Carillion была создана в июле 1999 года после отделения от Tarmac . Благодаря серии приобретений она выросла и стала второй по величине строительной компанией в Соединенном Королевстве, [6] была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже , и в 2016 году в ней работало около 43 000 сотрудников (18 257 из них в Соединенном Королевстве). Опасения по поводу долговой ситуации Carillion возникли в 2015 году, а после того, как компания столкнулась с финансовыми трудностями в 2017 году, 15 января 2018 года она была подвергнута принудительной ликвидации, что является самой радикальной процедурой в законодательстве Великобритании о несостоятельности , с обязательствами почти в 7 миллиардов фунтов стерлингов.
В Соединенном Королевстве неплатежеспособность привела к закрытию и задержкам проектов в Великобритании и за рубежом (проекты PFI в Ирландии были приостановлены, а четыре канадских предприятия Carillion обратились за правовой защитой от банкротства ), потерям рабочих мест (более 3000 увольнений только в Carillion, а также других среди его поставщикам), финансовые потери партнеров по совместному предприятию и кредиторов, 30 000 поставщиков Carillion (некоторые из которых были доведены до банкротства) и 27 000 пенсионеров , и могут стоить британским налогоплательщикам до 180 миллионов фунтов стерлингов. Это также привело к вопросам и многочисленным парламентским запросам о поведении директоров фирмы, ее аудиторов ( KPMG ), Совета по финансовой отчетности и Пенсионного регулятора , а также об отношениях правительства Великобритании с крупными поставщиками, работающими по схемам частных финансовых инициатив (PFI). и другой приватизированный аутсорсинг государственных услуг (в октябре 2018 года правительство Великобритании заявило, что новые проекты PFI запускаться не будут). Это также послужило толчком к законодательным предложениям по реформированию отраслевых платежных систем, консультациям по новым процессам государственных закупок для продвижения передовой практики оплаты, а также предложило реформы FRC в отношении вознаграждений директоров, выплачиваемых акциями.
В отчете парламентского расследования, проведенном комитетами по бизнесу , труду и пенсиям в мае 2018 года, говорится, что крах Carillion был «историей безрассудства, высокомерия и жадности, а его бизнес-модель представляла собой безжалостную погоню за деньгами», а его директоров обвинили в искажении информации о доходах. финансовые реалии бизнеса. Рекомендации отчета включали реформы регулирования и возможный распад аудиторских фирм «Большой четверки ». В отдельном отчете Специального комитета по государственному управлению и конституционным вопросам в июле 2018 года правительство Великобритании обвинилось в аутсорсинге контрактов на основе самой низкой цены, заявив, что использование им таких подрядчиков, как Carillion, привело к ухудшению качества государственных услуг.
История
Фундамент
Carillion была создана в июле 1999 года после отделения компании Tarmac , которая была основана в 1903 году. Tarmac сосредоточилась на своем основном бизнесе по производству тяжелых строительных материалов, в то время как Carillion включала в себя бывший подрядный бизнес Tarmac Construction и группу предприятий Tarmac Professional Services. [7] Во время разделения сэр Невилл Симмс был назначен исполнительным председателем бизнеса. [8] Симмс ушел со своих исполнительных обязанностей в январе 2001 года, но оставался неисполнительным председателем до мая 2005 года, когда пост председателя занял Филип Роджерсон . [9]
Название «Карильон», искаженное слово « карильон » (звон колоколов), было призвано придать строительному бизнесу четко определенную, отдельную идентичность и отдалить его от строительных корней. [10] Его предложила лондонская консалтинговая компания по брендингу Sampson Tyrell (позже Enterprise IG, [11] часть WPP ). [12]
Под руководством генерального директора Джона Макдоноу (ранее работавшего в Johnson Controls и назначенного генеральным директором Carillion в январе 2001 года) Carillion расширилась до сектора услуг по управлению объектами . [13]
В сентябре 2001 года Carillion приобрела 51% акций GT Rail Maintenance, которыми она еще не владела, тем самым создав Carillion Rail. [14] [15] Carillion Rail провела обновление путей на железнодорожной сети и подрядные работы для Network Rail . [16]
В августе 2002 года Carillion купила Citex Management Services за 11,5 миллионов фунтов стерлингов [17] , а в марте 2005 года приобрела Planned Maintenance Group примерно за 40 миллионов фунтов стерлингов. [18] После этого Carillion приобрел еще две британские фирмы, оказывающие вспомогательные услуги: Mowlem примерно за 350 миллионов фунтов стерлингов в феврале 2006 года, [19] и Alfred McAlpine за 572 миллиона фунтов стерлингов в феврале 2008 года . [20] Затем, в октябре В 2008 году Carillion купила Vanbots Construction в Канаде за 14,3 миллиона фунтов стерлингов. [21] [3]
В апреле 2011 года Carillion купила компанию Eaga , занимающуюся энергоэффективностью, за 306 миллионов фунтов стерлингов. [22] Однако к декабрю 2011 года правительство Великобритании значительно снизило льготные тарифы на зеленую энергию, и Carillion пришлось рационализировать бизнес. [23]
В декабре 2012 года она приобрела 49% акций The Bouchier Group, компании, предоставляющей услуги в районе нефтеносных песков Атабаски , за 24 миллиона фунтов стерлингов. [24] Затем, в октябре 2013 года, компания купила бизнес по управлению объектами Джона Лэнга . [25]
В августе 2014 года компания провела несколько недель, пытаясь слиться с конкурентом Balfour Beatty . Было сделано три предложения; последнее предложение, по которому Бальфур Битти оценивался в 2,1 миллиарда фунтов стерлингов, было единогласно отклонено советом директоров Balfour Beatty 19 августа 2014 года. Бальфур отказался разрешить продление времени для переговоров, которое могло бы спровоцировать четвертую заявку. Позднее в тот же день Carillion объявила, что больше не будет добиваться слияния со своим конкурентом. [26]
В декабре 2014 года Carillion приобрела 60% акций Rokstad Power Corporation, канадской компании по передаче и распределению электроэнергии, за 33 миллиона фунтов стерлингов. [27] В мае 2015 года компания Carillion приобрела 100% акций Outland Group, специализированного поставщика кемпингов и общественного питания в отдаленных районах Канады, [28] [29] и контрольный пакет акций Ask Real Estate, застройщика из Манчестера . Январь 2016 г. [30]
Участие в черном списке
В 2009 году компания Carillion была обнаружена как подписчик нелегальной организации , внесшей черный список в строительной отрасли , The Consulting Association (TCA), хотя ее включение в список произошло главным образом из-за ее предыдущего владения компанией Crown House Engineering (приобретенной Лэнгом О'Рурком в 2004 году). ) и предыдущее использование TCA компанией Mowlem (приобретено Carillion в 2006 году). Carillion подал два добровольных заявления в Специальный комитет Палаты общин по делам Шотландии : одно в сентябре 2012 года [31] и другое в марте 2013 года, касающиеся его участия в TCA. [32]
В июле 2014 года Carillion была одной из восьми компаний, участвовавших в запуске в 2014 году Схемы компенсации строителям, [33] хотя профсоюз GMB осудил это как «пиар-ход» и охарактеризовал Специальный комитет по делам Шотландии как « акт недобросовестности». [34] Как один из участников схемы, компания Carillion сообщила в августе 2016 года о «единовых эксплуатационных расходах в размере 10,5 млн фунтов стерлингов», представляющих собой компенсацию и связанные с ней расходы, которые она ожидала выплатить. [35] В декабре 2017 года Unite объявила, что возбудила дело в Высоком суде против 12 крупных подрядчиков, включая Carillion. [36]
Финансовые проблемы
Обеспокоенность по поводу долговой ситуации Carillion была высказана в марте 2015 года аналитиком UBS Грегором Кугличем, который подчеркнул расширенные условия оплаты компании поставщикам и использование ею « обратного факторинга », [b] утверждал, что у Carillion было больше заемных средств, чем сообщалось, и предсказал «дефицит прибыли». "было вероятно. [38] К октябрю 2015 года Carillion стала самой популярной акцией хедж-фондов для « короткой продажи », поскольку аналитики поставили под сомнение отсутствие роста и рост долга. [39] Из-за того, что в начале 2015 года было сокращено менее 5% акций Carillion, к июню 2016 года более 20% акций Carillion были отданы в кредит хедж-фондам; цена акций компании за тот же период упала на 19%. [40]
10 июля 2017 года в отчете о торговых операциях Carillion было указано на обесценение в размере 845 миллионов фунтов стерлингов в ее подразделении строительных услуг, в основном связанное с тремя убыточными проектами PFI в Великобритании и затратами, связанными с проектами на Ближнем Востоке. [41] [42] Генеральный директор Ричард Хаусон (назначенный генеральным директором в декабре 2011 года) ушел в отставку, но остался на посту операционного директора, а Кейт Кокрейн временно стал генеральным директором [41] (Поиски Carillion нового генерального директора привели к назначению Эндрю Дэвиса , Генеральный директор Wates , о чем было объявлено 27 октября 2017 года, а Дэвис должен присоединиться к фирме в апреле 2018 года). [43]
В результате подрядчик был понижен в должности из индекса FTSE 250 , [44] и пять директоров (включая Хаусона и финансового директора Зафара Хана ) покинули компанию, поскольку она пыталась рефинансировать. [45] 27 сентября 2017 года сообщалось, что одна ближневосточная фирма рассматривала предложение о поглощении. [46] Два дня спустя выяснилось, что убытки Carillion за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2017 года, составили 1,15 миллиарда фунтов стерлингов после дальнейшего списания 200 миллионов фунтов стерлингов, связанных с подразделением вспомогательных услуг. [47] [48]
В сентябре 2017 года Кейт Кокрейн сообщил инвесторам, что компания приняла слишком много проектов, которые оказались убыточными и по которым уплаченная сумма была недостаточной для стоимости выполненных работ («мы строили Rolls -Royce , но нам платили только за создание Mini» . "), а его структура управления и внутренняя организация были чрезмерно сложными и не учитывали достаточную оценку договорных рисков и чрезмерно оптимистичные предположения; в результате компания «сожгла деньги», пытаясь обеспечить высокие стандарты, не оценивая возможные последствия. [49] В сентябре 2019 года газета Investors Chronicle отметила, что ее финансовые проблемы не являются секретом и известны уже как минимум два года: при небольшом оборотном капитале, сокращении сумм, причитающихся клиентам, и росте сумм, удерживаемых клиентами. [50]
24 октября 2017 года стало известно, что Carillion готовится продать свой бизнес по управлению медицинскими учреждениями компании Serco [51] (сделка включала 15 контрактов с годовой выручкой примерно в 90 миллионов фунтов стерлингов, за которые Serco должна была заплатить 47,7 миллионов фунтов стерлингов - позже сокращена). до 29,7 млн фунтов стерлингов [52] – при этом Carillion потеряла 1 млрд фунтов стерлингов из стоимости своего портфеля заказов) [53] и планировала продать свои канадские предприятия, чтобы укрепить свое финансовое положение. [51] Неделю спустя было объявлено, что Carillion продает свою долю в застройщике Ask Real Estate разработчикам из Уэст-Мидленда Richardsons Developments за 14 миллионов фунтов стерлингов. [54] В декабре 2017 года Ричардсоны также приобрели долю Carillion в проекте Милбернгейт в Дареме . [55]
В еще одном предупреждении о прибыли от 17 ноября 2017 года Carillion заявила, что в следующем месяце нарушит банковские соглашения, а годовая задолженность достигнет 925 миллионов фунтов стерлингов. План рекапитализации должен был быть реализован в начале 2018 года. Цена акций компании упала более чем на 50% в начале торгов до всего 18 пенсов - при оценке бизнеса в 73 миллиона фунтов стерлингов. [56] Профсоюз Unite потребовал срочных переговоров с компанией, обеспокоенной будущим около 1000 работников Carillion, а также других лиц, нанятых субподрядчиками и агентствами. [57] Основной акционер Kiltearn Partners вдвое сократил свой пакет акций, понеся убыток в размере более 40 миллионов фунтов стерлингов. [58] 20 декабря Carillion объявила, что перенесла прибытие нового генерального директора Эндрю Дэвиса на 22 января 2018 года. [59]
3 января 2018 года сообщалось, что Управление финансового надзора Великобритании должно было расследовать своевременность и содержание объявлений Carillion от декабря 2016 года относительно его финансового положения. [60] Десять дней спустя BBC сообщила, что у компании было «несколько дней», чтобы избежать краха, и что Carillion был предметом «правительственных встреч на высоком уровне». [61]
Эти встречи продолжались в течение выходных 13–14 января, посвященные долгам компании в размере 900 миллионов фунтов стерлингов, пенсионному дефициту в 580 миллионов фунтов стерлингов и множеству текущих контрактов с правительственными ведомствами, но закончились без согласования сделки по спасению, и должен был начаться потенциальный административный процесс . 15 января 2018 года. [62] The Financial Times позже сообщила, что на момент краха у Carillion было всего 29 миллионов фунтов стерлингов наличными, и к 18 января 2018 года у них закончились бы наличные. [63] Консультанты PricewaterhouseCoopers (PwC) и EY отказались от участия как администраторы опасаются, что им не заплатят. [63]
Ликвидация
15 января 2018 года BBC сообщила, что Carillion должна была пройти процедуру ликвидации [64] (в отличие от администрации), поскольку компания направила Лондонской фондовой бирже уведомление о том, что «у нее нет другого выбора, кроме как принять меры для вступления в процедуру принудительной ликвидации». с немедленным вступлением в силу". В уведомлении предполагалось подать заявление в Высокий суд о назначении PwC специальными менеджерами, которые будут действовать от имени официального управляющего . [65] Председатель Carillion Филип Грин (назначен в мае 2014 г.) сказал:
Это очень печальный день для Carillion, для наших коллег, поставщиков и клиентов, которым мы с гордостью служим на протяжении многих лет. [...] Однако в последние дни мы не смогли обеспечить финансирование для поддержки нашего бизнес-плана, и поэтому с глубочайшим сожалением мы пришли к этому решению. Мы понимаем, что Правительство Ее Величества предоставит необходимое финансирование, необходимое Официальному получателю для поддержания государственных услуг, предоставляемых сотрудниками Carillion, субподрядчиками и поставщиками. [65]
Шесть британских предприятий Carillion, включая Carillion plc и Carillion Construction Ltd, были ликвидированы на первом этапе. [66] 19 января Carillion (AMBS) Limited была подвергнута предварительной ликвидации, а 25 и 26 января 2018 года были ликвидированы еще десять британских компаний. Еще один бизнес был ликвидирован 2 февраля, а 16 февраля 2018 года - еще десять. [67] Два предприятия Carillion в Джерси и Гернси также были ликвидированы в январе и марте 2018 года соответственно. [67] В июне 2018 года компания Carillion ( Qatar ) LLC была ликвидирована на местном уровне. [68] [69] К концу 2018 года была ликвидирована 91 компания Carillion. [67]
В апреле 2018 года Официальный получатель оценил общую сумму обязательств 27 ликвидированных на тот момент британских компаний в 6,9 миллиарда фунтов стерлингов, что более чем в три раза превышает показатель, указанный в отчетности Группы на конец 2016 года. [70] [71]
6 августа 2018 года Служба по делам о несостоятельности объявила об окончании торговой фазы ликвидации, которую официальный получатель назвал «крупнейшей торговой ликвидацией за всю историю Великобритании». Продолжалась работа по завершению торговых счетов Carillion и расчетов с поставщиками, а также расследование причин банкротства компании, включая поведение ее директоров. [72] В декабре 2018 года сообщалось, что бывшие директора Carillion Филип Грин и Ричард Хаусон дали интервью Службе по делам о несостоятельности. [73] В ноябре 2019 года ликвидаторы заявили, что, как сообщается, они близки к тому, чтобы получить около 510 миллионов фунтов стерлингов от продажи активов, страхования и взыскания долгов. [74]
Прямые последствия ликвидации
Объявление о ликвидации оказало немедленное влияние на 30 000 субподрядчиков и поставщиков, сотрудников Carillion, учеников и пенсионеров, а также акционеров, кредиторов, партнеров по совместным предприятиям и клиентов в Великобритании, Канаде и других странах.
