stringtranslate.com

Карл II Английский

Карл II (29 мая 1630 г. — 6 февраля 1685 г.) [c] был королём Шотландии с 1649 по 1651 г. и королём Англии , Шотландии и Ирландии с момента Реставрации монархии в 1660 г. до своей смерти в 1685 г.

Карл II был старшим выжившим ребенком Карла I Английского, Шотландского и Ирландского и Генриетты Марии Французской . После казни Карла I в Уайтхолле 30 января 1649 года, в разгар Английской гражданской войны , парламент Шотландии провозгласил Карла II королем 5 февраля 1649 года. Однако Англия вступила в период, известный как Английское междуцарствие или Английское Содружество , с республиканским правительством во главе с Оливером Кромвелем . Кромвель победил Карла II в битве при Вустере 3 сентября 1651 года, и Карл бежал в континентальную Европу . Кромвель стал лордом-протектором Англии, Шотландии и Ирландии. Карл провел следующие девять лет в изгнании во Франции, Голландской республике и Испанских Нидерландах . Политический кризис после смерти Кромвеля в 1658 году привел к восстановлению монархии в 1660 году, и Карлу было предложено вернуться в Великобританию. 29 мая 1660 года, в свой 30-й день рождения, он был принят в Лондоне для публичного признания. После 1660 года все юридические документы, указывающие год правления , делали это так, как будто он стал преемником своего отца в качестве короля в 1649 году.

Английский парламент Карла принял Кодекс Кларендона , чтобы укрепить положение восстановленной Церкви Англии . Карл согласился с этими новыми законами, хотя и выступал за политику религиозной терпимости . Главным вопросом внешней политики его раннего правления была Вторая англо-голландская война . В 1670 году он заключил Дуврский договор , союз со своим кузеном, королем Франции Людовиком XIV . Людовик согласился помочь ему в Третьей англо-голландской войне и выплачивать ему пенсию, а Карл тайно пообещал принять католичество в неуказанную дату в будущем. Карл попытался ввести религиозную свободу для католиков и протестантских диссидентов с помощью своей Королевской декларации о снисходительности 1672 года , но английский парламент заставил его отозвать ее. В 1679 году фабрикация Титусом Оутсом предполагаемого папского заговора спровоцировала кризис исключения , когда выяснилось, что брат и предполагаемый наследник Чарльза , Джеймс, герцог Йоркский , стал католиком. Кризис ознаменовался рождением партий вигов, выступающих за исключение, и тори , выступающих против исключения . Чарльз встал на сторону тори, и после раскрытия заговора в Рай-Хаусе с целью убийства Чарльза и Джеймса в 1683 году некоторые лидеры вигов были казнены или отправлены в изгнание. Чарльз распустил английский парламент в 1681 году и правил единолично до своей смерти в 1685 году.

После своего восстановления Карл стал известен своей приветливостью и дружелюбием, а также тем, что позволял своим подданным легко приближаться к своей персоне. Однако он также демонстрировал почти непроницаемую сдержанность, особенно в отношении своих политических планов. Его двор приобрел репутацию человека с моральной распущенностью. [1] Брак Карла с Екатериной Брагансской не породил выживших детей, но король признал по крайней мере 12 внебрачных детей от разных любовниц. Ему наследовал его брат Яков.

Ранняя жизнь, гражданская война и изгнание

Младенец в белой крестильной рубашке
Карл в младенчестве в 1630 году, картина, приписываемая Юстусу ван Эгмонту

Чарльз родился в Сент-Джеймсском дворце 29 мая 1630 года, он был старшим выжившим сыном Карла I , короля Англии , Шотландии и Ирландии , и его жены Генриетты Марии , сестры Людовика XIII Французского . Чарльз был их вторым ребенком (первым был сын, родившийся примерно за год до этого, который умер в течение дня). [2] Он был крещен 27 июня в Королевской часовне Уильямом Лодом , будущим архиепископом Кентерберийским , и во время его младенчества находился под надзором протестантской графини Дорсетской . Его крестными родителями были его дядя по материнской линии Людовик XIII и бабушка по материнской линии, Мария Медичи , вдовствующая королева Франции, оба из которых были католиками. [3] При рождении Чарльз автоматически стал герцогом Корнуоллом и герцогом Ротсейским , а также обладателем нескольких других связанных титулов. Когда ему исполнилось восемь лет, он был назван принцем Уэльским , хотя официально так и не был посвящен в этот титул. [2]

В августе 1642 года затянувшийся спор между Карлом I и парламентом достиг кульминации во время Первой гражданской войны в Англии . В октябре принц Чарльз и его младший брат Джеймс присутствовали в битве при Эджхилле и провели следующие два года в столице роялистов Оксфорде . В январе 1645 года Чарльзу был предоставлен собственный Совет, и он стал номинальным главой роялистских сил в Западной стране . [4] К весне 1646 года большая часть региона была занята парламентскими войсками, и Чарльз отправился в изгнание, чтобы избежать плена. Из Фалмута он сначала отправился на острова Силли , затем на Джерси и, наконец, во Францию, где его мать уже жила под защитой его двоюродного брата, восьмилетнего Людовика XIV . [5] Карл I сдался в плен в мае 1646 года.

Во время Второй гражданской войны в Англии в 1648 году Карл переехал в Гаагу , где его сестра Мария и его зять Вильгельм II, принц Оранский , по всей видимости, с большей вероятностью могли оказать существенную помощь делу роялистов, чем французские родственники его матери. [6] Хотя часть парламентского флота дезертировала, она не успела достичь Шотландии вовремя, чтобы присоединиться к армией роялистов Энгаджера во главе с герцогом Гамильтоном, прежде чем была разбита в Престоне армией Новой модели . [7]

Чарльз в детстве с черными волосами до плеч, стоящий в боевой позе
Портрет работы Уильяма Добсона , ок.  1642 или 1643 г.

В Гааге у Чарльза был короткий роман с Люси Уолтер , которая позже ложно утверждала, что они тайно поженились. [8] Ее сын, Джеймс Крофтс (впоследствии герцог Монмут и герцог Бакклю ), был одним из многих незаконнорожденных детей Чарльза, которые стали видными в британском обществе. [2] Несмотря на дипломатические усилия сына спасти его, казнь Карла I состоялась в январе 1649 года, и Англия стала республикой . 5 февраля парламент Шотландии Ковенант провозгласил Карла II «королем Великобритании, Франции и Ирландии» на Меркат-Кросс в Эдинбурге , [9] но отказался разрешить ему въезд в Шотландию, если он не согласится установить пресвитерианство в качестве государственной религии во всех трех своих королевствах.

Когда переговоры с шотландцами зашли в тупик, Чарльз уполномочил лорда Монтроуза высадиться на Оркнейских островах с небольшой армией, чтобы угрожать шотландцам вторжением, в надежде навязать им более выгодное для себя соглашение. Монтроуз боялся, что Чарльз пойдет на компромисс, и поэтому решил вторгнуться в материковую Шотландию в любом случае. Он был схвачен и казнен. Чарльз неохотно пообещал, что будет соблюдать условия договора, согласованного между ним и шотландским парламентом в Бреде , и поддерживать Торжественную лигу и Ковенант , которые санкционировали управление пресвитерианской церковью по всей Британии. По прибытии в Шотландию 23 июня 1650 года он официально согласился с Ковенантом; его отказ от управления епископальной церковью, хотя и принес ему поддержку в Шотландии, сделал его непопулярным в Англии. Сам Чарльз вскоре стал презирать «подлость» и «лицемерие» ковенантов. [10] Чарльзу был предоставлен шотландский двор, и сохранились записи о его расходах на еду и домашнее хозяйство в Фолклендском дворце и Перте . [11]

Медаль коронации Карла II из литого золота, датированная 1651 годом.

