Найджел Пол Фараж ( / ˈ f ær ɑː ʒ / FARR-ahzh; родился 3 апреля 1964 года) — британский политик и телеведущий, который являетсячленом парламента(МП) отКлактонаилидером движения Reform UKс 2024 года, ранее являясь его лидером с 2019 по 2021 год.[c]Он был лидеромПартии независимости Великобритании(UKIP) с 2006 по 2009 год и с 2010 по 2016 год. Фарадж был членомЕвропейского парламента(MEP) отЮго-Восточной Англиис 1999 года довыхода Великобритании из Европейского союза(ЕС) в 2020 году.
Известный евроскептик с начала 1990-х годов, Фарадж впервые был избран в Европейский парламент (ЕП) в 1999 году. В 2004 году он стал президентом «Европы свободы и прямой демократии» . [b] Фарадж был избран лидером UKIP в 2006 году и возглавил партию на выборах в Европейский парламент 2009 года , когда она получила второе место по количеству голосов в Великобритании. Он безуспешно баллотировался в Букингеме на всеобщих выборах 2010 года , прежде чем вернулся в качестве лидера UKIP в том же году . На выборах в Европейский парламент 2014 года UKIP получила большинство мест в Великобритании, что заставило Дэвида Кэмерона провести референдум о членстве в ЕС в 2016 году . [2] [3] [4] На всеобщих выборах 2015 года Фарадж был неудачным кандидатом в Южном Танете .
После успешного референдума Фарадж ушел с поста лидера UKIP. В 2018 году он стал одним из основателей Партии Brexit (переименованной в Reform UK в 2021 году), которая получила поддержку тех, кто был разочарован задержкой реализации Brexit правительством Терезы Мэй , и получила большинство голосов на выборах в Европейский парламент в 2019 году , став крупнейшей отдельной партией в парламенте; [5] [6] Мэй объявила о своей отставке несколько дней спустя, и ее сменил Борис Джонсон , чье правительство осуществило Brexit в 2020 году; Фарадж неоднократно критиковал осуществление Brexit. На всеобщих выборах 2024 года Фарадж снова стал лидером Reform UK и победил в Клактоне .
Фарадж известен своим отличительным характером и стилем, включая его яркую личность, [7] [8] моду, [9] [10] [11] [12] и присутствие в социальных сетях , [13] [14] [15] [16], а также его форму британского правого популизма . [17] Он занял второе место в рейтинге 100 самых влиятельных правых по версии The Daily Telegraph в 2013 году, уступив Кэмерону, а также был назван «Британцем года» по версии The Times в 2014 году. [18] [19] Он занял первое место в списке правых сил журнала New Statesman в 2023 году, назвав себя «самым влиятельным человеком среди британских правых». [20]
Найджел Пол Фарадж родился в Фарнборо , графство Кент , Англия, [21] [22] [23] в семье Барбары (урожденной Стивенс) и Гая Джастуса Оскара Фараджа. [24] [25] [26] Его отец был биржевым маклером, работавшим в лондонском Сити . В профиле BBC Radio 4 за 2012 год Гай Фарадж описывался как алкоголик [24], который покинул семейный дом, когда Найджелу было пять лет. [27] Его отец бросил пить два года спустя, в 1971 году, и занялся торговлей антиквариатом, потеряв свою позицию на фондовой бирже; в следующем году, по рекомендации друзей, он вернулся на торговый зал в новой башне фондовой биржи на Треднидл-стрит . [28]
Дедушка Фараджа, Гарри Фарадж, был рядовым , который сражался и был ранен в Первой мировой войне . [29] Было высказано предположение, что фамилия Фарадж происходит от далекого предка -гугенота . [30] Оба родителя одного из прадедов Фараджа были немцами, эмигрировавшими в Лондон из района Франкфурта вскоре после 1861 года. [31] Его немецкий предок Николас Шрод упоминался в газетах в 1870 году в связи со спором с двумя мужчинами по поводу Франко-прусской войны . [32]
Первой школой Фараджа была школа для мальчиков Greenhayes в Уэст-Уикхэме , а затем он провел короткий период в похожей школе в соседнем Иден-парке . [33] С 1975 по 1982 год Фарадж учился в колледже Далвич , платной частной школе на юге Лондона. В своей автобиографии он отдает дань уважения совету по карьере, который он получил там от игрока в крикет England Test Джона Дьюиса , «который, должно быть, заметил, что я довольно напористый, вероятно, хорош на сцене, не боюсь света рампы, немного шумный и хорош в продаже вещей». [34] Фарадж был активным членом Консервативной партии со школьных лет, увидев, как в его школу приезжал Кит Джозеф . [35]
В 1981 году преподаватель английского языка, которая не встречалась с 17-летним Фараджем, Хлоя Дикин, написала директору колледжа Далвич Дэвиду Эммсу, прося его пересмотреть свое решение назначить Фараджа префектом, ссылаясь на обеспокоенность, выраженную другими по поводу предполагаемых «фашистских» взглядов Фараджа. Эммс отверг эти опасения, как и заместитель директора колледжа Терри Уолш, который позже сказал, что Фарадж «был хорошо известен тем, что провоцировал людей, особенно левых учителей английского языка, у которых не было чувства юмора». Позже Фарадж заявил: «Любое обвинение [в том, что] я когда-либо был вовлечен в крайне правую политику, совершенно не соответствует действительности». [36]
После окончания школы в 1982 году Фарадж устроился на работу в лондонском Сити, где занимался торговлей товарами на Лондонской бирже металлов . [24] Первоначально он присоединился к американской товарной операции брокерской фирмы Drexel Burnham Lambert , [26] перейдя в Crédit Lyonnais Rouse в 1986 году. [26] Он присоединился к Refco в 1994 году и к Natixis Metals в 2003 году. [26]
Фарадж вступил в Консервативную партию в 1978 году, но проголосовал за Партию зеленых в 1989 году из-за того, что он считал их тогдашней «разумной» и евроскептической политикой. [35] Он покинул Консервативную партию в 1992 году в знак протеста против подписания правительством премьер-министра Джона Мейджора Договора о Европейском Союзе в Маастрихте . [37] [38] В 1992 году Фарадж вступил в Антифедералистскую лигу . [39] В 1993 году он стал одним из основателей UKIP. [40] В 1994 году Фарадж попросил Эноха Пауэлла поддержать UKIP; Пауэлл отказался. [41]
Фарадж был избран в Европейский парламент в 1999 году и переизбран в 2004 , 2009 и 2014 годах . BBC потратила четыре месяца на съемки документального фильма о его европейской предвыборной кампании 1999 года, но не выпустила его в эфир. Фарадж, тогдашний глава юго-восточного офиса UKIP, попросил видео и заставил друзей сделать копии, которые продавались по 5 фунтов стерлингов через журнал UKIP. Surrey Trading Standards провела расследование, и никаких правонарушений обнаружено не было. [42] Фарадж был лидером контингента UKIP из 24 человек в Европейском парламенте и соруководителем многонациональной евроскептической группы Europe of Freedom and Direct Democracy . В 2016 году издание Politico назвало Фараджа пятым по влиятельности депутатом Европарламента , назвав его «одним из двух самых эффективных ораторов в палате». [43] Как сообщается, ему всегда будет присвоен номер офиса 007 в Европейском парламенте. [44]
18 ноября 2004 года Фараж объявил в Европейском парламенте, что Жак Барро , тогдашний французский комиссар, был отстранен от выборных должностей во Франции на два года после того, как в 2000 году был осужден за хищение 2 миллионов фунтов стерлингов из государственных средств и перевод их в казну своей партии. Он сказал, что президент Франции Жак Ширак амнистировал Барро; в первоначальных сообщениях BBC говорилось, что в соответствии с французским законодательством, возможно, незаконно упоминать об этом осуждении. [45] Рассматриваемый запрет распространяется только на французских должностных лиц при исполнении ими своих обязанностей. [46] Председатель парламента Жозеп Боррель приказал ему отказаться от своих комментариев под угрозой «правовых последствий». [47] На следующий день было подтверждено, что Барро получил по этому делу восемь месяцев условного тюремного заключения, и что это было быстро отменено амнистией, принятой Шираком и его парламентским большинством. [48]
В начале 2005 года Фарадж потребовал от Европейской комиссии раскрыть, где отдельные комиссары проводили свои отпуска. Комиссия не предоставила запрошенную информацию, ссылаясь на то, что комиссары имеют право на неприкосновенность частной жизни. Немецкая газета Die Welt сообщила, что президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу провел неделю на яхте греческого судоходного миллиардера Спироса Лациса . Вскоре после этого выяснилось, что это произошло за месяц до того, как Комиссия под руководством предшественника Баррозу Романо Проди одобрила 10,3 миллиона евро государственной помощи Греции для судоходной компании Лациса. [49] Также стало известно, что Питер Мандельсон , тогдашний британский комиссар ЕС , принял поездку на Ямайку из нераскрытого источника [50] на дебатах 26 мая 2005 года. Предложение было решительно отклонено. Консервативный депутат Европарламента Роджер Хельмер был исключен из своей группы, Европейской народной партии – Европейских демократов (EPP-ED), во время дебатов лидером этой группы Гансом-Гертом Пёттерингом в результате его поддержки предложения Фараджа. [51] [52]