Поставщики
Сообщалось, что субподрядчики уязвимы: Группа специализированных инженерных подрядчиков заявила, что неудача Carillion «может привести к банкротству многих более мелких фирм». [75] Сообщается, что до 30 000 малых предприятий были должны деньги со стороны Carillion, [76] который использовал «тактику отсрочки» и задерживал платежи поставщикам, иногда на срок до 120 дней. [77]
В течение 24 часов фирма по аренде оборудования Speedy Hire и подрядчик по сваям Van Elle сообщили о потенциальных потерях в размере 2 миллионов фунтов стерлингов и 1,6 миллиона фунтов стерлингов соответственно; [78] Ван Элль также сообщил о неопределенности в отношении будущей работы для Network Rail стоимостью 2,5 миллиона фунтов стерлингов. [79] Опрос 133 компаний, проведенный Ассоциацией строительных инженерных услуг и Ассоциацией электротехнических подрядчиков, показал, что 80 из них имели коллективную задолженность Carillion в размере 30 миллионов фунтов стерлингов, средний размер риска составил 375 000 фунтов стерлингов. Средняя задолженность перед микропредприятиями (менее 10 сотрудников) составляла 98 000 фунтов стерлингов; средний бизнес (от 50 до 249 сотрудников) имел задолженность в среднем 236 000 фунтов стерлингов, при этом наиболее уязвимая фирма задолжала почти 1,4 миллиона фунтов стерлингов. [80] Только 31 миллион фунтов стерлингов из примерно 1 миллиарда фунтов стерлингов, причитающегося Carillion, был покрыт страхованием торговых кредитов. [81] В конце марта 2018 года член парламента от Бери-Норт Джеймс Фрит провел встречу в парламенте, на которой присутствовали поставщики, пострадавшие от краха Carillion; компании указали на невыплаченные долги на сумму от 250 000 до 2,7 миллионов фунтов стерлингов. [82] В августе 2018 года специалист по строительным услугам Н.Г. Бэйли объявил о исключительных убытках в размере 2,2 млн фунтов стерлингов в связи с невозмещаемыми расходами, возникшими в результате субподряда Carillion в больнице Midland Metropolitan University Hospital . [83]
29 января 2018 года компания CCP, базирующаяся в Слау подрядчик по сухой футеровке с штатом в 350 человек, вызвала ликвидаторов из-за долгов Carillion. [84] Уже испытывающая финансовые затруднения компания по наземному проектированию Aspin Group Holdings перешла в администрацию в феврале 2018 года в рамках предварительной сделки после того, как группа и ее дочерние компании оказались должны около 800 000 фунтов стерлингов от Carillion [85] (куплена частной инвестиционной компанией Sandton Capital Partners). Впоследствии Аспин перешел в администрацию, потеряв 200 рабочих мест в июле 2019 года). [86] 23 марта 2018 года субподрядчик по механическому и электрическому оборудованию Vaughan Engineering со штатом в 160 человек предупредил, что ему грозит администрация после потери 650 000 фунтов стерлингов на двух проектах Carillion; [87] Впоследствии КПМГ была назначена администратором, в результате чего были уволены 83 сотрудника в Броксберне , 43 в Ньюкасле и 28 в Уоррингтоне . [88] Vaughan обанкротилась из-за задолженности своим поставщикам 9,2 миллиона фунтов стерлингов, [89] хотя один поставщик, Bmech, позже заявил, что Vaughan использовал крах Carillion как «дымовую завесу» для своей плохой платежной истории. [90] В начале марта 2018 года четыре компании Lagan Construction Group перешли в администрацию с задолженностью в 21 миллион фунтов стерлингов, отчасти из-за неплатежеспособности Carillion; ужесточение условий кредитования и требования об авансовых платежах повлияли на движение денежных средств. [91] Аналогичным образом, компания Polydeck, занимающаяся напольными покрытиями из Чиппенхема и насчитывающая 55 сотрудников, обвинила Carillion в «попутном ветре» после того, как она перешла в администрацию 25 мая 2018 года. [92] Подрядчик гражданского строительства из Чешира DG Cummins потерял 1,8 миллиона фунтов стерлингов, которые Carillion задолжала за выполненные работы. на автомагистрали М6 , расширяющей контрактные развязки 16–19, и, столкнувшись с налоговым требованием в размере 600 000 фунтов стерлингов, был вынужден подать уведомление о намерении войти в администрацию, что поставило под угрозу 50 рабочих мест. [93]
В октябре 2018 года в отчете бухгалтера Мура Стивенса говорилось, что ликвидация Carillion привела к увеличению на 20% числа британских строительных фирм, ставших неплатежеспособными: в первом квартале 2018 года обанкротились 780 компаний, что на пятую часть больше, чем за тот же период в 2017 году. Особенно сильно пострадали малые и средние компании и специализированные субподрядчики, которым пришлось списать практически все, что им задолжал Carillion. [94] По данным юридической фирмы Nockolds, общее количество банкротств в строительстве в 2018 году выросло на 13% до 2954 компаний, которые заявили, что последствия краха Carillion способствовали резкому сокращению бизнеса. [95]
Юридическая фирма RPC произвела «небольшое количество сокращений» в своей строительной и проектной команде в результате краха Carillion. [96]
Последствия краха Carillion продолжались более года: в январе 2019 года компания Hawk Plant, арендовавшая строительное оборудование, перешла в администрацию после потери около 800 000 фунтов стерлингов из-за краха Carillion и проблемного контракта в Сьерра-Леоне; [97] также в январе 2019 года подрядчик по сваям Van Elle сообщил о снижении прибыли до налогообложения на 54% до 2,4 млн фунтов стерлингов, а оборот упал на 18% до 42,9 млн фунтов стерлингов за шесть месяцев до 31 октября 2018 года, причем его генеральный директор обвинил крах Carillion в падении прибыли. . [98] В сентябре 2019 года субподрядчик электротехники Blackbourne из Антрима прекратил торговлю, в результате чего было сокращено 86 сотрудников, отчасти из-за долгов Carillion, возникших в рамках проекта больницы Королевского университета Ливерпуля. [99]
Сотрудники
На момент ликвидации в Carillion в Великобритании работало 18 257 человек. [100] [101] Ликвидатор PwC начал консультации с персоналом по поводу запланированных увольнений и переводов к новым работодателям. [102] 2 февраля 2018 года Официальный управляющий объявил о первоначальном сокращении 377 сотрудников; [103] Еще 994 сокращения были объявлены в феврале, [104] [105] [106] [107] [108] 337 в марте, [109] [110] [111] [112] 554 в апреле, [113] [114] [115] [116] [117] 75 в мае, [118] [119] [120] [121] 43 в июне, [122] [123] [124] [125] 399 в июле, [126] ] [127] [128] [129] [130] и 9 августа [72] , в результате чего общее количество сокращений к этой дате составило 2787 – 15% рабочей силы до ликвидации. [72] Параллельно, 13 945 рабочих мест были сохранены за счет переводов (76% рабочей силы до ликвидации), а 1 274 сотрудника покинули бизнес в поисках новой работы, выхода на пенсию или по другим причинам; [72] Через год после ликвидации общее число сокращений составило 3038 человек. [100] До сентября 2018 года было выплачено около 50 миллионов фунтов стерлингов в виде выплат по сокращению штата, а окончательный счет, вероятно, достигнет 65 миллионов фунтов стерлингов. [131]
После того как сотрудники были сокращены, они заявили, что PwC не предоставила им информацию, необходимую для подачи заявления о выплате при сокращении и установленной законом выплате, что вызвало финансовые трудности и поставило под угрозу ипотеку, [132] Официальный управляющий создал группу специалистов и заявил, что бывшие сотрудники должны получить необходимую информацию в течение семи лет. дней сокращения или перевода к новому работодателю. [133] В июле 2018 года Unite подала иск от имени 27 уволенных членов GCHQ в Челтнеме , утверждая, что надлежащие консультации не были проведены; [134] В июле 2021 года от имени 263 членов, требующих компенсации за неспособность Carillion проинформировать и проконсультировать их об условиях сокращения, Unite добилась юридического постановления о том, что распад группы не требует защиты «особых обстоятельств». [135] В январе 2019 года Unite сообщила, что переговоры о выплатах при увольнении работникам были «чрезмерно сложными» из-за сложной корпоративной структуры Carillion, и заявила, что общая сумма выплат по сокращению, выплачиваемых бывшим работникам Carillion, как ожидается, вырастет до 65 миллионов фунтов стерлингов. [136]
Через неделю после ликвидации PwC договорилась с Network Rail, что работникам Carillion Construction, участвующим в ее проектах, будет гарантирована заработная плата как минимум до середины апреля 2018 года, в то время как поставщикам Carillion на проектах Network Rail также будет выплачиваться заработная плата. [137] [138] 150 работников Carillion, занятых на совместных предприятиях с Kier по умным автомагистралям , должны были стать сотрудниками Kier; 51 сотрудник Carillion, работающий над семью пакетами гражданского строительства HS2, переданными совместному предприятию CEK, получил возможность присоединиться к Kier/ Eiffage . [139] [140] [141] Национальное строительное общество взяло на себя около 250 бывших сотрудников Carillion, занимающихся работой по управлению объектами в своих офисах и филиалах. [142] Около 1000 сотрудников Carillion, занимавшихся работой по управлению тюрьмами для Министерства юстиции , были переведены в новую государственную компанию, [143] 22 работника энергетического бизнеса Carillion присоединились к J Murphy & Sons , [144] около 60 сотрудников в подразделении юридических услуг Carillion в Ньюкасле присоединился Clifford Chance , [145] и 700 сотрудников, занятых в проектах Network Rail, были переведены в Amey Rail; [146] Эми заплатила официальному получателю 2,1 миллиона фунтов стерлингов за железнодорожные контракты Carillion. [147] Французская инженерная группа Egis взяла на себя контракт Carillion на содержание автомагистрали M40, защитив рабочие места примерно 95 работникам Carillion. [148] Компания Carillion Welding была приобретена компанией Rail Safety Solutions Ltd, что позволило сохранить 63 рабочих места. [149]
Однако переводу некоторых сотрудников, родившихся за границей, к новым работодателям препятствовало строгое применение иммиграционных правил, которые требовали от работников подать заявление на получение разрешения на пребывание в Великобритании. Члены специального комитета по внутренним делам , ссылаясь на дело уроженца Нигерии Хамзы Идриса, призвали министерство внутренних дел проявить гибкость и сострадание, опасаясь, что это может затронуть еще "десятки" работников. [150]
Сообщалось , что в начале февраля 2018 года группы прямых инвестиций Greybull Capital , Brookfield и Endless LLP были заинтересованы в приобретении частей Carillion, которые могут быть выставлены на аукцион. [151] 8 февраля PwC открыла торги на приобретение железнодорожного подразделения Carillion и нескольких контрактов компании на содержание дорог и управление объектами. [152] Канадская FM-компания BGIS, дочерняя компания Brookfield, вела переговоры о приеме на работу 2500 работников, занятых в британских больницах, образовании, юстиции, транспорте и службах экстренной помощи, [153] [154] но переговоры провалились 8 марта 2018 года . [ 152] 155]
Из почти 1200 учеников, пострадавших в результате ликвидации Carillion, около трети – 419 – все еще оставались без работы в начале апреля 2018 года; только двоим был предложен контракт на обучение с государственным ведомством или агентством. [156] В июне 2018 г. 776 из 1148 человек были вновь трудоустроены или перешли на очное обучение, 225 искали будущую работу, а 147 уволились. [157] Ученики-строители составили 341 из 356 человек, уволенных за неделю, о которой сообщалось 30 июля; [130] [158] Unite заявила, что эти увольнения сократили количество учеников в строительстве в Великобритании на 1,6%, в то время как правительство заявило, что CITB нашел новую оплачиваемую работу для 777 бывших учеников Carillion. [159] 31 июля 2018 г. газета The Guardian подчеркнула этот вопрос: Помощник генерального секретаря Unite Гейл Картмейл заявила: «Это ужасный способ обращения с этими учениками, которые должны были стать основой отрасли. Выбросить их и разрушить их обучение». это акт полнейшей глупости». [159]
В апреле 2018 года штаб-квартира Carillion в Вулверхэмптоне была выставлена на продажу за 3 миллиона фунтов стерлингов. [160] Здание не принадлежало Кариллиону; оно сдавало его в аренду примерно за 440 000 фунтов стерлингов в год после того, как в январе 2016 года оно было куплено неназванным частным инвестором за 6,165 млн фунтов стерлингов. В июле 2018 года сообщалось, что здание было продано (за нераскрытую сумму). [161] На тот момент около 140 сотрудников Carillion все еще находились в здании и работали на PwC; более 320 сотрудников либо уволились, либо были сокращены. [161] Активы, принадлежащие Carillion, выставленные на аукцион в июле 2018 года, включают 12 парковочных мест на стадионе Molineux в Вулвергемптоне , а также земли под застройку в Роули-Реджис и Лафборо . [162]
Пенсионеры
По данным Госконтроля , пенсионные обязательства в размере £2,6 млрд должны быть покрыты Фондом защиты пенсионных накоплений . [101] Carillion управлял 13 пенсионными программами с установленными выплатами в Великобритании, в которых насчитывалось 27 000 участников. После ликвидации 12 из этих схем вступили в период оценки Фонда пенсионной защиты. [163]
Клиенты и проекты
В январе 2018 года контракты, ранее заключенные с Carillion на проекты умных автомагистралей, были переданы Kier Group. [141]
Конкурирующие подрядчики надеялись взять на себя два крупных больничных проекта PFI Carillion. Skanska нацелилась на университетскую больницу Midland Metropolitan (где 70 сотрудников Carillion потеряли работу) [164] в Бирмингеме, [165] проект был реализован с опозданием на 18 месяцев и, вероятно, будет стоить дополнительно 125 миллионов фунтов стерлингов. [166] Однако в июне 2018 года банки, финансирующие проект, отказались от поддержки, а Министерство финансов расторгло контракт PFI на строительство больницы, оставив NHS Trust искать новые инвестиции и перенеся дату завершения как минимум на 2022 год. [167] [168] Рыночное тестирование с подрядчиками показало, что желание участвовать в торгах в рамках модели частного финансирования невелико, и что предложение PF2 будет более чем на 100 миллионов фунтов стерлингов дороже и займет на шесть месяцев больше времени. В результате фонд Национальной службы здравоохранения обратился за прямым государственным финансированием, [169] и 16 августа 2018 года правительство объявило, что предоставит финансирование для завершения строительства больницы. [170]
Лэнг О'Рурк вел переговоры о больнице Королевского университета Ливерпуля , но проект так и не был реализован. В начале сентября 2018 года NHS Trust сообщил, что стоимость устранения серьезных неисправностей, включая замену несоответствующей облицовки, установленной Carillion, сдерживает планы по перезапуску и завершению проекта стоимостью 350 миллионов фунтов стерлингов; Поскольку реализация проекта еще больше откладывалась, Траст рассматривал возможность применения положения о перерыве для расторжения контракта с PFI. [171] [172] 24 сентября 2018 года сообщалось, что правительство вмешается и расторгнет сделку с PFI, переведя больницу в полную государственную собственность, что означает потерю 180 миллионов фунтов стерлингов для кредиторов частного сектора Legal & General и European Investment. Банк . [173] Это было подтверждено 26 сентября 2018 года: завершение строительства больницы в 2020 году (позже отложено до осени 2022 года) [174] вероятно, будет стоить дополнительно 120 миллионов фунтов стерлингов из-за непредвиденных проблем, оставленных Carillion. [175] 26 октября 2018 г. компания «Лэнг О’Рурк» была утверждена подрядчиком для завершения проекта. [176] Более года спустя, в ноябре 2019 г., проблема с дефектной облицовкой так и осталась нерешенной. [177] В марте 2020 года больница NHS Trust сообщила, что выдвигает иски против страховщиков Carillion и субподрядчика Carillion, Heyrod Construction. [178]
В январе 2020 года был опубликован отложенный отчет Национального аудиторского управления о действиях правительства в больницах Midland Metropolitan и Royal Liverpool. В отчете предупреждается о возможном дальнейшем значительном увеличении затрат, особенно для исправления плохо построенного проекта в Ливерпуле, и обвиняется Carillion в установлении цен на рабочие места. слишком низкая, чтобы соответствовать техническим характеристикам. Ожидалось, что эти два проекта будут стоить более чем на 40% больше, чем их первоначальный бюджет, и будут завершены с опозданием на три-пять лет. Однако из-за эффективной передачи риска подрядчику общие затраты налогоплательщика будут очень похожи на первоначальный план. [179] Последующее расследование проектов больниц Счетной комиссией было отложено в мае 2020 года из-за пандемии COVID-19 в Великобритании . [180]
Проект восточной объездной дороги Линкольна , первоначально переданный Советом графства Линкольншир компании Carillion, был передан компании Galliford Try , что добавило 24 миллиона фунтов стерлингов к затратам и отложило завершение проекта на шесть месяцев, до мая 2020 года .
Реконструкция пивоварни Vaux Breweries в Сандерленде возобновилась после шестимесячной задержки после краха Carillion в июле 2018 года, генеральным подрядчиком выступила компания Tolent. [182] [c] Проект «Vision Tameside» Совета Теймсайд к востоку от Манчестера был передан компании Robertson Construction, [184] но рост затрат на этот и другие бывшие проекты Carillion привел к тому, что 18 крупных инвестиционных проектов были приостановлены, в то время как совет столкнулся с ростом сборов, взимаемых PwC. [185] Tameside также столкнулся со счетом в 5 миллионов фунтов стерлингов за устранение проблем, возникших в результате проекта реконструкции школы стоимостью 2,7 миллиона фунтов стерлингов, осуществленного Carillion до того, как он рухнул. [186] [187]
Менее крупные проекты, в том числе строительство новых школьных зданий в Оксфордшире, также были сорваны и отложены. [188] [189] В июле 2018 года Совет графства Оксфордшир пересматривал затраты и обязательства, связанные с его недвижимостью после обрушения Кариллиона; его беспокоили «скрытые дефекты», которые обычно рассматриваются в рамках контракта со строителем, но поскольку многие предприятия Carillion находятся в стадии ликвидации, теперь менее просто предъявлять претензии. [190] В ноябре 2018 года совет заявил, что проверка недостатков Carillion в 162 крупнейших проектах для совета обошлась ему в 1,7 миллиона фунтов стерлингов; в ходе этого процесса он выявил недостающие сертификаты и проблемы с пожарной безопасностью в строительных проектах, по которым он намеревался потребовать расходы (пока неуказанные) от ликвидаторов Carillion. [191] В январе 2019 года было неясно, сколько именно совет задолжал ликвидаторам Кариллиона и какую сумму совет намеревался потребовать, [192] хотя в марте 2019 года сообщалось, что совет задолжал в три раза больше, чем, по его мнению, он должен был заплатить - цифра, которая «может достигать как минимум десятков миллионов фунтов». [193]
6 августа 2018 года Служба по делам о несостоятельности объявила о заключении соглашений о передаче последнего из 278 бывших контрактов Carillion новым поставщикам услуг, что сигнализирует об окончании торговой фазы ликвидации. [72]
Крах Carillion также продлил спор стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов, связанный с дефектным остеклением манчестерской башни Beetham Tower. [194]
Партнеры по совместному предприятию
Главные подрядчики Balfour Beatty (партнер по трем проектам автомагистралей) и Galliford Try (партнер по одному проекту автомагистрали) теперь несли солидарную ответственность за дополнительные денежные взносы: денежные взносы на один из этих проектов, Западный периферийный маршрут Абердина , составили от 60 миллионов фунтов стерлингов до 80 миллионов фунтов стерлингов; Бальфур Битти оценил затраты по трем схемам в 35–45 миллионов фунтов стерлингов, [195] в то время как Галлифорд Трай стремился привлечь 150 миллионов фунтов стерлингов и сократить дивиденды для поддержки своего баланса, утверждая, что крах Carillion «увеличил общие денежные обязательства группы по проекта на сумму, превышающую 150 миллионов фунтов стерлингов» [196] (27 марта 2018 года компания подтвердила, что успешно привлекла 158 миллионов фунтов стерлингов в результате выпуска прав). [197] В августе 2018 года компания Balfour Beatty заявила, что ее обязательства по проекту в Абердине выросли еще на 23 миллиона фунтов стерлингов и, по прогнозам, достигнут 135 миллионов фунтов стерлингов. [198]
Партнер СП по электрификации железных дорог Powerlines купил 50% акций Carillion, сохранив 300 рабочих мест, [199] и партнер Aspire Defense KBR приобрел доли Carillion в связи со сделкой Project Allenby Connaught PFI. [200] Партнер по совместному предприятию Abellio отказался от участия в тендере на приобретение франшизы валлийских железных дорог в результате краха Carillion. [201]
В августе 2018 года Amey завершила приобретение контрактов на содержание жилья Министерства обороны (МО), которые ранее заключались в совместном предприятии с Carillion. [202]
В сентябре 2018 года Emaar и Al-Futtaim Group приобрели долю Carillion в дубайской Emrill, компании по управлению объектами, основанной в 2002 году. [203]
В октябре 2018 года компания Arlington Real Estate завершила приобретение 50% доли Carillion в проектах регенерации смешанного использования Durham Gate к югу от Дарема . [204]
Кредиторы
