stringtranslate.com

Формирование (песня)

« Formation » — песня американской певицы и автора песен Бейонсе . Это был главный сингл для ее шестого студийного альбома Lemonade (2016). Он был написан Бейонсе, Майком Уиллом Мэйдом Итом , Суэй Ли и Pluss и спродюсирован первыми двумя. Он был неожиданно выпущен 6 февраля 2016 года лейблом Parkwood Entertainment . «Formation» — это песня в стиле R&B [1] с элементами трэпа и баунса , в которой Бейонсе прославляет свою культуру, идентичность и успех как чернокожей женщины с юга Соединенных Штатов .

Песня получила широкое признание после выпуска, с особой похвалой за лирические ссылки, а также за продюсирование и вокальное исполнение. Это была лучшая песня 2016 года по версии критиков, названная лучшей песней года такими изданиями, как Rolling Stone , Time , NPR и Complex . В 2019 году она была названа лучшей песней десятилетия (2010-е годы) такими изданиями, как Essence и Parade . «Formation» также была самой популярной песней Google в 2016 году. [2] «Formation» выиграла все шесть своих номинаций на MTV Video Music Awards и была номинирована на три премии Грэмми : «Запись года» , «Песня года » и «Лучшее музыкальное видео» , из которых она выиграла последнюю награду.

Премьера музыкального видео на песню состоялась в тот же день, что и сама песня, в качестве неуказанного видео на официальном аккаунте Бейонсе на YouTube . Видео, снятое Мелиной Мацукас , в Новом Орлеане изображает гордость и стойкость черных через разнообразные изображения культуры черного Юга . Видео получило признание критиков, а журнал Rolling Stone назвал его величайшим музыкальным видео всех времен в 2021 году. Чтобы продвинуть песню, Бейонсе исполнила ее во время своего гостевого выступления на шоу в перерыве Суперкубка 50 на следующий день после ее премьеры.

После выхода «Formation» вызвала дискуссии на темы культуры, расизма и политики. Песня, видеоклип и выступление на Суперкубке также вызвали споры. Консервативные комментаторы и политики утверждали, что Бейонсе распространяет антиполицейские и антиамериканские сообщения. Несколько сотрудников правоохранительных органов протестовали на одном из ее концертов. [3] Песня стала известна как песня протеста и была принята в качестве гимна движением Black Lives Matter и Женским маршем . Песня также была предметом изучения в колледжах и университетах.

Написание и продюсирование

Сопродюсер Pluss сформулировал оригинальный бит для «Formation» в Атланте, штат Джорджия, реализовав эффект синтезатора , найденный в плагине Virtual Studio Technology в FL Studio . [4] [5] В апреле 2014 года Mike WiLL Made-It и участники Rae Sremmund ехали на Coachella и фристайлили под биты в машине. По поводу бита, который сделал Pluss, Swae Lee сказал: «Ладно, дамы, теперь давайте встанем в строй». Уиллу понравилась концепция, и он подумал, что она подойдет Бейонсе, которая недавно попросила его прислать новые музыкальные идеи. Уилл считал, что это может быть огромный гимн женской эмансипации в том же духе, что и « Single Ladies (Put a Ring on It) », с песней о том, как женщины становятся в один ряд с мужчинами, с которыми они находятся в отношениях. [4] [6] Они записали строчку на голосовую заметку и позже воспроизвели ее, когда были в студии звукозаписи в Лос-Анджелесе. Ли записал простой справочный трек, фристайляя поверх бита. Майк Уилл отправил его Бейонсе вместе с пятью или шестью другими референсными треками. [4] [7] Несколько месяцев спустя Майк Уилл был на вечеринке после баскетбольного матча. Бейонсе появилась на вечеринке и сказала ему, что ей очень понравилась идея «Formation», и на этом всё закончилось. [4]

Затем Бейонсе написала все куплеты песни в Нью-Йорке, сохранив при этом центральную концепцию «ладно, дамы, теперь давайте в строй». [4] [8] Куплеты Бейонсе направили песню в другом направлении, чем предполагал Уилл, и расширили ее рамки, превратив ее в гимн о ее идентичности, наследии и культуре. [9] Джон Платт из Warner Chappell Music сказал Майку Уиллу: «Эй, это дерьмо безумие, ты должен это услышать». Уилл отправился в Нью-Йорк и провел неделю в студии с Бейонсе, чтобы завершить запись и продюсирование. [4] Они добавили тяжелые, искаженные 808 бит с насыщенными верхними гармониками в трек, чтобы сделать его «приемлемым для культуры», по словам звукорежиссера Джейсена Джошуа . [10] Бейонсе подумала, что это может быть песня, которую будут играть марширующие оркестры, и попросила добавить в трек духовые инструменты, чтобы вызвать звуки Нового Орлеана . [5] Уилл объяснил, что Бейонсе «взяла эту маленькую идею, которая пришла нам в голову по дороге на Коачеллу, положила ее в горшок, размешала и выдала этот крутой релиз. Она берет идеи и совмещает их со своими собственными идеями, и создает этот шедевр». [4]

Выпускать

«Formation» был выпущен 6 февраля 2016 года, сопровождаемый официальным музыкальным видео. Это был неожиданный релиз , выпущенный без предварительного объявления, аналогично одноимённому студийному альбому Бейонсе 2013 года . [11] Песня была доступна для бесплатной загрузки исключительно через подписной музыкальный стриминговый сервис Tidal . [12] [13] За релизом песни также последовал новый мерчендайз на веб-сайте певицы с предметами и одеждой, цитирующими тексты из песни. [14] Дата релиза песни была примечательна, поскольку это было начало Месяца чёрной истории , во время Марди Гра в Новом Орлеане , на следующий день после дня рождения Трейвона Мартина и за день до дня рождения Сандры Бланд . [15] [16]

Композиция и лирическая интерпретация

«Formation» — это хьюстонская трэп- песня и песня в стиле баунс из Нового Орлеана . [17] [18] Песня написана в тональности фа минор в общем размере с темпом 123 удара в минуту. [19] В ней минималистичный бит, содержащий резиновые синтезаторы и тяжелую басовую линию, которая трансформируется в топот духовых инструментов, напоминающий марширующие оркестры и военные татуировки . [20] [21] [22] Регина Н. Брэдли из The Huffington Post написала, что эффект синтезатора звучит как измененное электронное банджо из залива , что помещает Бейонсе «прямо в центр грязного Черного Юга ». [23] В «Оксфордском справочнике по социальным медиа и обучению музыке » Джозеф Майкл Абрамо написал, что использование Бейонсе электронного продакшна, духовых инструментов и вокального жара в «Formation» выступает в качестве дани уважения символам черной музыки, а также в то же время формирует критику институционального расизма вместе с текстами песен. [24] Песня имеет нетрадиционную структуру, которая отклоняется от нормы поп-музыки. [22] [25] Американский певец и автор песен Майк Эррико назвал написание песни «практически Дилановским », без единого четкого припева в треке, но вместо этого припев, за которым следует «супер-припев», который «разносит то, что мы считали припевом, в пух и прах». [25]

Вокал Бейонсе охватывает диапазон от D 3 до A ♭ 4 в песне. [26] Бейонсе использует несколько стилей подачи в треке, при этом вступление произносится хриплым, шепчущим тоном, который переходит в полурэповскую, полупевную каденцию по мере развития песни. [18] [22] [27] Лорен Шанель Аллен из Teen Vogue отметила, что Бейонсе использовала «ленивый трэп-флоу» вместо «ее сверхчеловеческого вокального диапазона», что действует как отказ от переключения кодов и принятие черноты. [28] Алекс Макферсон из The Guardian охарактеризовал подачу Бейонсе как «игривую» и «беззаботную», отметив «забавную протяжность» вступительной строки и «внезапное легкомысленное восклицание, когда она приземляется на слово «chaser» в припеве». [22] Шелдон Пирс из Pitchfork описал, как Бейонсе читает рэп в треке, используя четко проговариваемые слоги, «жесткие согласные звуки и точно выверенную аллитерацию», которые делают текст приятным для декламации. [29]

«Formation» содержит сильную политическую критику в своих текстах, описанных Микаэлем Вудом из Los Angeles Times как «заявление о радикальном черном позитиве». Это также было отмечено Джозефом Ламуром, который прокомментировал во время обзора для MTV, что «Formation» — это «песня, тексты которой изобилуют идеями расширения прав и возможностей и гордостью за ее наследие как черной американки с корнями в Алабаме и Луизиане». [30] В первой строке Бейонсе говорит: «Вы, ненавистники, банальны с этим беспорядком иллюминатов», обращаясь к теории заговора о связи певицы с иллюминатами . С помощью этой строки Бейонсе отвергает тех, кто считает, что черные женщины могут добиться успеха только посредством тайных манипуляций вместо признания их таланта и упорного труда. [31] [32] Мандалит дель Барко из NPR отметила в первом куплете, что Бейонсе представляет свои семейные корни, она сказала: «Ее мать из Луизианы, как она дала нам понять в песне. Это всегда было большой частью ее идентичности; это не то, на чем фокусируется мейнстрим. Люди говорят, что она не ставит это в центр». Она также описала строки как «непримиримую черноту». [33]