Фарадж убедил около 75 членов Европарламента, представлявших разные политические течения, поддержать вотум недоверия Баррозу, что было бы достаточным, чтобы заставить Баррозу явиться в Европейский парламент для допроса по этому вопросу. [53] Предложение было успешно внесено 12 мая 2005 года, и Баррозу предстал перед парламентом. [54]
В 2013 году Фарадж раскритиковал бывшее членство Баррозу в маоистской Португальской рабочей коммунистической партии , заявив: «Вы человек, которому нравится фиксированная идеология, вы, вероятно, подхватили ее, когда были коммунистом или маоистом, или кем бы вы ни были, и в течение последних десяти лет вы преследовали еврофедерализм в сочетании с растущей зеленой одержимостью». [55]
После выступления Хермана Ван Ромпея 24 февраля 2010 года в Европейском парламенте, Фарадж — на протесты других членов Европарламента — обратился к бывшему премьер-министру Бельгии и первому долгосрочному председателю Европейского совета , заявив, что у него «харизма мокрой тряпки» и внешность «низкоклассного банковского клерка». [56] Фарадж усомнился в легитимности назначения Ван Ромпея, спросив: «Кто вы? Я никогда не слышал о вас, никто в Европе никогда не слышал о вас». Он также сказал, что «намерение Ван Ромпея [состоит в том, чтобы] стать тихим убийцей европейской демократии и европейских национальных государств». [56] [57] Ван Ромпей впоследствии прокомментировал: «Был один вклад, который я могу только презирать, но я не собираюсь комментировать дальше». [56] После отказа извиниться за поведение, которое, по словам президента Европейского парламента Ежи Бузека , было «неуместным, непарламентским и оскорбительным для достоинства Палаты», Фарадж получил выговор и был «урезан» в своем праве на десятидневное денежное содержание (расходы). [58] [59]
Бузек сказал после встречи с Фараджем:
Я полностью защищаю право г-на Фараджа не соглашаться с политикой или институтами Союза , но не оскорблять лично наших гостей в Европейском парламенте или страну, из которой они могут приехать... Я сам боролся за свободу слова как абсолютный краеугольный камень демократического общества. Но со свободой приходит ответственность — в данном случае, уважать достоинство других и наших институтов. Я разочарован поведением г-на Фараджа, которое плохо сочетается с великой парламентской традицией его собственной страны. Я не могу принять такого рода поведение в Европейском парламенте. Я предложил ему извиниться, но он отказался сделать это. Поэтому я — в знак серьезности вопроса — отменил его право на десятидневное суточное пособие как члена. [59]
Отвечая на вопрос Камиллы Лонг из The Times , Фарадж описал свою речь так: «она не была оскорбительной, она была правильной». [60]
Чарльз, принц Уэльский, был приглашен выступить в Европейском парламенте 14 февраля 2008 года; в своей речи он призвал к лидерству ЕС в борьбе с изменением климата . Во время последовавших оваций Фарадж был единственным депутатом Европарламента, кто остался сидеть, и он продолжил описывать советников принца как «наивных и глупых в лучшем случае». [61]
В мае 2009 года The Observer сообщил о речи Фараджа в Ассоциации иностранной прессы, в которой он сказал, что за десять лет своего пребывания в качестве члена Европейского парламента он получил в общей сложности 2 миллиона фунтов стерлингов из денег налогоплательщиков на оплату труда, поездки и другие расходы. [62] В ответ Фарадж сказал, что в будущем все члены Европарламента от UKIP будут ежемесячно предоставлять подробную информацию о расходах. [62]
Во время второго визита в Эдинбург в мае 2014 года Фарадж правильно предсказал, что UKIP выиграет шотландское место на выборах в Европейский парламент. Двести протестующих освистали и выкрикнули его. [63] Для поддержания порядка потребовалось тридцать полицейских в двух фургонах. [64]
На выборах в Европейский парламент в 2014 году Фарадж привел UKIP к победе с самой высокой долей голосов. Это был первый раз, когда политическая партия, отличная от Лейбористской партии и Консервативной партии, выиграла голоса избирателей на национальных выборах с всеобщих выборов 1906 года . [65] [66] Это был также первый раз, когда партия, отличная от Лейбористской партии и Консервативной партии, выиграла наибольшее количество мест на национальных выборах с всеобщих выборов в декабре 1910 года . [2] [3] [4]
В июне 2014 года Фарадж задекларировал £205,603 за подарки за десять лет, включая бесплатное использование амбара для его избирательного офиса, который был заявлен в реестре ЕС в Брюсселе каждый год. Избирательная комиссия заявила, что подарки должны были быть также задекларированы в Великобритании в течение 30 дней с момента получения, и оштрафовала Фараджа на £200. [67] [68]
В начале ноября 2014 года, всего через несколько дней после того, как бывший премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер стал главой Европейской комиссии, он был поражен разоблачениями в СМИ — полученными из утечки документов, известной как «Luxembourg Leaks» , — о том, что Люксембург под его премьерством превратился в крупный европейский центр уклонения от уплаты налогов корпорациями . [69] Последующий вотум недоверия в Европейском парламенте был вынесен против Юнкера из-за его роли в схемах уклонения от уплаты налогов. Предложение было отклонено подавляющим большинством голосов. [70] Фараж был одним из главных инициаторов вотума недоверия. [71] [72]
Фарадж был одним из основателей UKIP в 1993 году. 12 сентября 2006 года он был избран лидером UKIP, набрав 45 процентов голосов, на 20 процентных пунктов опередив своего ближайшего конкурента. [73] Он пообещал навести дисциплину в партии и максимально увеличить представительство UKIP на местных, парламентских и других выборах. В интервью в программе PM на BBC Radio 4 в тот день он пообещал положить конец общественному восприятию UKIP как партии, ориентированной на одну проблему, и работать с политиками-союзниками в кампании Better Off Out , взяв на себя обязательство не выступать против депутатов, которые подписались на эту кампанию. [74]
В своей первой речи на конференции UKIP 8 октября 2006 года Фарадж сказал делегатам, что партия находится «в центре британского общественного мнения» и является «настоящим голосом оппозиции». Он сказал: «У нас в Британии три социал-демократические партии — Лейбористская, Либерально-демократическая и Консервативная — практически неотличимы друг от друга почти по всем основным вопросам» и «между ними не проткнешь и папиросной бумагой, и именно поэтому девять миллионов человек сейчас не голосуют на всеобщих выборах, хотя в 1992 году они это делали». [75]
В 10 часов вечера 19 октября 2006 года Фарадж принял участие в трехчасовом интервью в прямом эфире и телефонном разговоре с Джеймсом Уэйлом на национальной радиостанции Talksport . Четыре дня спустя Уэйл объявил в своем шоу о своем намерении баллотироваться в качестве кандидата от UKIP на выборах мэра Лондона 2008 года . Фарадж сказал, что Уэйл «не только имеет смелость, но и понимает, что думают реальные люди». Позже Уэйл решил не баллотироваться, и UKIP представлял Джерард Баттен . [76]
4 сентября 2009 года Фарадж ушел с поста лидера UKIP, чтобы сосредоточиться на своей кампании за место в парламенте от Бекингема в Вестминстере на всеобщих выборах 2010 года . [77] Позже он сказал журналистке The Times Камилле Лонг, что внутренние распри в UKIP отняли слишком много времени. [60]
Фарадж выступил против действующего депутата от Бекингема Джона Беркоу , недавно избранного спикера Палаты общин, несмотря на то, что спикер , как политически нейтральный человек, обычно не сталкивается с вызовом в своей попытке переизбрания ни одной из основных партий. [78] Позже он сказал, что «неправильно оценил» популярность Беркоу в избирательном округе. [79]
Фарадж занял третье место с 8401 голосом. Беркоу был переизбран, а на втором месте с 10331 голосом оказался Джон Стивенс , бывший член Европарламента от Консервативной партии, который вел кампанию как независимый депутат в компании «Флиппера-дельфина» (отсылка к депутатам, включая Беркоу, которые перепродавали вторые дома ). [80]