Пять британских банков понесли большие убытки по кредитам Carillion. Royal Bank of Scotland (RBS), HSBC , Santander , Lloyds и Barclays предоставили экстренные кредиты на сумму 140 миллионов фунтов стерлингов в сентябре 2017 года, а также выступили кредиторами по возобновляемой кредитной линии на сумму 790 миллионов фунтов стерлингов. [205] 22 февраля 2018 года Barclays сообщил, что крах Carillion обошелся ему в 127 миллионов фунтов стерлингов. [206] 24 апреля 2018 года Сантандер обнародовал обвинение в обесценении на сумму 60 миллионов фунтов стерлингов, приписываемое в основном Carillion, но, как утверждается, также включающее Interserve . [207]
Последующие последствия ликвидации Carillion также повлияли на банковские кредиты компаниям-поставщикам, вынужденным перейти в администрацию: например, Vaughan обанкротился из-за 2,9 миллиона фунтов стерлингов перед Danske Bank . [89]
Операции за пределами Великобритании
За пределами Великобритании завершение строительства и передача шести школ, построенных в рамках соглашений PFI в Ирландии, также были приостановлены после ликвидации Carillion, [208] поскольку ирландские поставщики опасались невыплаты долгов Carillion [209] (6 апреля 2018 г., 216 человек) Компания Sammon Contracting Group, базирующаяся в Килдэре, обратилась за защитой от банкротства после того, как стала неплатежеспособной из-за долгов в размере 8 миллионов евро по школьным проектам, [210] [211] [212] перед ликвидацией в начале июня; [213] многие другие ирландские субподрядчики также имели задолженность суммы – по одной школе цифры варьировались от 16 000 евро до более 200 000 евро). [214] Ожидалось, что работы возобновятся не раньше мая 2018 года. [215] В марте 2018 года было объявлено, что контракты на строительство школ и объектов были повторно объявлены, и школы должны были открыться в сентябре 2018 года, [216] но Опасения по поводу того, будет ли соблюдена эта дата завершения, сохранялись и в конце апреля. [214] [217] Сообщалось, что в июне 2018 года контракты с шестью бывшими школами Carillion были переданы подрядчику Woodvale Construction из Омы , графство Тайрон , при этом три школы откроются в сентябре 2018 года, а три - в декабре 2018 года. [218] ] Однако работа на некоторых объектах была прервана неоплаченными субподрядчиками Carillion, на которых 18 июля напал временный запрет Высокого суда, запрещающий им блокировать объекты. [219]
Четыре канадских предприятия Carillion обратились в суд Онтарио за защитой от кредиторов в соответствии с Законом о соглашениях с кредиторами компаний , чтобы предприятия, в которых работают 6000 человек и включают контракты на техническое обслуживание в больницах и дорогах, а также строительство больниц в рамках государственно-частного партнерства , могли продолжать работу. [220] [221] 5 февраля 2018 года Fairfax Financial объявила, что взяла на себя несколько контрактов на управление объектами Carillion Canada, к Fairfax присоединились более 4500 сотрудников Carillion Canada; [222] В сделку не вошли контракты на содержание дорог в Онтарио и Альберте. [223] 15 февраля 2018 года сообщалось, что у бизнеса по содержанию автомагистралей Онтарио в считанные дни могут закончиться деньги и, возможно, потребуется помощь со стороны властей провинции, [224] хотя это было опровергнуто Министерством транспорта Онтарио . [225] 23 февраля срок действия защиты от банкротства Carillion Canada был продлен до 25 мая 2018 года. [226] 1 марта 2018 года партнер совместного предприятия Carillion EllisDon приобрел ее доли в четырех больничных проектах Онтарио, став единственным поставщиком услуг в Королевской больнице Оттавы в Оквилле . -Мемориальная больница Трафальгара , Гражданская больница Брэмптона и Больница района Солт . [227] Правительство Альберты выделило 8,9 млн долларов, чтобы помочь Carillion Canada продолжить работы по содержанию шоссе до конца зимнего сезона. [228] В мае были выделены дополнительные $3,1 млн, чтобы позволить компании продолжить работу до конца июня. [229] 30 июля 2018 года было объявлено, что дорожные операции Carillion Canada в Альберте и Онтарио были проданы компании Emcon Services Inc. [230]
Политические последствия ликвидации
Политики и финансовые аналитики Соединенного Королевства немедленно призвали к публичному расследованию. [231] 16 января 2018 г. правительство Великобритании распорядилось провести ускоренное расследование в отношении директоров строительной фирмы на предмет возможных нарушений. [232] [233]
Ликвидация компании подняла политические вопросы о предоставлении контрактов правительства Великобритании финансово проблемному бизнесу, а также о проектах Инициативы частного финансирования и более широкой приватизации государственных услуг. На вопросах премьер-министра 17 января 2018 года лидер лейбористов Джереми Корбин бросил вызов премьер-министру Терезе Мэй из-за Carillion, спросив, почему с Carillion были заключены контракты на сумму более 2 миллиардов фунтов стерлингов даже после того, как компания выпустила три предупреждения о прибыли. [234]
Министр транспорта Крис Грейлинг столкнулся с призывами уйти в отставку, поскольку в июле 2017 года он заключил с Carillion крупный железнодорожный контракт HS2. [235]
Правительство Великобритании создало рабочую группу Carillion, в которую вошли представители бизнеса, строительных профессиональных ассоциаций, профсоюзов, кредиторов и правительства, под председательством министра бизнеса Грега Кларка . 18 января 2018 года Кларк приветствовал создание фонда стоимостью 225 миллионов фунтов стерлингов, учрежденного HSBC , Royal Bank of Scotland и Lloyds Bank для поддержки поставщиков, особенно малого и среднего бизнеса, пострадавших в результате неплатежеспособности Carillion; [239] Еще 100 миллионов фунтов стерлингов кредита было предложено государственным Британским бизнес-банком . [240] Сообщается, что около 30 000 поставщиков задолжали около 1 миллиарда фунтов стерлингов. [241] Депутат Джеймс Фрит внес в начале дня предложение , призывающее правительство выплатить все причитающиеся платежи по государственным контрактам за выполненные работы и обеспечить соблюдение правил 30-дневных платежей в государственном секторе. [82]
Парламентские расследования
Депутаты начали расследование пенсионного дефицита Carillion на фоне предположений о том, что Пенсионный регулятор и пенсионные попечители фирмы не предприняли никаких действий после предупреждений о прибылях в 2017 году, поставив пенсии под угрозу. Carillion управлял 13 пенсионными программами Великобритании, насчитывающими около 27 000 участников, [163] из которых более 12 000 уже получили пенсии. Несмотря на первоначальные оценки дефицита в 587 миллионов фунтов стерлингов, в отчетах говорится, что реальная цифра может составлять от 800 миллионов до 2,6 миллиардов фунтов стерлингов; [242] 29 января 2018 года Фрэнк Филд , председатель Специального комитета по труду и пенсиям , обвинил Кариллиона в попытке «увернуться» от пенсионных выплат, что привело к дефициту в 990 миллионов фунтов стерлингов. [243] Пенсионные консультанты, как сообщается, неоднократно предупреждали, что Carillion отдает приоритет дивидендам акционеров над финансированием своей пенсионной схемы. [244]
Директора Carillion, попечители пенсионной схемы компании и Совет по финансовой отчетности были вызваны на заседание комитетов Палаты общин по делам бизнеса , труда и пенсий 30 января и 6 февраля. [245] 27 февраля 2018 г. директора также были вызваны в Счетную комиссию. [246]
Специальные комитеты по бизнесу, труду и пенсиям также обратились с письмами к фирмам « большой четверки »: KPMG, EY, PwC и Deloitte , с просьбой предоставить подробные отчеты об услугах, предлагаемых Carillion, ее дочерним компаниям и пенсионной схеме с 2008 года, а также о том, какие сборы были получены. [247] На слушаниях 30 января Фрэнк Филд спросил главу FRC Стивена Хэдрила, следует ли распустить «большую четверку» после краха Carillion. [248] 13 февраля Филд описал «большую четверку» как «наедающуюся тем, что вскоре должно было стать трупом» после получения гонорара в размере 72 миллионов фунтов стерлингов за работу Carillion в течение лет, предшествовавших ее краху. [249] Позже выяснилось, что Кариллион заплатил 6,4 миллиона фунтов стерлингов 12 консультационным фирмам за день до того, как обратиться к правительству Великобритании за экстренным кредитом в размере 10 миллионов фунтов стерлингов; 2,5 миллиона фунтов стерлингов было выплачено компании Ernst and Young, а также другие крупные выплаты компаниям Slaughter and May (1,2 миллиона фунтов стерлингов), FTI Consulting (1 миллион фунтов стерлингов) и Lazard and Co (0,5 миллиона фунтов стерлингов). [250]
На слушаниях 6 февраля директора Carillion обвинили в крахе компании проблемные контракты (включая два больничных проекта PFI – в Ливерпуле и Бирмингеме – с перерасходом средств), высокий уровень долга, возникший в результате приобретения Eaga в 2011 году, [ 251] плюс Брексит , Всеобщие выборы 2017 года и процентные ставки. [252] Компания также заявила, что ее задолженность составляет 200 миллионов фунтов стерлингов в связи с проектом Msheireb Downtown Doha в Катаре [253] – бывший генеральный директор Ричард Хаусон сказал, что он чувствовал себя « судебным приставом », гоняясь за долгом. [254] (Иск Кариллиона впоследствии был оспорен компанией Msheireb Properties, [255] при этом катарцы были готовы дать показания избранным комитетам, [256] предоставили им письменные доказательства и, как сообщается, рассматривали иск на 200 миллионов фунтов стерлингов против Кариллиона.) [ 257] Депутаты двух избранных комитетов также обсудили документы, свидетельствующие о том, что инвестор Carillion Standard Life выразил обеспокоенность по поводу финансового управления, стратегии и корпоративного управления компании в 2015 году. [251] [258] После заседания председатели комитетов Фрэнк Филд и Рэйчел Ривз сказал:
Этим утром ряд бредовых персонажей утверждали, что все было чертовски плохо, пока все не пошло внезапно и непредвиденно не так. Мы по-разному слышали, что в этом виноваты Банк Англии, валютные рынки, советники, Брекзит, досрочные выборы, инвесторы, поставщики, строительная отрасль, деловая культура Ближнего Востока и профессиональные проектировщики бетонных балок. Все, что мы видели, указывает на другое направление – на людей, которые построили гигантскую компанию на песке в отчаянной погоне за деньгами. [252]
Рассмотрев показания директоров, депутаты избранных комитетов запросили дополнительную информацию, особенно в тех случаях, когда, по их мнению, показания были «противоречивыми» или уклончивыми. Другие организации, в том числе Мшейреб, адвокат Слотер и Мэй , банкиры Лазард и Морган Стэнли , а также клиенты трех британских проектов PFI, также получили информацию об их причастности к краху Carillion. [259] [260] Опубликованная переписка между акционерами (включая Kiltearn, Standard Life и Летко Броссо ) – описанная как «бегство в горы» – и Carillion продемонстрировали неоднократные попытки поднять проблемы с директорами [261] с временным генеральным директором Китом Кокрейном, сказал иметь лишь смутное представление о финансах. [262]
Дальнейшая переписка показала, что «презрительные» директора Carillion неоднократно отказывались финансировать растущий дефицит в 13 пенсионных программах компании, [263] в то время как попечители пенсионных фондов безуспешно добивались вмешательства Пенсионного регулятора в 2010 и 2013 годах . [264] Несмотря на эти запросы, регулятор начал процесс только после того, как Carillion объявил о ликвидации. [265] 22 февраля 2018 года Управление пенсионного регулирования сообщило на слушаниях в объединенных комитетах, что рассматривает возможность преследования лиц, связанных с Carillion, с целью взыскания денежных средств по его пенсионным программам, [266] но подверглось критике за то, что не заставило Carillion выплатить достаточно денег в его пенсионные схемы. [267]
22 февраля 2018 года депутаты также оспорили доказательства внутреннего аудитора Deloitte и внешнего аудитора KPMG (в одном из разговоров депутат Питер Кайл сказал партнеру KPMG Питеру Михану: «Я бы не нанял вас для проверки содержимого моего холодильника»). [268] Рэйчел Ривз, председатель специального комитета по бизнесу, сказала:
Аудит — это многомиллионный бизнес для «Большой четверки». Согласно свидетельствам, представленным сегодня утром КПМГ и Deloitte, эти аудиты кажутся колоссальной тратой времени и денег, годной только для того, чтобы предоставить ложные гарантии инвесторам, работникам и общественности. [...] Сотрудники и инвесторы Carillion могли видеть проблемы в компании, но ответственные лица — аудиторы, регулирующие органы и, в конечном итоге, директора — не сделали ничего, чтобы остановить падение Carillion с обрыва. [269]
Показания директоров Carillion были дополнительно подвергнуты сомнению, когда 21 февраля 2018 года бывший руководитель Carillion сообщил The Guardian , что в середине 2016 года компания испытывала серьезные финансовые трудности, но директора «умиротворяли город». [270] Сообщается, что преемница Зафара Хана на посту финансового директора Эмма Мерсер также выражала обеспокоенность по поводу нарушений в бухгалтерском учете в апреле 2017 года и на заседании совета директоров 9 мая 2017 года, на котором Слотер и Мэй получили юридическую консультацию. [271] [272]
После того, как специальная документация и переписка были опубликованы специальными комитетами, члены парламента описали боссов директоров Carillion как «фантазеров», гоняющихся за «горшком с золотом», [ 273] а председатель Филип Грин описал Рэйчел Ривз как человека, испытывающего «либо прискорбное отсутствие лидерство или отсутствие контроля над реальностью». [274] Совет директоров отклонил план отделения EY от октября 2017 года, в котором предлагалось продать прибыльные части Carillion и затем начать ликвидацию. Эта стратегия могла бы привлечь 364 миллиона фунтов стерлингов, при этом пенсионные схемы получили бы 218 миллионов фунтов стерлингов; Совет директоров полагал, что они смогут успешно реструктурировать группу. [275] В отчете FTI Consulting за 2017 год, направленном банкам Carillion, говорится, что фирма скрывала растущие проблемы с «агрессивным бухгалтерским учетом и управлением оборотным капиталом». [276]
В интервью Объединенному комитету по бизнесу, труду и пенсиям 7 марта 2018 года ключевые инвесторы Carillion Aberdeen Standard Investments, Kiltearn и Blackrock заявили, что совет больше внимания уделяет своим собственным зарплатам, чем результатам деятельности компании, и поставили под сомнение аудит отчетности KPMG за 2016 год. [277] Защита вознаграждения директоров распространялась на создание секретного банковского счета для бонусов бывшего генерального директора Ричарда Хаусона, связанных с акциями. [278]
PricewaterhouseCoopers сообщила Специальному комитету по труду и пенсиям 21 марта 2018 года, что ее услуги в течение первых восьми недель после ликвидации обошлись в 20,4 миллиона фунтов стерлингов; [279] Это последовало за обвинениями депутатов в том, что PwC пыталась «доить корову Кариллион». [280] В феврале 2019 года сообщалось, что PwC получила £44,2 млн за год работы по делу о несостоятельности Carillion; В деле о банкротстве в фирме работали 38 человек по сравнению со 155 в 2018 году. [281] В ноябре 2019 года PwC заявила, что получила почти 53 миллиона фунтов стерлингов в виде гонораров, связанных с ликвидацией, и над этим делом работали 15 специалистов по банкротству. [74]
За два дня до публикации отчета о парламентском расследовании 16 мая 2018 года Фрэнк Филд заявил, что Carillion «проявил крайнее презрение к своим поставщикам», используя их для «поддержки неудачной бизнес-модели» и сокрытия истинных уровней долга. [282] Ожидалось, что в докладе также будет рекомендовано, чтобы Служба по делам о несостоятельности рассмотрела возможность дисквалификации некоторых бывших директоров Carillion с будущих должностей в совете директоров, [283] и чтобы Пенсионный регулятор был упразднен и заменен новым, более влиятельным органом. [284]
Отчеты парламентского расследования
Крах Carillion и связанные с ним последствия расследовались несколькими комитетами парламента.
Описанный как «разжигающий» и «обличающий», [285] окончательный отчет парламентского расследования краха Carillion, проведенного комитетами по бизнесу, труду и пенсиям, был опубликован 16 мая 2018 года. В его первом абзаце резюмировались мнения комитетов. :
Взлет и впечатляющее падение Кариллиона были историей безрассудства, высокомерия и жадности. Ее бизнес-модель представляла собой неустанную борьбу за наличные, вызванную приобретениями, ростом долга, выходом на новые рынки и эксплуатацией поставщиков. Он представил отчеты, которые искажали реальность бизнеса, и каждый год увеличивал дивиденды, что бы ни случилось. К долгосрочным обязательствам, таким как адекватное финансирование пенсионных схем, относились с пренебрежением. Несмотря на то, что компания публично начала разваливаться, совет директоров был обеспокоен увеличением и защитой щедрых бонусов для руководителей. Кариллион был неустойчив. Тайна не в том, что он рухнул, а в том, что он просуществовал так долго. [286]
В отчете говорится, что крах Carillion имел серьезные последствия, в том числе: потеря более 2000 рабочих мест; пенсионные обязательства в размере около 2,6 миллиардов фунтов стерлингов, сокращающие выплаты 27 000 участникам пенсионной схемы; задолженность перед 30 000 поставщиками, субподрядчиками и другими кредиторами; и 150 миллионов фунтов стерлингов на расходы правительства Великобритании на поддержание работы основных государственных служб. [286] Особой критике подверглись бывшие директора Филип Грин, Ричард Адам и Ричард Хаусон. Председатели избранных комитетов (Фрэнк Филд и Рэйчел Ривз) призвали к полному пересмотру режима корпоративного управления в Британии, заявив, что правительству «не хватило решительности и смелости» для этого, и обвинили большую четверку бухгалтерских фирм в том, что они действуют как «уютная компания». club», при этом KPMG была отмечена за «соучастие» в подписании «все более фантастических цифр» Carillion, а внутреннего аудитора Deloitte обвинили в неспособности выявить или игнорировать «окончательные недостатки». В отчете правительству рекомендуется передать рынок обязательного аудита в Управление по конкуренции и рынкам , призывая рассмотреть возможность разделения «большой четверки», в то время как два регулятора, Совет по финансовой отчетности и Пенсионный регулятор, были названы «хронически пассивными». [285]
В свете критики депутатов генеральный директор The Pensions Regulator Лесли Титкомб объявила, что уйдет в отставку по окончании четырехлетнего срока полномочий в феврале 2019 года. [287] 25 июня 2018 года TPR объявила, что рассматривает возможность выпуска уведомления о взносах: юридически осуществимое требование о финансовом вкладе в пенсионный дефицит – против бывших директоров Carillion. [288] [289]
Председатели избранных комитетов написали бывшим директорам Carillion, финансовым, аудиторским и пенсионным регуляторам, отраслевым органам, включая Службу по делам о несостоятельности и CBI , а также аудиторам Carillion с просьбой ответить на отчет. [290] Ответы опубликованы 12 июля 2018 г. [291]
Парламентское расследование подверглось критике за отсутствие объективности и тщательности, а также за неполное рассмотрение весьма сложной ситуации. В опубликованных письмах комитетам бывший генеральный директор Carillion Хаусон утверждал, что Carillion стала жертвой своих клиентов из государственного сектора и что «любой анализ причин банкротства Carillion не будет полным без рассмотрения того, как правительство и более широкий государственный сектор закупал услуги у Carillion и не мог осуществлять платежи». [292]
Председатели комитетов критически отозвались о том, что директора Carillion продолжают отрицать свою вину, и были обеспокоены отсутствием «значимой конкуренции» на аудиторском рынке; Рэйчел Ривз, председатель Комитета по бизнес-, энергетической и промышленной стратегии («Комитет BEIS»), сказала: «CMA необходимо внимательно изучить рынок аудита, и как комитет мы будем заинтересованы в том, чтобы увидеть, какие меры предлагаются для исправления сложившейся ситуации. рынок аудита». [293] В сентябре 2018 года министр бизнеса Грег Кларк объявил, что он попросил CMA провести расследование конкуренции в секторе аудита, [294] которое было начато в октябре [295] и опубликовано в декабре 2018 года. реформа» и рекомендовал: разделение между аудиторским и консультационным бизнесом; усиление подотчетности тех, кто назначает аудиторов, для укрепления их независимости; и «совместные проверки», проводимые компаниями «Большой четверки» и фирмами, не входящими в «Большую четверку», работающими вместе [296] (через четыре года после краха Carillion правительство собиралось опубликовать такие планы в январе 2022 года). [297] В то же время обзор FRC, проведенный сэром Джоном Кингманом , рекомендовал заменить его новым органом по аудиту, отчетности и управлению . [298] В марте 2019 г. комитет BEIS подтвердил мнение о необходимости разделения бухгалтеров «большой четверки». [299]