Шотландская коронация Чарльза привела к англо-шотландской войне 1650-1652 годов. 3 сентября 1650 года ковенантеры были разбиты в Данбаре гораздо меньшими силами под командованием Оливера Кромвеля . Шотландцы были разделены на умеренных Энгеджеров и более радикальную Партию Кирка , которые даже воевали друг с другом. Разочарованный этими разногласиями, Чарльз поехал на север, чтобы присоединиться к силам Энгеджеров в октябре, событие, которое стало известно как «Старт», но в течение двух дней члены Партии Кирка вызволили его. [12] Тем не менее, шотландцы оставались лучшей надеждой Карла на восстановление, и он был коронован королем Шотландии в аббатстве Скон 1 января 1651 года. Поскольку силы Кромвеля угрожали позициям Карла в Шотландии, было решено организовать атаку на Англию, но многие из их самых опытных солдат были исключены по религиозным соображениям Партией Кирка, лидеры которой также отказались участвовать, среди них лорд Аргайл . Сопротивление, которое в основном представляло собой шотландскую армию, означало, что лишь немногие английские роялисты присоединились к ней по мере продвижения на юг, и вторжение закончилось поражением в битве при Вустере 3 сентября 1651 года. Карлу удалось бежать и высадиться в Нормандии шесть недель спустя, 16 октября, несмотря на то, что за его голову была назначена награда в 1000 фунтов стерлингов, любой, кто помогал ему, рисковал быть казненным, и его было трудно замаскировать, поскольку его рост был более 6 футов (1,8 м), что было необычно высоким для того времени. [13] [d]

Шарль в изгнании, картина Филиппа де Шампейна , ок.  1653 г.

Согласно Правительственному акту, принятому парламентом, Кромвель был назначен лордом-протектором Англии, Шотландии и Ирландии в 1653 году, фактически поставив Британские острова под военное правление. Карл жил праздной жизнью в Сен-Жермен-ан-Ле близ Парижа [15], живя на грант от Людовика XIV в размере 600 ливров в месяц. [16] Карл не мог получить достаточного финансирования или поддержки, чтобы бросить серьезный вызов правительству Кромвеля. Несмотря на связи семьи Стюарт через Генриетту Марию и принцессу Ораньскую, Франция и Голландская республика объединились с правительством Кромвеля с 1654 года, вынудив Карла покинуть Францию ​​и обратиться за помощью к Испании, которая в то время управляла Южными Нидерландами . [17]

Карл заключил Брюссельский договор с Испанией в 1656 году. Это обеспечило испанскую поддержку реставрации в обмен на вклад Карла в войну против Франции. Карл собрал разношерстную армию из своих изгнанных подданных; эта небольшая, недоплачиваемая, плохо оснащенная и недисциплинированная сила сформировала ядро ​​армии после Реставрации. [18] Содружество заключило Парижский договор с Францией в 1657 году, чтобы присоединиться к ним в войне против Испании в Нидерландах. Сторонников роялистов в испанских войсках возглавлял младший брат Карла Джеймс, герцог Йоркский . [19] В битве при Дюнах в 1658 году, как часть более крупных испанских сил, армия Карла численностью около 2000 человек столкнулась с войсками Содружества, сражавшимися с французами. К концу битвы силы Карла составляли около 1000 человек, и с передачей Дюнкерка англичанам перспектива роялистской экспедиции в Англию была перечеркнута. [20]

Реставрация

После смерти Оливера Кромвеля в 1658 году первоначальные шансы Чарльза вернуть корону казались незначительными; Кромвеля сменил на посту лорда-протектора его сын Ричард . Однако новый лорд-протектор имел мало опыта как военного, так и гражданского управления. В 1659 году парламент Охвостья был отозван, и Ричард Кромвель ушел в отставку. Во время последовавших за этим гражданских и военных беспорядков Джордж Монк , губернатор Шотландии, был обеспокоен тем, что страна погрузится в анархию. [21] Монк и его армия вошли в лондонский Сити и заставили парламент Охвостья повторно принять членов Долгого парламента , которые были исключены в декабре 1648 года во время чистки Прайда . Парламент распустил себя, и впервые за почти 20 лет состоялись всеобщие выборы. [22] Уходящий парламент определил избирательные цензы, намереваясь вернуть пресвитерианское большинство. [23]

Ограничения против кандидатов и избирателей-роялистов широко игнорировались, и выборы привели к созданию Палаты общин , которая была довольно равномерно разделена по политическим мотивам между роялистами и парламентариями, а по религиозным мотивам между англиканами и пресвитерианами. [23] Так называемый парламент Конвента собрался 25 апреля 1660 года и вскоре после этого приветствовал Декларацию Бреды , в которой Карл обещал снисхождение и терпимость. Будет свобода совести, и политика англиканской церкви не будет жесткой. Он не будет изгонять прошлых врагов и конфисковывать их богатства. Будет помилование почти для всех его противников, за исключением цареубийц . Прежде всего, Карл обещал править в сотрудничестве с парламентом. [24] Английский парламент постановил провозгласить Карла королем и пригласить его вернуться, сообщение, которое достигло Карла в Бреде 8 мая 1660 года. [25] В Ирландии конвент был созван ранее в том же году и уже высказался за Карла. 14 мая он был провозглашен королем в Дублине. [26]

Морской пейзаж с судами вдоль низменной береговой линии
Карл отплыл из изгнания в Нидерландах к месту своей реставрации в Англии в мае 1660 года. Картина Ливе Вершуйера .

Карл отправился в Англию из Схевенингена , прибыл в Дувр 25 мая 1660 года и прибыл в Лондон 29 мая, в свой 30-й день рождения. Хотя Карл и парламент амнистировали почти всех сторонников Кромвеля в Акте об освобождении от наказания и забвении , 50 человек были специально исключены. [27] В конце концов девять цареубийц были казнены: [28] они были повешены, потрошены и четвертованы , тогда как другие были приговорены к пожизненному заключению или отстранены от должности на всю жизнь. Тела Оливера Кромвеля, Генри Айртона и Джона Брэдшоу были подвергнуты посмертному обезглавливанию . [29]

Английский парламент предоставил Карлу годовой доход для управления правительством в размере 1,2 млн фунтов стерлингов [30] , в основном за счет таможенных и акцизных сборов. Однако грант оказался недостаточным для большей части правления Карла. По большей части фактический доход был намного ниже, что привело к попыткам сэкономить при дворе, сократив размер и расходы королевского двора [30] и собрав деньги с помощью непопулярных нововведений, таких как налог на очаг [26] .