6 мая 2010 года, утром в день выборов, Фарадж летел в двухместном самолете PZL-104 Wilga с прикрепленным баннером в поддержку UKIP, когда самолет потерпел крушение. [81] Фарадж получил травмы, которые были описаны как не опасные для жизни. [82] Хотя его травмы изначально были описаны как незначительные, [81] его грудина и ребра были сломаны, а легкое проколоты. [83] В отчете Отдела расследования авиационных происшествий (AAIB) говорилось, что самолет буксировал баннер, который зацепился за хвостовую часть, заставив нос опуститься. [84]
1 декабря 2010 года Джастин Адамс, пилот самолета, участвовавшего в аварии, был обвинен в угрозе убийством Фараджа в другом инциденте. Его также обвинили в угрозе убийством должностного лица AAIB, участвовавшего в расследовании аварии. [85] В апреле 2011 года пилот был признан виновным в угрозах убийством. Судья сказал, что обвиняемый был «явно крайне встревожен» в момент совершения преступления, добавив: «Он человек, которому действительно нужна помощь. Если я смогу найти способ оказать ему помощь, я это сделаю». [86] Адамсу был выдан двухлетний надзорный общественный приказ, и в декабре 2013 года он был найден мертвым дома при обстоятельствах, которые, по словам полиции, «не рассматривались как подозрительные». [87]
Фарадж снова баллотировался на пост лидера UKIP в 2010 году после того, как его преемник лорд Пирсон ушел в отставку, [88] а 5 ноября 2010 года было объявлено, что он выиграл конкурс на лидерство. [89]
UKIP забыла указать название своей партии в бюллетене своего кандидата на выборах мэра Лондона 2012 года , [90] Лоренс Уэбб появился как «новый выбор для Лондона». Фарадж описал ошибку как внутреннюю ошибку. [90] В следующее воскресенье, когда Эндрю Нил взял у Фараджа интервью и спросил его о «плане игры», он приветствовал «средний показатель голосов в 13%» по всей стране и заявил, что партия готовится к выборам в окружной совет в 2013 году, выборам в Европейский парламент в 2014 году и всеобщим выборам в 2015 году. [91]
На вопрос о том, что случится с UKIP, если консерваторы дадут манифестное обязательство провести референдум о членстве в ЕС, Фарадж сказал, что они уже не выполнили «железное» обязательство провести референдум по Лиссабонскому договору . [91] Фарадж сказал, что UKIP стремится занять лидирующие позиции на европейских выборах, но Нил предположил, что UKIP по-прежнему рассматривается как «непрофессиональная, любительская и даже неприемлемая». [91] В том же интервью Фарадж описал баронессу Варси как «самого низкого ранга председателя, который когда-либо был у партии тори». [91] Он был признан политиком года онлайн-сервисом MSN . [92]
В мае 2013 года Фарадж привел UKIP к лучшим результатам на выборах в Великобритании. Партия получила 23 процента голосов на местных выборах, выиграв 147 мест в совете и отстав от правящей Консервативной партии всего на 2 пункта и опередив либеральных демократов на 9 пунктов. Фараджа окружила толпа доброжелателей, когда он направлялся в свой любимый паб Marquis of Granby , чтобы выпить по бокалу вина. [93] Он назвал победу «настоящим кардинальным изменением в британской политике». [93] Впоследствии агентство по опросам общественного мнения Survation обнаружило, что 22 процента избирателей намеревались поддержать UKIP на всеобщих выборах 2015 года. [94]
В мае 2013 года Фарадж был прерван протестующими во время пресс-конференции в пабе Canon's Gait на Королевской Миле в Эдинбурге . Демонстрация была организована группами, включая Radical Independence Campaign , и протестующие громко обвиняли Фараджа в том, что он «расист», «фашист» и «гомофоб», и говорили ему «возвращаться в Лондон». Фарадж пытался уехать на такси, но ему это не удалось, и в конечном итоге его увезли в бронированном полицейском фургоне, пока протестующие продолжали кричать. [95] [96] [97] Он пытался повысить авторитет UKIP в Шотландии перед дополнительными выборами в Абердин-Донсайд ; на тот момент партия не имела представительства в стране и получила 0,91 процента голосов на предыдущих выборах [98], хотя в следующем году она выиграла свое первое место в шотландском Европарламенте. Во время интервью радиошоу BBC « Good Morning Scotland» Фарадж прервал разговор, заявив, что вопросы относительно инцидента в Эдинбурге были оскорбительными и неприятными. [99]
В 2013 году Фарадж сказал, что нанял налогового консультанта для создания Farage Family Educational Trust 1654, траста, который, по словам Фараджа, использовался «в целях наследования» на острове Мэн . [100] Позже Фарадж описал это как «стандартную практику», но заявил, что он «решил, что мне это не нужно. Я никогда этим не пользовался. Остров Мэн не является налоговым убежищем». [101] С тех пор Фарадж сказал, что это было ошибкой: что он был «недостаточно богат», чтобы нуждаться в этом, что то, что считалось справедливым 10, 20 или 30 лет назад, больше таковым не является, и что это стоило ему денег. [100] Он критиковал политический дискурс вокруг уклонения от уплаты налогов как « гонку на дно ». [102] BBC сообщила: «Остров Мэн был одним из коронных владений Великобритании, подписавшим соглашение о раскрытии корпоративной информации на недавней встрече с Дэвидом Кэмероном на фоне заявлений о том, что частные лица и компании используют офшорные локации для сокращения своих налоговых обязательств», добавив, что остров Мэн отвергает любые обвинения в том, что они используются в целях уклонения от уплаты налогов. [103]
Ранее Фарадж осудил уклонение от уплаты налогов в своей речи в Европейском парламенте, в которой он критиковал европейских бюрократов, которые зарабатывали 100 000 фунтов стерлингов в год и платили 12-процентный налог в соответствии с правилами ЕС, [104] Фарадж сказал в 2014 году, что «большинство законных форм уклонения от уплаты налогов приемлемы, но, очевидно, некоторые — нет» после того, как его спросили о том, почему 45 000 фунтов стерлингов его дохода были переведены в его частную компанию, а не на личный банковский счет, и что критика его действий была «смешной». [105] После утечки «Панамских документов » Фарадж сказал, что возможность публикации им своей налоговой декларации — «большое нет», поскольку «я думаю, что в этой стране то, сколько люди зарабатывают, считается личным делом», [106] и раскритиковал Дэвида Кэмерона как лицемера, особенно в отношении его прошлых комментариев об уклонении от уплаты налогов Джимми Карром . [107]
По состоянию на 2019 год Фарадж продолжал получать гонорары через компанию с ограниченной ответственностью Thorn in the Side Ltd. [108] [109]
12 сентября 2014 года он появился на про-профсоюзном митинге вместе с шотландским депутатом Европарламента от UKIP Дэвидом Кобурном перед референдумом о независимости Шотландии . [110]
.jpg/1280px-Nigel_Farage_(16481267227).jpg)
В октябре 2013 года Фарадж объявил в программе BBC «Шоу Эндрю Марра» , что он будет баллотироваться в качестве депутата на всеобщих выборах 2015 года , вероятнее всего, либо в округах Фолкстоун и Хайт , либо в округах Саут-Танет; в то же время он заявил, что его долг и предпочтение — сосредоточиться на своей нынешней роли депутата Европарламента . [111] [112]
В августе 2014 года Фарадж был выбран кандидатом от UKIP в округе Южный Танет после местных выборов . [113]
В октябре 2014 года Фарадж был приглашен принять участие в дебатах потенциальных лидеров на BBC, ITV, Channel 4 и Sky в преддверии всеобщих выборов 2015 года. [114] UKIP указала, что рассмотрит возможность подачи судебного иска, если партия будет исключена, в нарушение установленных правил вещательных СМИ , из телевизионных дебатов лидеров в преддверии выборов. [115] Теледебаты лидеров с 7 участниками транслировались ITV 2 апреля 2015 года из MediaCityUK , Salford Quays . Из трех опросов, проведенных сразу после этого, опрос ComRes показал Фараджа как совместного победителя, наряду с лейбористом Эдом Милибэндом и консерватором Дэвидом Кэмероном . [116]
В марте 2015 года в своей книге «Пурпурная революция» Фарадж заявил , что уйдет с поста лидера UKIP, если не будет избран депутатом; он выразил убеждение, что ему было бы «недобросовестно» возглавлять UKIP, не заседая в парламенте в Вестминстере . [117]
22 марта 2015 года Фарадж подвергся нападению со стороны активистов, выступающих против UKIP, которые преследовали его и его семью на обеде в пабе в Дауне , Большой Лондон . Его дочери убежали, чтобы спрятаться, и позже были найдены в безопасности. Когда Фараджа спросили, что он думает об инциденте, он назвал протестующих «отбросами». [118] [119]
Фараж не смог стать депутатом парламента от Южного Танета [120], хотя он занял второе место (опередив лейбористов более чем на 4000 голосов), сократил консервативное большинство до менее чем 3000 и набрал более 32% голосов.