23 мая 2018 года Комитет государственных счетов опубликовал отчет о правительственных оценках рисков, связанных с Carillion. [300] Он раскритиковал правительство за то, что оно не указало, что Carillion испытывает финансовые трудности задолго до своего краха в январе 2018 года, заявив, что его система предупреждений является «светофором». (оценка поставщиков как зеленый, желтый, красный и черный для статуса «высокий риск») была «слишком медленной и неуклюжей». Рейтинг Carillion был понижен до красного после предупреждения о прибыли в июле 2017 года; когда в ноябре 2017 года официальные лица рекомендовали ввести предварительный черный рейтинг, боссы Carillion убедили их не делать этого. [301] Как и специальные комитеты по бизнесу, труду и пенсиям, ПКК призвал кабинет министров пересмотреть роли представителей короны после того, как они не смогли обнаружить опасное состояние Кариллиона. [302] В сентябре 2018 года, получив «самодовольный» ответ Кабинета министров на рекомендации Специального комитета по бизнесу, труду и пенсиям в отношении представителей короны, Фрэнк Филд сказал: «Картина, которую секретарь кабинета министров рисует нашим представителям короны, больше похожа на Джонни Инглиша». чем Джеймс Бонд , что вселяет мало уверенности в их способности или способности защищать общественные интересы в многомиллиардном мире государственного аутсорсинга». [303]
Специальный комитет по государственному управлению и конституционным вопросам заявил, что существуют фундаментальные недостатки в том, как правительство заключало контракты из-за «агрессивного подхода к передаче рисков». В отчете, опубликованном 9 июля 2018 г., [304] комитет заявил, что министры старались тратить как можно меньше денег; оно часто не до конца осознавало риски, которые передавало частным компаниям, и не учитывало разницу в качестве, предоставляемую конкурирующими участниками торгов, поскольку решения о закупках определялись ценой. В результате, по его словам, государственные услуги ухудшились. [305] Отвечая на отчет PCAC, правительство Великобритании признало, что «ликвидация Carillion выявила проблемы, которые иногда приводили к подрыву доверия между правительством, поставщиками и общественностью». [306] Канцелярия Кабинета министров в своем ответе PCAC заявила, что потребует от поставщиков раскрывать больше информации об их финансовом состоянии; Уайтхолл будет отслеживать до пяти ключевых показателей эффективности (KPI) крупных контрактов с внешними поставщиками. [307]
Расследования Госконтроля
В июне 2018 года Государственный контроль опубликовал расследование краха Carillion, раскритиковав правительство за то, что оно не выявило финансовые проблемы у ключевого поставщика раньше. [101] В отчете также подчеркивается, что бухгалтеры и юристы, управляющие ликвидацией, должны были заработать 70 миллионов фунтов стерлингов в виде гонораров, а специальный менеджер PwC должен был получить 50 миллионов фунтов стерлингов. [131] Было предсказано, что обвал обойдется британским налогоплательщикам в 148 миллионов фунтов стерлингов, [308] хотя, по более поздним оценкам, стоимость составит более 150 миллионов фунтов стерлингов, [309] потенциально 180 миллионов фунтов стерлингов. [310]
Председатели парламентских комитетов по расследованию Фрэнк Филд и Рэйчел Ривз отреагировали на отчет NAO. Филд заявил, что Carillion «обманул» правительство и рассматривает участие PwC в управлении ликвидацией как потенциальный конфликт интересов. Ривз сказал: "Кости брошены в пользу "Большой четверки". Они зарабатывают огромные деньги, давая советы компаниям, находящимся в трудном положении, как их исправить, а затем кладут в карман миллионы, наводя порядок, когда этот совет терпит неудачу". [311] В августе 2018 года сообщалось, что PwC выставила счет на сумму 20,4 млн фунтов стерлингов в качестве комиссионных в течение первых восьми недель банкротства, взимая в среднем 356 фунтов стерлингов в час, [312] только официальному получателю, Дэвиду Чепмену. почти 300 000 фунтов стерлингов. [313]
В октябре 2018 года газета Guardian сообщила, что Национальное контрольно-ревизионное управление обнаружило, что в 2015 году государственные служащие, работавшие на министра здравоохранения Джереми Ханта, лоббировали Кабинет министров, чтобы он прекратил проваливать проекты больниц Кариллион, включая больницы Мидленд Метрополитен и больницы Королевского Ливерпульского университета, из-под надзора со стороны Управление крупных проектов , независимый наблюдательный орган. [315]
Юридические действия
В ноябре 2020 года 143 бывших сотрудника Carillion при поддержке Unite заявили, что с ними не проконсультировались должным образом по поводу процесса увольнения, но их ходатайство о компенсации было отклонено Апелляционным трибуналом по трудовым спорам . Решение трибунала было поддержано судьей апелляционной инстанции в январе 2022 г. [316]
Весной 2021 года некоторые люди обратились за поддержкой, чтобы подать коллективный иск против бывших директоров. [317]
Бухгалтерские расследования
29 января 2018 года стало известно, что роль аудитора Carillion, KPMG, будет рассмотрена Советом по финансовой отчетности (FRC). [318] В марте 2018 года комитет по поведению FRC объявил о проведении дополнительного расследования поведения бывших финансовых директоров Carillion Ричарда Адама и Зафара Хана (оба — члены ICAEW ) , сосредоточив внимание на подготовке и утверждении финансовых отчетов Carillion за 2014 и 2015 годы. и 2016 г., а также за шесть месяцев до 30 июня 2017 г., а также предоставление другой финансовой информации за период с 2014 по 2017 г. [319] [320] Первоначальные интервью были проведены к маю 2018 г., за ними последуют дополнительные; десятки тысяч документов должны были быть проверены в рамках расследования FRC, касающегося «контрактного учета», «обратного факторинга», «пенсий» и «хорошего и действующего предприятия». [321] Позднее расследование FRC было расширено с целью проверки более ранней отчетности Carillion за 2013 год. [322] В ноябре 2019 года FRC предоставил обновленную информацию о ходе четырех расследований (два касались аудита, два касались возможных неправомерных действий директора). По его словам, решение о принудительных мерах по вопросам аудита будет принято до конца 2019 года, а решение о поведении директоров будет принято к марту 2020 года. [74] В январе 2020 года FRC заявил о масштабах и сложности расследования означали, что публикация первого отчета будет отложена до лета 2020 года. [323] Первый отчет FRC, в котором был обнаружен ряд нарушений, был передан KPMG в сентябре 2020 года; FRC ждал ответа КПМГ, прежде чем принять решение о принятии принудительных мер. [324] В марте 2021 года сообщалось, что KPMG «движется к финансовому урегулированию с регулирующими органами» по поводу аудита Carillion, при этом FRC, как ожидается, наложит на KPMG рекордный штраф, возможно, около 25 миллионов фунтов стерлингов, за ее недостатки. [325]
21 марта 2018 года министр бизнеса Грег Кларк сообщил комитету по труду и пенсиям, что планирует провести независимое расследование деятельности FRC после краха Carillion. [279] В ноябре 2018 года было объявлено об уходе генерального директора FRC Стивена Хэддрила и высказывались предположения, что его уход может привести к упразднению организации. [326] В марте 2019 года правительство объявило, что FRC будет заменен новым регулирующим органом — Управлением аудита, отчетности и управления — с расширенными полномочиями, чтобы «изменить культуру» бухгалтерского сектора. [327]
В июне 2018 года сообщалось, что руководители KPMG и Carillion сохранили оценку гудвилла бывшего бизнеса Eaga (позже Carillion Energy Services) на сумму 329 миллионов фунтов стерлингов, несмотря на огромные убытки. Игнорирование обесценения означало, что они могли продолжать выплачивать дивиденды и бонусы директоров, в том числе по 1,8 миллиона фунтов стерлингов, выплаченных Ричарду Хаусону и Ричарду Адаму. [328]
В отчете о стандартах аудита восьми аудиторских фирм за июнь 2018 года FRC указал на «неспособность бросить вызов руководству и проявить соответствующий скептицизм в ходе своих аудитов». Это подчеркнуло снижение качества работы, проводимой «большой четверкой», при этом KPMG показала худшие результаты. В FRC заявили, что произошло «неприемлемое ухудшение» качества работы KPMG, и в результате FRC будет более тщательно проверять KPMG. [329] В октябре 2018 года, находясь под давлением необходимости улучшения, FRC предложил реформы, в том числе запретить аудиторским фирмам получать гонорары за консультации в предприятиях, которые они проверяют, чтобы решить «основное падение доверия к бизнесу и эффективности аудита», и резко осудил КПМГ. [330]
Действия против КПМГ
В январе 2019 года KPMG объявила, что отстранила от работы партнера, проводившего аудит Carillion, и трех членов его команды; [331] В августе 2021 года дисциплинарная комиссия FRC была назначена на 10 января 2022 года для рассмотрения официальной жалобы против КПМГ и бывшего партнера КПМГ Питера Михана по поводу предоставления предположительно ложной и вводящей в заблуждение информации, касающейся аудита Carillion 2016 года. [332] На дисциплинарном слушании в январе 2022 года исполнительный директор KPMG в Великобритании Джон Холт заявил, что фирма обнаружила неправомерное поведение своих сотрудников в ходе собственных внутренних расследований и немедленно сообщила об этом в FRC. [333] По решению трибунала FRC компания KPMG была оштрафована на 14,4 млн фунтов стерлингов (один из крупнейших штрафов в истории аудита Великобритании) за неправомерные действия, связанные с аудитом Carillion и другой фирмы, а также получила «строгий выговор» от регулятора. [334] КПМГ также было приказано выплатить 3,95 млн фунтов стерлингов в качестве судебных издержек. [335] Трибунал заслушал обвинения в том, что сотрудники КПМГ составляли фальшивые протоколы заседаний и задним числом редактировали электронные таблицы, прежде чем поделиться ими. Следующий трибунал рассмотрит штрафы для отдельных сотрудников КПМГ, включая партнера Питера Михана; FRC рекомендовал дисквалифицировать его на 15 лет и оштрафовать на сумму не менее 400 000 фунтов стерлингов. [334] В июле 2022 года было объявлено, что он был оштрафован на 250 000 фунтов стерлингов и дисквалифицирован на десять лет; трое других бывших руководителей КПМГ также получили штрафы и длительные баны. [336] Младшему сотруднику КПМГ Пратику Пау, который в свои 25 лет был самым младшим членом аудиторской группы Carillion, грозил штраф в размере 50 000 фунтов стерлингов, «изменяющий его жизнь», и четырехлетний запрет, что побудило критиков предполагают, что бухгалтерские фирмы должны позволить младшим коллегам бросать вызов своему начальству, чтобы низкоранговые работники не обвинялись в бухгалтерских скандалах. [337] [338] В конечном итоге Лапу не оштрафовали и не отстранили от работы, но ему сделали строгий выговор. [336]
Также в январе 2019 года FRC начала второе расследование того, как KPMG проверяла счета Carillion; [339] Первоначальный отчет о расследовании FRC был передан KPMG в феврале 2021 года. [325] В мае 2020 года сообщалось, что официальный получатель готовился предъявить иск KPMG на 250 миллионов фунтов стерлингов за предполагаемую халатность при аудите Carillion. [340] [341] В мае 2021 года ликвидатор обеспечил финансирование этого судебного иска, [342] [343] с предположениями о том, что вероятный иск о возмещении ущерба может вырасти до 2 миллиардов фунтов стерлингов. [344] Официальный иск официального управляющего против KPMG был подан 19 ноября 2021 г. Это потенциально один из крупнейших исков, когда-либо предъявленных британской аудиторской фирме. [345] В феврале 2022 года Sky News сообщила, что сумма требования официального получателя будет находиться в диапазоне от 1 до 1,5 млрд фунтов стерлингов, при этом один источник предполагал около 1,2 млрд фунтов стерлингов. [346] В претензии OR о халатности основное внимание уделяется стоимости крупных контрактов, которые не были должным образом учтены в ходе аудитов в 2014, 2015 и 2016 годах, что привело к искажениям на сумму более 800 миллионов фунтов стерлингов в финансовых отчетах Carillion. Сообщается, что компания KPMG приняла «искажающие заявления» руководства в отношении завышенных доходов и заниженных затрат в 20 проектах, включая Королевскую больницу Ливерпуля, реконструкцию Бристольской больницы Саутмид , Западный периферийный маршрут Абердина, а также работы в аэропортах Гатвик и Станстед . [347] [348] OR получил юридическую консультацию о том, что KPMG несет ответственность перед кредиторами Carillion за часть их убытков. В KPMG заявили: "Мы считаем, что это заявление необоснованно, и мы будем решительно защищать его. Ответственность за крах Carillion лежит исключительно на совете директоров и руководстве компании, которые определяли стратегию и управляли бизнесом". [349] [350] В ноябре 2022 года OR заявил: KPMG «не отреагировала» на обвинения Carillion в том, что она не провела должный аудит бухгалтерского учета 20 крупных строительных контрактов. КПМГ подтвердила, что неудача Carillion произошла исключительно по вине совета директоров и менеджмента компании. [351] В феврале 2023 года газета The Guardian сообщила, что КПМГ урегулировала иск на сумму 1,3 миллиарда фунтов стерлингов, поданный ликвидаторами Carillion; [352] Подробности урегулирования не разглашаются. [353]
В октябре 2023 года FRC оштрафовала KPMG на 21 миллион фунтов стерлингов за ненадлежащее обращение со счетами Carillion, [354] заявив, что компания не соблюдала «самые базовые и фундаментальные концепции аудита» и было обнаружено «необычно большое количество нарушений». За три года до краха Carillion не подвергался надежным проверкам. КПМГ также оплатит судебные издержки в размере около 5,3 миллиона фунтов стерлингов. В прошлом году на KPMG был наложен штраф в размере 14,4 миллиона фунтов стерлингов за предоставление регулятору вводящей в заблуждение информации. [355]
Действия против бывших директоров Carillion
В дополнение к первоначальному расследованию своевременности и содержания финансовых объявлений Carillion, [60] Управление по финансовому регулированию и надзору заявило, что его расследование будет распространяться на обвинения в инсайдерской торговле акциями Carillion до публикации отчета о торговле 10 июля 2017 года. [356] В В ноябре 2020 года FCA заявило, что некоторые директора Carillion «действовали безрассудно» и опубликовали «вводящие в заблуждение положительные» новости о рынке перед его крахом, выделив обновления, выпущенные 7 декабря 2016 года, 1 марта 2017 года и 3 мая 2017 года. В результате FCA заявило, что он разослал уведомления некоторым бывшим директорам Carillion с предупреждением о возможных принудительных мерах (возможные санкции включают общественное порицание, штрафы и отстранение от занятия определенных должностей). [357] В январе 2021 года Служба по делам о несостоятельности заявила, что будет добиваться запрета восьми бывшим директорам Carillion занимать высшие должности в совете директоров, [358] а именно: Филипу Грину, Ричарду Хаусону, Киту Кокрейну, Ричарду Адаму и Зафару Хану, а также неисполнительным директорам режиссеры Эндрю Дугал , Элисон Хорнер и Кери Пауэлл . [359] Директора оспаривают данное решение. [350] В июле 2022 года FCA объявило о своем решении оштрафовать Хоусона на 397 800 фунтов стерлингов, Адама на 318 000 фунтов стерлингов и Хана на 154 400 фунтов стерлингов; в нем говорится, что трио сделало «вводящие в заблуждение положительные заявления» и «действовало безрассудно». Трое бывших директоров подали апелляцию в Высший трибунал (Налоговую и канцелярскую палату) с жалобой на штрафы. [360] [361]
В июле 2023 года Служба по банкротству объявила, что Хан и Адам дисквалифицированы с должности директоров компании на 11 лет [362] и 12,5 лет соответственно. [363] В октябре 2023 года Хаусон был дисквалифицирован на восемь лет с должности директора компании. [364] Служба по несостоятельности также занималась делами против других бывших директоров Carillion, [365] но судебный процесс, который должен был начаться 16 октября 2023 года, был отменен после того, как Служба по несостоятельности решила, что преследование экс-председателя Грина не в общественных интересах. временный генеральный директор Кокрейн и неисполнительные директора Дугал, Хорнер и Пауэлл. [366] Служба по делам о несостоятельности потратила 11 миллионов фунтов стерлингов на дисквалификацию восьми бывших директоров Carillion. [367]
Вызов уголовного расследования
В сентябре 2018 года профсоюз Unite призвал к уголовному расследованию поведения руководства Carillion [368] – этот призыв повторился в январе 2019 года, в первую годовщину краха компании, [369] и 2 сентября 2019 года, через 600 дней после краха Carillion. крах. [370]
Более широкое влияние на промышленность Великобритании
Марк Фармер, автор доклада за октябрь 2016 года, призывающего к модернизации отрасли, [371] повторил обвинения в том, что Carillion и многие ее конкуренты не смогли модернизировать, внедрить инновации или сократить расточительную неэффективность своих бизнес-моделей и методов работы на рабочих местах. Он также предупредил, что крах Carillion может стать первым из нескольких, если отрасль не реорганизуется. [372] Это последовало за сообщением Financial Times [373] о том, что кабинет министров создал группу для мониторинга Interserve , еще одной фирмы, испытывающей финансовые затруднения, [374] (хотя рыночный аналитик сказал: «в случае Interserve арифметика не выглядит что-то вроде Кариллиона») [375] [d] и задержка публикации годового отчета Лэйнга О'Рурка за март 2017 года. [376] Другие аутсорсинговые компании также оказались под пристальным вниманием: 31 января 2018 г. компания Capita объявила о предупреждении о прибыли; [377] 8 мая 2018 г. Серко и Митие были вызваны для дачи показаний в Специальный комитет парламента по государственному управлению и конституционным вопросам ; [378] в то время как финансовое положение Кира сравнивали с финансовым положением Кариллиона в сентябре 2018 года. [379] [e] 9 мая 2018 года министр кабинета министров Дэвид Лидингтон сообщил комитету, что правительство может рассмотреть «авторитетных поставщиков за пределами Соединенного Королевства». снизить зависимость от нынешних поставщиков ключевых государственных услуг; отметив, что на некоторых ключевых рынках пять крупнейших поставщиков занимают почти 60% рынка, он сказал: «Это действительно вызывает некоторую обеспокоенность, мне бы хотелось, чтобы этот рынок был больше». [380] В июне 2018 года Лидингтон заявил, что правительство Великобритании планирует провести реформы в сфере закупок, включая продление действия Закона о социальной ценности , чтобы придать больший вес социальной ценности при заключении государственных контрактов и уменьшить цену. [381] В ноябре 2018 года Лидингтон заявил, что правительству не хватало ключевой организационной информации, которая могла бы облегчить управление ликвидацией Carillion, и в качестве плана действий на случай непредвиденных обстоятельств попросил правительственных аутсорсеров (в том числе Interserve, Engie , Capita и Serco) организовать «живые завещания, подтверждающие, как можно управлять услугами в случае корпоративного сбоя. [382] [383]
После ликвидации Carillion британская торговая ассоциация подрядчиков Build UK разработала программу реформирования коммерческой модели строительной отрасли, потенциально устраняющую несправедливые условия контрактов, просрочку платежей и удержания. [384] Депутат Питер Олдос предложил новое законодательство по реформированию платежной практики и злоупотреблений, получив поддержку более чем 60 организаций, занимающихся строительством и ремонтом; [385] 23 апреля 2018 г., перед вторым чтением (дважды отложенным, затем запланированным на 26 октября 2018 г.), [386] [387] Законопроект Олдоса о внесении поправок в Закон о строительстве 1996 г. получил поддержку более 120 депутатов и 76 торговые организации, представляющие более 355 000 компаний и многих самозанятых специалистов. [388] Правительство Великобритании также начало консультации по предложениям об исключении поставщиков из крупных процессов государственных закупок, если они не могут продемонстрировать надлежащую практику оплаты, [389] о подтверждении Кодекса быстрых платежей и ускоренной оплате бесспорных счетов, выставленных мелкими и мелкими компаниями. средний бизнес в течение пяти дней. [390]
Депутат от Лейбористской партии Энди Слотер (поддержанный Кампанией за свободу информации ) внес законопроект о частных членах, согласно которому подрядчики, выполняющие общественные работы (такие как Carillion, G4S и Serco), подчиняются запросам о свободе информации . [391] Это изменение, а также продление действия Закона о социальных ценностях были среди предложений, внесенных Конгрессом профсоюзов в апрельском 2018 года отчете об уроках, которые следует извлечь из краха Carillion. [392]
Мероприятие NEDonBoard призвало ужесточить требования к неисполнительным директорам и членам совета директоров после краха Carillion. [ф] [394]
Совет по финансовой отчетности предложил реформы в отношении бонусов директоров листинговых компаний, основанных на акциях, требуя, чтобы они удерживались в течение как минимум пяти лет, [ 395] и предложил аудиторам провести более жесткий анализ относительно того, остается ли компания «действующей деятельностью». [396]
Через год после краха Carillion министр труда и пенсий Эмбер Радд заявила, что руководителям компании грозит тюремное заключение, если они «умышленно или по неосторожности» неправильно управляли пенсионными фондами сотрудников. [397]
Конец ПФИ
После того, как правительство Великобритании было вынуждено взять на себя два контракта на строительство больниц в рамках Инициативы частного финансирования (больница Мидлендского столичного университета и больница Королевского Ливерпульского университета) после краха Кариллиона, канцлер казначейства Филип Хаммонд объявил в своем бюджетном заявлении за октябрь 2018 года, что никаких дальнейших действий не будет. Будут инициированы проекты PFI. [398]
Операции
Многоквартирный дом на Берч-стрит, Вулвергемптон и с июля 1999 по март 2015 года главный офис Carillion.Бывший офис Стаффордширского строительного общества , а с марта 2015 года - головной офис Carillion.