Во второй половине 1660 года радость Карла от Реставрации была омрачена смертью его братьев и сестер Генри и Марии от оспы . Примерно в то же время Энн Хайд , дочь лорда-канцлера Эдварда Хайда , сообщила, что беременна от брата Чарльза Джеймса, за которого она тайно вышла замуж. Эдвард Хайд, который не знал ни о браке, ни о беременности, был создан графом Кларендоном , и его положение как любимого министра Чарльза укрепилось. [31]

Кодекс Кларендона

Чарльз в короне и мантии, отороченной горностаем
Коронационный портрет: Чарльз был коронован в Вестминстерском аббатстве 23 апреля 1661 года. [32]

Парламент Конвента был распущен в декабре 1660 года, и вскоре после английской коронации Чарльза собрался второй английский парламент правления. Названный Кавалерским парламентом , он был преимущественно роялистским и англиканским. Он стремился препятствовать несогласию с Церковью Англии и принял несколько актов, чтобы обеспечить господство англиканской церкви. Закон о корпорациях 1661 года требовал от муниципальных должностных лиц присягать на верность; [33] Закон о единообразии 1662 года сделал использование Книги общей молитвы 1662 года обязательным; Закон о конвентикулах 1664 года запрещал религиозные собрания численностью более пяти человек, за исключением собраний под эгидой Церкви Англии; а Закон о пяти милях 1665 года запрещал изгнанным несогласным священнослужителям приближаться к приходу, из которого они были изгнаны, ближе чем на пять миль (8 км). Законы Conventicle и Five Mile Act оставались в силе до конца правления Чарльза. Законы стали известны как Кодекс Кларендона , в честь лорда Кларендона, хотя он не был напрямую ответственен за них и даже выступал против Закона Five Mile Act. [34]

Реставрация сопровождалась социальными изменениями. Пуританство утратило свой импульс. Театры вновь открылись после закрытия во время протектората Оливера Кромвеля, и непристойная « комедия Реставрации » стала узнаваемым жанром. Театральные лицензии, выданные Карлом, требовали, чтобы женские роли исполнялись «их естественными исполнителями», а не мальчиками, как это часто практиковалось ранее; [35] и литература Реставрации восхваляла или реагировала на восстановленный двор, в который входили такие распутники , как лорд Рочестер . О Карле II Рочестер якобы сказал:

У нас есть красивый, остроумный король,
На чье слово никто не полагается,
Он никогда не говорил глупостей,
И никогда не делал мудрых вещей [36]

На что Чарльз, как говорят, ответил, «что это легко объяснимо: его речь была его собственной, а действия — действиями министерства» [37] .

Великая чума и великий пожар

В 1665 году началась Великая чума в Лондоне , пик которой пришелся на сентябрь, когда в неделю умирало до 7000 человек. [38] В июле Чарльз, его семья и двор бежали из Лондона в Солсбери ; парламент собрался в Оксфорде . [39] За зиму случаи чумы пошли на спад, и в феврале 1666 года Чарльз вернулся в Лондон. [40]

После долгого периода жаркой и сухой погоды в середине 1666 года, Великий пожар Лондона начался 2 сентября 1666 года в Пуддинг-лейн . Раздуваемый сильными ветрами и подпитываемый дровами и топливом, запасенными на зиму, огонь уничтожил около 13 200 домов и 87 церквей, включая собор Святого Павла . [41] Чарльз и его брат Джеймс присоединились и руководили пожаротушением. Общественность обвинила в пожаре католических заговорщиков. [42]

Внешняя политика и брак

Чарльз и Кэтрин

С 1640 года Португалия вела войну против Испании , чтобы восстановить свою независимость после династического союза между коронами Испании и Португалии, длившегося шестьдесят лет. Португалии помогала Франция, но в Пиренейском договоре 1659 года Португалия была оставлена ​​своим французским союзником. Переговоры с Португалией о браке Карла с Екатериной Брагансской начались во время правления его отца, и после реставрации королева Луиза Португальская , действуя в качестве регента, возобновила переговоры с Англией, которые привели к союзу. [43] 23 июня 1661 года был подписан брачный договор; Англия получила приданое Екатерины — порт Танжер в Северной Африке, Семь островов Бомбея в Индии (которые оказали большое влияние на развитие Британской империи ), ценные торговые привилегии в Бразилии и Ост-Индии , религиозную и коммерческую свободу в Португалии и два миллиона португальских крон (что эквивалентно 300 000 фунтов стерлингов на тот момент [e] ); в то время как Португалия получила военную и морскую поддержку против Испании и свободу вероисповедания для Екатерины. [45] Екатерина отправилась из Португалии в Портсмут 13–14 мая 1662 года, [45] но Карл не навещал ее там до 20 мая. На следующий день пара поженилась в Портсмуте на двух церемониях — католической, проведенной тайно, а затем публичной англиканской службой. [45]

В том же году Карл совершил непопулярный шаг, продав Дюнкерк королю Франции Людовику XIV примерно за 375 000 фунтов стерлингов. [46] Порт на Ла-Манше, хотя и был ценным стратегическим форпостом, был утечкой из ограниченных финансов Карла, поскольку обходился казне в 321 000 фунтов стерлингов в год. [47]

Аверс медали
Карл II в профиль на медали, отчеканенной в 1667 году Джоном Реттьером в память о Второй голландской войне.

До реставрации Карла Навигационные акты 1650 года нанесли ущерб голландской торговле, предоставив английским судам монополию, и положили начало Первой голландской войне (1652–1654). Чтобы заложить основы для нового начала, в ноябре 1660 года появились посланники Генеральных штатов с голландским даром . [48] Вторая голландская война (1665–1667) началась с попыток англичан вторгнуться в голландские владения в Африке и Северной Америке. Конфликт начался удачно для англичан с захвата Нового Амстердама (переименованного в Нью-Йорк в честь брата Чарльза Джеймса, герцога Йоркского) и победы в битве при Лоустофте , но в 1667 году голландцы предприняли внезапное нападение на Англию ( рейд на Медуэй ), когда они поднялись по реке Темзе , где находилась большая часть английского флота. Почти все корабли были потоплены, за исключением флагманского корабля Royal Charles , который был доставлен обратно в Нидерланды в качестве приза . [f] Вторая голландская война завершилась подписанием Бредского мира .

В результате Второй голландской войны Чарльз уволил лорда Кларендона, которого он использовал в качестве козла отпущения за войну. [49] Кларендон бежал во Францию, когда его обвинили в государственной измене (что каралось смертной казнью). Власть перешла к пяти политикам, известным под причудливой аббревиатурой как Кабалабарону Клиффорду , графу Арлингтону , герцогу Бекингему , барону Эшли (впоследствии графу Шефтсбери) и герцогу Лодердейлу . Фактически, Кабала редко действовала сообща, и двор часто делился между двумя фракциями во главе с Арлингтоном и Бекингемом, причем Арлингтон был более успешным. [50]

В 1668 году Англия объединилась со Швецией и со своим бывшим врагом Нидерландами, чтобы противостоять Людовику XIV в Войне за независимость . Людовик заключил мир с Тройственным союзом , но продолжал сохранять свои агрессивные намерения по отношению к Нидерландам. В 1670 году Карл, стремясь решить свои финансовые проблемы, согласился на Дуврский договор , по которому Людовик должен был платить ему 160 000 фунтов стерлингов каждый год. Взамен Карл согласился снабжать Людовика войсками и объявить о своем обращении в католичество «как только это позволит благополучие его королевства». [51] Людовик должен был предоставить ему 6000 солдат для подавления тех, кто выступал против обращения. Карл стремился обеспечить, чтобы Договор — особенно пункт о обращении — оставался в тайне. [52] Остается неясным, намеревался ли Карл когда-либо серьезно обратиться в католичество. [53]

Между тем, серией из пяти хартий Карл предоставил Ост-Индской компании права на автономное управление ее территориальными приобретениями, чеканку денег, командование крепостями и войсками, формирование союзов, ведение войны и заключение мира, а также осуществление как гражданской, так и уголовной юрисдикции над ее владениями в Индиях. [54] Ранее в 1668 году он сдал в аренду компании острова Бомбея за номинальную сумму в 10 фунтов стерлингов, уплаченную золотом. [ 55 ] Португальские территории, которые Екатерина привезла с собой в качестве приданого, оказались слишком дорогими для содержания; Танжер был заброшен в 1684 году. [56] В 1670 году Карл предоставил компании Гудзонова залива контроль над всем водосборным бассейном и назвал эту территорию Землей Руперта в честь своего кузена принца Руперта Рейнского , первого губернатора компании. [57]