Впоследствии Фарадж объявил о своей отставке с поста лидера UKIP, [121] заявив, что он «человек слова», поскольку он обещал уйти в отставку, если не выиграет свое место, [122] хотя он оставил открытой возможность повторного участия в последующем состязании за лидерство. [123] 11 мая 2015 года было объявлено, что Фарадж продолжит исполнять обязанности лидера партии, а BBC сообщила: «Председатель партии Стив Кроутер сказал, что национальный исполнительный комитет считает, что избирательная кампания была «большим успехом», и члены партии «единогласно» отклонили заявление г-на Фараджа об отставке». [124] На следующий день в интервью BBC о своем дальнейшем лидерстве Фарадж сказал: «Я ушел в отставку. Я сказал, что уйду в отставку. Я пришел на заседание NEC с письмом в руках, намереваясь полностью осуществить это. Они единогласно заявили, что не хотят, чтобы я это делал, они представили мне петиции, подписи, заявления кандидатов, в которых говорилось, что это будет плохо для UKIP. Поэтому я покинул заседание, пошел и сел в темной комнате, чтобы подумать, что делать, и решил, что в интересах партии я приму их любезное предложение остаться и разорвать письмо». Он добавил, что рассмотрит возможность баллотироваться в парламент снова, если будут объявлены дополнительные выборы на место, занимаемое лейбористами. [125]
Впоследствии внутри партии разгорелся скандал, в ходе которого депутат Европарламента и руководитель предвыборной кампании Патрик О'Флинн описал публичный имидж Фараджа как «рычащий, тонкокожий, агрессивный» и сказал, что он рискует превратить партию в « культ личности ». О'Флинн обвинил Фараджа в том, что он уделяет слишком много внимания советникам, которые «хотели бы направить UKIP в сторону какого-то крайне правого, ультраагрессивного движения типа Американской партии чаепития», выделив в качестве особых проблем NHS и либерализацию контроля над оружием. Рахим Кассам , руководитель аппарата Фараджа и редактор Breitbart London, позже был уволен в результате, в то время как О'Флинн заявил, что он продолжает поддерживать Фараджа как лидера партии. [126] Фарадж также столкнулся с рядом призывов от высокопоставленных лиц внутри партии уйти в отставку. [127]
После выборов представитель UKIP признал [128] , что после серии угрожающих нападений на Фараджа он направил информатора в отделение протестной организации Stand Up to UKIP в Танете, заявив, что «для обеспечения разумной безопасности, конечно, необходимо иметь информацию изнутри», подход, по его словам, использовался «большим количеством операций по обеспечению безопасности, задачей которых была защита безопасности и благополучия целевого лица». По данным The Guardian , информатор якобы активно подстрекал членов организации к совершению преступного ущерба. Фарадж заявил, что стал жертвой «финансируемых профсоюзом активистов», которые подстрекали к вандализму. [129]
.jpg/1280px-Nigel_Farage_(26643398891).jpg)
Фарадж был ключевой фигурой в кампании Brexit 2016 года, [130] которая, набрав 52 процента голосов, одержала победу. Жан-Клод Юнкер немедленно приказал всем членам UKIP покинуть парламент. [131] Во время кампании Фарадж высказал предложение о проведении второго референдума в случае, если кампания Brexit окажется неудачной, но результат будет ближе, чем 52–48. [132] Фарадж обвинил президента США Барака Обаму в «чудовищном вмешательстве» в дебаты по референдуму о Brexit, заявив: «Вы не ожидаете, что премьер-министр Великобритании вмешается в ваши президентские выборы; вы не ожидаете, что премьер-министр поддержит того или иного кандидата». [133]
Первоначально Фарадж поддерживал Vote Leave (возглавляемую Домиником Каммингсом и Мэтью Эллиоттом , поддерживаемыми Борисом Джонсоном и Майклом Гоувом ) и Leave.EU (возглавляемую Арроном Бэнксом ) в их кампаниях по выходу из ЕС, заявляя, что они охватывают «разную аудиторию»; [134] однако позже он стал раздражаться из-за маргинализации Vote Leave движения Grassroots Out , поддерживаемого UKIP , и отсутствия у них явного внимания к иммиграции как к проблеме. [135] Он обвинил в этом старших « аппаратчиков » внутри партии (то есть Каммингса и Эллиотта), которые намеренно маргинализировали Фараджа во время кампании, полагая, что его отношение к иммиграции отпугивает колеблющихся избирателей. [136] [137] Daily Telegraph цитирует Фараджа, который сказал: «[Каммингс] никогда мне не нравился. Он не выносит ERG . Я не вижу, чтобы он пошел на какое-либо соглашение с кем-либо. У него огромная личная неприязнь к истинным сторонникам Brexit». [138]
Фарадж решительно выступал за то, чтобы День независимости Великобритании отмечался в Соединенном Королевстве 23 июня каждого года. 24 июня 2016 года в телевизионной речи утром после результатов Brexit он заявил: «пусть 23 июня войдет в нашу историю как День независимости» [139] [140], а позже сказал, что «теперь его нужно сделать национальным праздником ». [141]
.jpg/1280px-Brexit_the_time_has_come_for_the_UK_to_clarify_its_position_(31824571007).jpg)
28 июня 2016 года Фарадж выступил с речью в Европейском парламенте, в которой заявил, что гипотетическая неудача ЕС в заключении торгового соглашения с выходящей Великобританией «будет для вас гораздо хуже, чем для нас», что вызвало насмешки и сарказм членов парламента. Он сказал о своих коллегах-депутатах Европарламента, что «практически никто» из них никогда не делал «надлежащей работы» в своей жизни. [142] Фарадж также сказал: «... когда я приехал сюда 17 лет назад и сказал, что хочу возглавить кампанию за выход Великобритании из Европейского союза, вы все надо мной смеялись. Ну, должен сказать, вы сейчас не смеетесь, не так ли?» и его прогноз, что Великобритания будет не единственной страной, которая выйдет из ЕС. [143] В ответ Гай Верхофстадт сравнил референдумные плакаты Фараджа с нацистской пропагандой и приписал кампании Brexit многомиллиардные убытки на фондовой бирже. [144]
Фарадж ушел с поста лидера Партии независимости Соединенного Королевства 4 июля 2016 года, [145] заявив, что: «Это правильно, что я должен сейчас отойти в сторону как лидер. То, что я сказал во время кампании по референдуму, это то, что я хочу вернуть свою страну. То, что я говорю сегодня, это то, что я хочу вернуть свою жизнь. И она начинается прямо сейчас» и «Я никогда не был и никогда не хотел быть профессиональным политиком». [146] Он добавил, что эта отставка была окончательной: «Я больше не изменю своего мнения, я могу вам обещать», [146] очевидно, имея в виду свои две предыдущие отставки (в 2009 и 2015 годах). [147] Жан-Клод Юнкер, президент Европейской комиссии , охарактеризовал Фараджа как «ретро-националиста», [148] Кэролайн Лукас , депутат от партии зеленых в Брайтонском павильоне , заявила, что его наследие «токсично и непростительно» и что «он использовал свое положение, чтобы разжигать ненависть к мигрантам и отвлекать внимание от реальных проблем, с которыми сталкивается эта страна». [149] Пол Наттолл , депутат Европарламента от UKIP, написал в Твиттере, что «упорство и вера Фараджа потрясли политику истеблишмента до основания и дали нам голос» [150], а Сюзанна Эванс , бывший заместитель председателя UKIP, заявила, что отставка Фараджа удивила ее, но «в Великобритании еще есть место для UKIP». [151] В своей статье в The Spectator после его отставки журналист Род Лиддл описал Фараджа так: «Самый важный британский политик последнего десятилетия и самый успешный. Его отставка оставляет дыру в нашей политической системе. С огромным интеллектом, наглостью и освежающе неортодоксальным подходом он создал UKIP из ничего, чтобы стать нашей третьей по величине партией и преуспел в своей главной амбиции — увидеть, как Великобритания проголосует за выход из Европейского Союза». [152]