Компания Carillion предоставляла услуги по управлению объектами (включая уборку, школьное питание, содержание больниц и жилые помещения для военных – она обслуживала около 50 000 служебных семейных домов в 360 оборонных учреждениях), [399] предоставляла услуги архитектурного и инженерного проектирования и управления проектами (через TPS Consult), и осуществил ряд строительных проектов в таких секторах, как: авиация; центральное правительство; коммерческие, розничные, жилые и развлекательные; корпоративный; защита; образование; финансовые услуги; здравоохранение, местное самоуправление; нефти и газа; и транспорт. [400]
Большая часть ее бизнеса находилась в Соединенном Королевстве, но она также работала в нескольких других регионах, включая Канаду, Ближний Восток и Карибский бассейн . [401] С января 2018 года правительство Великобритании было обязано обеспечить финансирование работы Carillion в государственном секторе, которая продолжалась, несмотря на то, что компания вступила в процедуру принудительной ликвидации. [402]
В состав Carillion входило 326 дочерних компаний, совместных предприятий (сочетание контрольного и миноритарного пакета акций) и холдинговых компаний : 199 в Великобритании, [248] а также другие в Канаде и других странах. Сара Албон, исполнительный директор Службы несостоятельности , сообщила членам парламента 30 января 2018 года, что в общей сложности у Carillion было 169 директоров, но из-за плохого ведения учета Carillion определить это число было сложно. [248]
В марте 2015 года Carillion перенесла свой головной офис с Берч-стрит в Вулверхэмптоне в бывший офис Стаффордширского строительного общества в Вулверхэмптоне. [403]
Совет директоров
По состоянию на 16 января 2018 года в состав совета директоров Carillion plc входили (в порядке назначения в совет директоров): [404] [405]
Алан Ловелл (неисполнительный директор с ноября 2017 г.)
Джастин Рид (неисполнительный директор с декабря 2017 г.)
Предыдущие директора включали (в порядке выхода из совета директоров):
Ричард Адам (финансовый директор, назначен в апреле 2007 г., подал в отставку 31 декабря 2016 г.)*
Кери Пауэлл (неисполнительный директор, назначена в апреле 2014 г., ушла в отставку 31 марта 2017 г.)
Ричард Хаусон (генеральный директор, назначен в декабре 2009 г., ушел в отставку 10 июля 2017 г.) *†
Зафар Хан (финансовый директор, 1 января – 10 сентября 2017 г.)*
Эмма Мерсер (сменила Хана на посту финансового директора в сентябре 2017 года, но не была членом совета директоров plc)*†
(*Директора, отмеченные звездочкой, дали показания отборочным комитетам Палаты общин по бизнесу, труду и пенсиям 6 февраля 2018 года. [258]
† Директора, отмеченные крестиком, дали показания Комитету по государственным счетам 27 февраля 2018 года.) [246]
Проблемные контракты и судебные преследования
В ноябре 2013 года Carillion был оштрафован на 180 000 фунтов стерлингов плюс 28 551 фунт стерлингов в качестве компенсации за нарушение правил охраны труда и техники безопасности, в результате которого мотоциклист был полностью парализован в результате аварии на автомагистрали A12 в Англии. Управление здравоохранения и безопасности заявило, что Carillion не смог своевременно установить знаки, предупреждающие автомобилистов о закрытии дороги. [406]
У ее дочерней компании Clinicenta был контракт на управление лечебным центром в больнице Листера в Стивенидже, который был расторгнут в 2013 году, после того как Комиссия по качеству медицинского обслуживания обнаружила, что отделение не соответствует минимальным стандартам. [407]
В январе 2016 года компания Carillion была оштрафована на 900 000 долларов США за то, что дважды не очистила канадскую дорогу Королевы Елизаветы от снега после зимних штормов в ноябре 2015 года . Правительство Онтарио за неправильную утилизацию отходов в несанкционированных местах. [409]
В ноябре 2016 года сообщалось, что NHS Trust больницы Ноттингемского университета планировала расторгнуть контракт на обслуживание поместий и помещений, заключенный с компанией в апреле 2014 года, после того как медсестры были вынуждены убирать палаты из-за нехватки семидесяти уборщиков. [410]
В марте 2022 года неправильное строительство компанией Carillion дренажных систем Network Rail, прилегающих к шотландской железнодорожной линии в 2011–2012 годах, было названо важным фактором крушения в Стоунхейвене , аварии 12 августа 2020 года, в результате которой погибли три человека. [411]
Реконструкция бывшего пивоваренного завода в Сандерленде (должна завершиться в 2018 году; [460] в июле 2018 года контракт перешла к Tolent Construction [182] , а затем, в 2023 году, к Wates Group . [183]
Новые помещения для больницы Королевского университета Ливерпуля (первоначально строительство должно было завершиться в 2018 году [463] , но было отложено до осени 2022 года) [464]
High Speed 2 лота C2 и C3, работающие в составе совместного предприятия (основные строительные работы должны были начаться в 2018/9 году) [467]
Angel Gardens , Манчестер (завершение запланировано на 2019 год; [468] после ликвидации Carillion в январе 2018 года контракт был передан Caddick Construction) [469]
Награды
В 2008 году компания заняла первое место в категории крупных и средних компаний с высоким уровнем воздействия на окружающую среду по версии The Sunday Times Best Green Companies Awards [470] , а в 2017 году компания получила Королевскую премию за предпринимательство в области устойчивого развития. категория. [471]
^ В годовом отчете и финансовой отчетности Carillion за год, закончившийся 31 декабря 2016 года, говорится, что в группе работало 31 628 сотрудников - 19 256 в Великобритании и 12 372 за границей, а также 11 429 сотрудников, занятых в совместных предприятиях, расположенных на Ближнем Востоке. [2]
^ Кариллион инициировал схему финансирования цепочки поставок под влиянием модели Greensill Capital ( Лекс Гринсилл выступил на мероприятии 2014 года, организованном Carillion в Вулверхэмптоне). С 2011 по 2016 год, хотя заявленный долг Carillion вырос лишь незначительно (с 839 миллионов фунтов стерлингов до 850 миллионов фунтов стерлингов), базовый долг по механизму досрочных платежей увеличился почти в три раза, с 263 миллионов фунтов стерлингов до 760 миллионов фунтов стерлингов. Рейтинговое агентство Moody's предположило, что Carillion неверно классифицировала долг на сумму 498 миллионов фунтов стерлингов в своей годовой отчетности. [37]
^ Впоследствии Tolent также была ликвидирована в начале 2023 года, и завершение контракта перешло к Wates Group . [183]
↑ Interserve перешла в администрацию 14 месяцев спустя, в марте 2019 года.
↑ После неудачной проблемы с правами в конце 2018 года Кир был вынужден приступить к длительной программе реструктуризации, сокращения расходов и ликвидации, которая продлится до 2020 года.
^ NEDonBoard — профессиональная организация для неисполнительных директоров и членов совета директоров. [393]
Рекомендации
^ abc «Предварительные результаты за год, закончившийся 31 декабря 2016 г.» (PDF) . Кариллион. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.
^ «Годовой отчет и финансовая отчетность Carillion за 2016 год» (PDF) . Кариллион. п. 105. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
↑ Аб Коллеве, Юлия (15 января 2018 г.). «Что пошло не так с Кариллионом и куда все пойдет дальше?». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года.
^ Дом компаний . «Обзор CARILLION PLC (03782379)» . gov.uk. _ Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 5 мая 2018 г. Начало ликвидации: 15 января 2018 г.
^ Дом компаний. «CARILLION PLC (03782379) Банкротство». gov.uk. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 5 мая 2018 г. Статус компании: Ликвидация
^ «Крах Carillion поднимает вопросы о пенсионной защите» . Экономист . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Гудронированное шоссе разделится на две части» . Новости BBC . 16 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2003 года . Проверено 13 июля 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Бэкингем, Лиза (2 июля 1999 г.). «Инвесторы в асфальтированные дороги угрожают восстанием». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ "Филип Грэм Роджерсон" . Блумберг . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
↑ Минтон, Анна (13 июня 1999 г.). «Гудронированное шоссе выделяет строительное подразделение под названием Carillion». Независимый . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
↑ Тейлор, Дэвид (1 июля 1999 г.). «Откуда они взяли название Carillion? С таким же успехом они могли бы назвать его Lozenge или Muskrat и сохранить все, за что их ужалило Enterprise IG» . Новости строительства . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 19 января 2018 г.
↑ Донохью, Алекс (5 ноября 2007 г.). «IG проводит ребрендинг в The Brand Union». Кампания . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 22 января 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Анализ кариллиона: Падение титана». Ecobuild: Новости отрасли . 18 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Проверено 19 января 2018 г.
^ «Транспортное финансирование: Carillion покупает остальную часть GTRM» . Здание . 6 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
^ «Отчет о деловой активности Великобритании». Бизнес-парк Великобритании. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 28 марта 2010 г.
↑ Нойвирт, Сьюзи (3 июля 2013 г.). «Carillion выигрывает контракты с Network Rail на 122 миллиона фунтов стерлингов» . Город АМ . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
^ «Carillion покупает Citex Management Services» . Новости строительства . 22 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Проверено 26 июля 2009 г.
^ «Carillion покупает фирму M&E за 40 миллионов фунтов стерлингов» . Электрические времена . 9 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Проверено 24 марта 2012 г.
^ «Строительные фирмы соглашаются на поглощение» . Новости BBC . 7 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2005 г. Проверено 13 июля 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Кариллион соглашается купить Макэлпайн» . Новости BBC . 10 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. . Проверено 13 июля 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Радость Кариллиона от повышения в 205 миллионов фунтов стерлингов" . Экспресс и Стар . 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. . Проверено 13 апреля 2012 г.
↑ Мейсон, Ровена (12 февраля 2011 г.). «Carillion покупает Eaga за 300 миллионов фунтов стерлингов, делая ставку на революцию в области «зеленого дома»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Криппс, Питер (1 декабря 2011 г.). «Много рабочих мест под угрозой из-за сокращения финансирования солнечной энергетики» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 11 августа 2018 г.
↑ Морби, Аарон (12 декабря 2012 г.). «Carillion покупает канадскую гражданскую фирму». Строительный опросник . Лондон. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Хейман, Аллистер (21 октября 2013 г.). «Carillion покупает FM-бизнес Джона Лэнга». Здание . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Рэнкин, Дженнифер (20 августа 2014 г.). «Бальфур Битти отклоняет последнее предложение о слиянии Carillion» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Блэкман, Дэвид (1 декабря 2014 г.). «Carillion покупает канадский энергетический бизнес». Здание . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Кариллион отправляется в поход за 63 миллиона фунтов» . Файнэншл Таймс . 29 мая 2015 года . Проверено 19 марта 2016 г.
^ «Outland Group приобретена Carillion Construction Inc» . Лексперт . 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Фарах, Юсоф (7 января 2016 г.). «Carillion покупает контрольный пакет акций девелопера Ask» . Здание . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
^ Специальный комитет по делам Шотландии (сентябрь 2012 г.). «Внесение в черный список при приеме на работу: письменные доказательства, представленные Carillion». Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Дополнительное представление от Carillion plc в Комитет по делам Шотландии Палаты общин – внесение в черный список работников» (PDF) . Кариллион. Март 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2016 г. . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Открывается схема компенсации за строительство черного списка» . Новости BBC . 4 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Проверено 7 сентября 2015 г.
^ Специальный комитет по делам Шотландии. «Черный список при приеме на работу: итоговый отчет». Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
^ Кариллион. «Финансовый отчет за полугодие за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2016 г.» (PDF) . Служба нормативных новостей . Лондонская фондовая биржа . Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2016 г. Проверено 24 августа 2016 г.
^ Прайор, Грант (4 декабря 2017 г.). «Unite запускает новый раунд судебных исков по внесению в черный список» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ Пикард, Джим; Плиммер, Джилл; Смит, Роберт (10 мая 2021 г.). «Как Лекс Гринсилл помог посеять семена кризиса Кариллиона» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
↑ Брайант, Крис (16 мая 2018 г.). «Хедж-фонды — хорошие парни в разгроме Carillion» . Мнение Блумберга . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
^ Маккрам, Дон; Пламмер, Гилл (12 октября 2015 г.). «Carillion привлекает внимание коротких продавцов» . Файнэншл Таймс . Проверено 23 августа 2018 г.
↑ Ньюман, Алекс (9 июня 2016 г.). «График: обновление коротких продаж». Хроника инвесторов . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 23 августа 2018 г.
↑ Аб Коллеве, Юлия (10 июля 2017 г.). «Босс Carillion уходит в отставку, поскольку акции рухнули на 40%» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
↑ Уолтер (4 августа 2017 г.). «Семь важных факторов, почему Carillion PLC стала самой короткой компанией». Уолброкские исследования . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ Бери, Рианнон (27 октября 2017 г.). «Новый руководитель Carillion будет следить за сокращением расходов и дальнейшими продажами». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
↑ Морби, Аарон (31 августа 2017 г.). «Carillion вылетает из индекса FTSE 250». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
↑ Морби, Аарон (11 сентября 2017 г.). «Пять директоров Carillion в массовом исходе высшего руководства». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
↑ Морби, Аарон (27 сентября 2017 г.). «Акции Carillion растут на слухах о предложении о поглощении» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
↑ Морби, Аарон (29 сентября 2017 г.). «По мере того, как обнаруживаются новые проблемы», потери Carillion выросли до 1,15 миллиарда фунтов стерлингов». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ «Акции Carillion падают, поскольку прогноз доходов снижается» . Новости BBC . 29 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
↑ Киладзе, Тим (15 января 2018 г.). «Кариллион потопил долг» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года.
↑ Райланд, Филип (26 сентября 2019 г.). «Наличные против концепции». Хроника инвесторов . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 10 августа 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Аб Морби, Аарон (24 октября 2017 г.). «Carillion продаст подразделение Health FM компании Serco за 50 миллионов фунтов стерлингов» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.
↑ Прайор, Грант (14 февраля 2018 г.). «Serco сокращает сделку Carillion Health FM на 20 миллионов фунтов стерлингов» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ «Carillion заключает соглашение о здравоохранении с Serco» . Индекс строительства . 13 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
↑ Морби, Аарон (31 октября 2017 г.). «Ричардсоны покупают недвижимость Ask Carillion за 14 миллионов фунтов стерлингов» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г.
↑ Морби, Аарон (18 декабря 2017 г.). «Carillion продает долю в схеме Дарема стоимостью 150 миллионов фунтов стерлингов». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
↑ Прайор, Грант (17 ноября 2017 г.). «Carillion снова предупреждает о прибылях, поскольку нарушает банковские соглашения». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
↑ Морби, Аарон (20 ноября 2017 г.). «Профсоюз требует срочных переговоров по поводу угрозы рабочим местам Carillion». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
↑ Рис, Том (11 декабря 2017 г.). «Рыночный отчет: акционер Carillion вдвое сократил долю перед потенциальной эмиссией прав» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
↑ Торранс, Джек (20 декабря 2017 г.). «Обеспокоенный Кариллион приближает назначение генерального директора». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ ab Prior, Грант (3 января 2018 г.). «Финансовый надзор начинает расследование в отношении Кариллиона» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.
^ «Кариллион: «Вопрос дней», чтобы остановить крах» . Новости BBC . 13 января 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Проверено 13 января 2018 г.
↑ Дэвис, Роб (14 января 2018 г.). «Кредиторы Carillion рассматривают обращение, чтобы спасти фирму от краха». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ аб Плиммер, Гилл; Джонстон, Майлз; Пикард, Джим (16 января 2018 г.). «На момент банкротства у Carillion было всего 29 миллионов фунтов стерлингов наличными» . Файнэншл Таймс . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Carillion будет ликвидирован» . Новости BBC . 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Проверено 15 января 2018 г.
^ аб Кариллион. «Принудительная ликвидация Кариллиона». Служба нормативных новостей . Лондонская фондовая биржа. Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Carillion объявляет о неплатежеспособности: информация для сотрудников, кредиторов и поставщиков» (пресс-релиз). Департамент труда и пенсий и Служба по делам о неплатежеспособности . 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. . Проверено 29 января 2018 г.{{cite press release}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ abc "Carillion Group". ПвК . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ «ООО «Кариллион (Катар)» ликвидируется в Катаре 06.12.18» (пресс-релиз). ПвК. 12 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г.
↑ Маршалл, Джордан (12 июня 2018 г.). «Катарское подразделение Carillion обанкротилось» . Здание . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 12 июня 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Симпсон, Джек (14 апреля 2018 г.). «Обязательства Carillion Construction на момент банкротства составляли 6,9 миллиарда фунтов стерлингов». На момент банкротства обязательства Carillion Construction составляли 6,9 миллиарда фунтов стерлингов». Новости строительства . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
↑ Титкомб, Джеймс (14 апреля 2018 г.). «Выявлены обязательства Carillion на 7 миллиардов фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
^ abcde «Передача контрактов Carillion завершена». Служба банкротства . 6 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
↑ Кляйнман, Марк (29 декабря 2018 г.). «Бывшие боссы Carillion допрошены по мере углубления правительственного расследования» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ abc Морби, Аарон (13 ноября 2019 г.). «Ликвидатор Carillion вернет 510 миллионов фунтов стерлингов». Строительный опросник . Проверено 13 ноября 2019 г. .
^ «Крах кариллиона: реакция промышленности» . Индекс строительства . 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Проверено 15 января 2018 г.
^ Гудли, Саймон; Саббах, Дэн; Коллеве, Юлия (16 января 2018 г.). «Субподрядчики увольняют персонал по мере распространения кризиса Carillion» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
↑ Карри, Рианнон (12 февраля 2018 г.). «Кариллион обвиняется в использовании «тактики задержек» и удержании платежей поставщиками». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
↑ Морби, Аарон (16 января 2018 г.). «Осадки кариллиона обрушиваются на Ван Элля и Спиди». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
↑ Прайор, Грант (25 января 2018 г.). «Ван Элль раскрывает полную стоимость краха Carillion» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
^ «Опрос показывает, что субподрядчики Carillion получают в среднем 375 тысяч фунтов стерлингов» . Индекс строительства . 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Проверено 24 января 2018 г.
↑ Морби, Аарон (26 января 2018 г.). «Всего 31 миллион фунтов стерлингов из 1 миллиарда фунтов стерлингов Carillion задолжал застрахованным фирмам». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
^ Аб Уокер, Энди (28 марта 2018 г.). «Компаниям необходимо платить за работу Carillion, - заявляют депутатам фирмы-должники». Инфраструктурный интеллект . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
↑ Морби, Аарон (15 августа 2018 г.). «NG Bailey раскрывает хит Carillion стоимостью 2,2 миллиона фунтов стерлингов» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
↑ Прайор, Грант (30 января 2018 г.). «Кариллионные долги вынуждают специалиста по сухой футеровке уйти из бизнеса». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
↑ Симпсон, Джек (9 апреля 2018 г.). «Carillion: Aspin Group до администрирования получила удар на 800 тысяч фунтов стерлингов» . Новости строительства . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Прайор, Грант (11 июля 2019 г.). «Специалист по фондам Аспин переходит в администрацию». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
↑ Морби, Аарон (23 марта 2018 г.). «Carillion сокращает специалиста по мониторингу и оценке, 160 рабочих мест находятся под угрозой». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
↑ Джеррард, Нил (29 марта 2018 г.). «Популярная фирма M&E вызывает администраторов» . Руководитель строительства . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ ab Prior, Грант (29 мая 2018 г.). «Провал Vaughan Engineering обходится цепочке поставок в 9 миллионов фунтов стерлингов». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
↑ Гарнер-Пуркис, Зак (21 августа 2018 г.). «Обанкротившаяся фирма 'использовала дымовую завесу Carillion' для решения проблем с оплатой» . Новости строительства . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 21 августа 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Морби, Аарон (9 мая 2018 г.). «Обанкротившаяся Lagan Construction Group задолжала фирмам более 21 миллиона фунтов стерлингов». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
↑ Фолкнер, Дуг (5 июня 2018 г.). «Провал Carillion и спор по поводу выплаты RAF Marham в размере 1,7 миллиона фунтов стерлингов стали причиной краха специалиста по напольным покрытиям» . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 8 июня 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
↑ Морби, Аарон (9 июля 2018 г.). «Налоговый инспектор отправляет гражданскую фирму Carillion под землю» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
↑ Смитерс, Ребекка (1 октября 2018 г.). «Неплатежеспособность строительных фирм Великобритании выросла на 20% после краха Carillion». Хранитель . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Эффект Кариллиона приводит к росту неплатежеспособности в строительстве на 13%» . Индекс строительства . 1 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
↑ Тейлор, Алекс (5 июля 2018 г.). «RPC сократит строительные работы после прекращения работ Carillion» . Адвокат . Проверено 5 июля 2018 г.