Конфликт с парламентом

Хотя ранее Кавалерийский парламент был благосклонен к короне, в 1670-х годах он был отчужден войнами и религиозной политикой короля. В 1672 году Карл издал Королевскую декларацию снисходительности , в которой он намеревался приостановить действие всех уголовных законов против католиков и других религиозных инакомыслящих. В том же году он открыто поддержал католическую Францию ​​и начал Третью англо-голландскую войну . [58]

Кавалерийский парламент выступил против Декларации индульгенции по конституционным основаниям, заявив, что король не имеет права произвольно приостанавливать действие законов, принятых парламентом. Карл отозвал Декларацию, а также согласился с Актом об испытании , который не только требовал от государственных служащих принимать причастие в формах, предписанных Англиканской церковью, [59] но и позже заставил их осудить пресуществление и католическую мессу как «суеверные и идолопоклоннические». [60] Клиффорд, который обратился в католицизм, подал в отставку, но не принял присягу, и вскоре умер, возможно, от самоубийства. К 1674 году Англия ничего не выиграла от англо-голландской войны, и Кавалерийский парламент отказался предоставлять дополнительные средства, вынудив Карла заключить мир. Сила Кабалы ослабла, а сила сменившего Клиффорда лорда Дэнби ​​возросла.

Чарльз принимает ананас от мужчины, стоящего на коленях перед большим загородным домом.
В 1675 году Чарльзу подарили первый ананас , выращенный в Англии. Картина Хендрика Данкертса .

Королева Екатерина не смогла родить наследника; ее четыре беременности закончились выкидышами и мертворождениями в 1662, феврале 1666, мае 1668 и июне 1669. [2] Таким образом, предполагаемым наследником Карла был его непопулярный брат-католик Джеймс, герцог Йоркский. Частично для того, чтобы успокоить общественные опасения, что королевская семья была слишком католической, Чарльз согласился, чтобы дочь Джеймса, Мария , вышла замуж за протестанта Вильгельма Оранского . [61] В 1678 году Титус Оутс , который был попеременно англиканским и иезуитским священником, ложно предупредил о « папском заговоре » с целью убийства короля, даже обвинив королеву в соучастии. Карл не поверил обвинениям, но приказал своему главному министру лорду Дэнби ​​провести расследование. Хотя Дэнби, похоже, справедливо скептически отнесся к заявлениям Оутса, Кавалерийский парламент отнесся к ним серьезно. [62] Народ был охвачен антикатолической истерией; [63] судьи и присяжные по всей стране осудили предполагаемых заговорщиков; множество невинных людей были казнены. [64]

Позже в 1678 году Дэнби ​​был привлечен к ответственности Палатой общин по обвинению в государственной измене . Хотя большая часть нации стремилась к войне с католической Францией, Карл тайно вел переговоры с Людовиком XIV, пытаясь достичь соглашения, по которому Англия останется нейтральной в обмен на деньги. Дэнби ​​публично заявил, что он враждебен Франции, но сдержанно согласился подчиниться желаниям Карла. К несчастью для него, Палата общин не сочла его невольным участником скандала, вместо этого полагая, что он был автором политики. Чтобы спасти Дэнби ​​от суда по импичменту, Карл распустил Кавалерийский парламент в январе 1679 года. [65]

Новый английский парламент, собравшийся в марте того же года, был настроен к Чарльзу весьма враждебно. Многие члены опасались, что он намеревался использовать постоянную армию для подавления инакомыслия или навязывания католицизма. Однако из-за нехватки средств, проголосованных парламентом, Чарльз был вынужден постепенно распустить свои войска. Потеряв поддержку парламента, Дэнби ​​оставил свой пост лорда-казначея , но получил помилование от короля. Вопреки королевской воле Палата общин заявила, что роспуск парламента не прерывает процедуру импичмента, и что помилование поэтому недействительно. Когда Палата лордов попыталась применить наказание в виде изгнания, которое Палата общин посчитала слишком мягким, импичмент застопорился между двумя палатами. Как ему и требовалось делать много раз во время его правления, Чарльз уступил желаниям своих оппонентов, отправив Дэнби ​​в Тауэр , где он провел еще пять лет. [66]

Наука

Портрет Чарльза маслом с тяжелыми щеками, париком из длинных черных кудрей и в доспехах.
Портрет Джона Райли , ок.  1683–1684 гг .

В раннем детстве Чарльза Уильям Кавендиш, граф Ньюкасл , был губернатором королевского двора, а Брайан Даппа, декан Крайст-Черч в Оксфорде , был его наставником. [67] Ни один из них не считал, что изучение научных предметов подходит будущему королю, [68] а Ньюкасл даже советовал не изучать какой-либо предмет слишком серьезно. [69] Однако, когда Чарльз подрос, его наставником был назначен известный хирург Уильям Харви . [67] [70] Он был известен своими работами по кровообращению в организме человека и уже занимал должность врача Карла I; его исследования должны были повлиять на собственное отношение Чарльза к науке. Будучи главным врачом короля, Харви сопровождал Карла I в битве при Эджхилле и, хотя некоторые детали неизвестны, [71] [72] утром он отвечал за принца Чарльза и герцога Йоркского, [73] но оба мальчика вернулись с королем к началу битвы. [74] [75] Позже днем, когда отец беспокоился об их безопасности, два принца покинули поле битвы в сопровождении сэра У. Говарда и его пенсионеров. [76]

Во время изгнания во Франции Чарльз продолжил свое образование, в том числе физику, химию и математику. [77] Среди его наставников были священнослужитель Джон Эрл , известный своей сатирической книгой «Микрокосмография» , с которым он изучал латынь и греческий язык, и Томас Гоббс , философ и автор «Левиафана» , с которым он изучал математику. [78] Во Франции Чарльз помогал своему другу детства, графу Бекингему , с его экспериментами по химии и алхимии , [79] причем граф был убежден, что он близок к созданию философского камня . Хотя некоторые из исследований Чарльза, пока он был за границей, возможно, помогли скоротать время, [80] по возвращении в Англию он уже был хорошо осведомлен в математике навигации и был компетентным химиком. [81] Его познания в области военно-морской архитектуры были настолько велики, что он мог участвовать в технических дискуссиях по этому вопросу с Сэмюэлем Пипсом , Уильямом Петти и Джоном Эвелином . [82]

Новые концепции и открытия, сделанные в это время, очаровали Чарльза [83] не только в науке и медицине, но и в таких областях, как ботаника и садоводство. [70] [84] Французский путешественник Сорбье, посетив английский двор, был поражен степенью познаний короля. [85] Король свободно предавался своим многочисленным интересам, включая астрономию, которая была стимулирована посещением колледжа Грешема в октябре 1660 года, чтобы увидеть телескопы, созданные астрономом сэром Полом Нилом . [86] Чарльз был настолько впечатлен увиденным, что заказал свой собственный 36-футовый телескоп, который установил в Тайном саду в Уайтхолле . [87] Он приглашал своих друзей и знакомых посмотреть на небеса через свой новый телескоп, и в мае 1661 года Эвелин описывает свой визит в сад с несколькими другими учеными, чтобы посмотреть на кольца Сатурна . [88] Чарльз также имел лабораторию, установленную в Уайтхолле, в пределах легкого доступа к его спальне. [89] [87] [90]