Критический ответ

Обзоры

«Formation» получила широкое признание критиков после выпуска. [34] Алексис Петридис , главный рок- и поп-критик The Guardian , охарактеризовал «Formation» как «шедевр», отметив «авантюрную» музыку, «идеальное» вокальное исполнение Бейонсе, которое переключается «между игривостью и решимостью», и тексты песен, которые выступают в качестве «мощного заявления о стойкости черных и дани уважения сказочности Бейонсе». [35] Pitchfork назвал песню «Лучшим новым треком», а Бритт Джулиус описала ее как одну из «самых инструментально-плотных и трендовых постановок Бейонсе», которая сделана специально для чернокожих женщин, «аудитории, которая может не получить своего рода мейнстримовую, визуально и акустически-притягательную мудрость, которую Бей довела до совершенства». Джулиус добавил, что «для Бейонсе (и для ее слушателей тоже) непримиримое принятие своей черноты и сила, которую можно использовать, создавая имя, средства к существованию и наследие, никогда не могут игнорироваться или восприниматься как должное». [17] Дженна Уортам из New York Times похвалила выражение черной идентичности в песне, написав, что она «о всей полноте опыта черных в Америке в 2016 году», охватывая такие темы, как стандарты красоты, жестокость полиции, расширение прав и возможностей, а также общая культура и история. Уортам также охарактеризовала песню как «экзистенциальный призыв к действию», в котором Бейонсе призывает черных женщин присоединиться к ней в формировании, создавая «структуру власти, которая не опирается на традиционные институты». [36]

В The Lemonade Reader Тамара Уинфри Харрис описала песню как «радикальный акт», в котором Бейонсе отказалась от образа чернокожих, который успокаивает белых американцев («улыбчивый, приятный, пассивный, прямой и максимально приближенный к белому») в пользу того, который заставляет их чувствовать себя неуютно («Nappy Black, ‘Bama Black, queer Black, sexual Black, militant Black»). [37] Омисе'еке Наташа Тинсли, профессор африканских исследований в Техасском университете в Остине , пишет для Time , что песня, которую многие называют «политической» из-за ее отсылок, «радикально отличается от других песен протестов после Фергюсона, таких как «Coulda Been Me» Трипа Ли или видео Рианны « American Oxygen », которое фокусируется на смерти чернокожих мужчин», призывая афроамериканских женщин встать бок о бок («в строю»). [38] Кевин Фэллон из The Daily Beast назвал песню «бурной медитацией на тему идентичности чернокожих, обоснованности и мимолетности корней и истории человека, а также сокрушительного взаимодействия власти и беспомощности, свободы воли и виктимизации». [39] Журналист Rolling Stone написал, что «в эпоху #BlackLivesMatter „ Formation“ казалась совершенно необходимой», и далее счел ее «мощным заявлением о стойкости черного Юга». [40] Позже «Formation» была помещена на первое место в списке «50 лучших песен 2016 года» того же журнала Робом Шеффилдом, который прокомментировал: « „Formation“ была песней, которая поддерживала надежду в мрачный год — и она станет необходимым оружием для борьбы, которая грядет в следующем». [41]

Признание

«Formation» была названа лучшей песней 2016 года по версии Rolling Stone , [42] Time , [43] NPR, [44] Rolling Stone Australia , [45] Rolling Stone Argentina , [46] Complex , [47] Entertainment Weekly , [48] Fuse , [49] Paste , [50] The Music , [51] Musikexpress , [52] Aftonbladet , [53] Idolator , [54] Mashable , [55] Red Bull , [56] и PopMatters . [57] В ежегодном опросе критиков Pazz & Jop журнала Village Voice о лучшем в музыке в 2016 году «Formation» заняла первое место. [58] Песня также была названа лучшей международной песней 2016 года журналом Rolling Stone Brazil . [59] Pitchfork [60] и Spin [61] назвали песню второй лучшей песней года, в то время как Noisey назвал её четвёртой лучшей песней. [62] Fact назвал её пятой лучшей песней года, [63] а NME шестой. [64] Billboard поставил «Formation» на первое место в своём списке «10 лучших R&B песен 2016 года» [65] и на 14 место в своём списке «100 лучших поп-песен 2016 года». [66] «Formation» также была названа одной из лучших песен 2016 года The Irish Times , [67] Elle , [68] и Harper's Bazaar . [69]

В 2019 году Essence [70] и Parade [71] назвали «Formation» величайшей песней десятилетия (2010-е годы). Consequence of Sound , [72] Paste , [73] Insider , [74] и Tampa Bay Times [75] назвали «Formation» третьей величайшей песней 2010-х годов. Для Pitchfork [76] и Rolling Stone [77] она была четвертой лучшей песней того же периода, в то время как для Stereogum она была 8-й лучшей [78] и для NME , 11-й лучшей. [79] BBC , [80] Billboard , [10] и GQ [81] включили «Formation» в свои списки песен, которые определили и сформировали десятилетие. Vulture включили дату выпуска «Formation» в свой список 103 дней, которые сформировали музыку в 2010-х годах. [82]

The Independent включила «Formation» в свой список 40 лучших текстов песен всех времён. [83] iD поставила песню на первое место в своём списке величайших поп-возвращений 21 века. [84] В 2021 году Rolling Stone поместил песню на 73 место в своём списке 500 величайших песен всех времён . [85]

Почести

«Formation» получила три номинации на 59-й ежегодной премии Грэмми : «Запись года» , «Песня года» и «Лучшее музыкальное видео» , из которых она выиграла последнюю награду. [86] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2016 года «Formation» выиграла все свои номинации, сделав Бейонсе самым награждаемым артистом в истории Video Music Awards. [87] [88] Победа этого видео в номинации «Видео года» ознаменовала вторую победу Бейонсе в этой категории, сравнявшись с рекордом для артиста с наибольшим количеством побед в этой категории за всю историю. [89] С победой песни в номинации «Лучшее поп-видео » Бейонсе стала единственной чернокожей артисткой, получившей эту награду за всю историю. [90]

График производительности

До официального релиза в качестве сингла «Formation» дебютировала на девятом месте в американском чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 в феврале 2016 года. [112] Песня также дебютировала на 11 месте в американском чарте Hot R&B/Hip-Hop Airplay с 16,3 миллионами показов аудитории, что стало самым высоким дебютом Бейонсе в этом чарте, несмотря на то, что песня не была продвинута на радиостанциях и не была доступна для покупки. [113] В течение марта песня достигла 33 места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs из-за ротации в эфире, а дальнейшая покупка не была раскрыта Billboard Tidal, официальной платформой, где песня была эксклюзивно доступна. После выпуска Lemonade «Formation» установила новые пиковые позиции в чартах. [114] Он дебютировал на 10-м месте в чарте Billboard Hot 100 2 мая 2016 года, став первым синглом Бейонсе, попавшим в топ-10 после « Drunk in Love » в 2014 году; это также самый высоко дебютный сингл певицы в ее карьере (превзойдя « Ring the Alarm » и « Drunk in Love », которые оба дебютировали на 12-м месте). В течение той недели песня дебютировала на третьем месте в чарте Digital Songs , продав 174 000 загрузок. [114] Он упал на 19-е место в Hot 100 на второй неделе.

После выпуска Lemonade , «Formation» также дебютировал в нескольких международных чартах. Он дебютировал под номером 31 в UK Singles Chart 5 мая 2016 года. [115] На той же неделе он также переместился на новую пиковую позицию восьмого места в UK R&B Singles chart. [116] В ARIA Singles Chart песня установила пик на 17 месте в выпуске чарта от 8 мая 2016 года. Ей удалось возглавить ARIA Urban chart на той же неделе, в то время как собственная песня певицы « Hold Up » оказалась на втором месте. [117] Во французском сингловом чарте «Formation» установила пиковую позицию на 24 месте в течение недели выпуска альбома. В Канаде сингл достиг пика на 32 месте в Canadian Hot 100 и был сертифицирован золотым Music Canada 28 ноября 2019 года за продажи 80 000 единиц. [118]

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято Мелиной Мацукас . Оно было снято в течение двух дней в Лос-Анджелесе. Премьера видео состоялась 6 февраля 2016 года, одновременно с дебютом песни эксклюзивно на Tidal . Видео также было загружено на официальный канал Бейонсе на YouTube в незарегистрированном виде, что означало, что это не позволяло получить доступ к музыкальному видео через функции поиска, и зрителям нужно было получить доступ к видео через официальный сайт Бейонсе. [119]

Видео начинается с того, что Бейонсе приседает на крыше полицейского перехватчика Нового Орлеана , который частично затоплен паводковыми водами. По мере развития видео автомобиль постепенно погружается в воду. Другой набор сцен изображает Бейонсе как хозяйку полностью черного дома в южном плантаторском стиле, возвращающую наследие рабства на Юге. Бейонсе и ее танцоры выступают в пустом бассейне в другой сцене. Позже Бейонсе изображена стоящей перед плантационным домом в черной широкополой шляпе, закрывающей ее глаза. В другой сцене можно увидеть мужчину, держащего газету под названием The Truth с изображением Мартина Лютера Кинга-младшего на первой странице. Последняя последовательность изображает молодого мальчика в толстовке с капюшоном, танцующего перед шеренгой полицейских в защитном снаряжении. Когда мальчик поднимает руки, офицеры отвечают ему тем же. Видео переходит к стене с надписью «Хватит стрелять в нас», что перекликается с требованием движения Black Lives Matter о реформе полиции и уголовного правосудия . [120] [121]

Музыкальное видео вызвало споры со стороны консервативных деятелей, правоохранительных организаций и пользователей социальных сетей из-за воспринятых антиполицейских, антиамериканских и расистских сообщений, включая Национальную ассоциацию шерифов , Агентство интернет-исследований и правительство Канады . Оно выиграло премию Грэмми за лучшее короткометражное музыкальное видео и премию MTV Video Music Award за видео года , среди прочих наград.