После юридического оспаривания Джиной Миллер использования королевской прерогативы для ссылки на статью 50 , Фарадж появился на шоу Эндрю Марра с Миллером. Она заявила, что «политики лгали до самого конца» и что в законе о референдуме четко указано, что результат был рекомендательным. Фарадж признал, что это был рекомендательный вопрос, но потом сказал: «Я просто хочу спросить ее — какую часть слова «выйти» вы не понимаете?». [153] Фарадж говорил о мирном протесте и предупредил о беспрецедентном политическом гневе, если парламент заблокирует Brexit. Миллер сказал, что парламентская демократия требует, чтобы парламент обсуждал вопросы, и что Фарадж провел всю кампанию Brexit, выступая за парламентский суверенитет. Назвав свои предупреждения «политикой сточной канавы», Тим Фаррон сказал, что британские судьи просто интерпретировали британское законодательство, и что, к счастью, Фарадж был единственным человеком, говорящим о выходе на улицы. [154] Миллер ранее называла Фараджа безответственным и обвиняла его и таблоидные СМИ в угрозах смерти в ее адрес. В ноябре 2016 года она заявила, что не будет предпринимать правовые действия против тех, кто угрожал ей. [155]
7 ноября 2016 года Фарадж объявил, что возглавит 100-тысячный марш к Верховному суду , приуроченный к началу слушаний по апелляции правительства. [156] 27 ноября 2016 года стало известно, что марш отменяется из-за опасений, что его могут перехватить крайне правые группировки «Лига английской обороны» и «Британская национальная партия» . [157] На следующий день Пол Наттолл стал новым лидером партии UKIP после того, как Фарадж решил уйти в отставку, чтобы укрепить свои отношения с избранным президентом США Дональдом Трампом . [158]
В 2017 году Фарадж призвал к отставке единственного депутата UKIP Дугласа Карсвелла . Он сказал в The Daily Telegraph : «Я думаю, что у UKIP мало будущего, если он останется в этой партии. Сейчас самое время ему уйти». [159] Сообщается, что внутри партии возникли разногласия по поводу того, пытался ли Карсвелл помешать Фараж получить рыцарское звание. Сообщалось, что депутат предложил вместо этого дать Фараж OBE « за заслуги перед журналистами». [159]
20 апреля 2017 года Фарадж объявил, что не будет участвовать во всеобщих выборах 2017 года . Он сказал, что, по его мнению, он мог бы и дальше продвигать свою версию Brexit в качестве лидера группы в Европейском парламенте. [160] [161]
В мае 2018 года Фарадж выступил на мероприятии по сбору средств для Демократической юнионистской партии , где его главным финансовым покровителем был Аррон Бэнкс , который сопровождал Фараджа во время мероприятия, заявив, что он поддержит заявку Фараджа на выдвижение своей кандидатуры на пост кандидата от Демократической юнионистской партии после окончания его полномочий в качестве члена Европейского парламента в 2019 году. [162] В 2018 году он присоединился к Leave Means Leave в качестве заместителя председателя. [163]
.jpg/1280px-Nigel_Farage_(40542042681).jpg)
4 декабря 2018 года Фарадж объявил «с тяжелым сердцем» в своем прямом эфире радиошоу LBC , что он немедленно вышел из состава UKIP после 25 лет членства в партии. В качестве объяснения Фарадж упомянул назначение лидером UKIP Джерардом Баттеном в предыдущем месяце крайне правого активиста Томми Робинсона советником и голосование Национального исполнительного комитета UKIP в вотуме недоверия , чтобы оставить Баттена лидером партии. Фарадж утверждал, что Баттен «одержим вопросом ислама , не просто исламским экстремизмом, а исламом, и UKIP не была основана как партия, борющаяся с религиозным крестовым походом». Он также сказал, что связь с Робинсоном наносит ущерб имиджу Brexit. [164]
8 февраля 2019 года агентство Reuters отметило, что Партия Brexit была одобрена Избирательной комиссией, и процитировало Фараджа из статьи, которую он написал в The Telegraph , заявив, что он будет баллотироваться в качестве кандидата от партии на любых потенциальных будущих выборах в Европейский парламент, которые пройдут в Соединенном Королевстве. [165] [166] 8 февраля 2019 года Financial Times процитировала Фараджа, заявившего, что новая партия является «живым транспортным средством», которое может быть «мобилизовано», если Brexit будет отложен. [167] 13 февраля Фарадж подтвердил, что будет заседать в Европейском парламенте в качестве члена Партии Brexit. [168] 22 марта он был объявлен новым лидером партии после того, как основатель и бывший лидер Кэтрин Блейклок ушла в отставку. [169] [170] В мае он сказал: «Мы управляем компанией, а не политической партией», и лично отобрал кандидатов для выборов в ЕС. [171]
14 мая депутат-консерватор Криспин Блант призвал правительство пойти на «предвыборное соглашение» с партией Brexit, чтобы гарантировать, что Brexit состоится вовремя. На вопрос Хью Эдвардса , рассмотрит ли он такое партнерство, Фарадж сказал, что готов работать с кем угодно, чтобы заключить сделку, которая выведет Великобританию из единого рынка , таможенного союза и Европейского суда , но сказал, что доверие может быть проблемой, заявив: «обе основные партии нас очень сильно подвели». [172]
В мае 2019 года британская телекомпания Channel 4 News сообщила, что видела счета на оплату расходов на проезд и проживание в период с лета 2016 года по лето 2017 года. Далее сообщалось, что эти льготы на сумму «до 450 000 фунтов стерлингов» финансировались Арроном Бэнксом и не были заявлены в реестре интересов Фараджа, что он должен был сделать как действующий депутат Европарламента. Депутат Европарламента от либеральных демократов Кэтрин Бирдер в своей роли квестора (депутата Европарламента, ответственного за финансовые и административные вопросы) подняла этот вопрос, и это привело к официальному расследованию, начатому 21 мая 2019 года. Когда BBC спросила его об этом вопросе, Фарадж ответил: «Что бы ни произошло после референдума — я уходил из политики, это произошло в основном в Америке, это не имело никакого отношения к политике, не имело никакого отношения к партии Brexit, это было чисто на личной основе. Я искал новую карьеру и новую жизнь — это не имеет никакого отношения ни к чему, это чисто личное дело». [173] [174]
20 мая 2019 года противник Brexit бросил молочный коктейль в Фараджа в Ньюкасл-апон-Тайн . [175] Нападавший, арестованный на месте происшествия, обвинил Фараджа в «излиянии желчи и расизме». Фарадж написал в Twitter об инциденте: «Чтобы цивилизованная демократия работала, нужно согласие проигравших, политики, не принимающие результаты референдума, привели нас к этому». [176] Месяц спустя 32-летний Пол Кроутер признал себя виновным в обычном нападении и нанесении ущерба в суде магистратов Тайнсайда, где окружной судья Бернард Бегли приказал ему отработать 150 часов общественных работ и выплатить Фараж компенсацию в размере 350 фунтов стерлингов. [177]
В июне 2019 года Трамп предположил, что Фарадж должен принять участие в переговорах правительства Великобритании по Brexit, поскольку он «может многое предложить». [178]
На выборах в Европейский парламент в 2019 году Фарадж привел партию Brexit к получению 29 мест и наибольшей доли голосов. Среди избранных депутатов Европарламента от партии были бывшие консерваторы Энн Уиддекомб и Аннунциата Рис-Могг . [179]
После того, как Борис Джонсон стал премьер-министром, Фарадж обнародовал имена 635 кандидатов на всеобщих выборах от Партии Brexit, включая себя самого. [180] Позже он объявил, что не будет баллотироваться в качестве кандидата. [181]
8 сентября 2019 года Фарадж заявил, что Консервативная партия должна предоставить Партии Brexit «свободный ход» в нацеливании на традиционных лейбористских избирателей на севере Англии , в Мидлендсе и Уэльсе в рамках избирательного пакта. По данным The Sunday Telegraph , он не хотел, чтобы Партия Brexit столкнулась с оппозицией консерваторов в таких округах, как Уонсбек и Вест-Бромвич-Ист , а взамен Партия Brexit не будет бороться за места, где голосование за выход рискует расколоться. [182] Фарадж заявил, что его партия и консерваторы «вместе будут неудержимы». [183]
11 сентября высокопоставленный источник в Консервативной партии заявил, что Фарадж «не является подходящим и достойным человеком» и «никогда не должен приближаться к правительству». Правительство подтвердило, что Борис Джонсон не будет заключать избирательный пакт с Фараджем, на что он сказал, что он «разочарован», поскольку тот предлагал «настоящую руку дружбы». [183] Выдвинув 275 кандидатов, Партия Brexit получила на выборах 644 257 голосов, но не получила ни одного места.