С самого начала своего правления Карл назначал экспертов, которые помогали ему в его научных занятиях. Среди них были: Тимоти Кларк , знаменитый анатом, который проводил некоторые вскрытия для короля; [91] Роберт Морисон в качестве его главного ботаника (у Чарльза был свой собственный ботанический сад); [84] Эдмунд Дикинсон , химик и алхимик, которому было поручено проводить эксперименты в королевской лаборатории; [92] [93] сэр Томас Уильямс , который был искусен в составлении и изобретении лекарств, некоторые из которых готовились в королевском присутствии; [94] и Никасиус ле Фебюр (или Николя Лефевр), который был приглашен в Англию в качестве королевского профессора химии и аптекаря при дворе короля. [95] Эвелин посетила его лабораторию вместе с королем. [96]

В дополнение к его многочисленным другим интересам, король был очарован часовыми механизмами [70] и имел часы, разбросанные по всему Уайтхоллу, включая семь из них в его спальне. [97] Роберт Брюс (позже граф Эйлсбери), камергер, жаловался, что постоянный шум боя часов нарушает его сон, когда ему необходимо находиться рядом с королем. [98] Кроме того, Чарльз установил солнечные часы в Тайном саду, [99] по которым он мог устанавливать свои личные карманные часы . [100] (Некоторое время король лично записывал работу новейших пружинных часов, подаренных ему Робертом Гуком . [101] )

В 1662 году Чарльз был рад предоставить королевскую хартию группе ученых и других лиц, которые основали официальное общество в 1660 году, чтобы придать более академический и ученый подход к науке и проводить эксперименты по физике и математике. [90] [102] Сэр Роберт Морей , член двора Чарльза, сыграл важную роль в достижении этого результата, и он должен был стать первым президентом этого нового Королевского общества . На протяжении многих лет Морей был важным посредником между Чарльзом и Обществом, [103] и его положение у короля было настолько высоким, что ему был предоставлен доступ в королевскую лабораторию для проведения там собственных экспериментов. [104]

Чарльз никогда не присутствовал на заседаниях Общества, [105] но он был в курсе происходящего там из своих бесед с членами Общества, особенно с Мореем. [99] Кроме того, Роберт Бойль дал ему возможность лично осмотреть воздушный насос Бойля/Гука , [106] [107] который использовался на многих заседаниях по средам. Однако Чарльз предпочитал эксперименты, которые имели немедленный практический результат [100] , и он смеялся над попытками членов Общества «взвесить воздух». [108] Он, казалось, не мог понять значение основных законов физики, устанавливаемых в то время, включая закон Бойля и закон Гука , а также концепцию атмосферного давления [106] и барометра [109] и важность воздуха для поддержания жизни. [107]

Хотя Чарльз потерял интерес к деятельности общества, он продолжал поддерживать научные и коммерческие начинания. Он основал Математическая школа в госпитале Христа в 1673 году, а два года спустя, после опасений по поводу французских достижений в астрономии, он основал Королевскую обсерваторию в Гринвиче. [110] Он сохранял интерес к химии и регулярно посещал свою личную лабораторию. [87] [90] Там время от времени проводились вскрытия, за которыми наблюдал король. [97] Пипс отметил в своем дневнике, что утром в пятницу, 15 января 1669 года, когда он шел в Уайтхолл, он встретил короля, который пригласил его осмотреть свою химическую лабораторию. Пипс признался, что нашел то, что увидел там, выше себя. [111]

Чарльз развил болезненную подагру в более позднем возрасте, что ограничило ежедневные прогулки, которые он регулярно совершал в молодости. Его рвение теперь было направлено в его лабораторию, где он посвящал себя своим экспериментам, часами, [112] [113] иногда ему помогал Морей. [114] Чарльз был особенно заинтересован в алхимии, с которой он впервые столкнулся много лет назад, во время своего изгнания с герцогом Бекингемом. Чарльз возобновил свои эксперименты со ртутью и проводил целые утра, пытаясь ее перегнать. Нагревание ртути в открытом тигле выделяет пары ртути, которые токсичны и, возможно, способствовали его дальнейшему плохому здоровью. [115] [116]

Поздние годы

Чарльз столкнулся с политическим штормом из-за своего брата Джеймса, католика, который был следующим в очереди на престол. Перспектива католического монарха была яростно отвергнута 1-м графом Шефтсбери (бывшим членом Кабалы, которая распалась в 1673 году). Основа власти лорда Шефтсбери была укреплена, когда Палата общин в 1679 году внесла законопроект об исключении , который стремился исключить герцога Йоркского из линии наследования . Некоторые даже пытались передать корону протестантскому герцогу Монмуту , старшему из незаконнорожденных детей Чарльза. Ненавистники — те, кто считал законопроект об исключении отвратительным — были названы тори (по термину для обездоленных ирландских католических бандитов), в то время как просители — те, кто поддерживал кампанию по подаче петиций в пользу законопроекта об исключении, были названы вигами (по термину для мятежных шотландских пресвитериан). [117]

Абсолютный монарх

Опасаясь, что законопроект об исключении будет принят, и подкрепленный некоторыми оправдательными приговорами в продолжающихся судебных процессах по делу о заговоре, которые, как ему казалось, указывали на более благоприятное общественное настроение по отношению к католицизму, Карл распустил английский парламент во второй раз в том году, в середине 1679 года. Надежды Карла на более умеренный парламент не оправдались; через несколько месяцев он снова распустил парламент после того, как тот попытался принять законопроект об исключении. Когда в марте 1681 года в Оксфорде собрался новый парламент, Карл распустил его в четвертый раз всего через несколько дней. [118] Однако в 1680-х годах народная поддержка законопроекта об исключении пошла на убыль, и Чарльз испытал общенациональный всплеск лояльности. Лорд Шефтсбери был привлечен к ответственности (хотя и безуспешно) за измену в 1681 году и позже бежал в Голландию, где и умер. Оставшуюся часть своего правления Карл правил без парламента. [119]

Оппозиция Чарльза законопроекту об исключении разозлила некоторых протестантов. Протестантские заговорщики сформулировали заговор в Рай-Хаусе , план убийства его и герцога Йоркского, когда они вернутся в Лондон после скачек в Ньюмаркете . Однако сильный пожар уничтожил жилище Чарльза в Ньюмаркете, что заставило его покинуть скачки раньше времени, таким образом непреднамеренно избежав запланированного нападения. Новости о провалившемся заговоре просочились в прессу. [120] В заговоре были замешаны протестантские политики, такие как граф Эссекс , Алджернон Сидней , лорд Рассел и герцог Монмут. Эссекс перерезал себе горло, находясь в заключении в Тауэре; Сидней и Рассел были казнены за государственную измену по весьма неубедительным доказательствам; а герцог Монмут отправился в изгнание при дворе Вильгельма Оранского. Лорд Дэнби ​​и выжившие католические лорды, содержавшиеся в Тауэре, были освобождены, а католический брат короля, Джеймс, приобрел большее влияние при дворе. [121] Титус Оутс был осужден и заключен в тюрьму за клевету. [122]

Таким образом, в последние годы правления Карла его подход к оппонентам изменился, и виги сравнивали его с современным ему Людовиком XIV во Франции, с его формой правления в те годы, называемой «рабством». Многие из них были привлечены к ответственности, а их поместья конфискованы, при этом Карл по своему усмотрению заменял судей и шерифов и укомплектовывал присяжных, чтобы добиться осуждения. Чтобы уничтожить оппозицию в Лондоне, Карл сначала лишил избирательных прав многих вигов на муниципальных выборах 1682 года, а в 1683 году Лондонская хартия была конфискована. Оглядываясь назад, можно сказать, что использование судебной системы Карлом (а позже его братом и наследником Джеймсом) в качестве инструмента против оппозиции помогло утвердить идею разделения полномочий между судебной системой и короной в мышлении вигов. [123]

