 2022 году после кассового успеха повторного релиза, заявив: «То самое, что иногда заставляло «Аватар» ощущаться как «забытый блокбастер», вызвало искаженную возрожденную ностальгию по его единственному существованию. Это был просто фильм, оригинальный фильм, созданный специально для автора, который отдавал приоритет первоклассному кинематографу и четким сюжетам, а не цитируемым диалогам и мемам». [326]
Некоторые сомневаются, есть ли аудитория для запланированных сиквелов фильма, полагая, что интерес к ним отсутствует из-за многочисленных задержек дат их выхода. [323] [324] [327] В своей статье для The Escapist Даррен Муни признал, что фильм не был широко запомнен в поп-культурном подсознании и не нашел поклонников в том же смысле, что и многие другие популярные медиа, но утверждал, что это не является отрицательным моментом, говоря: «его определяющим наследием является настойчивое утверждение, что у него нет наследия». [328]
В 2022 году в ответ на трейлер предстоящего сиквела «Аватара » и повторный выпуск фильма журналисты снова усомнились в культурной значимости фильма, в частности Патрик Райан из USA Today , который сказал, что фильм «странным образом не оставил почти никакого следа в поп-культуре». [329] [330] Напротив, Бильге Эбири из Vulture назвал мнения других о том, что фильм не оставил никакого культурного влияния, «узкими» и сказал, что фильм все еще хорошо держится. [331] Подробный обзор франшизы «Аватар» был опубликован в The New York Times в декабре того же года. [332]
Успех «Аватара » привёл к появлению двух сиквелов; впоследствии это число было увеличено до четырёх. [333] «Аватар: Путь воды» (2022) собрал более 2,3 миллиарда долларов, став самым кассовым фильмом 2022 года [ 334] и получил столь же положительные отзывы критиков и зрителей. [335] За ним последует «Аватар: Огонь и пепел» (2025). Выход четвёртого и пятого фильмов «Аватар» запланирован на 2029 и 2031 годы. [333] [336]
Toruk – The First Flight — оригинальная постановка монреальского Cirque du Soleil , которая шла с декабря 2015 года по июнь 2019 года. Вдохновленная «Аватаром» , история разворачивается в прошлом Пандоры, включая пророчество об угрозе Древу Душ и поиск тотемов у разных племен. Зрители могли загрузить приложение,чтобы принять участие в эффектах шоу. 18 января 2016 года на странице Toruk в Facebook было объявлено, что съёмки для выпуска на DVD завершены и находятся на этапе редактирования. [337]
В 2011 году Кэмерон, Лайтсторм и Фокс заключили эксклюзивное лицензионное соглашение с компанией Walt Disney Company, чтобы представить тематические аттракционы Аватара в парках и курортах Уолта Диснея по всему миру, включая тематическую территорию для Королевства животных Диснея в Лейк-Буэна-Виста, Флорида . Зона, известная как Пандора – Мир Аватара , открылась 27 мая 2017 года. [338] [339]
После выхода «Аватара » Кэмерон планировал написать роман по мотивам фильма, «рассказывающий историю фильма, но [углубляющийся] гораздо глубже во все истории, с которыми у нас не было времени разобраться». [340] В 2013 году этот план был заменен анонсом четырёх романов, действие которых происходит в «расширенной вселенной Аватара», которые должны были быть написаны Стивеном Гулдом . [159] Книги должны были быть опубликованы издательством Penguin Random House , хотя с 2017 года не было никаких обновлений о запланированной серии книг. [341]
Я был дешевым
, что [новые] фильмы «Аватара» также будут [в формате Dolby Vision], и на самом деле мы также собираемся сделать преобразование «Аватара» в HDR. Мы перевыпустим его в какой-то момент; я хочу попытаться помочь этому развертыванию кинотеатров Dolby, потому что я думаю, что это фантастика, что они делают.
лет назад я думал, что сценарий довольно хорош, и был готов начать финансирование. Затем появился
«Аватар»
. Хорошей новостью было то, что технически я мог видеть, что теперь мы можем сделать все. Фильм доказал, что единственным ограничением является воображение. Плохая новость в том, что я буквально выбросил свой сценарий в мусор, когда вернулся с показа.
Скорректировано с учетом предполагаемой средней цены билета в 2010 г. в размере 7,95 долл.