В январе 2020 года Управление Большого Лондона предоставило разрешение Leave Means Leave [184] на проведение вечеринки на Парламентской площади в ночь выхода Великобритании из ЕС. Фарадж сказал толпе, праздновавшей это событие 31 января, что «то, что происходит сейчас, знаменует собой точку невозврата. Мы никогда не вернемся назад». Среди других выступавших были бизнесмен Тим Мартин , политик Питер Боун и телеведущая Джулия Хартли-Брюэр . [185] Перед вечеринкой Фарадж выразил поддержку тому, чтобы Биг-Бен зазвонил в ознаменование этого момента в 23:00 по Гринвичу . [184]
В декабре 2020 года Фарадж отпраздновал Соглашение о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией , заявив после объявления о соглашении, что «война окончена». [186] [187]
.jpg/1280px-Nigel_Farage_(50543285383).jpg)
На самых ранних стадиях пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве , в марте 2020 года, Фарадж писал, что «защита нас всех от эпидемии должна быть приоритетнее экономики», и критиковал политику коллективного иммунитета , которую в то время проводило правительство Бориса Джонсона . [188]
В ноябре 2020 года Фарадж одобрил октябрьскую декларацию Большого Баррингтона , в которой предлагается целенаправленная защита наиболее уязвимых к COVID-19 людей , при этом большинству населения разрешается вернуться к нормальной жизни. Он назвал локдауны «жестокими и ненужными», сказал, что, по его мнению, «лекарство хуже болезни», и объявил, что Партия Brexit , которая переименовывается в Reform UK, будет выступать против дальнейших локдаунов. [189] [190] Подход Баррингтона был задуман Сунетрой Гуптой , профессором теоретической эпидемиологии Оксфордского университета , а также Джеем Бхаттачарьей из Стэнфордского университета и Мартином Куллдорфом из Гарвардского университета . Ученые были обеспокоены влиянием локдауна на общественное здоровье и психическое здоровье, особенно для обездоленных, которое они описали как «разрушительное». [191] [192] Однако этот подход подвергся критике со стороны Тедроса Адханома , генерального директора Всемирной организации здравоохранения , и Роберта Лехлера , президента Британской академии медицинских наук . [193] [194]
В 2020 году Фарадж основал финансовый информационный бюллетень Fortune and Freedom , который описывает себя как «нерегулируемый продукт, издаваемый Southbank Investment Research Limited». [195] 28 марта 2021 года Dutch Green Business объявила, что Фарадж был назначен в консультативный совет фирмы. [196] В информационном бюллетене обсуждаются вопросы, связанные с пенсионными инвестициями.
В июле 2021 года Фарадж раскритиковал Королевский национальный институт спасательных шлюпок , обвинив их в том, что они являются «службой такси» для нелегальных иммигрантов. Это вызвало серьезную общественную реакцию — пожертвования службе выросли на 3000% после этих замечаний [197] , а сбор средств на GoFundMe собрал более 120 000 фунтов стерлингов на покупку нового спасательного судна на воздушной подушке для благотворительной организации с предложением окрестить судно «Летающий Фарадж» . [198] В ноябре 2021 года Фарадж опубликовал статью в The Daily Telegraph, в которой размышлял о возвращении на передовую политику из-за пересечения мигрантами Ла-Манша и того, что он воспринял как безразличие премьер-министра к этому вопросу. [199]
В 2021 году Фарадж снял видеоролики на платформе Cameo и стал жертвой нескольких розыгрышей, целью которых было заставить его ссылаться на различные лозунги Ирландской республиканской партии [200] , а также на интернет-мемы, такие как «Среди нас» и «Большой Чунгус » [201] .
Фарадж начал кампанию «Голосуй за власть, а не за бедность», чтобы обеспечить проведение референдума по обещанию правительства Джонсона достичь нулевых выбросов углерода к 2050 году. [202]
В сентябре 2022 года Farage представил линейку из трех сортов джина, произведенных в Корнуолле. [203]
В мае 2023 года Фарадж заявил BBC Newsnight , что Brexit провалился из-за политики сменявших друг друга консервативных правительств, заявив, что их политика привела к тому, что Великобритания не получила экономической выгоды от выхода из блока. [204]
В сентябре 2023 года Фарадж занял первое место в списке правых сил журнала New Statesman , назвав его «самым влиятельным человеком среди британских правых». [20] В феврале 2024 года Фарадж заявил, что он «непредвзято» относится к вступлению в Консервативную партию после всеобщих выборов, спустя более 30 лет после того, как он покинул партию. [205]
Партия Reform UK , переименованная в 2021 году в партию Brexit, [206] является компанией с ограниченной ответственностью (Reform UK Party Limited) [207] с пятнадцатью акциями . Фарадж владел 53% акций компании, что давало ему контрольный пакет акций. Другими акционерами были Тайс, которому принадлежало около трети, а также генеральный директор Пол Оукден и партийный казначей Мехрташ А'Зами, каждый из которых владел менее чем одним процентом. [208] В августе 2024 года Пол Оукден был отстранен, и Фарадж забрал его акции, что дало ему 60% собственности. [209] Reform UK необычна тем, что британские политические партии обычно не являются корпоративными образованиями, а некорпоративными ассоциациями, состоящими из руководства и членов; платящие сторонники Reform не имеют права голоса. [207]
6 марта 2021 года Фарадж объявил в интервью The Telegraph , что уходит из политики и уходит с поста лидера Reform UK. [210] [211] Он стал почетным президентом партии и был заменен на посту лидера партии Ричардом Тайсом . [212]
Мы все уже знаем, что Консервативная партия будет в оппозиции. Но они не будут оппозицией, они на это неспособны. Они провели большую часть последних пяти лет, борясь друг с другом, а не за интересы этой страны. Они расколоты пополам по вопросам политики, и, честно говоря, сейчас они ни черта не отстаивают. Поэтому наша цель на этих выборах — получить много-много миллионов голосов. И я говорю о гораздо большем количестве голосов, чем UKIP получила в 2015 году.
— Найджел Фарадж в своей речи-объявлении. Май 2024 г.
На пресс-конференции 3 июня 2024 года Фарадж объявил о своем намерении снова стать лидером Reform UK и о своей кандидатуре от партии в избирательном округе Клактон . [213] [214] Ранее он заявлял, что не будет баллотироваться на выборах, но передумал после того, как люди попросили его баллотироваться. [215] В первый день предвыборной кампании в Клактон-он-Си в Фараджа кто-то из толпы бросил в него банановый молочный коктейль . 25-летняя женщина была арестована по подозрению в нападении. Позже в тот же день Фарадж, по всей видимости, пошутил об этом инциденте, когда появился перед представителями СМИ в деревне Джейвик с подносом молочных коктейлей. [216] 12 июня во время предвыборной кампании в автобусе с открытым верхом в него бросили бумажный стаканчик и неопознанный предмет. 28-летний мужчина был арестован по подозрению в нарушении общественного порядка. [217] Фарадж сказал, что его не запугать инцидентом. Впоследствии ему предоставили частную охрану. [218]
17 июня Фарадж и Тайс выпустили манифест Reform UK, который они назвали «контрактом» ( Our Contract with You ). Он обещал снизить налоги, снизить иммиграцию, увеличить финансирование государственных услуг, реформировать NHS и сократить ее списки ожидания до «нуля», привести коммунальные услуги и критически важную национальную инфраструктуру под 50% государственной собственности (остальные 50% принадлежат пенсионным фондам ), заменить Палату лордов более демократичной второй палатой и заменить голосование по мажоритарной системе на систему пропорционального представительства . [219] Он также пообещал ускорить транспортную инфраструктуру в прибрежных регионах, Уэльсе, на Севере и в Мидлендсе. [220] [221] Партия также хочет заморозить необязательную иммиграцию и нанять 40 000 новых полицейских. [222] Reform UK — единственная крупная партия, которая выступает против текущей цели чистого нуля, поставленной правительством. [223] Вместо этого было обещано поддержать окружающую среду, больше высаживая деревьев, больше перерабатывая и меньше одноразового пластика. [224] [225]
В интервью BBC Panorama с Ником Робинсоном Фарадж повторил свои предыдущие комментарии, утверждая, что Запад и НАТО спровоцировали вторжение России в Украину . За это его критиковали Риши Сунак и Кейр Стармер . [226] Он также заявил, что Reform UK снизит налоговое бремя, чтобы побудить людей работать. [227] Фарадж заявил в другом интервью, что он отменит плату за обучение в университете, если он победит на выборах для тех, кто изучает предметы STEM, то есть науку, технологию, инженерию и математику, а также медицину. Reform UK уже пообещали отменить проценты по студенческим кредитам и продлить сроки погашения кредитного капитала до 45 лет. [228] Фарадж также заявил о своих амбициях относительно того, чтобы Reform UK заменила консерваторов в качестве крупнейшей правой партии в парламенте. [229]
27 июня журналист Channel 4 под прикрытием тайно записал, как члены предвыборной команды Фараджа используют оскорбительные расовые, исламофобские и гомофобные выражения, а также предложил использовать беженцев в качестве «целевых мишеней». [230] В своем заявлении Фарадж сказал, что он «встревожен» «предосудительным» языком. [231] Тайс сказал, что расистские комментарии «неуместны». [230] Позже Фарадж обвинил Channel 4 в «подставе», заявив, что один из агитаторов, Эндрю Паркер, был актером. Фарадж заявил, что Паркер «играл с того момента, как пришел в офис», и сослался на видео, на котором Паркер «грубо разговаривает», с его актерского сайта. Channel 4 отрицал, что был знаком с Паркером до отчета. [232] Что касается других членов своей предвыборной команды, Фарадж заявил, что указанные лица «смотрели, как Англия играет в футбол, они были в пабе, они были пьяны, это было грубо». [233]
4 июля Фарадж выиграл место в Клактоне, набрав 46,2% голосов, став депутатом впервые. [234] Помимо Фараджа, в парламент были избраны еще четыре кандидата от партии Reform UK: Тайс, Ли Андерсон , Руперт Лоу и Джеймс Макмердок . Поскольку консерваторы теперь находятся в оппозиции, Фарадж сосредоточил свое внимание на завоевании мест против правящей Лейбористской партии на следующих выборах , заявив: «Реформаторы теперь на втором месте после Лейбористской партии по 87 местам в этой стране. Мы идем за тобой, Кейр Стармер». [235]
На фоне беспорядков в июле и августе 2024 года после массового ножевого ранения в Саутпорте Фарадж осудил беспорядки, заявив: «Уровни запугивания и угрозы жизни не имеют места в функционирующей демократии». Он призвал отозвать парламент из-за беспорядков и предположил, что широко распространено впечатление о «двухуровневой полиции» в результате «мягкой полиции» во время протестов Black Lives Matter , что, по его словам, способствовало «чувству несправедливости». [236]
Бывший глава британского антитеррористического управления Нил Басу раскритиковал Фараджа за то, что тот усомнился в том, что правда скрывается от общественности, а Басу обвинил Фараджа в подстрекательстве к насилию и создании теорий заговора . [237] Фараджа также обвинил в придании легитимности актам насилия Стив Ротерам , мэр Ливерпульского городского округа , после публикации видео, в котором он заявил, что не поддерживает насилие, но протесты — «ничто по сравнению с тем, что может произойти в течение следующих нескольких недель». [238]
В августе 2024 года Фарадж в рамках своих обязательств перед Реестром финансовых интересов членов парламента после вступления в должность сообщил, что он зарабатывает более миллиона фунтов стерлингов в год за работу, выполняемую вне парламента, что, по оценкам, «значительно превышает доход любого другого члена парламента» [239] .