↑ Прайор, Грант (14 января 2019 г.). «Гигант по аренде растений Hawk попадает в администрацию» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
↑ Шолли, Сэм (17 января 2019 г.). «Руководитель Van Elle винит Carillion в падении прибыли» . Новый инженер-строитель . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ "Королевская больница Ливерпуля закрывает свои двери" . Индекс строительства . 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
↑ Аб Скотт, Джон (16 января 2019 г.). «Затишье после бури: как крах Кариллиона все еще ощущается в Уэст-Мидлендсе». Экспресс и Стар . Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
^ abc Расследование действий правительства в связи с крахом Carillion (PDF) . Лондон: Национальное контрольно-ревизионное управление . 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 8 июня 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Морби, Аарон (28 января 2018 г.). «Начинаются консультации по поводу увольнений сотрудников Carillion» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
^ «377 рабочих Carillion потеряют работу» . Новости BBC . Би-би-си. 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Проверено 2 февраля 2018 г.
↑ Прайор, Грант (5 февраля 2018 г.). «Еще 452 сотрудника Carillion сокращены». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ «Carillion: новости о занятости официального получателя» . Gov.uk: Официальный получатель . 8 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ «Последнее обновление Carillion от официального получателя» . Gov.uk: Официальный получатель . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Gov.uk: Официальный получатель . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Gov.uk: Официальный получатель . Проверено 26 февраля 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Gov.uk: Официальный получатель . Проверено 5 марта 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Gov.uk: Официальный получатель . Проверено 12 марта 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Gov.uk: Официальный получатель . Проверено 21 марта 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Gov.uk: Официальный получатель . Проверено 26 марта 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Служба банкротства . 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Служба банкротства . 9 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Служба банкротства . 16 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Служба банкротства . 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Служба банкротства . 30 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Служба банкротства . 8 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Служба банкротства . 14 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Служба банкротства . 21 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Служба банкротства . 29 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
^ "Carillion: Обновление официального получателя" . Служба банкротства . 4 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
^ «Carillion: новости о занятости официального получателя» . Служба банкротства . 11 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
^ «Carillion: новости о занятости официального получателя» . Служба банкротства . 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
^ «Carillion: новости о занятости официального получателя» . Служба банкротства . 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
^ «Carillion: новости о занятости официального получателя» . Служба банкротства . 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
^ «Carillion: новости о занятости официального получателя» . Служба банкротства . 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
^ «Carillion: новости о занятости официального получателя» . Служба банкротства . 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Carillion: новости о занятости официального получателя» . Служба банкротства . 23 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
^ ab «Carillion: новости о занятости официального получателя» . Служба банкротства . 30 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
↑ Аб Морби, Аарон (25 сентября 2018 г.). «Выплаты по сокращению штата Кариллион превысят 65 миллионов фунтов стерлингов». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
↑ Морби, Аарон (15 февраля 2018 г.). «Сотрудники Axed Carillion раскритиковали PwC за задержку возмещения требований» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
^ «Обновление для работников Carillion: требование выплат по сокращению». Gov.uk: Официальный получатель . Проверено 15 февраля 2018 г.
^ Лезард, Время (3 июля 2018 г.). «Unite подает судебный иск от имени бывших работников Carillion». Новости Союза . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Кларк, Тим (12 июля 2021 г.). «Бывшие работники Carillion получили право требовать компенсацию». Новости строительства . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Джонс, Алан; Бегум, Шелина (2 января 2019 г.). «Выявлена сложная задача по получению выходных пособий для работников Carillion». Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
↑ Прайор, Грант (19 января 2018 г.). «Network Rail выплатит работникам Carillion зарплату за следующие три месяца» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
^ «Краткосрочная заработная плата гарантирована железнодорожным работникам Carillion» . Индекс строительства . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Проверено 22 января 2018 г.
^ «Кир набирает персонал СП Carillion» . Индекс строительства . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Проверено 22 января 2018 г.
↑ Морби, Аарон (22 января 2018 г.). «Киер сохраняет 200 рабочих мест для сотрудников Carillion для создания совместных предприятий». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
^ аб Карри, Рианнон (22 января 2018 г.). «Киер нанимает персонал Carillion для работы на HS2 и автомагистралях» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
↑ Раттер Пули, Кот (18 января 2018 г.). «Национальное строительное общество гарантирует рабочие места Carillion» . Файнэншл Таймс . Проверено 2 февраля 2018 г.
↑ Морби, Аарон (29 января 2018 г.). «Министерство юстиции создает фирму FM для работы в тюрьме Кариллион» . Строительный опросник . Проверено 29 января 2018 г.
↑ Морби, Аарон (7 февраля 2018 г.). «Мерфи покупает британский энергетический бизнес Carillion» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ Гилл, Оливер (14 февраля 2018 г.). «Крах Кариллиона: Клиффорд Ченс спас множество рабочих мест в Ньюкасле». Город АМ . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
↑ Морби, Аарон (22 февраля 2018 г.). «Amey Rail скупает железнодорожные проекты Carillion, сохраняя 700 рабочих мест» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
↑ Симпсон, Джек (26 октября 2018 г.). «Эми заплатил 2,1 миллиона фунтов стерлингов за железнодорожные контракты Carillion». Новости строительства . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 26 октября 2018 г.
↑ Прайор, Грант (25 апреля 2018 г.). «Эгис берет на себя роль по обслуживанию M40 от Кариллиона». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
↑ Прайор, Грант (9 мая 2018 г.). «Rail Safety Solutions покупает Carillion Welding». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
↑ Ханикомб-Фостер, Мэтт (21 мая 2018 г.). «Разъяренные депутаты требуют ответов от Министерства внутренних дел, поскольку бывший работник Carillion борется за то, чтобы остаться в Великобритании». Политика Главная . Группа заслуг . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
^ Эспиноза, Хавьер; Пламмер, Гилл (4 февраля 2018 г.). «Грейбулл окружает активы Carillion» . Файнэншл Таймс . Проверено 5 февраля 2018 г.
↑ Симпсон, Джек (8 февраля 2018 г.). «PwC продаст железнодорожное подразделение Carillion». Новости строительства . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ «Carillion: канадская фирма BGIS ищет контракты на строительство» . Новости BBC . Би-би-си. 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. . Проверено 15 февраля 2018 г.
^ «Брукфилд нападает на FM-бизнес Carillion» . Индекс строительства . 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Проверено 15 февраля 2018 г.
↑ Дэвис, Роб (8 марта 2018 г.). «Сделка по контрактам Carillion провалилась, поставив под угрозу 2500 рабочих мест». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
↑ Уэрмут, Рэйчел (3 апреля 2018 г.). «Только двое из 1200 учеников Carillion получили предложение от правительства». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
↑ Милтон, Энн (6 июня 2018 г.). «Письмо Роберту Халфону, специальный комитет по образованию» (PDF) . Специальный комитет по образованию . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 12 июня 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Маршалл, Джордан (30 июля 2018 г.). «Около 350 учеников Кариллиона получили приказ идти на прошедшую неделю». Здание . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Аб Батлер, Сара (31 июля 2018 г.). «Кариллион подвергается критике за увольнение 340 учеников». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
↑ Морби, Аарон (4 апреля 2018 г.). «Штаб-квартира Carillion выставлена на продажу за 3 миллиона фунтов стерлингов». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
↑ Аб Пенфолд, Саймон (7 июля 2018 г.). «Дом Кариллион, купленный инвесторами в рамках крупной сделки с недвижимостью» . Экспресс и Стар . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
↑ Ковилл, Рэйчел (11 июля 2018 г.). «Активы Carillion уйдут с молотка». Деловой стол . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
↑ Пенфолд, Саймон (9 апреля 2018 г.). «Кариллион: Рабочих мест осталось больше, но уже сохранено 10 000». Экспресс и Стар . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
↑ Аарон, Морби (12 марта 2018 г.). «Подрядчики выстроились в очередь для проблемных больниц PFI Carillion» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2018 г.
↑ Аарон, Морби (20 апреля 2018 г.). «Больница Кариллиона в Мидлендсе Pf2 обойдется дополнительно в 125 миллионов фунтов стерлингов» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
^ Пламмер, Гилл (10 июня 2018 г.). «Казначейство борется за инвесторов для проекта больницы Кариллион» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Пенфолд, Саймон (27 июня 2018 г.). «Правительство может взять на себя работу над больницей Midland Met Hospital, если новая попытка PFI потерпит неудачу». Экспресс и Стар . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
↑ Морби, Аарон (3 августа 2018 г.). «Трастовый фонд утвердил план PF2 по перезапуску больницы, пострадавшей от Кариллиона» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
↑ Маршалл, Джордан (16 августа 2018 г.). «Правительство подтверждает помощь застопорившейся больнице Кариллион» . Здание . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
↑ Морби, Аарон (12 сентября 2018 г.). «Заглохшая Королевская больница Ливерпуля не прошла проверку облицовки» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
↑ Торп, Лиам (17 сентября 2018 г.). «Две недели на спасение Королевской больницы Ливерпуля и почему 30 сентября — день Д» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
↑ Кляйнман, Марк (24 сентября 2018 г.). «Министры выручили ливерпульскую больницу за 335 миллионов фунтов стерлингов после обрушения Кариллиона» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Гейн, Дэниел (13 июня 2022 г.). «Больница Ливерпуля застопорилась из-за обрушения Кариллиона, открытие которой запланировано на осень» . Здание . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
↑ Браун, Фэй (26 сентября 2018 г.). «Королевская больница Ливерпуля «откроется в 2020 году» после разрыва сделки PFI с Carillion» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
↑ Гарнер-Пуркис, Зак (26 октября 2018 г.). «Лэнг О'Рурк подтвержден в Королевской ливерпульской больнице Кариллиона». Новости строительства . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2018 г.
↑ Маршалл, Иордания (25 ноября 2019 г.). «Облицовка до сих пор вызывает головную боль у руководителей ливерпульских больниц» . Здание . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
↑ Вайнфасс, Ян (30 марта 2020 г.). «Больничный фонд Ливерпуля раскрывает объекты потенциальных судебных исков» . Новости строительства . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
↑ Морби, Аарон (17 января 2020 г.). «НАО поднимает тревогу по поводу стоимости завершения строительства больниц Кариллион» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
↑ Маршалл, Иордания (28 мая 2020 г.). «Правительственное расследование по поводу рабочих мест в больницах Кариллион приостановлено из-за пандемии» . Здание . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
↑ Меткалф, Сэм (6 июня 2018 г.). «Объезд Линкольна обойдется дополнительно в 24 миллиона фунтов стерлингов после обрушения Кариллиона» . Деловой стол . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
^ ab Prior, Грант (19 июля 2018 г.). «Толент возобновляет работу на объекте Во, остановленную из-за обрушения Кариллиона» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
^ Аб Морби, Аарон (29 августа 2023 г.). «Уэйтс завершит работу Толента Во в Сандерленде». Строительный опросник . Проверено 29 августа 2023 г.
↑ Орд, Мэтью (9 марта 2018 г.). «Замена Carillion обеспечена для проекта Vision Tameside» . Инсайдерские СМИ . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
↑ Грин, Шарлотта (10 октября 2018 г.). «Крах Carillion опустошил Теймсайд, и скандал будет стоить миллионы». Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
^ «Обрушение кариллона: восстановленную школу могут снести, - говорит депутат» . Новости BBC . 8 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
↑ Прайс, Дэвид (8 сентября 2021 г.). «Школе грозит счет на 5 миллионов фунтов стерлингов за исправление работы Кариллиона» . Новости строительства . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ «Ученики Уоллингфордской школы елей поднимают тяжелое положение Кариллиона на вершину» . Оксфордская почта . 28 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 1 июня 2018 г.
↑ Хорнси, Рэйчел (31 мая 2018 г.). «Обрушение кариллона привело нашу школу в плачевное состояние». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 1 июня 2018 г.
^ «Совет графства подсчитывает стоимость обрушения Кариллиона» (пресс-релиз). Совет графства Оксфордшир . 18 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Аудит Carillion обходится Совету графства Оксфордшир в 1,7 миллиона фунтов стерлингов» . Новости BBC . Би-би-си. 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. . Проверено 9 ноября 2018 г.
↑ Брайант, Натан (7 января 2019 г.). «Совет Оксфордшира может задолжать еще больше денег после крушения Carillion». Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
↑ Брайант, Натан (9 марта 2019 г.). «Совет в потенциально дорогостоящем споре с Кариллионом по поводу работы». Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
↑ Морби, Аарон (14 февраля 2019 г.). «Владельцу Beetham Tower грозит счет за переоформление на 4 миллиона фунтов стерлингов» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
^ «Бальфур получает удар в размере 40 миллионов фунтов стерлингов из-за краха Carillion» . Индекс строительства . 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Проверено 15 января 2018 г.
↑ Мего, Николас (14 февраля 2018 г.). «Крах Carillion побуждает Галлифорда попытаться сократить дивиденды и привлечь капитал» . Файнэншл Таймс . Проверено 14 февраля 2018 г.
↑ Морби, Аарон (27 марта 2018 г.). «Cash Call в Galliford Try собрал 158 миллионов фунтов стерлингов для объездной дороги Абердина» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
^ Прайор, Грант (15 августа 2018 г.). «Бальфур увеличивает прибыль, несмотря на еще один выезд в Абердин». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
↑ Морби, Аарон (28 марта 2018 г.). «Powerlines покупает долю в СП Carillion, сохраняя 300 рабочих мест» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
↑ Морби, Аарон (19 апреля 2018 г.). «KBR покупает бизнес Carillion Aspire Defense» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
^ «Абеллио прекращает предложение по железной дороге после краха Кариллиона» . Новости BBC . Би-би-си. 23 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Проверено 23 февраля 2018 г.
^ «Эми завершает переход к СП Carillion Defense» . Индекс строительства . 31 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Проверено 31 августа 2018 г.
↑ Бхатия, Неха (23 сентября 2018 г.). «Emaar и Al-Futtaim приобретают долю Carillion в дубайском Emrill». Строительная неделя . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ «Арлингтон выкупает долю Carillion в Durham Gate» . Индекс строительства . 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Проверено 29 октября 2018 г.
↑ Брэдли, Сандрин (18 января 2018 г.). «Банки LPC-UK несут на себе основную тяжесть краха Carillion». Рейтер . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
^ "Barclays потерял 127 миллионов фунтов стерлингов из-за краха Carillion" . Новости BBC . Би-би-си. 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Проверено 23 февраля 2018 г.
↑ Уильямс, Холли (24 апреля 2018 г.). «Прибыль банковского гиганта Сантандера в Великобритании упала на 21% после краха строительного гиганта Carillion». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
↑ О Келли, Эмма (24 января 2018 г.). «Строительство шести школ под вопросом после обрушения Кариллиона». РТЭ . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
↑ Райан, Орла (30 января 2018 г.). «На кону средства к существованию»: ирландские подрядчики, пострадавшие от краха Carillion, опасаются, что им не заплатят». Журнал . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
^ О Фаолайн, Аодхан; Мана, Рэй (6 апреля 2018 г.). «Крах Carillion приводит к тому, что ирландская фирма борется за свое выживание в суде». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
↑ Прайс, Дэвид (6 апреля 2018 г.). «Carillion: задолженность ирландской фирмы составляет 8 миллионов евро» . Новости строительства . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
↑ О Фаолайн, Аодхан (17 апреля 2018 г.). «Суд утвердил следователя по делу Саммона, которому Carillion задолжал миллионы». Времена . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ О'Брайен, Сиара; О'Халлоран, Барри (5 июня 2018 г.). «Саммон ликвидируется после «идеального шторма» Кариллиона». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
^ аб Дивайн, Кэтрин (29 апреля 2018 г.). «Это наше время и деньги пошли на школу» - субподрядчики «задолжали тысячи» после краха Carillion». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
↑ О Келли, Эмма (14 марта 2018 г.). «Прогресс в школах, пострадавших от краха Carillion, маловероятен до мая»». РТЭ . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
↑ Мюррей, Найл (23 марта 2018 г.). «Кариллион проектов выставлен на торги». Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
↑ Финн, Кристина (30 апреля 2018 г.). «Последствия строительства Кариллиона: директор Уэксфорда опасается, что новая школа может не открыться вовремя» . Журнал . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
↑ О'Халлоран, Барри (25 июня 2018 г.). «Woodvale Construction выигрывает контракт на строительство шести недостроенных школ». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ «Высокий суд выносит запрет на пикеты на территории школ» . РТЭ . 18 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 18 июля 2018 г.
↑ Исцеление, Дэн (25 января 2018 г.). «Carillion Canada, крупный подрядчик по содержанию дорог, подает заявление о защите кредиторов». Глобальные новости . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
↑ Исцеление, Дэн (25 января 2018 г.). «Канадское подразделение британского строительного гиганта Carillion подает заявление о защите кредиторов» . Новости КТВ . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
^ «Fairfax Financial купит несколько контрактов Carillion Canada и создаст более 4500 рабочих мест» . Новости ЦБК . 5 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Проверено 5 февраля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Морби, Аарон (6 февраля 2018 г.). «Канадское подразделение Carillion FM продано страховому гиганту» . Строительный опросник . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
↑ Данишевски, Хэнк (15 февраля 2018 г.). «Каков план Б Онтарио, если у ремонтника дорог Carillion Canada закончатся деньги, - спрашивает транспортный критик НДП». Лондонская свободная пресса . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ Хвратин, Ванесса (18 февраля 2018 г.). «Зимнее обслуживание дорог Онтарио будет продолжаться, несмотря на неопределенное будущее Carillion Canada». Национальная почта . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
↑ Прокопчук, Мэтт (27 февраля 2018 г.). «Carillion Canada, подрядчик шоссейной дороги Онтарио, предоставил продление срока защиты кредиторов». Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «ЭллисДон объявляет о покупке активов здравоохранения Carillion» . Ежедневные коммерческие новости . 1 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Проверено 1 марта 2018 г.
↑ Бартко, Карен (21 марта 2018 г.). «Кариллион получает от Альберты помощь в размере 9 миллионов долларов на продолжение зимнего ремонта дорог». Глобальные новости . Проверено 23 марта 2018 г.
↑ Хайденрайх, Фил (11 мая 2018 г.). «Правительство предоставляет «дополнительные 3,1 миллиона долларов» испытывающему финансовые затруднения Кариллиону на содержание автомагистралей Альберты». Глобальные новости . Проверено 11 мая 2018 г.
^ «Carillion продает услуги по содержанию дорог» . Обновить Канаду . 30 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
↑ Уирден, Грэм (15 января 2018 г.). «Ликвидация Carillion: Джереми Корбин критикует «грабеж» приватизации, поскольку рабочие сталкиваются с неопределенностью – как это произошло». The Guardian – через www.theguardian.com.
^ "Режиссёры Carillion подлежат расследованию" . Новости BBC . 16 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
↑ Силларс, Джеймс (16 января 2018 г.). «Коллапс Carillion: Ключевой персонал фирмы». Небесные новости . Проверено 16 января 2018 г.
↑ Воробей, Эндрю (17 января 2018 г.). «Вердикт премьер-министра: Корбин насмехается над Мэй из-за Кариллиона». Хранитель . Проверено 21 января 2018 г.
↑ Мейдмент, Джек (17 января 2018 г.). «Крис Грейлинг: Поставка HS2 не будет отложена из-за краха Carillion». Телеграф . Проверено 21 января 2018 г.