Смерть

Чарльз перенес внезапный апоплексический удар утром 2 февраля 1685 года и умер четыре дня спустя во дворце Уайтхолл в 11:45 утра в возрасте 54 лет. [124] Внезапность его болезни и смерти вызвала подозрения об отравлении у многих, включая одного из королевских врачей, но более современный медицинский анализ показал, что симптомы его последней болезни схожи с симптомами уремии , клинического синдрома, вызванного дисфункцией почек. [125] Среди многочисленных интересов Чарльза была лаборатория, где до болезни он экспериментировал с ртутью . Отравление ртутью может вызвать необратимое повреждение почек, но доказано, что это стало причиной его смерти. [126] В дни между его обмороком и смертью Чарльз перенес множество мучительных процедур, включая кровопускание , очищение и банки , в надежде на выздоровление, [127] что могло усугубить его уремию из-за обезвоживания, а не помочь облегчить ее. [128]

На смертном одре Чарльз попросил своего брата Джеймса позаботиться о его любовницах: «будь здорова в Портсмуте и не позволяй бедной Нелли голодать». [129] Он сказал своим придворным: «Мне жаль, джентльмены, что я так долго умираю», [130] и выразил сожаление по поводу своего обращения с женой. В последний вечер своей жизни он был принят в католическую церковь в присутствии отца Джона Хаддлстона , хотя неясно, в какой степени он был полностью сознателен или предан этому, и у кого возникла эта идея. [131] Он был похоронен в Вестминстерском аббатстве «без какой-либо помпы» [130] 14 февраля. [132]

Карлу наследовали его братья Яков II и VII. [133]

Наследие

Свинцовая конная статуя
Статуя Карла II в образе римского цезаря, воздвигнутая в 1685 году на Парламентской площади в Эдинбурге.

Выходки Карла после его поражения в битве при Вустере оставались важными для него на протяжении всей его жизни. Он радовал и утомлял слушателей рассказами о своем побеге в течение многих лет. Было опубликовано множество рассказов о его приключениях, особенно сразу после Реставрации. Хотя он не был против того, чтобы его побег приписывался божественному провидению, сам Карл, похоже, больше всего наслаждался своей способностью сохранять маскировку под человека обычного происхождения и перемещаться неузнанным по своему королевству. Ироничный и циничный, Карл получал удовольствие от историй, которые демонстрировали необнаружимую природу любого врожденного величия, которым он обладал. [134]

Чарльз не имел законных детей, но признал дюжину от семи любовниц, [135] включая пять от Барбары Вильерс, леди Каслмейн , для которой был создан герцогство Кливленд . Среди его других любовниц были Молл Дэвис , Нелл Гвин , Элизабет Киллигрю , Кэтрин Пегге , Люси Уолтер и Луиза де Керуайль, герцогиня Портсмутская . В результате при жизни его часто прозвали « Старый Роули », по имени его любимой скаковой лошади, известной как жеребец. [136]

Подданные Карла возмущались уплатой налогов, которые тратились на его любовниц и их детей, [137] многие из которых получили герцогства или графства. Нынешние герцоги Бакклю , Ричмонд , Графтон и Сент-Олбанс происходят от Карла по непрерывной мужской линии. [138] Карл II является предком как первой жены короля Карла III , Дианы, принцессы Уэльской , [g] , так и его второй жены, королевы Камиллы . Сын Чарльза и Дианы, Уильям, принц Уэльский , вероятно, является первым британским монархом, происходящим от Карла II.

Старший сын Карла, герцог Монмут , возглавил восстание против Якова II, но был побежден в битве при Седжмуре 6 июля 1685 года, взят в плен и казнен. В конечном итоге Яков был свергнут в 1688 году в ходе Славной революции .

Позолоченная статуя
Статуя Карла II (ок. 1682 г.) в древнеримском одеянии работы Гринлинга Гиббонса в Королевском госпитале в Челси

По словам его современника Джона Эвелина , «принц многих добродетелей и многих больших недостатков, любезный, легкодоступный, не кровожадный и не жестокий». [139] Джон Уилмот, 2-й граф Рочестер , писал о Чарльзе более непристойно:

Беспокойный он катается от шлюхи к шлюхе,
Веселый монарх, скандальный и бедный. [140]

Оглядываясь на правление Карла, тори склонны были рассматривать его как время благосклонной монархии, тогда как виги воспринимали его как ужасный деспотизм . Профессор Рональд Хаттон резюмирует поляризованную историографию:

За последние сто лет книги о Карле II резко разделились на две категории. Академические историки сосредоточились в основном на его деятельности как государственного деятеля и подчеркнули его двуличие, потворство своим желаниям, недальновидность и отсутствие способностей к бизнесу или к стабильному и заслуживающему доверия правительству. Неакадемические авторы сосредоточились в основном на его социальном и культурном мире, подчеркивая его обаяние, приветливость, светскость, терпимость, превратив его в одного из самых популярных из всех английских монархов в романах, пьесах и фильмах. [141]

Хаттон говорит, что Чарльз был популярным королем в свое время и «легендарной фигурой» в британской истории.

Другие короли внушали больше уважения, но, возможно, только Генрих VIII так полюбился народному воображению, как этот. Он был монархом-плейбоем, непослушным, но милым, героем всех, кто ценил учтивость, терпимость, хорошее настроение и стремление к удовольствиям выше более серьезных, трезвых или материальных добродетелей. [142]

Годовщина Реставрации ( которая также была днем ​​рождения Карла) — 29 мая — была признана в Англии до середины девятнадцатого века как День дубового яблока , в честь королевского дуба, в котором Чарльз прятался во время своего побега от войск Оливера Кромвеля. Традиционные празднования включали ношение дубовых листьев, но сейчас они вымерли. [143] Карл II широко изображен в искусстве, литературе и средствах массовой информации . Чарльстон, Южная Каролина , и Южный Кингстаун, Род-Айленд , названы в его честь. Остров короля Чарльза и остров Чарльза — предыдущие названия островов Флореана и Эспаньола на Галапагосском архипелаге , оба в его честь.

Титулы, стили, почести и оружие

Названия и стили

Официальным титулом Карла II было «Карл Второй, милостью Божией король Англии , Шотландии , Франции и Ирландии , защитник веры и т. д.» [144] Претензии на Францию ​​были лишь номинальными и заявлялись каждым английским монархом со времен Эдуарда III , независимо от фактически контролируемой им площади французской территории.

Почести

Оружие

Герб Чарльза как принца Уэльского был королевским гербом (который он позже унаследовал), отличавшимся этикеткой из трех серебряных лучей . [145] Его герб как монарха был следующим: Квартальный , I и IV Большой четвертной, лазурный, три геральдические лилии ( для Франции) и три черных льва, пасующих стражем в бледном золоте ( для Англии ); II черный лев, стоящий на задних лапах внутри двойного червленого флори-контрфлори ( для Шотландии ); III черный лазурный, арфа или струны из серебра ( для Ирландии ).