20 января 2017 года, в день инаугурации Трампа , американский новостной канал Fox News объявил, что нанял Фараджа в качестве комментатора. С тех пор он предоставлял политический анализ как для основного канала Fox News, так и для его родственного канала Fox Business Network . [240]
С января 2017 года по июнь 2020 года Фарадж вел шоу Найджела Фараджа на британской ток-радиостанции LBC. [241] Шоу транслировалось в прямом эфире с понедельника по четверг вечером. [242]
Фарадж заявил в своем шоу, что журналист Channel 4 Джон Сноу «должен быть атакован» за его «снисходительную предвзятость» во время освещения протеста в поддержку Brexit в марте 2019 года. Ofcom решил, что Фарадж не нарушил их кодекс вещания, поскольку он пояснил, что имел в виду словесную атаку. [243]
.jpg/1280px-Nigel_Farage_(50549126067).jpg)
31 октября 2019 года, в день, когда Великобритания должна была выйти из Европейского союза до одобрения отсрочки, Фарадж взял интервью у президента США Дональда Трампа на своем шоу на LBC. Трамп раскритиковал сделку премьер-министра Бориса Джонсона по Brexit, заявив, что она затруднила для Великобритании заключение торгового соглашения с США. [244]
С марта 2018 года по июль 2018 года Фарадж вел подкаст под названием Farage Against The Machine (игра слов для термина «ярость против машины») под баннером LBC, где он обсуждал последние политические события и политические новости с политическими деятелями, с которыми Фарадж как соглашался, так и не соглашался. Новые эпизоды подкаста выходили каждую пятницу, но подкаст был отменен после того, как американская рок-группа Rage Against the Machine направила Фараж письмо с требованием прекратить и воздержаться , требуя, чтобы Фарадж изменил название подкаста, чего он не хотел делать, что побудило LBC неохотно инициировать его отмену. [245]
11 июня 2020 года LBC объявила, что Фарадж покидает станцию «немедленно», отметив, что его контракт подлежит продлению. [241]
20 июня 2021 года Фарадж присоединился к британскому новостному каналу GB News , чтобы вести воскресную утреннюю политическую дискуссионную программу «Политическая коррекция» . [246] 17 июля 2021 года он объявил, что начнет вести вечернее шоу Farage с понедельника по четверг 19 июля. [247]
В августе 2024 года было обнаружено, через Реестр финансовых интересов членов (внешний), опубликованный парламентом, что Фарадж зарабатывал почти 1,2 млн фунтов стерлингов в год от своей работы на телеканале GB News. [248] Позже Фарадж сказал, что он не получал фиксированную ежемесячную плату от GB News, но получал различные суммы как подрядчик. Сумма, раскрытая в реестре, была общей суммой, включая НДС, за работу, выполненную с 1 апреля 2024 года, и также включала такие услуги, как медиа-консалтинг, в дополнение к его работе в качестве телеведущего. [249]
В ноябре 2023 года было объявлено, что Фарадж появится в двадцать третьем сезоне британского реалити-шоу « Я знаменитость... Вытащите меня отсюда!» . [250] [251] The Independent сообщила, что ITV предложила Фараж гонорар в размере до 1,5 миллиона фунтов стерлингов за участие, что сделало бы его самым высокооплачиваемым участником на сегодняшний день за всю историю шоу. [252]
Фарадж занял третье место, уступив Тони Беллью, занявшему второе место, и Сэму Томпсону, занявшему первое место. [253]
Фарадж проживает в Сингл-стрит , [254] деревушке в лондонском районе Бромли , «за углом от своей матери». [25]
Он был женат дважды. В 1988 году он женился на ирландской медсестре Грайне Хейс, от которой у него двое детей. Пара развелась в 1997 году. [26] В 1999 году он женился на Кирстен Мехр, гражданке Германии; у пары двое детей. [255] В апреле 2018 года Фарадж сказал, что у детей есть как британский , так и немецкий паспорта , и что они говорят на «идеальном немецком языке». [256] Фарадж рассказал о том, как их дразнили из-за их родства с ним. [29] Он упомянул свою немецкую жену в ответ на критику, что он «антиевропейец», в то время как сам он говорит, что он просто противник ЕС. [24] Фарадж нанял свою жену Кирстен в качестве своего парламентского секретаря [257], а в апреле 2014 года он сказал, что «никто другой не смог бы выполнить эту работу». [257] [258] В феврале 2017 года его жена сообщила Press Association , что они живут «раздельными жизнями» и что Фарадж «некоторое время назад переехал из семейного дома». [259]
В интервью BBC с Рэйчел Джонсон в мае 2017 года он описал себя как «53-летнего, разведённого, нищего», указав в качестве причины 20 лет предвыборной кампании. [260] В 2023 году выяснилось, что Фарадж в течение нескольких лет состоял в отношениях с французским политиком Лорой Феррари . [261]
25 ноября 1985 года Фарадж был сбит машиной после ночной прогулки и получил травму головы и левой ноги, последняя почти потребовала ампутации. Он носил гипс в течение 11 месяцев, но выздоровел, а медсестра, которая его лечила, стала его первой женой. [262] 26 декабря 1986 года Фарадж впервые почувствовал симптомы того, что позже оказалось раком яичек . Ему удалили левое яичко, и рак не распространился на другие органы. [263]
Мемуары Фараджа «Боевой бык» ( в мягкой обложке — Flying Free ) были опубликованы в 2010 году. В них рассказывается об основании UKIP, а также о его личной и политической жизни. [264] Вторая книга, «Пурпурная революция: год, который изменил всё» , была выпущена издательством Biteback Publishing в 2015 году. [263]
Фарадж — страстный поклонник крикета , он появлялся в Test Match Special . [265] Он появился в рекламе букмекерской конторы Paddy Power перед гольф-турниром Ryder Cup 2014 года . [266] Однако из-за травм позвоночника, полученных после авиакатастрофы 2010 года, он не может играть в гольф. [267] Фарадж также является болельщиком футбольной ассоциации и поддерживает футбольный клуб Crystal Palace . [268] Он любит отдыхать, рыбача в одиночестве ночью на побережье Кента. [29] Фарадж — курильщик [269], а также любит пиво, что является частью его публичного имиджа. [270] Фарадж является членом East India Club , [26] эксклюзивного частного джентльменского клуба на площади Сент-Джеймс в Лондоне . [271]
Фарадж — христианин . В 2014 году он описал себя как «несколько отпавшего» члена Церкви Англии . [272] В 2011 году он также сказал: «Знаете, вы можете быть христианином и веселым, или вы можете быть христианином и, как Кромвель , быть глубоко пуританином и хотеть контролировать всех». [273]
В январе 2016 года Фарадж рассказал The Mail on Sunday , что, по его мнению, его автомобиль был взломан в октябре 2015 года, так как он был вынужден остановиться, когда гайки колеса его автомобиля ослабли. Он сообщил, что разговаривал с французской полицией, но не хотел продолжать это дело. [274] The Times , однако, заявила, что история Фараджа была ложной, и что у прокуроров Дюнкерка не было оснований подозревать нечестную игру, иначе полиция начала бы расследование. Владелец соответствующего гаража для аварий сказал, что проблема, вероятно, была в некачественном ремонте, но он не смог напрямую связаться с Фараджем. [275] Позже Фарадж сказал, что он совершил «ужасную, ужасную ошибку», общаясь с журналистами, и что воскресная газета неверно истолковала его заявления о взломе как попытку убийства. [276]
31 мая 2024 года, после того как Дональд Трамп был единогласно признан виновным присяжными по 34 пунктам, Фарадж заявил, что поддерживает Трампа «больше, чем когда-либо». [277]
В августе 2024 года выяснилось, что Фарадж зарабатывал более 1 млн фунтов стерлингов в год за счет своей работы вне парламента, в дополнение к своей работе в качестве депутата. Эта цифра включала доход в размере почти 1,2 млн фунтов стерлингов в год от его работы на телеканале GB News. Раскрытие информации было сделано в последнем Реестре финансовых интересов членов (внешних), опубликованном парламентом. [248]
В июне 2023 года Фарадж заявил, что его счет в частном банке Coutts будет закрыт. [278] В уведомлении о закрытии, которое он получил, ему предложила стандартный банковский счет материнская группа Coutts, NatWest . [279] Фарадж заявил, что затем ему отказали в личных и деловых счетах в семи других британских банках. [278] Когда Фарадж потребовал раскрыть причину, NatWest заявил, что он не соответствует критериям приемлемости Coutts, поскольку на его счете не было 1 000 000 фунтов стерлингов или более после истечения срока ипотеки. [280]
Историю подхватила британская пресса. Позже выяснилось, что аккаунт Фараджа был закрыт отчасти потому, что Куттс посчитал, что его убеждения и ценности не совпадают с их. Во внутреннем досье Куттс написал, что его «в лучшем случае считают ксенофобом и потакательницей расистам» и считают «неискренним мошенником». [280]
В статье на первой странице от 20 июля The Daily Telegraph сообщила, что генеральный директор Coutts, Дама Элисон Роуз , ужинала с Саймоном Джеком , деловым редактором BBC News , вечером перед публикацией статьи, в которой говорилось, что решение было принято «по коммерческим причинам». Сообщалось, что депутаты Питер Боун и Дэвид Джонс призывали Роуз уйти в отставку. [281] [282]
Документы, раскрытые банком Фараж после подачи им запроса на доступ к информации, показали, что решение Комитета банка по репутационному риску благосостояния закрыть его счета, согласно 40-страничному досье, было отчасти связано с тем, что его взгляды считались несовместимыми с «ценностями или целями» банка. Досье показало, что Фарадж был классифицирован как политически значимое лицо (PEP) «с низким уровнем риска». [280] Было отмечено, что банк рассматривал возможность рассекречивания Фаража как PEP при следующем рассмотрении в 2022 году. Однако его статус был сохранен в 2023 году из-за его публичного профиля и сообщений о связях с Россией. [280]
В документе, обновленном к записям Фараджа от 10 марта 2023 года, говорится: «Отношения были ниже коммерческих критериев в течение некоторого времени, и после анализа прошлого публичного профиля и связей Найджела, предполагаемых рисков для будущего, сопоставленных с выгодой от удержания, было принято решение выйти из дела после погашения существующей ипотеки». [280] В нем также говорится, что продолжение ведения бизнеса с ним было «несовместимо с Coutts, учитывая его публично заявленные взгляды», и решение было «это не политическое решение, а решение, основанное на инклюзивности и цели». [283]
Роуз обвинили в том, что она взяла на себя полную ответственность за решение закрыть счета Фараджа. [284] 25 июля Роуз признала «серьезную ошибку суждения» при обсуждении счетов Фараджа в Coutts с Джеком, в то время как совет директоров NatWest заявил, что сохраняет полное доверие к ней. [285] Позже в тот же день Роуз немедленно ушла с поста генерального директора NatWest Group. [286] [287]
26 июля Фарадж призвал весь совет директоров NatWest уйти в отставку. [288] 27 июля генеральный директор Coutts Питер Флавел немедленно ушел в отставку. [289] Риши Сунак поддержал Фараджа. [290]
В октябре 2023 года сообщалось, что ICO постановило, что Роуз дважды нарушила закон, [291] поскольку оно поддержало две части жалобы Фараджа относительно обработки его персональных данных, [292] но ICO позже отозвало комментарий о Роуз и извинилось перед ней, заявив, что их решение касается только NatWest. [293] В том же месяце расследование юристов Трэверса Смита , назначенных NatWest, показало, что банк действовал «законным» образом, когда закрыл счет Фараджа, но «не отнесся к нему справедливо». Управление по финансовому поведению заявило, что отчет Трэверса Смита выявил «потенциальные нарушения нормативных требований» банком. [294] Фарадж охарактеризовал отчет Трэверса Смита как «прикрытие». [295]
Некоторые медиаорганизации подверглись критике за их освещение. Микдад Верси сказал, что некоторые издания непропорционально сосредоточились на финансовых делах Фараджа, игнорируя аналогичные случаи, связанные с дебанкингом мусульманских организаций и отдельных лиц. [296] В 2014 году, когда HSBC закрыл счета ряда мусульманских организаций в Великобритании, вызвав аналогичную обеспокоенность по поводу свободы слова и религии, HSBC заявил, что решения о закрытии счетов были «абсолютно не основаны на расе или религии». [297] В 2016 году Co-op Bank закрыл банковский счет пропалестинской неправительственной организации Friends of Al-Aqsa, Palestinian Solidarity Campaign и примерно 25 других организаций, связанных с палестинцами. Сообщалось, что закрытия произошли без предоставления каких-либо объяснений действий. [298] В то время правительство прокомментировало, что оно делегировало банкам роль по снижению рисков для своих клиентов в отношении потенциально подозрительного финансирования или отмывания денег. [298] [299]
У Джины Миллер , активистки, выступающей за Европейский Союз, был закрыт банковский счет ее политической партии компанией Monzo без каких-либо объяснений. Впоследствии компания Monzo заявила, что не предоставляет банковские счета политическим партиям и что изначально одобрила счет по ошибке. Фарадж, политический оппонент Миллер, назвал закрытие ее счета «совершенно неправильным». [300] [301]
Британская журналистка Эмили Мейтлис раскритиковала освещение в СМИ за «разжигание популистской бури» вокруг этого дела, заявив, что инцидент был результатом принятия частной компанией коммерческого решения о прекращении отношений из-за политических взглядов. [302] Далее она заявила, что Фарадж каким-то образом превратил «полное право в жертвенность», учитывая, что ему предложили стандартный счет, а не частный банковский счет, несмотря на то, что он выполнил требования банка к счету. [303] [304]
В ноябре 2016 года Фарадж был удостоен премии «За достижения всей жизни» за свою роль в референдуме по Brexit 2016 года на 33-й церемонии вручения наград «Парламентарий года», проводимой политическим журналом The Spectator . [305] [306]
В декабре 2016 года он вошел в шорт-лист премии журнала Time «Человек года» . [307]
В феврале 2020 года Джерри Фолуэлл-младший вручил Фараджу почетную степень доктора права во время еженедельного собрания Университета Либерти за его роль в Brexit и «поддержку свободы» в Европе и Соединенных Штатах . [308] [309]
В июне 2023 года он получил награду как лучший докладчик на ежегодной премии TRIC Awards . [310]
Сегодня утром на Боу-стрит немец по имени Николас Шрод был обвинен в нападении на двух молодых людей по имени Глэнфилд и Коллинз. Потерпевшие желали друг другу спокойной ночи на Фрэнсис-стрит, когда разговор зашел о войне. Один из них сказал, что 40 англичан могут победить 80 немцев. Оказалось, что заключенный высунулся из окна и услышал это. Он спустился по лестнице, обвинил потерпевших в неподобающем поведении и напал на них.
Г-н Каммингс маргинализировал г-на Фараджа, который, по его мнению, оттолкнул критически настроенных колеблющихся избирателей своей жесткой риторикой по вопросам иммиграции.
Партии независимости и сторонник Brexit предсказывает, что Великобритания будет не единственной страной, которая покинет ЕС
После проведения раскольнической кампании по выходу из ЕС Фарадж уходит в отставку, в то время как Великобритания сталкивается с экономическими и политическими проблемами.
документам Избирательной комиссии, на этой неделе Партия Brexit была одобрена для выдвижения кандидатов по всей Англии, Шотландии и Уэльсу.
Была создана новая политическая партия, поддерживаемая Найджелом Фараджем, в попытке привлечь консервативных активистов, недовольных попыткой Терезы Мэй разработать компромиссный план Brexit.
{{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )Бывший руководитель NatWest дважды нарушал законы о защите данных