Живые выступления

Выступление Бейонсе во время шоу в перерыве Суперкубка 50

Бейонсе исполнила песню в качестве гостя во время шоу в перерыве Суперкубка 50 , которое возглавляли Coldplay на стадионе Levi's в Санта-Кларе, Калифорния , 7 февраля 2016 года. [122] [123] Ее выступление началось после того, как Бруно Марс закончил с « Uptown Funk ». Она была одета в черно-золотой кожаный костюм, а ближе к концу к ней снова присоединился Марс. Дуэт закончил свой трек и продолжил исполнять танцевальные постановки. Джон Караманика из The New York Times похвалил общее энергичное выступление певицы, заключив, что она затмила Coldplay. Он чувствовал, что Бейонсе была единственным артистом, способным продвигать новые песни на этом мероприятии. и «ходить по культурному канату, исполняя песню с такими мощными заявлениями о черной гордости на сцене, которая предпочитает нарочитую нейтральность». [124] Автор Rolling Stone посчитал, что выступление с данью уважения Майклу Джексону и Black Panthers было «впечатляющим». [40]

Бейонсе в окружении танцоров исполняет «Formation» в рамках мирового турне The Formation в 2016 году.

«Formation» была открывающим номером мирового тура Бейонсе The Formation (2016), первое выступление состоялось в Майами в Marlins Park 27 апреля 2016 года. [125] Певицу исполняли танцоры, одетые в черные расшитые блестками трико и шляпы с широкими полями. [126] «Formation» также была исполнена как часть попурри из песен из альбома Lemonade на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2016 28 августа 2016 года вместе с « Pray You Catch Me », « Hold Up », « Sorry » и « Don't Hurt Yourself ». Она завершила выступление песней «Formation», а ее танцоры образовали женский символ в конце. Роб Шеффилд из Rolling Stone прокомментировал, что Бейонсе «зажгла все это 16-минутным топотом по сборнику песен Lemonade », назвав выступление «одним из самых леденящих кровь великолепных живых выступлений в истории церемоний награждения». [127] Billboard назвал выступление величайшим выступлением на церемонии награждения всех времен. [128] Бейонсе исполнила «Formation» во время сюрприза на концерте «Get Out the Vote» для Хиллари Клинтон 4 ноября 2016 года. Бейонсе и ее танцоры были одеты в брючные костюмы , которые являются предметом одежды, которым славится Клинтон. [129]

Во время своего выступления на фестивале Coachella в 2018 году Бейонсе спела « Lift Every Voice and Sing » (широко известную как национальный гимн чернокожих), а затем перешла к «Formation». Наима Кокрейн из Billboard описала размещение песни как «вдумчивое», связав «Formation» — «гимновый призыв к действию, прославляющий ее силу как черной женщины» — с гимном Движения за гражданские права. [130] Впоследствии выступление было включено в фильм и концертный альбом Homecoming 2019 года . [131] Бейонсе исполнила «Formation» во время тура On the Run II , ее совместного стадионного мирового турне 2018 года с Jay-Z. [132] Песня также была исполнена на благотворительном концерте Global Citizen Festival 2018 года : Mandela 100 в Йоханнесбурге, Южная Африка, который был посвящен 100-летию Нельсона Манделы . [133] Бейонсе и ее танцоры были одеты в разные цвета и выстроились в ряд, формируя флаг человеческой гордости , чтобы продемонстрировать поддержку ЛГБТК-сообществу. [134] «Formation» также была частью сет-листа « Renaissance World Tour » Бейонсе 2023 года. Песня открывала номер шоу «Opulence» на армейскую тематику.

Противоречие

«Formation», его видеоклип и выступление на Суперкубке подверглись критике со стороны консервативных деятелей, правоохранительных организаций и пользователей социальных сетей за воспринятые антиполицейские , антиамериканские и расистские послания. [135] [136] [137] Бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани назвал выступление «возмутительным», добавив: «Я не знаю, что это было, черт возьми. Куча людей, скачущих вокруг, и все странные вещи. Это было ужасно». [138] Конгрессмен Питер Кинг осудил видео «Formation», заявив, что «никого не должно волновать, что она думает о любой серьезной проблеме, с которой сталкивается наша страна». [139] Канадский политик Джим Карияннис сказал, что канадское правительство должно провести расследование в отношении Бейонсе и рассмотреть возможность запрета ей въезда в страну. [140] Консервативный комментатор Раш Лимбо сказал, что песня «отражает культурный упадок и социальную гниль, которые постигают нашу страну». [141] Консервативная телеведущая Томи Ларен направила гневную тираду в сторону Бейонсе, обвинив ее в «навязывании нам агрессивной повестки дня» и заключив: «Ваш муж был наркоторговцем. В течение четырнадцати лет он продавал крэк-кокаин. Говорите о защите черных кварталов? Начните с дома». [142] [143] Бейонсе попросила использовать тридцать секунд тирады Ларен для мирового тура Formation, но Ларен отклонила запрос. [144] В социальных сетях началась кампания против Бейонсе под названием #BoycottBeyoncé, которая была встречена конкурирующим хэштегом #IStandWithBeyoncé. [135] [145] В рамках кампании 16 февраля 2016 года возле штаб-квартиры Национальной футбольной лиги состоялся протест против Бейонсе , в ходе которого были заявлены «язык вражды и расизм» в выступлении Бейонсе, что побудило к организации контрпротеста . [146] Чтобы спровоцировать беспорядки в рамках вмешательства России в выборы в США 2016 года , поддерживаемое Кремлем Агентство интернет-исследований разместило в Instagram рекламу, призывающую людей принять участие в протестах. [147] На протесте присутствовало всего три человека, выступавших против Бейонсе, в то время как собралась большая группа контрпротестующих, державших плакаты с такими заявлениями, как «Выступать за черных не значит выступать против белых». [148]

Ассоциация национальных шерифов связала выступление Бейонсе с убийствами семи сотрудников правоохранительных органов в США. [149] Шериф округа Резерфорд Роберт Арнольд обвинил в выстрелах, которые были произведены возле его дома, видео «Formation». [150] Полицейские профсоюзы по всем США призвали бойкотировать мировое турне Formation. [151] Возле концерта Бейонсе на стадионе NRG 7 мая 2016 года Коалиция полиции и шерифов провела демонстрацию по поводу тем движения Black Lives Matter в «Formation». Протестующие были одеты в футболки с надписью « Police Lives Matter », держали распечатку фотографии Jay Z и светили синим светом в сторону стадиона. [152] Президент Ассоциации благотворительности полиции Тампы Винни Гериситано призвал бойкотировать музыку и тур Бейонсе, однако заверил, что ее концерт в Тампе будет должным образом охраняться полицией. [153] Другие правоохранительные организации не присоединились к бойкоту, например, в Хьюстоне и Роли , последние из которых единогласно проголосовали не бойкотировать тур. [149] [152]

Другие общественные деятели защищали Бейонсе. Писательница Чимаманда Нгози Адичи сказала Le Monde , что она «очень восхищается» тем, что сделала Бейонсе с «Formation». Адичи сказала, что в мейнстримной американской культуре есть что-то , «что говорит, что нельзя быть слишком черным», и задалась вопросом, почему люди будут чувствовать себя некомфортно из-за послания песни и не будут возмущены жестокостью полиции . [154] Противоречие обсуждалось в Real Time с Биллом Махером , где Махер высмеял правую реакцию на «Formation». Рэпер и активист Киллер Майк объяснил, что песня не о белых людях , в то время как комик Маргарет Чо добавила: «Черная гордость не должна ничего отнимать у белой культуры. Я думаю, это то, что нужно Черной Америке . Это то, что нужно всем нам». [155] Министр Луис Фаррахан поддержал певицу во время проповеди и предложил ей защиту Нации ислама . [156] Певица и автор песен Ne-Yo задалась вопросом, почему Бейонсе критикуют за то, что она поет о своей идентичности, заявив: «У всех остальных есть право говорить о своей культуре и расе и гордиться этим, так почему мы не можем? Почему она не может?» [157] На The Daily Show Джессика Уильямс защищала Бейонсе и ответила комментаторам, которые сказали, что ее выступление было недостаточно «здоровым», заявив, что она не осознавала, что пение о расе было эквивалентом скандала Джанет Джексон на Суперкубке . [158]

Бейонсе ответила на негативную реакцию, заявив Elle : «Я художник, и я думаю, что самое сильное искусство обычно неправильно понимается». Она выразила уважение и восхищение полицейскими и объяснила, что послание «Formation» было направлено не против полиции, а против жестокости и несправедливости полиции. Бейонсе добавила: «Если празднование моих корней и культуры во время Black History Month заставило кого-то почувствовать себя некомфортно, эти чувства были там задолго до видео и задолго до меня. Я горжусь тем, что мы создали, и горжусь тем, что являюсь частью разговора, который продвигает вещи вперед в позитивном ключе». [159] Позже Бейонсе продавала товары «Boycott Beyoncé» во время мирового тура Formation, выступая в качестве ироничной ссылки на спор. [160] Спенсер Корнхабер из The Atlantic написал, что это также было заявлением о том, что Бейонсе непоколебима в своих убеждениях, что напрямую признает «людей, которых она оттолкнула, и говорит им, что она не хочет, чтобы они возвращались». [161]

Влияние и наследие

Раса и политика

«Formation» использовалась в качестве гимна для различных общественно-политических движений, а ее текст можно было увидеть на плакатах во время протестов.