Проблема

Люси Уолтер (ок. 1630 – 1658):

Элизабет Киллигрю (1622–1680), дочь сэра Роберта Киллигрю , вышла замуж за Фрэнсиса Бойла, 1-го виконта Шеннона , в 1660 году:

Кэтрин Пегге :

Барбара Вильерс (1641–1709), жена Роджера Палмера, 1-го графа Каслмейна , и получившая титул герцогини Кливлендской :

Нелл Гвин (1650–1687):

Луиза де Керуай с неизвестным сопровождающим, картина Пьера Миньяра во Франции , 1682 год [150]

Луиза Рене де Пенанкоэ де ​​Керуай (1649–1734), получившая титул герцогини Портсмутской (1673):

Мэри «Молл» Дэвис , куртизанка и известная актриса: [151]

Другие вероятные любовницы:

Письма, в которых утверждается, что Маргарита или Маргарет де Картерет родила Карлу сына по имени Джеймс де ла Клош в 1646 году, историки отвергают как подделки. [157]

Генеалогические таблицы

Примечания

  1. ^ Традиционная дата Реставрации, отмечающая первую совместную встречу короля и парламента после упразднения английской монархии в 1649 году. Английский парламент единогласно признал Карла королём 2 мая 1660 года, и он был провозглашён королём в Лондоне 8 мая, хотя роялисты признали его таковым с момента казни его отца 30 января 1649 года. Во время правления Карла все юридические документы, указывающие год правления, делали это так, как будто его правление началось со смерти его отца.
  2. От смерти отца до поражения в битве при Вустере.
  3. ^ Все даты в этой статье, если не указано иное, приведены по юлианскому календарю с началом года, скорректированным на 1 января (см. Даты по старому и новому стилю ).
  4. ^ В то время тысяча фунтов была огромной суммой, превышающей средний заработок рабочего за всю его жизнь. [14]
  5. ^ Эквивалентно от 42,7 млн ​​фунтов стерлингов (реальная стоимость) до 12,7 млрд фунтов стерлингов (экономическая доля) по состоянию на 2021 год. [44]
  6. ^ Транец корабля экспонируется в Рейксмузеуме в Амстердаме.
  7. Диана была потомком двух внебрачных сыновей Карла II: герцогов Графтона и Ричмонда .