↑ Мэтьюз-Кинг, Алекс (16 января 2018 г.). «Тревога в больницах, поскольку Национальная служба здравоохранения запускает планы действий в чрезвычайных ситуациях в 14 трестах после краха Carillion». Независимый . Проверено 21 января 2018 г.
↑ Прайс, Дэвид (26 марта 2018 г.). «Кариллион занизил расходы на больницу на 70 миллионов фунтов стерлингов». Новости строительства . Проверено 26 марта 2018 г.
^ Дэвис, Роб; Кларк, Тим; Кэмпбелл, Денис (19 января 2018 г.). «Обрушение Кариллиона еще больше задерживает строительство двух крупных больниц». Хранитель . Проверено 21 января 2018 г.
^ Гилл, Оливер (18 января 2018 г.). «Правительство создает оперативную группу Carillion» . Город АМ . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
^ «Крах Carillion: Великобритания выделяет 100 миллионов фунтов стерлингов на поддержку кредитов подрядчика Carillion» . Новости BBC . Би-би-си. 3 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
↑ Торранс, Джек (16 января 2018 г.). «Крах Carillion приводит к тому, что 30 000 предприятий теряют до 1 миллиарда фунтов стерлингов». Телеграф . Проверено 21 января 2018 г.
↑ Карри, Рианнон (19 января 2018 г.). «Депутаты начинают расследование пенсионного дефицита Carillion» . Телеграф . Проверено 21 января 2018 г.
^ «Кариллион пытался «выкрутиться» из пенсионных взносов» . Новости BBC . 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
↑ Дэвис, Роб (5 февраля 2018 г.). «Кариллион проигнорировал предупреждения о пенсиях, свидетельствуют документы». Хранитель . Проверено 5 февраля 2018 г.
↑ Дэвис, Роб (24 января 2018 г.). «Депутаты допросят высокопоставленных руководителей Carillion по поводу краха» . Хранитель . Проверено 24 января 2018 г.
^ ab «Комитет государственных счетов». Парламент.uk . Проверено 26 февраля 2018 г.
^ «Комитеты подвергают сомнению бухгалтерские фирмы Большой четверки по поводу их причастности к Carillion» . Парламент.uk . 25 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
^ abc «Искры обрушения кариллиона разрушают призыв к «Большой четверке»» . Новости BBC . Би-би-си. 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
↑ Дэвис, Роб (13 февраля 2018 г.). «Кариллион: бухгалтеры обвиняются в «пировании» компанией». Хранитель . Проверено 13 февраля 2018 г.
↑ Меррик, Роб (11 марта 2018 г.). «Carillion «выложила» советникам 6,4 миллиона фунтов стерлингов за день до того, как попросила у правительства кредит в 10 миллионов фунтов стерлингов». Независимый . Проверено 11 марта 2018 г.
^ Аб Морби, Аарон (6 февраля 2018 г.). «Треснувшие балки в больнице Ливерпуля спровоцировали обрушение Кариллиона» . Строительный опросник . Проверено 7 февраля 2018 г.
↑ Аб Дэвис, Роб (6 февраля 2018 г.). «Бывших директоров Carillion на вопросах и ответах депутатов назвали «бредовыми»» . Хранитель . Проверено 7 февраля 2018 г.
^ Уизерс, Иэн; Карри, Рианнон (4 февраля 2018 г.). «Бывшие боссы Carillion на этой неделе дадут членам парламента взрывные показания и возложат вину на катарцев». Телеграф . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ «Я чувствовал себя судебным приставом, - говорит Хаусон». Индекс строительства . 6 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
^ Гудли, Саймон; Топэм, Гвин (7 февраля 2018 г.). «Руководители Carillion обвиняются в даче депутатам вводящих в заблуждение показаний». Хранитель . Проверено 8 февраля 2018 г.
↑ Харвуд, Энтони (9 февраля 2018 г.). «Шейхи требуют слушания, чтобы опровергнуть обвинения Кариллиона в неплатежах». Индекс строительства . Проверено 9 февраля 2018 г.
↑ Карри, Рианнон (21 февраля 2018 г.). «Катарский разработчик может подать в суд на Carillion». Телеграф . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ ab «Комитет по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии и Комитет по труду и пенсиям, вторник, 6 февраля 2018 г.» . Парламентское телевидение . Проверено 8 февраля 2018 г.
↑ Нейлан, Кэтрин (15 февраля 2018 г.). «Депутаты требуют протоколов и презентаций от боссов Carillion после противоречивых заявлений». Город АМ . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
^ «Депутаты ждут дополнительных ответов от директоров Carillion» . Индекс строительства . 16 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
↑ Кэхилл, Хелен (19 февраля 2018 г.). «Городские инвесторы ведут хронику усилий по реформированию Carillion, приближающегося к ликвидации». Город АМ . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
↑ Госден, Эмили (19 февраля 2018 г.). «Рбосс 'имеет лишь смутное представление о финансах'». Времена . Проверено 19 февраля 2018 г.
↑ Дэвис, Роб (20 февраля 2018 г.). «Директора Carillion проигнорировали призывы восполнить пенсионный дефицит, как показывают письма». Хранитель . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ «Кариллион: Регулятора предупредили о дефиците пенсий» . Новости BBC . Би-би-си. 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
↑ Маккалок, Адам (20 февраля 2018 г.). «Регулятор пенсионного обеспечения не смог оказать давление на Carillion по поводу дефицита». Кадры сегодня . Проверено 21 февраля 2018 г.
↑ Камбо, Жозефина (22 февраля 2018 г.). «Пенсионный регулятор рассматривает возможность преследования отдельных лиц из-за банкротства Carillion» . Файнэншл Таймс . Проверено 22 февраля 2018 г.
↑ Дэвис, Роб (22 февраля 2018 г.). «Депутаты атакуют пенсионный регулятор по поводу расследования Carillion» . Хранитель . Проверено 22 февраля 2018 г.
↑ Брак, Мэдисон (22 февраля 2018 г.). «Депутаты открыли огонь по партнерам KPMG и Deloitte из-за Carillion» . Файнэншл Таймс . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Аудиты Carillion - колоссальная трата времени и денег» . Парламент.uk . Проверено 22 февраля 2018 г.
↑ Дэвис, Роб (21 февраля 2018 г.). «К середине 2016 года у Carillion были проблемы, - говорит осведомитель». Хранитель . Проверено 21 февраля 2018 г.
↑ Морби, Аарон (27 февраля 2018 г.). «Последний финансовый директор Carillion сообщил о небрежном бухгалтерском учете» . Строительный опросник . Проверено 27 февраля 2018 г.
↑ Эванс, Джозеф (27 февраля 2018 г.). «Слотерс предупредил правление Carillion о раскрытии информации в бухгалтерском учете в мае прошлого года, раскрыты протоколы». Юридическая неделя . Проверено 27 февраля 2018 г.
↑ Гудли, Саймон (28 февраля 2018 г.). «Боссы Carillion были фантазерами, гонявшимися за горшком с золотом, - говорят депутаты». Хранитель . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Стул Carillion «оптимистичен» за несколько дней до предупреждения о массовой прибыли» . Парламент.ук: Отдельные комитеты . Проверено 1 марта 2018 г.
↑ Морби, Аарон (2 марта 2018 г.). «Правление Carillion отклонило план распада в надежде продолжить борьбу». Строительный опросник . Проверено 5 марта 2018 г.
↑ Морби, Аарон (5 марта 2018 г.). «Кариллион использовал агрессивный учет, чтобы замаскировать проблемы». Строительный опросник . Проверено 5 марта 2018 г.
↑ Морби, Аарон (7 марта 2018 г.). «Руководители Carillion сосредоточились на своей зарплате, а не на компании». Строительный опросник . Проверено 8 марта 2018 г.
↑ Прайс, Дэвид (26 марта 2018 г.). «Кариллион согласился на секретный бонусный счет для Ричарда Хаусона». Новости строительства . Проверено 26 марта 2018 г.
↑ Аб Партингтон, Ричард (22 марта 2018 г.). «PwC взимает более 20 миллионов фунтов стерлингов за первые восемь недель краха Carillion». Хранитель . Проверено 21 марта 2018 г.
↑ Коллеве, Юлия (21 марта 2018 г.). «PwC предстала перед депутатами парламента по обвинению в «выдаивании коровы Кариллион»» . Хранитель . Проверено 22 марта 2018 г.
↑ Киндер, Табби (7 февраля 2019 г.). «Бухгалтеры «доят дойную корову» в работе над Carillion». Времена . Проверено 7 февраля 2019 г.
↑ Вуд, Зоя (14 мая 2018 г.). «Кариллион проявил крайнее презрение к поставщикам - Фрэнк Филд». Хранитель . Проверено 14 мая 2018 г.
↑ Кляйнман, Марк (14 мая 2018 г.). «Бывшие боссы Carillion должны предстать перед судом по делу о запрете на работу в совете директоров, говорят депутаты». Небесные новости . Проверено 14 мая 2018 г.
↑ Уильямс, Кристофер (15 мая 2018 г.). «Депутаты призывают упразднить надзорный орган по пенсионному обеспечению из-за недостатков Carillion». Телеграф . Проверено 15 мая 2018 г.
↑ Аб Дэвис, Роб (16 мая 2018 г.). «« Безрассудство, высокомерие и жадность » - депутаты раскритиковали Кариллиона» . Хранитель . Проверено 16 мая 2018 г.
^ ab Carillion: Второй совместный отчет комитетов по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии, а также комитетов по труду и пенсиям сессии 2017–19 (PDF) . Лондон: Палата общин. 2018. с. 3 . Проверено 16 мая 2018 г.
↑ Карри, Рианон (31 мая 2018 г.). «Регулятор пенсионного обеспечения уходит в отставку». Телеграф . Проверено 4 июня 2018 г.
^ «TPR может преследовать бывших директоров Carillion «за все, что у них есть»» . www.parliament.uk . Избирательная комиссия по труду и пенсиям . Проверено 26 июня 2018 г.
↑ Морби, Аарон (25 июня 2018 г.). «Боссистов Carillion можно привлечь к ответственности с помощью пенсионного закона». Строительный опросник . Проверено 26 июня 2018 г.
↑ Киндер, Табби (1 июня 2018 г.). «Докажите, что вы извлечете уроки из краха Carillion, - говорят депутаты Сити». Времена . Проверено 1 июня 2018 г.
^ «Кариллион: ответы заинтересованных сторон на десятый отчет Комитета по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии и двенадцатый отчет Комитета по работе и пенсиям» . Парламент.uk . Проверено 13 июля 2018 г.
↑ Хаусон, Ричард (12 июля 2018 г.). «Что пропустили депутаты». Индекс строительства . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Следующие шаги Carillion: комитеты публикуют ответы заинтересованных сторон» . Парламент.Великобритания: Комитет по труду и пенсиям . 12 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
↑ Басби, Матта (29 сентября 2018 г.). «Сектор аудита сталкивается с расследованием, поскольку министр указывает на недостатки». Хранитель . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ «CMA начинает немедленный обзор сектора аудита» . Gov.uk. _ Проверено 9 октября 2018 г.
^ «В соответствии с новыми планами британским бухгалтерским фирмам грозит капитальный ремонт» . Новости BBC . Би-би-си. 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
↑ Кларенс-Смит, Луиза (10 декабря 2021 г.). «Квартенг планирует новогодний аудит и реформу совета директоров». Времена . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Независимая проверка Совета по финансовой отчетности (FRC) представляет отчет» . Gov.uk. _ 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ Прайор, Грант (2 апреля 2019 г.). «Большая четверка бухгалтеров должна быть распущена после краха Carillion». Строительный опросник . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Правительственная оценка рисков, касающихся Carillion» . Комитет государственных счетов . Парламент.ук. 23 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
↑ Прайор, Грант (23 мая 2018 г.). «Правительство раскритиковали за то, что оно не заметило, что у Кариллиона проблемы». Строительный опросник . Проверено 23 мая 2018 г.
↑ Смулян, Марк (31 мая 2018 г.). «Кабинет министров призвал пересмотреть роль представителя короны после неудач Кариллиона» . Мир государственной службы . Проверено 1 июня 2018 г.
^ «Представители короны «больше Джонни Инглиша, чем Джеймса Бонда»» . Парламент.uk . Специальный комитет палаты общин . Проверено 14 сентября 2018 г.
^ «После Carillion: Аутсорсинг и заключение контрактов в государственном секторе» . Парламент.Великобритания — Государственное управление и конституционные вопросы .
↑ Уирден, Грэм (9 июля 2018 г.). «Крах Carillion выявил недостатки государственного аутсорсинга – отчет» . Хранитель . Проверено 9 июля 2018 г.
^ «Ответ правительства на седьмой отчет комитета: После Кариллиона: аутсорсинг и заключение контрактов в государственном секторе» . Комитет государственного управления . 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Джонстон, Ричард; Трендалл, Сэм (7 ноября 2018 г.). «Правительственная база данных для отслеживания ключевых показателей эффективности крупнейших контрактов после встряски после Кариллиона». Общественная технология . Проверено 7 ноября 2018 г.
↑ Прайор, Грант (7 июня 2018 г.). «Ликвидаторы Carillion собираются заработать 70 миллионов фунтов стерлингов» Строительный опросник . Проверено 8 июня 2018 г.
↑ Дайер, Рене (26 сентября 2018 г.). «Обрушение Кариллиона обойдется налогоплательщикам в 150 миллионов фунтов стерлингов, говорится в новом документе». Проактивные инвесторы . Проверено 26 сентября 2018 г.
↑ Макканс, Дэнни (26 сентября 2018 г.). «Кариллион может стоить налогоплательщикам более 180 миллионов фунтов стерлингов». Экономия . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ «Кариллион «обманул правительство» опубликованными отчетами» . Парламент.uk . Проверено 8 июня 2018 г.
↑ Прайор, Грант (17 августа 2018 г.). «Ликвидаторы Carillion взимают до 1156 фунтов стерлингов в час». Строительный опросник . Проверено 17 августа 2018 г.
↑ Маршалл, Джордан (17 августа 2018 г.). «Официальные гонорары получателя достигли почти 300 000 фунтов стерлингов за первые два месяца после ликвидации Carillion». Здание . Проверено 20 августа 2018 г.
↑ Халлиган, Лиам (21 августа 2018 г.). «Carillion был «сродни схеме Понци», - говорит главный аудитор». Телеграф . Проверено 22 августа 2018 г.
↑ Сиал, Раджив (19 октября 2018 г.). «Госслужащие приняли меры, чтобы прекратить проверки надзорными органами проектов Carillion». Хранитель . Проверено 22 октября 2018 г.
↑ Штейн, Джошуа (3 января 2023 г.). «Второе предложение о компенсации сотрудникам Carillion провалилось» . Новости строительства . Проверено 3 января 2023 г.
^ "Групповой иск Carillion" . Проверено 25 марта 2021 г.
↑ Прайор, Грант (29 января 2018 г.). «Бухгалтеру Carillion KPMG грозит расследование со стороны сторожевого пса» . Строительный опросник . Проверено 29 января 2018 г.
^ Боффи, Дэниел; Дэвис, Роб (17 марта 2018 г.). «Ожидается, что бывшие финансовые директора Carillion предстанут перед следствием» . Хранитель . Проверено 19 марта 2018 г.
↑ Морби, Аарон (19 марта 2018 г.). «FRC начинает расследование в отношении финансовых директоров Carillion» . Строительный опросник . Проверено 19 марта 2018 г.
↑ Хинкс, Гэвин (15 мая 2018 г.). «Следствие Carillion рассмотрит «десятки тысяч» документов». Повестка дня Совета . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
↑ Прайор, Грант (26 февраля 2019 г.). «Watchdog расширяет расследование счетов Carillion» . Строительный опросник . Проверено 26 февраля 2019 г.
↑ Прайор, Грант (13 января 2020 г.). «Наблюдающему за аудитом нужно больше времени, чтобы расследовать крах Carillion». Строительный опросник . Проверено 13 января 2020 г. .
↑ Николь, Эмили (21 сентября 2020 г.). «Британский надзорный орган обвинит КПМГ в нарушениях аудита Carillion» . Город АМ . Проверено 21 сентября 2020 г.
↑ Аб Кляйнман, Марк (18 марта 2021 г.). «КПМГ приближается к урегулированию с регулятором аудита по поводу краха Carillion». Небесные новости . Проверено 19 марта 2021 г.
↑ Коллинсон, Патрик (2 ноября 2018 г.). «Глава службы бухгалтерского учета Великобритании увольняется из-за критики в адрес Carillion» . Хранитель . Проверено 3 ноября 2018 г.
^ «Наблюдательный орган Великобритании за аудитом будет заменен новым руководящим органом» . Новости BBC . Би-би-си. 11 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
↑ Форд, Джонатан (18 июня 2018 г.). «Проблемы Кариллиона были окутаны туманом доброй воли». Файнэншл Таймс . Проверено 18 июня 2018 г.
↑ Дэвис, Роб (18 июня 2018 г.). «КПМГ отмечена в критическом отчете по аудиторской отрасли» . Хранитель . Проверено 19 июня 2018 г.
↑ Коллинсон, Патрик (8 октября 2018 г.). «Наблюдение за бухгалтерским учетом может запретить аудиторам заниматься консультационной работой». Хранитель . Проверено 8 октября 2018 г.
↑ Морби, Аарон (21 января 2019 г.). «КПМГ отстраняет от должности ведущего аудитора Carillion» . Строительный опросник . Проверено 21 января 2019 г.
^ "Аудитору Carillion грозит дисциплинарный трибунал" . Индекс строительства . 1 сентября 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
↑ Морби, Аарон (11 января 2022 г.). «КПМГ признает, что финансовый регулятор ввел в заблуждение при проведении проверок Carillion». Строительный опросник . Проверено 11 января 2022 г.
↑ Аб Гейн, Дэниел (16 мая 2022 г.). «КПМГ заплатит 14,4 миллиона фунтов стерлингов за введение в заблуждение регулятора при аудите Carillion» . Здание . Проверено 20 мая 2022 г.
↑ Прайор, Грант (25 июля 2022 г.). «КПМГ оштрафована на 14,4 миллиона фунтов стерлингов за аудит Carillion». Строительный опросник . Проверено 26 июля 2022 г.
^ ab «Аудитор Carillion KPMG получает рекордный штраф» . Индекс строительства . 26 июля 2022 г. Проверено 26 июля 2022 г.
↑ Госс, Луи (20 мая 2022 г.). «Вину за скандал с Carillion должна взять на себя КПМГ, а не младший бухгалтер Пратик По, говорят критики». Город АМ . Проверено 20 мая 2022 г.
↑ Раттер Пули, Кот (18 мая 2022 г.). «Дело KPMG Carillion должно беспокоить юниоров по всему городу». Файнэншл Таймс . Проверено 20 мая 2022 г.
↑ Джонс, Хью (22 января 2019 г.). «КПМГ является объектом второго расследования в Великобритании по поводу аудита Carillion» . Рейтер . Проверено 22 января 2019 г.
↑ Киндер, Табби (12 мая 2020 г.). «КПМГ предъявлен иск о халатности на сумму 250 миллионов фунтов стерлингов в отношении Carillion» . Файнэншл Таймс . Проверено 13 мая 2020 г.
↑ Хорган, Роб (15 мая 2020 г.). «Аудитору Carillion KPMG грозит иск о халатности на сумму 250 миллионов фунтов стерлингов» . Новый инженер-строитель . Проверено 30 декабря 2020 г.
↑ Прайс, Дэвид (21 мая 2021 г.). «Ликвидатор Carillion получил финансирование для судебного иска на сумму 250 миллионов фунтов стерлингов». Новости строительства . Проверено 21 мая 2021 г.
↑ Дэвис, Роб (23 июня 2021 г.). «Крах Carillion: ожидается, что ликвидатор предъявит иск KPMG на 250 миллионов фунтов стерлингов». Хранитель . Проверено 23 июня 2021 г.
↑ Бут, Джеймс (1 сентября 2021 г.). «KPMG может столкнуться с судебным иском на 2 миллиарда фунтов стерлингов в связи с крахом Carillion». Финансовые новости . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Официальный получатель выдвинул иск на 1 миллиард фунтов стерлингов против аудитора обанкротившейся строительной фирмы Carillion» . Небесные новости . 19 ноября 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
↑ Кляйнман, Марк (2 февраля 2022 г.). «Иск ликвидатора Carillion к KPMG о возмещении ущерба на сумму более 1 миллиарда фунтов стерлингов» . Небесные новости . Проверено 3 февраля 2022 г.
↑ Прайс, Дэвид (7 февраля 2022 г.). «Пять рабочих мест, которые убили Кариллиона: подробности иска на 1,3 миллиарда фунтов стерлингов». Новости строительства . Проверено 23 января 2023 г.
↑ Лоример, Керри (18 января 2023 г.). «Коллапс кариллиона: эхо катастрофы пять лет спустя». Новости строительства . Проверено 18 января 2023 г.
↑ Прайор, Грант (4 февраля 2022 г.). «На КПМГ предъявлен иск на 1,3 миллиарда фунтов стерлингов из-за аудита Carillion» . Строительный опросник . Проверено 4 февраля 2022 г.
^ Аб Джолли, Джаспер (3 февраля 2022 г.). «На КПМГ предъявлен иск на 1,3 миллиарда фунтов стерлингов из-за аудита Carillion» . Хранитель . Проверено 4 февраля 2022 г.
↑ Джеррард, Нил (28 ноября 2022 г.). «Кариллион: Аудитор «не отреагировал» на обвинения в неудачах». Управление строительством . Проверено 29 ноября 2022 г.
↑ Макортофф, Калина (17 февраля 2023 г.). «КПМГ урегулировала иск кредиторов Carillion на сумму 1,3 миллиарда фунтов стерлингов по обвинению в халатности». Хранитель . Проверено 17 февраля 2023 г.
^ «КПМГ урегулирует иск Carillion о нераскрытой сумме» . Руководитель строительства . 20 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
^ «Аудитор Carillion оштрафован на рекордную сумму в 21 миллион фунтов стерлингов» . Индекс строительства . 12 октября 2023 г. Проверено 12 октября 2023 г.
^ Коллеве, Джулия; Макортофф, Калина (12 октября 2023 г.). «Руководитель KPMG говорит, что аудит Carillion был «очень плохим», поскольку фирма оштрафована на рекордные 21 миллион фунтов стерлингов». Хранитель . Проверено 12 октября 2023 г.
↑ Прайор, Грант (28 июня 2018 г.). «Watchdog расследует обвинения Carillion в инсайдерской торговле» . Строительный опросник . Проверено 28 июня 2018 г.
↑ Прайс, Дэвид (13 ноября 2020 г.). «Директора Carillion «безрассудно» ввели рынок в заблуждение, - говорит Watchdog». Новости строительства . Проверено 13 ноября 2020 г.
↑ Партингтон, Ричард (13 января 2021 г.). «Подано судебное предложение о запрете бывшим директорам Carillion занимать высшие должности в совете директоров» . Хранитель . Проверено 13 января 2021 г.
^ «Директорам Carillion грозит запрет на заседания совета директоров» . Индекс строительства . 14 января 2021 г. Проверено 14 января 2021 г.
↑ Прайор, Грант (28 июля 2022 г.). «Трое бывших боссов Carillion оштрафованы надзорным органом на 870 тысяч фунтов стерлингов» . Строительный опросник . Проверено 29 июля 2022 г.
↑ Штейн, Джошуа (28 июля 2022 г.). «Бывшим боссам Carillion грозит штраф в размере 870 000 фунтов стерлингов». Новости строительства . Проверено 29 июля 2022 г.
↑ Дэвис, Роб (3 июля 2023 г.). «Бывший финансовый директор Carillion дисквалифицирован на 11 лет» . theguardian.com . Хранитель . Проверено 3 июля 2023 г.
↑ Прайор, Грант (14 июля 2023 г.). «Бывший финансовый босс Carillion дисквалифицирован на 12,5 лет» . Строительный опросник . Проверено 17 июля 2023 г.
↑ Прайор, Грант (4 октября 2023 г.). «Бывший генеральный директор Carillion дисквалифицирован на восемь лет» . Строительный опросник . Проверено 5 октября 2023 г.
↑ Кристина, Лаго (5 октября 2023 г.). «Бывший генеральный директор Carillion дисквалифицирован с должности директора» . Руководитель строительства . Проверено 5 октября 2023 г.
↑ Вайнфасс, Иэн (13 октября 2023 г.). «Служба по банкротству прекратила дело против бывшего председателя и генерального директора Carillion». Новости строительства . Проверено 17 октября 2023 г.
↑ Бэнкс, Шарлотта (27 октября 2023 г.). «Правительство потратило 11 миллионов фунтов стерлингов на разбирательство по делу Кариллиона». Новости строительства . Проверено 27 октября 2023 г.
^ «Профсоюз призывает к уголовному расследованию краха Carillion» . Рейтер . 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
↑ Морби, Аарон (14 января 2019 г.). «Спустя год после краха призывы к действию Carillion растут». Строительный опросник . Проверено 14 января 2019 г.
↑ Прайор, Грант (2 сентября 2019 г.). «Правительство «умыло руки» после краха Carillion». Строительный опросник . Проверено 2 сентября 2019 г.
^ «Рынок строительного труда в Великобритании: обзор фермеров». Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления и Департамент бизнеса, энергетики и промышленной стратегии . Проверено 21 января 2018 г.
^ «Крах Carillion 'может быть первым в серии кризисов для крупных игроков строительной отрасли'» .
^ Пикард, Джим; Смит, Роберт; Пламмер, Гилл (17 января 2018 г.). «Interserve под надзором правительства из-за опасений по поводу финансового здоровья». Файнэншл Таймс . Проверено 17 января 2018 г.
↑ Монаган, Анджела (17 января 2018 г.). «Interserve — не следующий Carillion, — заявляет правительство Великобритании». Хранитель . Проверено 21 января 2018 г.
^ Понт, Жюльен; Рис, Кит (17 января 2018 г.). «FTSE падает, Interserve колеблется в панике после Кариллиона». Рейтер . Проверено 17 января 2018 г.
^ Гилл, Оливер (19 января 2018 г.). «Поскольку компания Laing O'Rourke опаздывает с предоставлением своих данных, стоит ли нам беспокоиться об этом еще одном крупном подрядчике?». Город АМ . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
^ «Capita — последняя аутсорсинговая фирма, попавшая в беду» . Экономист . 3 февраля 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
^ «Поиск государственных услуг: уроки, извлеченные из краха расследования Carillion» . Комитет по государственному управлению и конституционным вопросам . Проверено 8 мая 2018 г.
↑ Винсент, Мэтью (20 сентября 2018 г.). «Вступительная цитата: Кир решил не быть следующим Кариллионом». Файнэншл Таймс . Проверено 20 сентября 2018 г.
↑ Раттер, Тэмсин (9 мая 2018 г.). «Расследование Carillion: кабинет министров рассмотрит возможность иностранных участников торгов, чтобы избежать монополии поставщиков». Мир государственной службы . Проверено 9 мая 2018 г.
^ «Провал кариллона побуждает кабинет министров провести реформу закупок» . Индекс строительства . 25 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
↑ Джонстон, Ричард (19 ноября 2018 г.). «Кабинет министров не имел «ключевой информации» после краха Carillion, - говорит Лидингтон». Мир государственной службы . Проверено 19 ноября 2018 г.
^ Инг, Уилл (21 ноября 2018 г.). «Уайтхолл просит Interserve составить завещание на случай банкротства». Здание . Проверено 26 ноября 2018 г.
^ «Подрядчики обещают радикальную реформу» . Индекс строительства . 7 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
↑ Мид, Сара (13 марта 2018 г.). «Более 60 торговых организаций объединились вокруг законопроекта Олдоса после Кариллиона». Электротехника . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
↑ Морби, Аарон (26 апреля 2018 г.). «Второе чтение законопроекта об удержании перенесено на июнь». Строительный опросник . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ «Реформа системы удержания снова терпит неудачу» . Индекс строительства . 15 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
↑ Морби, Аарон (23 апреля 2018 г.). «Петиция специализированных торговых организаций № 10 о реформе оплаты». Строительный опросник . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ Гилл, Оливер (10 апреля 2018 г.). «Просрочившим плательщикам запретят участвовать в государственных контрактах после краха Carillion». Город АМ . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
↑ Морби, Аарон (4 октября 2018 г.). «Правительство обещает 5-дневную выплату малым фирмам». Строительный опросник . Проверено 5 октября 2018 г.
^ Боукотт, Оуэн; Кобейн, Ян (13 июня 2018 г.). «Депутат добивается усиления полномочий по свободе информации после пожара в Гренфелле и краха Кариллиона». Хранитель . Проверено 13 июня 2018 г.
^ «Какие уроки мы можем извлечь из Кариллиона - и какие изменения нам нужно внести? (12 апреля 2018 г.)» . Конгресс профсоюзов . ТУК . Проверено 8 августа 2018 г.
^ О NEDonBoard, по состоянию на 14 июля 2022 г.
^ «Ключевые выводы из краха Кариллиона». Практическое право: Собственный блог . Томсон Рейтер. 11 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г. .
↑ Винсент, Мэтью (16 июля 2018 г.). «Вступительная цитата: Новые правила зала заседаний закрывают двери для ковбоев Кариллиона». Файнэншл Таймс . Проверено 16 июля 2018 г.
↑ Джонс, Хью (4 марта 2019 г.). «От британских аудиторов требуется более строгая проверка непрерывности деятельности». Рейтер . Проверено 8 марта 2019 г.
^ «Пенсии: ужесточение тюремного заключения за нецелевое использование средств» . Новости BBC . Би-би-си. 10 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
↑ Райт, Оливер (30 октября 2018 г.). «Бюджет 2018: фиаско Carillion забивает последний гвоздь в гроб PFI». Времена . Проверено 30 октября 2018 г.
^ «Оборона». ООО Кариллион . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Решения | Секторы и услуги» . ООО Кариллион . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Стратегия Carillion защищает его от сокращений» . Новости контракта. 8 декабря 2010 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
^ «Крах кариллиона вызывает опасения по поводу трудоустройства» . Новости BBC . 2018 . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Строительный гигант Carillion переводит 600 рабочих в новый головной офис в Вулверхэмптоне» . Экспресс и Стар . 4 марта 2015 года . Проверено 25 января 2019 г.
^ Редакционная статья, Reuters. «${Instrument_CompanyName} ${Instrument_Ric} Люди — Reuters.com». НАС . Проверено 16 января 2018 г.{{cite web}}: |first=имеет общее имя ( справка )
^ «CARILLION PLC - Должностные лица (бесплатная информация от Регистрационной палаты)» . Beta.companieshouse.gov.uk . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Дорожно-транспортное происшествие в Саффолке: фирма из Вулверхэмптона оштрафована на 180 000 фунтов стерлингов» . Новости BBC . 8 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
^ «Lister Surgicentre: учреждение куплено Национальной службой здравоохранения за 53 миллиона фунтов стерлингов» . Новости BBC . 2 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2020 г.
^ «Компания оштрафована на 900 тысяч долларов за неправильную очистку QEW в 2014 году» . Cbc.ca. _ Проверено 17 января 2018 г.
^ «Компания по техническому обслуживанию дорог оштрафована на 80 000 долларов за нарушения правил утилизации отходов» . Новости.ontario.ca . Проверено 17 января 2018 г.
^ «Траст стремится расторгнуть крупный контракт на 200 миллионов фунтов стерлингов» . Журнал службы здравоохранения . 28 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Кариллион виновен в смертельной катастрофе поезда» . Индекс строительства . 10 марта 2022 г. Проверено 10 марта 2022 г.
^ "Королевский оперный театр". Кариллион. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 13 июля 2008 г.
^ "Тейт Модерн". Кариллион. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 13 июля 2008 г.
^ «Больница Дарент-Вэлли: Контракт PFI в действии» . Национальное контрольно-ревизионное управление. 2005. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
^ «Яркое начало Звездного городка». ЕСЛИ М. 10 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Проверено 13 июля 2008 г.
^ "Кариллион". ООО «Алави Энтерпрайзис» Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.
^ «Должен ли крах Carillion вызвать переосмысление частных финансов в государственном секторе?». Сток Сентинел. 15 января 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
^ «Больница Грейт-Вестерн в Суиндоне сократит до 200 рабочих мест» . Трудовая сеть . Проверено 26 октября 2006 г.
^ «Университет Хартфордшира открывает кампус PFI стоимостью 120 миллионов фунтов стерлингов» . Общественные финансы. 25 сентября 2003 года . Проверено 3 марта 2018 г.
^ "Платная дорога M6 (ранее - Северная вспомогательная дорога Бирмингема)" . Архив автострады. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 13 июля 2008 г.
^ "Кариллион настроен на рост" . Новости BBC . 19 сентября 2000 г. Проверено 13 июля 2008 г.
^ "Ноттингемский экспресс-транзит: кто есть кто" . Трамваи . Проверено 3 марта 2018 г.
^ «Дубай Марина в Дубае, спроектированная Architects HOK Canada Inc» . Проектирование сети построения . Проверено 15 октября 2010 г.
^ «Новый мост высокого уровня способствует увеличению рабочих мест и восстановлению Северного Кента» . Агентство автомобильных дорог (Лондон). 3 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г. Проверено 13 июля 2008 г.
^ «На крыше Оксфордской детской больницы: лорд Дрейсон превосходит Оксфордскую детскую больницу» . Оксфордские больницы Рэдклиффа, NHS Trust. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.
^ "Битэм-Тауэр, Манчестер". Новости небоскрёбов. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.
^ «Сделка знаменует собой второе государственно-частное партнерство в области здравоохранения в Онтарио, Канада» . Бизнесвайр. 25 января 2005 года . Проверено 20 января 2018 г.
^ «Alstom участвует в европейской железнодорожной сети» . Веб-поезда. 13 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 24 марта 2012 г.
^ «Carillion завершает расширение больницы Льюишем стоимостью 60 миллионов фунтов стерлингов» . Нестор. 1 декабря 2006 года . Проверено 3 марта 2018 г.
^ «Новая больница на шаг ближе к открытию» . Брэмптон Гардиан . 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 г. Проверено 5 июня 2012 г.
^ «Кариллион — любимое место, которое можно вставить в слот» . Новости строительства. 27 марта 2003 г. Проверено 31 марта 2018 г.
^ «Восемь новых проектов обретают форму в Dubai Festival City» . Здание. 7 октября 2008 года . Проверено 14 июня 2015 г.
^ «Полный вперед на бульваре Эйлсбери-Вейл» . Бакс Геральд . 23 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 24 марта 2012 г.
^ "Кариллион назначен на Портсмутскую ГЧП" . HD. Сентябрь 2003 года . Проверено 24 июня 2009 г.
^ «Правильная формула: отель Yas в Абу-Даби» . Здание. 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. . Проверено 23 января 2018 г.
^ «Аль-Футтаим Кариллион выигрывает контракт Нью-Йоркского университета в Абу-Даби» . МЕД. 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Проверено 22 августа 2013 г.
^ "Кариллион Канада - Кариллион Канада" . Кариллион.ca . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 22 июня 2019 г.
↑ Стокс, Кэролайн (31 июля 2006 г.). «Кариллион награжден военным назначением». Здание . Проверено 11 апреля 2011 г.
^ «Кариллион Алави выигрывает на CW Awards - Оман» . Строительная неделя . 28 марта 2012 года . Проверено 23 августа 2013 г.
^ "Королевское открытие здания Роллс-Билдинг" . Министерство юстиции . Проверено 29 августа 2016 г.
^ "Контракт Carillion Land на Терминал 5 аэропорта Хитроу" . Строитель и инженер. 11 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Проверено 23 августа 2013 г.
^ «Женщины оставляют свой след на олимпийской площадке 2012 года» . Би-би-си. 7 ноября 2010 г. Проверено 15 апреля 2012 г.
^ «Контракт заключен на судебно-медицинские услуги и комплекс коронера» . Инфраструктура Онтарио. 22 июня 2010 г. Проверено 31 марта 2018 г.
^ "Башни Аль-Бахр". Город небоскребов . Проверено 21 декабря 2013 г.
^ «Carillion построит парламентский комплекс в Омане за 275 миллионов фунтов стерлингов» . Здание. 23 июля 2009 года . Проверено 23 августа 2012 г.
^ «Кариллион начинает работу над библиотекой Бирмингема стоимостью 193 миллиона фунтов стерлингов» . Здание. 8 января 2010 года . Проверено 23 августа 2013 г.
^ «СП Al-Futtaim Carillion OCI построит торговый центр в Каирском фестивальном городе» . Международное строительство. 11 мая 2009 года . Проверено 20 января 2018 г.
^ "Супербольница Бристоля обойдется в 430 миллионов фунтов стерлингов" . Бристоль Пост . 3 марта 2009 года . Проверено 14 июня 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Робин Дулитл (26 мая 2014 г.). «Из-за превышения бюджета и отставания от графика проект Toronto Union Station может пропустить сроки проведения игр Pan Am». Глобус и почта . Торонто . Проверено 1 сентября 2015 г.
^ "Кариллион завербован для сделки с Министерством обороны на сумму 12 миллиардов фунтов стерлингов" . Телеграф . 7 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 г. . Проверено 4 марта 2018 г.
^ «ЭллисДон, Carillion построит больницу в Оквилле, Онтарио, за 2 миллиарда долларов» . 4 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 г.
^ «Аль-Футтаим Кариллион построит Фазу 2 Аль-Джалилы» . Строительная неделя . 19 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2017 г.
^ «Carillion выигрывает контракт с конференц-центром Омана» . Международное строительство. 17 июня 2013 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «ФК «Ливерпуль» выбирает Кариллиона для реконструкции Энфилда за 75 миллионов фунтов стерлингов» . Телеграф . 2 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
^ "Кариллион отмечает "достижение" в раю" . ООО Кариллион . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Кариллион спасает и восстанавливает королевскую эмблему для паспортного стола Ее Величества» . ООО Кариллион . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Кариллион выбран для первой фазы электростанции Баттерси стоимостью 400 миллионов фунтов стерлингов за опыт строительства» . Новости строительства. 22 мая 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
^ «Мшейреб заключает сделку на строительство на сумму 2,37 миллиарда катарских риалов» . Арабские новости . 7 декабря 2011 года . Проверено 6 октября 2017 г.
^ «Преобразование бывшего пивоваренного завода в Сандерленде обретает форму» . ООО Кариллион . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Объездная дорога Абердина: предпочтительный участник торгов назван Connect Roads» . Новости BBC . 11 июня 2014 г.
^ «Открывается последний участок объездной дороги Абердина» . Новости BBC . Би-би-си. 19 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ «Новой больнице Королевского университета Ливерпуля стоимостью 429 миллионов фунтов стерлингов дали зеленый свет - BBC News» . Новости BBC . 17 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ «Королевская больница Ливерпуля: открытие снова отложено как минимум до 2022 года - BBC News» . Новости BBC . 17 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Выбор Carillion для больницы Сметвик» . Экспресс и Стар . 12 августа 2015 года . Проверено 23 января 2018 г.
↑ Морби, Аарон (2 мая 2018 г.). «Открытие больницы в Мидлендсе перенесено на два года». Строительный опросник . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Контракты HS2 на сумму 6,6 млрд фунтов стерлингов заключены правительством Великобритании» . Хранитель . 17 июля 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
^ «Строительство останавливается на множестве проектов Carillion» . Строительный опросник . 18 января 2018 г.
^ «Каддик заменяет Кариллиона в Садах Ангелов» . Индекс строительства . 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
^ «Награды поощряют победителей за экологичность» . Времена . 18 мая 2008 года . Проверено 4 марта 2018 г.
^ «Кариллион получает королевскую премию» . Экспресс и Стар . 26 августа 2017 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Кариллиона .
Групповой иск инвесторов
Официальный сайт Carillion plc, перенаправлен на PWC