После своего выпуска «Formation» доминировала в публичных обсуждениях и разожгла дискуссии на темы культуры, расизма и политики. [18] [162] [163] Было опубликовано множество академических программ, аналитических статей, идеологических дебатов и анализов, которые были вызваны выпуском песни. [164] [165] Пуджа Патель, главный редактор Pitchfork , написала, что песня была «пробуждением для страны, находящейся в кризисе» поначалу, и с тех пор она превратилась в «напоминание о медленной, упорной, ежедневной работе по организации и силе стойкости и протеста». [76] Песня привлекла внимание к движению Black Lives Matter и повысила осведомленность о проблемах, с которыми сталкивались чернокожие люди перед президентскими выборами в США в 2016 году . [166] Чарльз Хьюз, профессор и директор Центра Мемфиса в колледже Родса , сказал, что музыка оказала одно из самых сильных влияний на президентские выборы 2016 года, и что «Formation» оказала наибольшее влияние из всех песен. Хьюз описал песню как «вызывающую движение» и напоминающую слушателям о роли женщин в движении Black Lives Matter. [167] В фильме «Майкл Мур в TrumpLand » американский режиссер Майкл Мур сказал, что исполнение Бейонсе «Formation» на Суперкубке стало переломным моментом в изменении гендерного баланса в американском обществе, когда гетеросексуальные белые мужчины осознали, что теряют свою власть из-за женщин. [168] [169] Песня заставила американцев обратиться к темам в американской истории, таким как движение Black Power , партия Black Panther Party и Malcolm X , которые в значительной степени были исключены из учебников истории и программ государственных школ. [135] Песня также вернула образы как движения Black Lives Matter, так и партии Black Panther, которые некоторые американцы ассоциировали с терроризмом, а не с освобождением. [37] Описывая песню как «революционную», Рише Ричардсон написал, что она «разрушила преобладающие национальные фантазии о пострасовой Америке » и бросила вызов слушателям, чтобы они представили себе будущую нацию, которая будет более инклюзивной по расе, сексуальности и полу. [170]

«Formation» стала известна как песня протеста после своего выпуска и с тех пор использовалась в качестве гимна для различных общественно-политических движений. [171] Песня стала гимном движения Black Lives Matter, была принята активистами и исполнялась на протестах по всему миру. [18] [172] [173] Тамара Уинфри Харрис объяснила, что «музыка имеет мощную способность формировать социальные ценности и убеждения», а «Formation» пошла по стопам песен, которые обеспечивают «поддержку и саундтрек для гражданских прав», таких как « Strange Fruit » Билли Холидей , « Mississippi Goddam » Нины Симон , « A Change Is Gonna Come » Сэма Кука и « Respect » Ареты Франклин . [37] Нора Гатри , дочь американского певца и автора песен Вуди Гатри , рассказала Billboard , что она рассчитывает на то, что Бейонсе продолжит дело своего отца и других пионеров фолка , которые писали песни протеста в 1960-х годах. Гатри сравнила «Formation» с работой Лид Белли , добавив: «то, что музыка не основана на акустической гитаре, не означает, что она не черпает из тех же идеалов». [174] Геррик Д. Кеннеди из Los Angeles Times написал, что песня стала частью «саундтрека для нового поколения молодых чернокожих мужчин и женщин во время возобновления расовых беспорядков» и помогла Бейонсе стать «лицом протестной музыки» в 2016 году. [175] «Formation» продолжала оставаться одной из протестных песен движения Black Lives Matter в 2020 году, и трек звучал на протестах Джорджа Флойда . [176] Песня также стала гимном расширения прав и возможностей женщин, ее использовали для выражения поддержки движению #MeToo , а ее текст был размещен на плакатах на Женском марше . [76]

Музыкальная индустрия

По словам Бьянки Грейси из Billboard, с песней «Formation» Бейонсе «установила стандарт [для] почти всех остальных в музыкальной индустрии» . [10] Даниэль Янг из Glamour написала, что песня «произвела революцию в том, как мы потребляем музыку», и Бейонсе заставила слушателей остановиться и прочувствовать песню вместе. [177] В своей статье для Vice профессор Университета Ватерлоо Найла Келета-Мэй отметила, что с выпуском песни «Бейонсе перешла от манипулирования машиной музыкальной индустрии поп-культуры к ее узурпации». Келета-Мэй добавила, что песня послужила образцом того, как артисты могут «недвусмысленно вникать в политику, которая для них важна, одновременно удерживая внимание мейнстрима». [178] Джордан Бассетт из NME написал, что песня вернула протестную музыку. [179] В статье для The Guardian профессор Йельского университета Дафна А. Брукс написала, что можно считать, что эта песня открыла «новый золотой век протестной музыки», как «вдохновленное, мятежное нападение», которое «бросает нам вызов и заставляет задаться вопросом, как мы все можем заставить культурные формы работать на нас, а не наоборот». [180]

Академическое исследование

«Formation» вдохновила на книгу 2018 года Beyoncé in Formation: Remixing Black Feminism Омисеке Наташи Тинсли . Книга основана на колледжском курсе Тинсли «Beyoncé Feminism, Rihanna Womanism», который она преподает в качестве профессора в Гарвардском университете и Техасском университете в Остине, и анализирует культурные, политические и чернокожие феминистские темы в Lemonade . [181] В 2017 году Университет Пенсильвании предложил курс под названием «Beyoncé, Protest, and Popular Music», в котором исследовались риски, на которые пошла Бейонсе при выпуске «Formation», ее место в истории протестных песен и роль пола и расы в популярной музыке. [182] В Университете Хартфордшира «Formation» изучалась как часть курса первой степени в Великобритании, посвященного движению Black Lives Matter. [183] ​​В 2016 году Техасский университет в Сан-Антонио предложил курс, посвященный видео «Formation» и альбому Lemonade . Эти проекты были использованы в качестве основы для изучения социокультурных проблем, затрагивающих чернокожих женщин, посредством изучения теории черного феминизма, фильмов, музыки и литературы. [184] Техасский христианский университет предложил курс под названием «Бейонсе и интерсекциональность», который использовал «Formation» и другие проекты Бейонсе «для изучения более глубоких проблем патриархата, расизма, классизма и сексизма в обществе». [185] В 2021 году Бостонский университет предложил курс, в котором изучалось видео «Formation» в рамках их исследования того, как Юг изображался в американской художественной литературе. [186] Школа медсестер Университета Висконсина–Мэдисона проанализировала концепции и проблемы в «Формировании», чтобы исследовать такие темы, как пересечение истории чернокожих, черной женственности и политики тела, а также то, как движение Black Lives Matter повлияло на здоровье и результаты в области здравоохранения . [187] Лекция Рабинора по американистике 2017–18 годов в Корнеллском университете, прочитанная Рише Ричардсоном, была вдохновлена ​​«Формированием» и называлась «Пишем домой: рождение Бейонсе и нация формирования». Ричардсон также вела курс под названием «Нация Бейонсе», в котором изучалось «Формирование» и другие проекты, чтобы изучить использование Бейонсе знаковой символики, намеки на жестокость полиции и феминистские темы. [188] [189]

Массовая культура

Продажи в Red Lobster выросли на 33% после того, как он был упомянут в «Формировании»

Ссылки в текстах песни «Formation» популяризировали определенные бренды и фразы. Упоминание американской сети ресторанов Red Lobster в припеве песни увеличило продажи в ресторанах на 33%, а после выпуска песни сеть была упомянута в Твиттере более 42 000 раз в течение первого часа и впервые в истории попала в тренды, по словам представителя Red Lobster Эрики Эттори. [190] Сотрудники также переименовали популярные блюда в честь Бейонсе и назвали этот эффект «отскоком Бейонсе». [191] Термин «Bama» получил значительный импульс в известности после того, как был использован в «Formation», и впоследствии это слово было добавлено в Оксфордский словарь английского языка . [192] По словам Ханны Эллиотт из Bloomberg , упоминание Бейонсе автомобиля Chevrolet El Camino в песне и его использование в музыкальном клипе «за 5 секунд сделали для El Camino больше, чем маркетинг General Motors сделал за многие годы» . [193]

Использование слова «slay» в песне с тех пор популяризировало этот термин. [194] Новый метод скрининга лекарств для борьбы с устойчивостью к антибиотикам был назван SLAY (Surface Localized Antimicrobial Display) в качестве ссылки на песню. [195] Пресвитерианский пастор Флоретта Барби-Уоткинс вспомнила песню во время вступительного богослужения на заседании Совета пресвитерианского миссионерского агентства 2021 года , где она призвала пресвитерианскую церковь (США) «встать в строй», преобразовав церковь во времена нестабильности и сложности, [196] и завершила богослужение призывом к действию «потому что мы убиваем». [197]

Слова песни «У меня в сумке острый соус, swag» стали обычным рефреном после выхода песни и вдохновили людей на создание сопутствующих товаров. [198] В интервью The Breakfast Club во время своей президентской кампании 2016 года Хиллари Клинтон сослалась на эти слова, сказав, что носит острый соус в своей сумочке. Это вызвало споры, и некоторые говорили, что она потакает молодым чернокожим избирателям. [199] [200]

Одна из причесок, которую носила Бейонсе в музыкальном клипе, с длинными косичками с глубоким боковым пробором, с тех пор получила название «Лимонадные косы» после выхода альбома и остается популярной прической среди чернокожих женщин. [201] Черный берет получил «новую жизнь» после исполнения «Formation» на Суперкубке, по словам заместителя редактора моды The Guardian Прии Элан, что положило начало возвращению шляпы в качестве символа черной власти. [202] Кант стал определяющим трендом модного сезона весна/лето 2016 после того, как Бейонсе надела кантовую рубашку в клипе «Formation». [203]

Кавер-версии и использование в СМИ

Несколько белых музыкантов выпустили акустические каверы «Formation». [204] Джонни Хетерингтон, фронтмен канадской рок-группы Art of Dying , опубликовал кавер-версию песни 18 февраля 2016 года. В отличие от оригинального трека, Хетерингтон поет чистым вокалом в сопровождении аккордов фортепиано. Это видео, среди других каверов, вызвало споры, поскольку они были восприняты как принижающие особую черноту песни. [24] [205] В «Оксфордском справочнике по социальным медиа и обучению музыке » Джозеф Майкл Абрамо написал, что «поразительно и неприятно» видеть, как белый человек поет такие тексты, как «Мне нравится мой негритянский нос с ноздрями Jackson Five», которые восхваляют черные черты, которые были «опорочены белыми концепциями красоты». Абрамо добавил, что подача Хетерингтона устраняет «суровость» трека, в свою очередь устраняя «критику институционального расизма, которую он представляет». [24] В ответ на эти каверы, Black Twitter опубликовал каверы песен белых исполнителей, таких как « You Belong With Me » Тейлор Свифт , « Hey Jude » The Beatles и « We Will Rock You » Queen , что вызвало возмущение фанатов. [204] [206] Это также спровоцировало более широкую дискуссию об апроприации черной культуры в музыке. [204]

Американский электронный музыкант Lotic выпустил ремикс «Formation» под названием «Formation (Election Anxiety/America Is Over Edit)» 9 ноября 2016 года в ответ на результаты президентских выборов в США. Песня вызывает в памяти фирменный индустриальный звук Lotic, а также марширующие оркестры, выступая в качестве отсылки к исполнению песни Бейонсе на Суперкубке и в качестве дани уважения Югу. [207] [208] Песня была названа «Лучшим новым треком» по версии Pitchfork , а Филип Шерберн написал, что она «превращает напыщенный призыв Бейонсе к оружию в крик боли и неповиновения». [208]

Австралийский бренд Misha Collection завершил свой показ Australian Fashion Week 16 мая 2016 года моделями во главе с Беллой Хадид , которые шли под «Formation». Это вызвало критику, так как в шоу не было ни одной модели с цветным актерским составом, что противоречит посылу песни о прославлении чернокожести. [209] [210] Этот инцидент был использован для того, чтобы спровоцировать разговоры об отсутствии разнообразия в индустрии моды. [211]

«Формирование» было использовано в рекламе Google в рамках Месяца женской истории 2021 года , в которой чествуют женщин, ставших «первыми» в своих областях. [212]

Персонал

Кредиты взяты с сайта Бейонсе. [213]

Песни в титрах

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Formation - Beyoncé | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  2. ^ "Beyonce Tops Google's Year-End List of Top Searches". Billboard . 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  3. ^ Блэр, Оливия (9 мая 2016 г.). «Бейонсе обвиняется в «антиполицейских» выступлениях офицерами, протестовавшими против концерта певицы в родном городе». The Independent . Получено 6 февраля 2024 г.
  4. ^ abcdefg Сибрук, Джон (4 июля 2016 г.). «Как Майк Уилл сделал это». The New Yorker . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  5. ^ ab "Mike WiLL Made-It объясняет, как он создает песни для Кендрика Ламара и Бейонсе". Pitchfork . 11 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  6. ^ "Key Tracks: Mike WiLL Made-It on Beyoncé's "Formation"". daily.redbullmusicacademy.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  7. ^ "Mike Will Made-It, Rae Sremmurd и создание "Formation" Бейонсе". Complex . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  8. ^ Лейт, Элиас (4 мая 2018 г.). «Mike Will Made-It: Why New Rae Sremmurd LP Is „The First Sremm Album“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  9. ^ "Майк Уилл объясняет, как возникла "Formation" Бейонсе". Genius . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  10. ^ abc "Песни, определившие десятилетие: 'Formation' Бейонсе". Billboard . 21 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  11. ^ "Бейонсе удивляет новым треком Formation". BBC News . 7 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  12. ^ ab Reilly, Katie (6 февраля 2016 г.). "Скачать новый сингл Бейонсе 'Formation' бесплатно". Time . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. . Получено 6 февраля 2016 г. .
  13. ^ Бартлит, Ларри (6 февраля 2016 г.). "Послушайте новый неожиданный сингл Бейонсе 'Formation'". NME . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. . Получено 6 февраля 2016 г. .
  14. ^ Крепс, Дэниел (6 февраля 2016 г.). «Смотрите неожиданное новое видео Бейонсе «Formation»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 г. Получено 1 мая 2016 г.
  15. ^ «Beyoncé's Formation возвращает себе нарратив черной Америки с обочины | Syreeta McFadden». The Guardian . 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  16. ^ "Beyonce's 'Formation' Is A Visual Anthem". NPR . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  17. ^ ab Julious, Britt (7 февраля 2016 г.). ""Formation" by Beyoncé - Tracks - Pitchfork". Pitchfork . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Получено 21 апреля 2020 г. .
  18. ^ abcd МакКинни, Келси (20 декабря 2016 г.). «15 песен, которые доказывают, что в 2016 году все еще можно было найти добро». Vox . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  19. ^ "Тональность и BPM Beyoncé - Formation | AudioKeychain". AudioKeychain . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Получено 17 февраля 2016 года .
  20. ^ Coscarelli, Joe (6 февраля 2016 г.). «Beyoncé Releases Surprise Single 'Formation' Ahead of Super Bowl Performance». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  21. ^ "50 лучших треков 2016 года". Факт . 20 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  22. ^ abcd Макферсон, Алекс (8 февраля 2016 г.). «Обзор Formation Бейонсе – призыв к объединению, который не мог быть более своевременным». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  23. ↑ Брэдли, Регина Н. (12 февраля 2016 г.). «Getting in Line: Working Through Beyonce's 'Formation'». HuffPost . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  24. ^ abc Абрамо, Джозеф Майкл (26 ноября 2020 г.), Уолдрон, Дженис Л.; Хорсли, Стефани; Веблен, Кари К. (ред.), «Резонирующие тела в Интернете: социальная справедливость, социальные сети и обучение музыке», Оксфордский справочник по социальным сетям и обучению музыке , Oxford University Press, стр. 547–567, doi : 10.1093/oxfordhb/9780190660772.013.33, ISBN 978-0-19-066077-2, заархивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. , извлечено 18 марта 2021 г.
  25. ^ ab Ifeanyi, KC (29 февраля 2016 г.). «Мы точно разбираем, почему «Formation» Бейонсе — это (нетрадиционный) Ear-Crack». Fast Company . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  26. ^ Ноулз, Бейонсе (июнь 2016 г.). "Beyoncé "Formation" Sheet Music in F Minor (transposable) - Download & Print". Musicnotes.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 г. . Получено 6 июня 2016 г. .
  27. ^ "Beyoncé's Best Rap Moments". Complex . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 9 марта 2021 г.
  28. ↑ Аллен, Лорен Шанель (9 февраля 2016 г.). «Почему возмущение по поводу выступления Бейонсе на Суперкубке совершенно нелепо». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  29. ↑ Пирс, Шелдон (12 октября 2017 г.). «Бейонсе, рэпер». Pitchfork . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  30. ^ "Beyonce Just Released A New Song And Video -- This Is Not A Drill". MTV. 6 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  31. ^ «Хорошо, я сражу: Бейонсе и уроки, извлеченные из Formation». gal-dem . 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 17 марта 2021 г.
  32. ^ Снайдер, Идрисса Нишель (январь 2019 г.). «Самоопределение: женское исследование Мишель Обамы, Виолы Дэвис и Бейонсе Ноулз». Диссертации Университета Уэйна . 2227 .
  33. ^ «Beyonce's 'Formation' Is A Visual Anthem». NPR. 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  34. ^ Рао, Самир (8 февраля 2016 г.). «Бейонсе, танцоры транслируют иконографию Black Panthers на Суперкубке». Colorlines . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  35. ^ Петридис, Алексис (19 марта 2021 г.). «30 величайших песен Бейонсе — рейтинг!». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  36. ^ Caramanica, Jon; Morris, Wesley; Wortham, Jenna (7 февраля 2016 г.). «Beyoncé in 'Formation': Entertainer, Activist, Both?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
  37. ^ abc The Lemonade reader. Кинитра Дешон Брукс, Камила Л. Мартин. Лондон. 2019. ISBN 978-0-429-48745-3. OCLC  1195818139.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  38. ^ Тинсли, Омисеке Наташа; О'Нил, Кейтлин. «Бейонсе 'Formation' — это активизм для афроамериканцев, женщин и представителей ЛГБТК». Time . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 9 февраля 2016 г.
  39. ↑ Фэллон, Кевин (6 февраля 2016 г.). «Beyonce's 'Formation': A Fiery Black Power Anthem and Call to Arms». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.
  40. ^ ab «Наши любимые песни и видеоклипы прямо сейчас: Бейонсе, Канье Уэст и другие». Rolling Stone . 2 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
  41. ^ "50 лучших песен 2016 года". Rolling Stone . 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  42. ↑ Шеффилд, Роб (30 ноября 2016 г.). «50 лучших песен 2016 года». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  43. ^ Кокс, Джеймисон. "Топ-10 лучших песен 2016 года". Time . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 28 ноября 2016 года .
  44. ^ "100 лучших песен 2016 года". Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  45. ^ "25 лучших песен 2016 года". Rolling Stone Australia . 13 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  46. ^ "Las 25 mejores canciones de 2016". www.lanacion.com.ar (на испанском языке). 5 января 2017 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 11 марта 2021 г.
  47. ^ "Лучшие песни Complex 2016 года". www.complex.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  48. ^ "100 лучших песен 2016 года". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года.
  49. ^ "20 лучших песен 2016 года - Fuse". www.fuse.tv . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Получено 12 декабря 2016 года .
  50. ↑ Saunders, Hillary (2 декабря 2016 г.). «50 лучших песен 2016 года». Вставить . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. . Получено 2 декабря 2016 г. .
  51. ↑ Уолл, Сэм (23 декабря 2016 г.). «Музыкальные писатели выбирают наши 10 лучших песен года». Музыка . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 18 марта 2021 г.
  52. ^ "50 лучших песен Jahres 2016" . Musikexpress (на немецком языке). 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.
  53. ^ "Årets 99 bästa låtar" . Musikbloggen (на шведском языке). 23 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  54. ^ "20 лучших песен 2016 года". idolator . 13 декабря 2016 г. Получено 10 марта 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ Тесема, Марта (14 декабря 2016 г.). «Вот 11 лучших песен 2016 года». Mashable . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. . Получено 10 марта 2021 г. .
  56. ^ "50 лучших песен 2016 года". Red Bull . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Получено 10 марта 2021 года .
  57. ^ "Лучшие песни 2016 года". PopMatters . 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 10 марта 2021 г.
  58. ^ "PAZZ+JOP 2016". Village Voice. 25 января 2017 г. Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  59. ^ Интернет (amdb.com.br), AMDB (13 января 2017 г.). "Melhores Músicas Internacionais de 2016". Rolling Stone (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  60. ^ "100 лучших песен 2016 года". Pitchfork Media. 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  61. ^ "101 лучшая песня 2016 года". Spin . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  62. ^ "100 лучших песен 2016 года". www.vice.com . 15 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 11 марта 2021 г.
  63. ^ "50 лучших треков 2016 года". Факт . 20 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 10 марта 2021 г.
  64. ^ "Песни года NME 2016". NME . 26 ноября 2016. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018. Получено 13 декабря 2016 .
  65. ^ "10 лучших песен R&B 2016 года: выбор критиков". Billboard . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 10 марта 2021 г.
  66. ^ "100 лучших поп-песен 2016 года по версии Billboard: выбор критиков". Billboard . 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  67. ^ "The Ticket Awards 2016 — и номинанты Music..." The Irish Times . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 11 марта 2021 г.
  68. ^ Мехия, Паула (8 декабря 2016 г.). «35 лучших песен 2016 года». ELLE . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 11 марта 2021 г. .
  69. ^ Гонсалес, Эрика (31 декабря 2016 г.). «22 песни, которые определили 2016 год». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  70. ^ "The End Of An Era: The 10 Best Songs Of The Decade". Essence . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  71. ^ Sager, Jessica (26 декабря 2019 г.). «50 лучших песен 2010-х, которые мы будем слушать еще десятилетия». Парад: развлечения, рецепты, здоровье, жизнь, праздники . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  72. ^ "100 лучших песен 2010-х". Consequence of Sound . 11 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  73. ^ "100 лучших песен 2010-х". Вставить . 21 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  74. ^ Ahlgrim, Callie. "113 лучших песен последнего десятилетия, рейтинг". Insider . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  75. ^ "Лучшие поп-песни 2010-х: Тейлор Свифт, Бруно Марс, Лорд и другие". Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  76. ^ abc "200 лучших песен 2010-х". Pitchfork . 7 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 8 октября 2019 г.
  77. ^ "100 лучших песен 2010-х". Rolling Stone . 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  78. ^ "200 лучших песен 2010-х". Stereogum . 5 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  79. ^ "Величайшие песни десятилетия по версии NME: 2010-е". NME . 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  80. ^ Доулинг, Стивен. «Песни, которые действительно определили 2010-е». www.bbc.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  81. ^ «24 песни, которые сформировали десятилетие». GQ . 23 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  82. ^ s (31 декабря 2019 г.). "103 дня, которые сформировали музыку в 2010-х". Vulture . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  83. ^ "40 лучших текстов песен всех времен". The Independent . 16 января 2021 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  84. ^ Гринвуд, Дуглас (12 ноября 2020 г.). «Лучшие поп-возвращения 21-го века на данный момент, рейтинг». iD . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  85. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  86. ^ ab "Grammy Awards 2017: See the Full Winners List". Billboard . 12 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  87. ^ "VMA 2016: полный список победителей MTV Video Music Awards". The Guardian . 29 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  88. ^ "Последние 10 лет победителей MTV Video of the Year". Contactmusic.com . 20 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  89. ↑ Монтгомери, Дэниел (14 августа 2017 г.). «Рианна может войти в историю на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards, разорвав эту нить с Бейонсе и Эминемом». GoldDerby . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  90. ^ "Awards Shows Are Still Pigeonholing Black Artists". Бумага . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  91. ^ "AICE : События : AICE Awards Show : Победители 2016 года". www.aice.org . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 9 марта 2021 г.
  92. ^ "BET Awards: The Complete Winners List". Billboard . 27 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. Получено 9 марта 2021 г.
  93. ^ "НОМИНАЦИИ НА МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВИДЕО ЗДЕСЬ! – EnergaCAMERIMAGE 2021". cameraimage.pl . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  94. ^ "Музыкальный клип Бейонсе "Formation" завоевал Гран-при на первой церемонии вручения премии Cannes Lions Entertainment for Music Awards". Billboard . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  95. ^ "Beyoncé - Formation". Clios . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 9 марта 2021 года .
  96. ^ "US Wins 185 Statues, Including Five Grand LIAs at the 31st Annual London International Awards". www.liaawards.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  97. ^ "2016 MTV EMAs: см. полный список победителей". Billboard . 6 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 9 марта 2021 г.
  98. ^ "VMAs 2016: см. полный список победителей". Billboard . 29 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  99. ^ "MTV VMAJ 2016 - 日本から世界へ発信する、ミュージックビデオの祭典" . MTV VMAJ 2016 (на японском языке) . Проверено 9 марта 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  100. ^ "И победителем становится... Muse, The 1975, U2, MIA, Blondie, Bastille, PJ Harvey и другие, удостоенные награды на StubHub Q Awards 2016". Q . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  101. ^ "2016 Soul Train Awards: см. полный список победителей". Billboard . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 9 марта 2021 г.
  102. ^ "UK Music Video Awards 2016: все победители! | Новости | Promonews". Promonewstv . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  103. ^ "Shatta Wale спасает Гану на церемонии вручения премии WatsUp TV Africa Music Video Awards 2016". www.ghanaweb.com . 29 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 9 марта 2021 г.
  104. ^ "2017 ASCAP Rhythm & Soul Music Awards". www.ascap.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  105. ^ "Победители премии iHeartRadio Music Awards: обновленный список". Variety . 6 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  106. ^ "Победители премии NAACP Image Award 2017: полный список". The Hollywood Reporter . 10 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  107. ^ "Kids' Choice Awards 2017 Winners: The Complete List". E! Online . 12 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 9 марта 2021 г.
  108. ^ "KIDS' CHOICE AWARDS 2017: CONHEÇA OS VENCEDORES" . Награда «Выбор детей» . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  109. ^ "VO5 NME Awards 2017 - полный список победителей". NME . 15 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 9 марта 2021 г.
  110. ^ "The One Club / The One Show - Архив победителей". www.oneclub.org . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 9 марта 2021 г.
  111. ^ "Объявлены победители 21-й ежегодной премии Webby Award | The Webby Awards". Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  112. ↑ Кантор, Брайан (23 февраля 2016 г.). «Andra Day, Alessia Cara, Ty Dolla $ign, Beyonce, Zendaya score Bubbling Under Hot 100 Debuts». Headline Planet. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 11 мая 2016 г.
  113. ^ Mendizabal, Amaya (18 февраля 2016 г.). «Beyonce Earns Highest R&B/Hip-Hop Airplay Chart Debut With 'Formation'». BIllboard . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. . Получено 11 мая 2016 г. .
  114. ^ ab Trust, Gary (2 мая 2016 г.). «Desiigner Holds Off Drake Atop Hot 100, Prince & Beyonce Hit Top 10». Billboard . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. . Получено 2 мая 2016 г. .
  115. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 апреля 2016 г.
  116. ^ ab "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 6 мая 2016 г.
  117. ^ "ARIA Urban Singles Chart" (PDF) . 9 мая 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 11 мая 2016 г.
  118. ^ ab "Канадские сертификаты синглов – Beyonce – Formation". Music Canada . Получено 8 августа 2022 г.
  119. ^ «Видео Бейонсе для «Formation» все еще не опубликовано на YouTube». The Daily Dot . 17 марта 2016 г. Получено 22 марта 2021 г.
  120. ^ Хартманн, Йоханна (22 декабря 2017 г.). «Звук, видение и воплощенная перформативность в визуальном альбоме Бейонсе Ноулз Lemonade (2016)». European Journal of American Studies . 12 (12–4). doi : 10.4000/ejas.12415 . ISSN  1991-9336. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  121. ^ «С 'Formation' Бейонсе зажгла Интернет. Вот что говорят люди». NPR . Получено 16 апреля 2021 г. .
  122. ^ «Бейонсе о том, почему она исполнила «Formation» на Суперкубке». The Huffington Post . 9 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.
  123. ^ Абад-Сантос, Алекс (6 февраля 2016 г.). "Слушайте: новая песня Бейонсе 'Formation'". Vox . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. . Получено 7 февраля 2016 г. .
  124. ↑ Caramanica, Jon (7 февраля 2016 г.). «Обзор: It's Coldplay, Starring Beyoncé, at Super Bowl Halftime Show». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 12 мая 2016 г.
  125. ^ "Beyoncé Kicks Off 'Formation' Tour in Miami, Jay Z Shows Support But Doesn't Perform". ET. 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  126. ^ Рэндел, Бекки (27 апреля 2016 г.). «Бейонсе отдает дань уважения Принсу, посвящает 'Halo' Jay Z в рамках тура 'Formation World Tour', стартовавшего в Майами». Billboard . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г. . Получено 14 мая 2016 г. .
  127. ↑ Шеффилд, Роб (29 августа 2016 г.). «Как Бейонсе разгромила Video Music Awards 2016: средние пальцы вверх». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 8 октября 2016 г.
  128. ↑ Унтербергер, Эндрю (2 августа 2017 г.). «100 величайших выступлений на церемониях вручения наград всех времен». Billboard . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  129. ^ Фрамке, Кэролайн (5 ноября 2016 г.). «Бейонсе поддержала Хиллари Клинтон, исполнила «Formation» в брючном костюме, покрутилась перед своими ненавистниками». Vox . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
  130. ^ Cochrane, Naima (19 апреля 2019 г.). «Ваш музыкальный путеводитель по черноте альбома Beyonce „Homecoming“». Billboard . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  131. ^ Коскарелли, Джо (17 апреля 2019 г.). «Документальный фильм «Возвращение домой» с сюрпризом: концертный альбом Бейонсе (опубликован в 2019 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  132. ^ «Вот все песни, которые Бейонсе и JAY-Z сыграли в первый вечер тура On the Run II». Billboard . 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  133. ^ "Beyoncé and JAY-Z throw down hit-filled set at Global Citizen: Mandela 100: Watch". Consequence of Sound . 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 16 марта 2021 г.
  134. ^ «8 раз Бейонсе доказала, что она ярая союзница ЛГБТК». Billboard . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  135. ^ abc Gammage, Marquita (ноябрь 2017 г.). «Поп-культура без культуры: изучение общественного отпора выступлению Бейонсе на Суперкубке 50». Journal of Black Studies . 48 (8): 715–731. doi : 10.1177/0021934717729504. ISSN  0021-9347. S2CID  149269119. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 10 марта 2021 г.
  136. ^ Лопес, Герман (8 февраля 2016 г.). «Почему консервативные эксперты и политики нападают на Бейонсе». Vox . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  137. ↑ Аллен, Лорен Шанель (9 февраля 2016 г.). «Почему возмущение по поводу выступления Бейонсе на Суперкубке совершенно нелепо». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  138. ^ «Бейонсе подверглась критике со стороны Руди Джулиани за «атаку на полицию» на Суперкубке». The Telegraph . 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  139. ^ "Депутат Нью-Йорка Питер Кинг обрушился с критикой на видео Бейонсе". NBC New York . 9 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  140. ^ «Следует ли запретить Бейонсе въезд в Канаду?». CBC . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  141. ^ Крепс, Дэниел (13 февраля 2016 г.). «Killer Mike Defends Beyonce's 'Formation' on 'Real Time'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  142. ^ «Сила „мелочности“: как одно маленькое слово стало олицетворять черное сопротивление». www.vice.com . 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  143. ^ "Томи Ларен Бейонсе: Ваш муж был наркоторговцем, беспокойтесь об этом". TheGrio . 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 21 марта 2021 г.
  144. ^ "Ведущий новостей заявил, что Бейонсе попросили использовать ее тираду против Бейонсе на Суперкубке для тура Formation, и, ну, она все испортила". Vulture . 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  145. ^ "10 самых обсуждаемых альбомов 2016 года - BBC Music". www.bbc.co.uk . 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  146. ↑ Lisa Respers France (9 февраля 2016 г.). «Критики и фанаты Бейонсе планируют протесты». CNN . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 21 марта 2021 г.
  147. ^ Ромм, Тони. «„Pro-Beyoncé“ против „Anti-Beyoncé“: 3500 объявлений в Facebook показывают масштаб российской манипуляции». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  148. ^ «Протест против Бейонсе отражен демонстрацией Black Lives Matter». The Guardian . 16 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  149. ^ ab Lisa Respers France (23 февраля 2016 г.). «Почему споры вокруг Бейонсе значительнее, чем вы думаете». CNN . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  150. ^ Чокши, Нирадж. «Шерифы: Бейонсе «подстрекает к плохому поведению» и подвергает опасности правоохранительные органы». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  151. ^ "Time Person of the Year Seconder Up: Beyoncé". Time . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Получено 22 марта 2021 года .
  152. ^ ab George, Cindy; Rahman, Fauzeya (7 мая 2016 г.). «Протесты против дуэли за «Формацию» возле концерта Бейонсе в Хьюстоне». Chron . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  153. ^ Компания, Tampa Publishing. «Полицейский профсоюз Тампы поддерживает бойкот музыки Бейонсе, но не говорит своим членам не работать на ее концерте в Тампе». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 21 марта 2021 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  154. ^ "'В поп-культуре есть сила': Чимаманда Нгози Адичи аплодирует Бейонсе за выход из зоны комфорта с 'Formation'". Sunday Times Books LIVE @ Sunday Times Books LIVE . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  155. ^ ««Белые люди, это не всегда о вас»: Билл Махер и Киллер Майк дают отпор праворадикальному возмущению Бейонсе». Салон . 13 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  156. ^ "Бейонсе предложила защиту от "Нации ислама" на фоне бойкотов профсоюза полиции - Billboard". Billboard . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 21 апреля 2020 г. .
  157. ^ Gebreyes, Rahel (12 февраля 2016 г.). «Ne-Yo Talks 'Formation': Beyoncé 'Has The Right' To Celebrate Her Black Identity». HuffPost . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 21 марта 2021 г.
  158. ^ Крепс, Дэниел (9 февраля 2016 г.). «Daily Show» защищает выступление Бейонсе на Суперкубке». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  159. ^ Спанос, Бриттани (5 апреля 2016 г.). «Бейонсе объясняет, почему видео «Formation» не направлено против полиции». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  160. ↑ Франция, Лиза Респерс (28 апреля 2016 г.). «Бейонсе продает рубашки «Бойкот Бейонсе»». CNNMoney . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  161. ^ Корнхабер, Спенсер (28 апреля 2016 г.). «Гений Бейонсе продает рубашки «Бойкот Бейонсе». The Atlantic . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  162. ^ Джонсон, Тре (29 сентября 2016 г.). «Как Бейонсе сделала футбол местом протеста». Филадельфия . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  163. ^ «Почему 'Formation' Бейонсе так важен». TheWrap . 11 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 10 марта 2021 г.
  164. ^ Салливан, Джас М.; Платенбург, Гени Н. (апрель 2017 г.). «От чернокожего к черноте: анализ влияния источников информации для чернокожих на развитие идентичности чернокожих». Журнал исследований чернокожих . 48 (3): 215–234. doi : 10.1177/0021934716685845. ISSN  0021-9347. S2CID  151605188. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. . Получено 10 марта 2021 г. .
  165. ^ «25 песен, которые говорят нам, куда движется музыка». The New York Times Magazine . 10 марта 2016 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 марта 2021 г.
  166. ^ Крамптон, Тейлор (16 октября 2020 г.). «Протестная музыка нашла пристанище в современной поп-музыке». Andscape . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 10 марта 2021 г.
  167. ^ Шульте, Лора. «Музыка, которая могла повлиять на ваш голос». Wausau Daily Herald . Получено 7 апреля 2021 г.
  168. ^ Чешир, Годфри. "Обзор фильма Майкл Мур в TrumpLand (2016) | Роджер Эберт". rogerebert.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  169. ^ "Майкл Мур в TrumpLand". Bergensia . 28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  170. ^ «Юг Бейонсе и рождение нации «формации»», Дочери эмансипации , Издательство Университета Дьюка, стр. 221–234, 2021, doi : 10.1215/9781478012504-006 , ISBN 978-1-4780-1250-4
  171. ^ Кот, Грег (25 октября 2018 г.). «Может ли сила песни заставить вас голосовать? Так думают Chance the Rapper, Тейлор Свифт и другие поп-звезды». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 10 марта 2021 г. .
  172. ↑ Сеймур, Кори (13 июня 2020 г.). «Музыка бунтаря: песни протеста от Бетховена до Боба Марли говорят правду своему времени — и нашему». Vogue . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  173. ^ Смит, Эми (2 февраля 2017 г.). «Это песни, озвучивающие протесты по всему миру». Time Out London . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  174. ^ «Времена меняются: актуальна ли фолк-музыка для Сопротивления?». Billboard . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  175. ^ Кеннеди, Геррик Д. (6 декабря 2016 г.). «От Бейонсе до Де Ла Соул современная черная протестная музыка привлекла много внимания на церемонии вручения премии Грэмми». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  176. ^ "YG, Che Lingo, Kendrick Lamar: песни протеста Black Lives Matter 2020". The Guardian . 10 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  177. ^ "5 Years of 'Lemonade'". Glamour . 23 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  178. ^ «Get What's Mine: «Formation» навсегда меняет то, как мы слушаем Бейонсе». www.vice.com . 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 10 марта 2021 г.
  179. ^ "Beyoncé's Formation Video: The Main Talking Points". NME . 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 17 марта 2021 г.
  180. ^ «Как #BlackLivesMatter начал музыкальную революцию». The Guardian . 13 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  181. ^ «Профессор, который сделал «Lemonade» Бейонсе курсом в колледже». www.vice.com . 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  182. ^ "Beyoncé, Protest, and Popular Music". UPenn Department of English . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  183. ^ «Студентам университета предложили курс по движению Black Lives Matter». The Independent . 30 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  184. ^ "UTSA предложит курс «Черные женщины, Бейонсе и популярная культура» на «Lemonade». Complex . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. . Получено 19 марта 2021 г. .
  185. ^ «Покажите свою программу: Бейонсе и интерсекциональность». Журнал TCU . 13 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  186. ^ "Fall 2021 Advanced Literature | English". www.bu.edu . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. . Получено 7 апреля 2021 г. .
  187. ^ "Распаковка становления Бейонсе: медсестра как педагог социальной справедливости". Создание сообщества . 19 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  188. ^ Зафар, Марьям (30 ноября 2017 г.). «Как Бейонсе „управляет миром“, студенты отвечают после семестра обучения». The Cornell Daily Sun . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 19 марта 2021 г. .
  189. ^ "Формирование курса Бейонсе в Корнелле | Центр исследований и африканских исследований Корнеллского университета искусств и наук". africana.cornell.edu . 7 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  190. ^ Райли, Чарльз (9 февраля 2016 г.). «Red Lobster: продажи выросли на 33% после одобрения Бейонсе». Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  191. ^ Уиттен, Сара (8 февраля 2016 г.). «Упоминание Бейонсе повышает продажи Red Lobster». CNBC . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Получено 18 июня 2019 г.
  192. ^ «Примечания к выпуску: Bama и shaka: как два местных слова стали глобальными». Oxford English Dictionary . 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  193. ^ «Повторное открытие потрясающести Cadillac Coupe de Ville 1967 года». Bloomberg.com . 12 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  194. ^ Маккоркодейл, Сара (2020). Влияние: как влиятельные лица социальных сетей формируют наше цифровое будущее. Лондон. С. 197. ISBN 978-1-4729-7191-3. OCLC  1108693604.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  195. ^ "Новое тестирование UT, названное в честь Бейонсе, направлено на борьбу с устойчивостью к антибиотикам". KXAN Austin . 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  196. ^ "Presbyterian Mission Agency Board рассматривает возможность масштабной реструктуризации и изучает неявную предвзятость". The Presbyterian Outlook . 7 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  197. ^ @Presbyterian (6 октября 2021 г.). «Слушая песню Бейонсе «Formation», преподобный доктор Барби-Уоткинс завершает молитву призывом к действию «Cause We Slay»» #PMAB #PMA» ( твит ) – через Twitter .
  198. ↑ Уэлдон, Глен (8 декабря 2016 г.). «Адвент-календарь поп-культуры, день 8: «У меня в сумке острый соус/Swag»». NPR . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  199. ↑ II, Vann R. Newkirk (19 апреля 2016 г.). «Was Hillary Clinton Pandering When She Talked About Hot Sauce?». The Atlantic . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  200. ^ khari (18 апреля 2016 г.). "Источник |Хиллари Клинтон говорит, что всегда держит в сумке острый соус в „Клубе «Завтрак»“". Источник . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. . Получено 11 марта 2021 г. .
  201. ^ "Lemonade braids". Dictionary.com . 24 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  202. ^ «'Знак революции': почему возвращается черный берет силы». The Guardian . 9 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  203. ^ «Piping hot: the season's suped-up shirt». The Guardian . 29 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  204. ^ abc "The dos and don't of the 2020 cover version". The Independent . 3 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  205. ^ «Белые люди, пожалуйста, подумайте хорошенько, прежде чем делать кавер на «Formation» Бейонсе или «Work» Рианны». www.vice.com . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 18 марта 2021 г.
  206. ^ Lockett, Dee (26 февраля 2016 г.). "#TrapCovers Responds to White 'Work' Covers". Vulture . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  207. ^ «Эта Lotic Edit песни Beyoncé «Formation» — призыв к сплочению после выборов». The FADER . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  208. ^ ab Sherburne, Philip (10 ноября 2016 г.). ""Formation (Election Anxiety/America Is Over Edit)" от Lotic". Pitchfork . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  209. ^ Любиц, Рэйчел (17 мая 2016 г.). «Formation Бейонсе был использован на показе мод с участием только белых моделей». Mic . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  210. ^ "Australian Fashion Show Closes with All-White Runway Models Walking to "Formation"". Бумага . 17 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  211. ^ «Люди недовольны тем, что на модном показе, состоящем исключительно из белых, прозвучала песня Бейонсе «Formation». Complex . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  212. ^ Барон, Ник (17 марта 2021 г.). «Что за песня в рекламе месяца женской истории Google 2021?». Looper.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  213. ^ "Beyoncé: Lemonade: Credits: Lemonade". Beyoncé . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .
  214. ^ "Beyoncé – Formation". ARIA Top 50 Singles . Получено 7 мая 2016 г.
  215. ^ "ultratop.be - Beyoncé - Formation". Ultratop . Hung Medien. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Получено 21 мая 2016 года .
  216. ^ "Beyoncé – Formation" (на французском). Ultratip . Получено 18 мая 2016 г.
  217. ^ "Beyonce Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 3 апреля 2016 г.
  218. ^ "Denmark Digital Songs". Billboard . 2 мая 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  219. ^ "Euro Digital Songs". Billboard . 2 мая 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  220. ^ «Бейонсе: Формирование» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 2 мая 2016 г.
  221. ^ "Beyoncé – Formation" (на французском). Les classement single . Получено 29 апреля 2016 г.
  222. ^ "Beyoncé – Formation" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 29 апреля 2016 г.
  223. ^ "Greece Digital Songs". Billboard . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  224. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 6 мая 2016 г.
  225. ^ "Chart Track: Week 17, 2016". Irish Singles Chart . Получено 30 апреля 2016.
  226. ^ "Classifiche". Musica e Dischi (на итальянском). Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 7 июня 2022 года . Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Titolo» найдите «Formation».
  227. ^ "Top 30 Singles Chart Malaysia". Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года.
  228. ^ "Netherlands Digital Songs". Billboard . 2 мая 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  229. ^ "New Zealand Digital Songs". Billboard . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  230. ^ "Norway Digital Songs". Billboard . 2 мая 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  231. ^ "Поиск диаграмм - Billboard". Billboard . Получено 3 сентября 2018 г. .
  232. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 апреля 2016 г.
  233. ^ "Beyoncé – Formation" Canciones Top 50. Получено 11 апреля 2017 г.
  234. ^ "Sweden Digital Songs". Billboard . 2 мая 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  235. ^ «Veckolista Heatseeker – Vecka, 18, 6 мая 2016 г.» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
  236. ^ "Beyonce Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 2 мая 2016 г.
  237. ^ "Beyonce Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 19 марта 2016 г.
  238. ^ "Beyonce Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 11 мая 2016 г.
  239. ^ "Beyonce Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 19 марта 2016 г.
  240. ^ "ARIA Top 50 Urban Singles 2016". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Получено 6 января 2017 года .
  241. ^ "Jaaroverzichten 2016" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  242. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2016". Billboard . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 23 августа 2019 г.
  243. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 12 ноября 2021 г. .
  244. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Beyoncé – Formation" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 4 января 2023 г.
  245. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 26 апреля 2023 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите «Формирование» в поле поиска.
  246. ^ "Британские сертификаты синглов – Beyonce – Formation". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 июля 2022 г.
  247. ^ "Американские сертификации синглов – Beyonce – Formation". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 августа 2022 г.