Ссылки

  1. Фрейзер 1979, стр. 361–363.
  2. ^ abcdef Weir 1996, стр. 255–257.
  3. Фрейзер 1979, стр. 13; Хаттон 1989, стр. 1–4.
  4. Фрейзер 1979, стр. 32; Хаттон 1989, стр. 6–7.
  5. Фрейзер 1979, стр. 38–45; Миллер 1991, стр. 6.
  6. Фрейзер 1979, стр. 55–56.
  7. Фрейзер 1979, стр. 57–60.
  8. Фрейзер 1979, стр. 65–66, 155; Хаттон 1989, стр. 26; Миллер 1991, стр. 5.
  9. RPS, 1649/1/71.
  10. Фрейзер 1979, стр. 97; Хаттон 1989, стр. 53.
  11. Дэвид Стивенсон, «Протоколы Совета зеленого сукна», Сборник шотландского исторического общества, XV (Эдинбург, 2013), стр. 55–132.
  12. Фрейзер 1979, стр. 96–97; Хаттон 1989, стр. 56–57.
  13. Фрейзер 1979, стр. 98–128; Хаттон 1989, стр. 53–69.
  14. ^ Фрейзер 1979, стр. 117.
  15. ^ Фалькус 1972, стр. 54.
  16. Карл II Английский. Выдержка из: Encyclopedia Britannica, 11th Ed. Vol XV. Cambridge: Cambridge University Press, 1910. 142.
  17. Хаттон 1989, стр. 74–112.
  18. Фрейзер 1979, стр. 156–157.
  19. ^ Чайлдс, Джон. Армия Карла II . Routledge, 2013 стр. 2
  20. ^ Такер, С. Сражения, изменившие историю: энциклопедия мировых конфликтов, стр. 212
  21. Фрейзер 1979, стр. 160–165.
  22. Дневник Сэмюэля Пипса , 16 марта 1660 г.
  23. ^ ab Miller 1991, стр. 24–25.
  24. Хейли 1985, стр. 5.
  25. ^ Хаттон 1989, стр. 131.
  26. ^ ab Seaward 2004.
  27. ^ Фрейзер 1979, стр. 190.
  28. Королевский двор 2009.
  29. Фрейзер 1979, стр. 185.
  30. ^ Фалькус 1972, стр. 94.
  31. Фрейзер 1979, стр. 210–202; Хаттон 1989, стр. 155–156; Миллер 1991, стр. 43–44.
  32. Дневник Сэмюэля Пипса , 23 апреля 1661 г. Архивировано 29 апреля 2018 г. на Wayback Machine
  33. ^ Хаттон 1989, стр. 169.
  34. ^ Хаттон 1989, стр. 229.
  35. ^ Хаттон 1989, стр. 185.
  36. Документы Томаса Хирна (17 ноября 1706 г.), цитируемые в Doble 1885, стр. 308.
  37. Юм 1778, стр. 212.
  38. Фрейзер 1979, стр. 238.
  39. ^ Миллер 1991, стр. 120.
  40. Фалькус 1972, стр. 105.
  41. ^ Портер 2007.
  42. Фрейзер 1979, стр. 243–247; Миллер 1991, стр. 121–122.
  43. Клайд Л. Грос, «Англо-португальский брак 1662 года» Hispanic American Historical Review 10#3 (1930), стр. 313–352 онлайн
  44. ^ «Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в фунтах стерлингов Великобритании с 1270 года по настоящее время», MeasuringWorth, 2023 г.
  45. ^ abc Винн 2004.
  46. Миллер 1991, стр. 93, 99.
  47. ^ Хаттон 1989, стр. 184.
  48. Израиль 1998, стр. 749–750.
  49. ^ Хаттон 1989, стр. 250–251.
  50. ^ Хаттон 1989, стр. 254; Миллер 1991, стр. 175–176.
  51. Фрейзер 1979, стр. 275.
  52. Фрейзер 1979, стр. 275–276; Миллер 1991, стр. 180.
  53. О сомнениях относительно его намерения обратиться в христианство до 1685 года см., например, Seaward 2004; о сомнениях относительно его намерения обратиться в христианство на смертном одре см., например, Hutton 1989, стр. 443, 456.
  54. Чисхолм 1911, стр. 835.
  55. ^ Обучение в Британской библиотеке.
  56. ^ Хаттон 1989, стр. 426.
  57. ^ Компания Гудзонова залива 2017.
  58. Фрейзер 1979, стр. 305–308; Хаттон 1989, стр. 284–285.
  59. ^ Рэйтби 1819, стр. 782–785.
  60. ^ Рэйтби 1819a, стр. 894–896.
  61. Фрейзер 1979, стр. 347–348; Хаттон 1989, стр. 345–346.
  62. Хаттон 1989, стр. 359–362.
  63. ^ Фрейзер 1979, стр. 360.
  64. Фрейзер 1979, стр. 375.
  65. Миллер 1991, стр. 278, 301–304.
  66. ^ Хаттон 1989, стр. 367–374; Миллер 1991, стр. 306–309.
  67. ^ ab Airy 1904, стр. 7.
  68. ^ Uglow 2009, стр. 220; Fraser 1979, стр. 23
  69. Фалькус 1972, стр. 17; Эйри 1904, стр. 9
  70. ^ abc Карвальо, Кристина (2014). «Карл II: человек, оказавшийся между традициями и наукой». Виа Панорамика . 3 :5–24. hdl : 10400.26/7191 .
  71. Эйри 1904, стр. 15.
  72. ^ Стюарт, Д. (октябрь 1946 г.). «Харви и битва при Эджхилле». Журнал Канадской медицинской ассоциации . 55 (4): 405. PMC 1583020. PMID  20323936 . ; Янг, П. (1995). Edgehill 1642. Глостер: Windrush Press. стр. 144.
  73. Фрейзер 1979, стр. 36.
  74. ^ Скотт, Тертон и фон Арни 2004, с. 79.
  75. Стюарт, Д. (25 мая 1946 г.). «Харви и битва при Эджхилле». British Medical Journal . 1 (4455): 808. doi :10.1136/bmj.1.4455.808. JSTOR  20366436. PMC 2058941 . 
  76. ^ Скотт, Тертон и фон Арни 2004, с. 130.
  77. ^ Uglow 2009, стр. 220.
  78. ^ "Томас Гоббс (1588–1697)". BBC. 2014.
  79. ^ Ханрахан 2006, стр. 25; Бернет 1847, стр. 182
  80. ^ Фалькус 1972, стр. 30.
  81. ^ Uglow 2009, стр. 220; Burnet 1847, стр. 167
  82. Бернет 1847, стр. 167; Эйри 1904, стр. 198
  83. ^ Ханрахан 2006, стр. 25.
  84. ^ Фалькус 1972, стр. 82.
  85. ^ Фалькус 1972, стр. 209.
  86. ^ Джардин, Л. (2002). В большем масштабе . Лондон: Harper Collins. С. 166.; Хартлиб, С. «Письмо: Хартлиб Джону Уортингтону».(поиск 15 октября 1660 г.)
  87. ^ abc Райт, Дэвид (август 2000 г.). «Астрономия в дневнике Пеписа». Астрономия и геофизика . 41 (4): 4.23–4.27. doi : 10.1046/j.1468-4004.2000.00423.x . S2CID  122377967.
  88. Эвелин 1952, стр. 357.
  89. Пепис 1906б, стр. 611.
  90. ^ abc Эшли, М. (1958). Англия в семнадцатом веке . Лондон: Penguin. С. 153–154.
  91. Пепис 1906а, стр. 365.
  92. ^ Харрисон, Роберт (1888). "Дикинсон, Эдмунд"  . Словарь национальной биографии . Т. 15. С. 33–34.
  93. ^ Бломберг, В. Н. (1739). Отчет о жизни и трудах Эдмунда Дикинсона. Лондон: Монтегю. С. 89.
  94. Брюс 1890, стр. 96.
  95. ^ "ЛеФевр Н."
  96. Эвелин 1952, стр. 376.
  97. ^ ab Uglow 2009, стр. 221.
  98. Брюс 1890, стр. 87.
  99. ^ ab Uglow 2009, стр. 228.
  100. ^ Фрейзер 1979, стр. 250.
  101. ^ Жардин 2004, стр. 202.
  102. ^ Пёрвер, М. (1967). Королевское общество, концепция и создание . Лондон: Routledge and Kegan Paul. С. 21, 85, 189.
  103. Фрейзер 1979, стр. 251.
  104. Бернет 1847, стр. 167; Эйри 1904, стр. 198; Углоу 2009, стр. 228
  105. ^ Жардин 2004, стр. 106.
  106. ^ ab West, John B. (январь 2005 г.). «Знаменитая книга Роберта Бойля 1660 года с первыми экспериментами на разреженном воздухе». Журнал прикладной физиологии . 98 (1): 31–39. doi :10.1152/japplphysiol.00759.2004. PMID  15591301. S2CID  5837786.
  107. ^ ab Nichols, R. (1999). Роберт Гук и Королевское общество . Сассекс, Англия: Book Guild. стр. 43.
  108. Пепис 1906а, стр. 451.
  109. ^ Уэст, Джон Б. (март 2013 г.). «Торричелли и океан воздуха: первое измерение барометрического давления». Физиология . 28 (2): 66–73. doi :10.1152/physiol.00053.2012. PMC 3768090. PMID  23455767 . 
  110. ^ Uglow 2009, стр. 241–242.
  111. Pepys, Samuel (15 января 2012 г.). «Пятница 15 января 1668/69 г.». Дневник Сэмюэля Пипса .
  112. ^ Уитли, Х. Б. (1907) [1880]. Сэмюэл Пипс и мир, в котором он жил (1-е изд.). Лондон: Swan Sonnenschein & Co., стр. 167.
  113. Фрейзер 1979, стр. 586.
  114. Эйри 1904, стр. 198.
  115. Фрейзер 1979, стр. 567–596.
  116. ^ Хоумс, Ф. (2003). Больные Стюарты . Sutton Publishing. С. 104–108.
  117. Хаттон 1989, стр. 373, 377, 391; Миллер 1991, стр. 310–320.
  118. ^ Хаттон 1989, стр. 376–401; Миллер 1991, стр. 314–345.
  119. Хаттон 1989, стр. 430–441.
  120. Фрейзер 1979, стр. 426.
  121. ^ Хаттон 1989, стр. 420–423; Миллер 1991, стр. 366–368.
  122. Фрейзер 1979, стр. 437.
  123. ^ Маршалл Дж. (2013). Мысль вигов и революция 1688–91 гг. В: Харрис, Т. и Тейлор, С. (ред.). (2015). Последний кризис монархии Стюартов: революции 1688–91 гг. в британском, атлантическом и европейском контекстах (т. 16), глава 3. Бойделл и Брюэр.
  124. Фрейзер 1979, стр. 450; Хаттон 1989, стр. 443.
  125. ^ Британский медицинский журнал, 1938.
  126. Фрейзер 1979, стр. 586–587.
  127. ^ Робертс 2015.
  128. ^ Аронсон, Дж. К.; Хенеган, К. (17 октября 2018 г.), Смерть короля Карла II, Оксфорд: Центр доказательной медицины (CEBM) , дата обращения 4 мая 2021 г.
  129. Фрейзер 1979, стр. 456.
  130. ^ Брайант 2001, стр. 73.
  131. Хаттон 1989, стр. 443, 456.
  132. Фрейзер 1979, стр. 459.
  133. ^ "Карл II (р. 1660–1685)". royal.uk . Получено 7 мая 2023 г. .
  134. Вебер 1988, стр. 492–493, 505–506.
  135. Фрейзер 1979, стр. 411.
  136. Пирсон 1960, стр. 147.
  137. ^ Хаттон 1989, стр. 338.
  138. ^ Фрейзер 1979, стр. 413.
  139. Миллер 1991, стр. 382–383.
  140. ^ Миллер 1991, стр. 95.
  141. Хаттон, Рональд (декабрь 2009 г.), «Игрок: Карл II и Реставрация», History Today , 59 (12): 55+
  142. ^ Хаттон 1989, стр. 446.
  143. Фрейзер 1979, стр. 118.
  144. Книга ответов Гиннесса (1991), стр. 708
  145. Эшмол 1715, стр. 534.
  146. ^ Хаттон 1989, стр. 125.
  147. Кокейн 1926, стр. 706–708.
  148. Миллер 1991, стр. 97, 123.
  149. Фрейзер 1979, стр. 65, 286.
  150. ^ "Луиза де Керуаль, герцогиня Портсмутская с неизвестной служанкой". Национальная портретная галерея . Получено 18 июля 2023 г.
  151. Фрейзер 1979, стр. 287.
  152. Фрейзер 1979, стр. 37; Миллер 1991, стр. 5.
  153. Фрейзер 1979, стр. 341–342; Хаттон 1989, стр. 336; Миллер 1991, стр. 228.
  154. ^ abcd Фрейзер 1979, стр. 285; Хаттон 1989, стр. 262.
  155. Сотрудники BBC, 2003.
  156. ^ Мелвилл 2005, стр. 91.
  157. Фрейзер 1979, стр. 43–44; Хаттон 1989, стр. 25.
  158. Фрейзер 1979, стр. 5.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки