stringtranslate.com

Религия в Швейцарии

Религия в Швейцарии (возраст 15+, 2022) [1] [a]

  Ислам (5,9%)
  другие религии (1,3%)
  неизвестно (0,9%)
Типичные большие часы, характерные для башен швейцарских протестантских церквей; в данном случае это башни церкви Святого Петра и Фраумюнстер в Цюрихе .

Религия в Швейцарии преимущественно христианская . Согласно национальному опросу Швейцарского федерального статистического управления , [a] в 2022 году христиане составляли 58,2% постоянного населения (в возрасте пятнадцати лет и старше), из которых 32,1% были католиками , 20,5% были швейцарскими протестантами и 5,6% были последователями других христианских конфессий (около половины православных и половина других протестантов ). [3] Доля христиан значительно снизилась с 1980 года, когда они составляли около 94% населения; за тот же период времени неаффилированные жители Швейцарии выросли примерно с 4% до 31% населения, а люди, исповедующие нехристианские религии, выросли примерно с 1% до 7,2% населения. [4] В 2020 году, согласно церковным реестрам, 35,2% постоянного населения были зарегистрированными членами Католической церкви страны, а 23,3% были зарегистрированными членами Протестантской церкви Швейцарии . [5] [b]

Христианство было принято галльскими ( в основном гельветами ) и германскими (в основном алеманнами ) предками современных швейцарцев, соответственно, между поздним римским господством IV и V веками у первых, и между франкским господством VI и VII веками у вторых, отказавшись от своего коренного галло-римского и германского язычества . Старая швейцарская конфедерация , которая начала возникать в XIII веке, оставалась полностью католической до XVI века, когда она стала одним из центров протестантской Реформации , и большинство швейцарцев присоединилось к протестантскому движению кальвинизма . [ 6] Конфликты и даже гражданские войны между протестантами и католиками продолжались до войны Зондербунда в 1847 году, после которой свобода совести была установлена ​​законом — только для христиан. [7] Правовая дискриминация евреев и некоторые ограничения в отношении католической церкви сохранялись, соответственно, до конца 19 века в первом случае и до конца 20 века во втором. [8] В начале 20 века в Швейцарии было абсолютное большинство протестантов (около 60%) и большое количество католиков (около 40%); с конца 20 века и на протяжении 21 века религиозный состав страны значительно изменился, с ростом нерелигиозного населения, резким падением протестантизма примерно до двух десятых населения и менее резким падением католицизма примерно до трех десятых населения. [4]

В Швейцарии нет государственной религии , хотя большинство ее кантонов (за исключением Женевы и Невшателя ) признают официальные церкви ( Ландескирхен ), во всех случаях католические и швейцарские протестантские, а в некоторых кантонах также старокатолическую церковь и еврейские общины . [9] Эти церкви финансируются за счет налогов их прихожан . [10] [11]

Демография

Статистика переписи населения 1900–2020 гг.

Линейная диаграмма тенденций, 1900–2020 гг.

Статистика переписи/структурного обследования 1900–2020 гг.: [4]

  католицизм
  Никакой религии
  Швейцарский протестантизм
  Другие христиане
  ислам
  Другая религия
  иудаизм

Религия по кантонам

Религии в Швейцарии по географическим зонам в начале XX века. Страница из школьного атласа из коллекции Еврейского музея Швейцарии .
Религии в Швейцарии по муниципалитетам в 2016 году.

Религия по этническому происхождению, полу, возрасту и образованию

По данным Швейцарского федерального статистического управления, на основе совокупных данных, собранных в период с 2013 по 2017 год, наблюдались значительные различия в религиозной принадлежности пяти наиболее распространенных этнонациональных групп в Швейцарии: граждане Швейцарии в основном были христианами (73%), поровну разделенными между католиками (37%), швейцарскими протестантами (31%) и другими христианами (5%); подавляющее большинство граждан Италии и Португалии, проживающих в Швейцарии, были католиками (77% и 74% соответственно); половина граждан Германии в Швейцарии не были религиозными, в то время как христиане составляли меньшинство, составляющее 47%; а французы в Швейцарии в основном были религиозными (55%), в то время как только 38% из них были христианами. [16]

Религии

христианство

Согласно национальному структурному исследованию 2020 года, христианство было религией 61,2% населения, из которых 33,8% были католиками, 21,8% были швейцарскими протестантами - почти все приверженцы кальвинизма - и 5,6% были приверженцами других христианских конфессий - включая православных христиан , лютеран , неконфессиональных евангелистов , Свидетелей Иеговы и другие христианские движения. [4] Христианство значительно снизилось с 1970-х годов, сначала в городских центрах, а затем и в сельской местности. [8]

Другие религии

Ислам является второй по величине религией в Швейцарии после христианства, [8] его исповедовали 5,4% населения в 2020 году. [4] Швейцарские мусульмане в основном имеют иностранное происхождение (в основном арабского происхождения в галло-романских регионах и в основном балканского , турецкого и иранского происхождения в германских регионах), хотя растет число коренных швейцарцев, обратившихся в эту веру. [18] Религиозные евреи составляли 0,2% населения Швейцарии в 2020 году. [4] Другие религии, присутствующие в стране, включают индуизм и буддизм , практикуемые как местными швейцарцами, которые питают интерес к восточным доктринам, так и иммигрантами из Азии . [18] В Булле, Во, есть даосский храм Мин Шань (明山, «Гора Света»), расположенный в Булле , Во , и построенный в соответствии с правилами фэн-шуй ; Это штаб-квартира Швейцарской даосской ассоциации и главный центр в Европе даосской традиции Уцзимэнь (无极门, «Врата бесконечности »), [d] которая зародилась в горах Минь в Сычуани , Китай . [19] В стране также существуют различные новые религиозные движения , среди которых одним из самых влиятельных является Антропософия , произошедшая от теософии ; Антропософское общество было основано австрийским оккультистом Рудольфом Штайнером в 1920-х и 1930-х годах в Дорнахе , Золотурн , и известно своей поддержкой хорошо известных вальдорфских школ . [20]

История

IV–VII вв.: галло-римляне и алеманны, их христианизация

Группа статуэток Мури , найденная в Мури-бай-Беерне , представляет галло-римский пантеон: Юпитер , Юнона , Минерва , Нария , Артио и Лар .

Предками современных швейцарцев были галльские гельветы и галлицированные ретийцы , которые между I веком до н. э. и IV веком были романизированы и стали частью Римской империи , и германские народы , которые заселили территорию современной Швейцарии в период переселения народов между VI и VII веками, после распада Римской державы; а именно алеманны , которые заселили восточные регионы и сохранили свой алеманнский немецкий язык, и бургунды, которые заселили западные окраины современной Швейцарии и Бургундии и были ассимилированы галло-римлянами. [21] Между VIII и IX веками языковая граница между галло-романскими западными регионами и центральными и западными алеманнскоязычными регионами уже четко сформировалась, а между XIII и XIV веками Швейцарское плато стало полностью алеманнскоязычным. [21] Группы носителей ретороманского языка сохранились в изолированных долинах юго-восточного региона современной Швейцарии. [21]

Римская надпись с символом Хи Ро в Сионе , датированная 377 годом, является самым ранним датируемым упоминанием христианства на территории современной Швейцарии. [22] Галло-римляне отказались от галло-римского синкретизма и приняли христианство уже между 4 и 5 веками. Алеманны, изначально исповедовавшие германское язычество , стали христианами между 6 и 7 веками, когда эта территория находилась под властью Франкской империи ; христианизация галлов сначала продвигалась римскими чиновниками и местными землевладельцами, в то время как более поздняя христианизация алеманов проводилась в основном монастырями . [18] Теологически монотеистическое , раннее христианство интегрировало народный политеизм , превратив его в культ христианских святых . [18]

XIII–XVII вв.: католицизм и кальвинистская реформация в старой Швейцарии

Укрепленная католическая базилика Валер XII века в Сионе .
Центральная группа Стены Реформации в Женеве , посвященная отцам-основателям кальвинизма : Уильяму Фарелю , Жану Кальвину , Теодору Беза и Джону Ноксу .

В начале XIII века в Священной Римской империи начала формироваться Старая Швейцарская конфедерация из пакта между кантонами Ури , Швиц и Унтервальден, чтобы противостоять власти Дома Габсбургов ; к пакту вскоре присоединились другие территории и города Цюрих , Берн и Базель , которые хотели сохранить независимость от Габсбургов и герцогов Бургундских . [23] В течение следующих столетий конфедерация расширилась на всю территорию современной Швейцарии как сеть союзов и даннических отношений. [6] Швейцарская конфедерация оставалась полностью католической до XVI века, [24] хотя с небольшими общинами евреев, засвидетельствованными в швейцарских городах с XII века. [18]

В XVI веке Швейцария была охвачена идеями протестантской Реформации и стала мировым центром протестантского движения кальвинизма , в которое обратилось большинство швейцарцев. [6] Анабаптизм и радикальная Реформация , а в следующем столетии и пиетизм , также проникли в Швейцарию. [18] Развитие протестантизма было тесно связано с ростом могущества городов и их гильдий ремесленников и торговцев; элементы христианства, связанные с аграрной жизнью, культом святых и изображений, а также монашеством , были упразднены, и религиозная жизнь стала сосредоточена не на ритуале, а на нравственном учении, почерпнутом из толкования Библии . [18] Алеманские кантоны Цюрих , Берн , Базель и Шаффхаузен были первыми, кто официально принял новую религию под влиянием Ульдриха Цвингли , в то время как Женева стала центром движения под влиянием Жана Кальвина , который был французом по происхождению. [23] Женева стала известна как «кальвинистский Рим» или «протестантский Рим». [18] Другие районы Швейцарии оставались католическими. [24] Во время Контрреформации, предпринятой католической церковью на Тридентском соборе (1545–1563) для предотвращения распространения протестантских движений, Женева и другие протестантские кантоны стали убежищами для кальвинистов из других мест, а в XVII веке Швейцария приветствовала французских гугенотов , бежавших из Франции после того, как Нантский эдикт (1598), посредством которого Генрих IV предоставил им свободу во Франции, был отменен Людовиком XIV эдиктом Фонтенбло (1685). [23]

Возникали конфликты и даже гражданские войны между протестантскими и католическими кантонами и округами кантонов. [6] Чтобы избежать разрыва системы союзов между территориями, конфедерация приняла принцип территориальной исключительности религии ( cuius regio, eius religio ), тем самым признав множественность христианских конфессий на конституционном уровне, хотя в районах со смешанной религиозной принадлежностью, включая Ааргау , Тургау , окрестности Санкт-Галлена , Граубюнден и Женеву, продолжались вооруженные конфликты между католиками и протестантами. [6] Полный конституционный паритет двух конфессий был достигнут посредством четырех Landfriede (земельных миров), первый в 1529 году и четвертый в 1712 году. [24] Тем временем Швейцарская конфедерация была признана полностью независимой от Священной Римской империи в рамках Вестфальского мира в 1648 году. [23] Именно в протестантизме впервые были разработаны зачаточные идеи отделения духовной жизни от светской; в Швейцарии протестантские кантоны стали двигателями экономических, политических и социальных инноваций страны, в то время как католические кантоны оставались аграрными и отсталыми вплоть до 19 века. [18]

XVIII–XIX вв.: Гельветическая республика, война Зондербунда и Конституция 1848 г.

Принцип исключительности религии в автономных регионах оставался в силе до 1798 года; тот, кто не хотел быть частью официальной религии территории, мог эмигрировать, но должен был оставить все свои владения, хотя несколько протестантских кантонов предоставили милостивое ius emigrandi (право эмиграции). [25] Недолго просуществовавшая Гельветическая республика , созданная как братская республика Франции между 1798 и 1803 годами, была светским государством в соответствии с принципами Французской революции . [26] После окончания Гельветической республики и восстановления Швейцарии как конфедерации государств конфликты между католиками и протестантами снова возникли, хотя народные восстания после 1830 года привели к тому, что многие кантоны приняли либеральные конституции, которые предоставили религиозную свободу. [26] В 1845 году два католических кантона центральной Швейцарии, а именно Фрибур и Вале , образовали отдельную лигу, Зондербунд , которая выступала против протестантов и либералов. [26] Поскольку больше кантонов присоединилось к протестантской и либеральной фракции, чем к Зондербунду , генеральный сейм кантонов потребовал роспуска последнего. [26] В 1847 году началась гражданская война, Война Зондербунда , которая привела к поражению католических сил и созданию Швейцарии как федеративной республики в 1848 году в соответствии с Швейцарской федеральной конституцией . [27]

Конституция 1848 года объявила Швейцарию многоязычной и многоконфессиональной страной; свобода совести была признана в качестве основного права, хотя только для христиан. [28] Однако кантоны продолжали нести ответственность за детальное регулирование отношений между церковью и государством, и это привело к различным системам, начиная от полного разделения до официальных церквей ( Landeskirchen ) с подчиненным официальным признанием других церквей. [29] [e] Юридическая дискриминация нехристиан, таких как евреи, продолжалась, поскольку у них не было ни свободы основания, ни свободы вероисповедания, они могли жить только в двух «еврейских деревнях» Эндинген и Ленгнау , и они могли хоронить своих умерших только на специально отведенном острове на Рейне ; запреты на основание и вероисповедание евреев были отменены с пересмотром конституции соответственно в 1866 и 1874 годах. [8]

20–21 век: отмена оставшихся ограничений и религиозное разнообразие

Пересмотр конституции в 1874 году ввел некоторые ограничения против католических учреждений: запрет Общества Иисуса (иезуитов), запрет монастырей и запрет на избрание клерков в высшие федеральные органы власти; эти нормы были отменены соответственно в 1979, 1999 и 2001 годах. [30] Запрет иезуитов был отменен из конституции всенародным голосованием, в результате чего 54,9% швейцарцев высказались за отмену запрета. [31] [32] В то же время пересмотр конституции 1874 года наконец закрепил некоторые основополагающие светские принципы: отделение гражданского брака от религиозного и отделение преподавания религии от остального образования. [29] В течение последующих десятилетий свобода вероисповедания и светские принципы в сочетании со свободным перемещением населения постепенно ослабили систему территориальной исключительности религий, которая была характерна для старой Швейцарии. [29] Однако в 1980 году народное голосование по вопросу о полном разделении церкви и государства привело к противодействию такому изменению, и только 21,1% проголосовали в поддержку, поэтому система Ландескирхена была сохранена. [33]

В начале 20 века в Швейцарии было абсолютное большинство протестантов, около 60%, и большое количество католиков, около 40%. [34] После Второй мировой войны религиозный состав страны начал существенно меняться; иммиграция рабочих из Италии и Испании поддерживала рост католического населения до 1970 года. [8] Женева, когда-то «протестантский Рим», в 1948 году стала центром мирового христианского экуменизма , приняв Всемирный совет церквей . [18] Интерес среди местных жителей привнесли в Швейцарию восточные религии , в основном индуизм и буддизм , сначала как интеллектуальные системы, а затем утвердившиеся как практикуемые религии волнами иммиграции к концу века. [18] Тот же самый тренд сравнительного синтеза мировых религий , который в 19 веке дал начало теософии , а еще раньше масонству (присутствовавшему среди элиты Швейцарии с 18 века), в начале 20 века привел к созданию антропософии в Швейцарии австрийским оккультистом Рудольфом Штайнером . [18] Начиная с середины 1970-х годов новые волны миграции принесли в Швейцарию православное христианское и исламское население с Балкан , которое увеличилось в 1990-х годах с приемом беженцев, спасавшихся от югославских войн . [8] Как следствие, ислам стал сегодня второй по величине религией в стране после христианства. [8] В то же время идентификация с христианством, его практика и членство в традиционных христианских церквях начали снижаться, сначала в городских центрах Цюриха, Базеля и Женевы, а затем и в сельской местности. [8] С тех пор протестантизм сократился до примерно двух десятых населения, а католицизм — до примерно трех десятых населения, в то время как доля швейцарцев, не исповедующих никакую религию, выросла примерно в тридцать раз. [4]

Законодательство и свобода вероисповедания

Мечеть с минаретом в Ванген-бай-Ольтен , кантон Золотурн . Открытая в июле 2009 года, эта мечеть спровоцировала народную инициативу того года, которая запретила строительство любых дальнейших башен мечетей в Швейцарии.

В швейцарском федеральном государстве нет официальной религии, и оно не оказывает поддержки какой-либо религии, а на федеральном уровне нет ни одного административного учреждения, которое бы занималось специально религиозными делами, таким образом, на этом уровне церковь и государство полностью разделены. [35] Хотя преамбула к швейцарской федеральной конституции начинается со слов «Во имя Всемогущего Бога!» , упомянутая высшая сила не должна подразумеваться в христианском смысле, а как высшая сила любой религии. [35] Согласно конституции, отношения между церквями и государством должны регулироваться самими кантонами, так что двадцать шесть кантонов имеют двадцать шесть различных систем законодательства по религиозным делам. [35] Если член Федерального совета принимает религиозные общины, это происходит только в форме делегации представителей всех основных религиозных общин страны, так что ни одна религия не имеет привилегированного доступа к высшей федеральной власти. [35] Большинство политиков держатся на определенной дистанции от религиозных общин, а политические партии религиозного характера, созданные самими религиозными общинами, являются маргинальными, поэтому религиозные идеи не имеют большого значения в современном швейцарском политическом процессе. [35]

Закон определяет, что швейцарские государственные школы должны быть религиозно нейтральными, и что преподавание религиозных дисциплин в государственных школах не должно односторонне идентифицироваться с какой-либо религией или проповедовать ее. [36] Более того, государственным школам и должностным лицам государственных школ запрещено демонстрировать религиозные символы, будь то распятия в классах или платки мусульманских учителей-женщин. [37] Государство позволяет религиозным или философским общинам основывать конфессиональные частные школы, хотя они по-прежнему находятся под надзором государства, которое предъявляет определенные требования и проводит проверки; существуют частные протестантские, католические, Монтессори , вальдорфские (антропософские), еврейские школы и планы создания исламских школ. [36]

Статья 15 Конституции защищает как основные права отдельных граждан веру в любую религию или неверие в любую религию, а также совершение религиозных культовых действий в одиночку или совместно с другими, и ясно дает понять, что «никто не может быть принужден» верить в религию или участвовать в религиозных действиях; [38] Статья 36 также вводит ограничение этих прав, если они угрожают общественному порядку или если они посягают на основные права других, например, запрещая ритуальный убой, поскольку это противоречит швейцарским законам о животных , и ограничивая определенные публичные миссионерские практики. [39] Статья 261 Уголовного кодекса Швейцарии карает злонамеренное нарушение или публичное высмеивание религиозных верований и религиозных практик, а также осквернение мест и объектов поклонения. [40]

В то время как федеральное государство полностью нейтрально в вопросах религии, каждый кантон может признавать отдельные религиозные общины в качестве юридических лиц в соответствии с публичным правом в силу их церковного суверенитета, тем самым ставя их в лучшие условия, чем непризнанные религиозные общины — как в случае Ландескирхена . [41] Использование кантональных налогов для поддержки кантональных церквей было признано законным Федеральным Верховным судом , даже если они собираются с юридических лиц (например, корпораций), акционерами которых являются нерелигиозные граждане или граждане непризнанных религий. [42] [43]

Некоторые наблюдатели выявили сохраняющуюся дискриминацию в отношении евреев и мусульман в Швейцарии; хотя случаи преследования в основном были словесными, после 2016 года было несколько сообщений о физическом нападении на евреев, а мусульманские кладбища стали объектами вандализма. [44] На референдуме в ноябре 2009 года 57,5% швейцарских избирателей одобрили народную инициативу , которая запрещала строительство минаретов как части швейцарских исламских мечетей (хотя четыре существующих минарета мечетей в Цюрихе , Женеве , Винтертуре и Ванген-бай-Ольтене не были затронуты задним числом и остались на месте). [45]

Смотрите также

Медиа, связанные с религией в Швейцарии на Wikimedia Commons

Примечания

  1. ^ abcd С 2010 года статистика религиозной принадлежности в Швейцарии, предоставляемая Швейцарским федеральным статистическим управлением, основана на национальном структурном обследовании 200 000 человек в возрасте 15 лет и старше (что соответствует 2,5% от общей численности постоянного населения). Данные экстраполируются для получения статистических результатов для всего населения (в возрасте 15 лет и старше). Эти результаты являются оценками, на которые распространяется некоторая степень неопределенности, указанная доверительным интервалом , но путем объединения выборок (пулинга) за несколько лет можно получить более точные результаты. Поэтому цифры структурного обследования могут быть не совсем сопоставимы со сбором данных до 2010 года на основе данных переписи населения (подсчета каждого человека, проживающего в Швейцарии) или с ежегодными официальными числами членов церкви. [2]
  2. ^ ab Точные статистические данные о членстве в церквях среди всего населения Швейцарии доступны только для официально зарегистрированных (и платящих церковный налог ) религиозных организаций, а именно Католической церкви Швейцарии и Протестантской церкви Швейцарии ( Ландескирхен ).
  3. ^ Из-за перекрывающихся церковных территорий нет отдельных данных о членах церкви в кантоне Аппенцелль-Ауссерроден и кантоне Аппенцелль-Иннерроден. Традиционно, процент протестантов высок в Ауссерродене, в то время как католики составляют большинство в Иннерродене.
  4. ^ Традиция Уцзимэнь сосредоточена на поклонении звездам, особенно Большой Медведице , которая используется для нахождения Полярной звезды на северном небесном полюсе , а затем неизменного принципа в основе всех существ.
  5. ^ Полное разделение церкви и государства было характерно для кантонов Женева и Невшатель , в то время как протестантские кантоны Берн и Во и католические кантоны Фрибур и Вале имели государственную церковь. [18]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Религии" (официальная статистика). Невшатель, Швейцария: Швейцарское федеральное статистическое управление . Получено 2024-02-02 .
  2. ^ «Методологическая основа для исследований и региональных партнеров [Точность результатов; Накопленное объединение данных]». Невшатель, Швейцария: Швейцарское федеральное статистическое управление .
  3. ^ "Религии". www.bfs.admin.ch . Получено 2024-10-06 .
  4. ^ abcdefgh "Religionszugehörigkeit seit 1910" [Религиозная принадлежность с 1910 года] (XLSX) (официальная статистика). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии .
  5. ^ "Kirchenmitgliedschaft in der römisch-katholischen und evangelisch-reformierten Kirche nach Kantonen (2018)" [Членство церкви в Римско-католической и евангелической реформатской церквях по кантонам (2020)] (церковная статистика). Санкт-Галлен: SPI.
  6. ^ abcde Haug & Wanner 1999, стр. 4; Пахуд де Мортанж 2015, с. 687.
  7. ^ Хауг и Ваннер 1999, стр. 4; Пахуд де Мортанж 2015, с. 688.
  8. ^ abcdefgh Пахуд де Мортанж 2015, стр. 688.
  9. ^ Пахуд де Мортанж 2015, стр. 697–698.
  10. ^ "Die Kirchensteuern (Stand der Gesetzgebung: 1. Januar 2013)" [Церковные налоги (законодательный статус по состоянию на 1 января 2013 г.)] (PDF) (на немецком, французском и итальянском языках). Берн: Швейцарская налоговая конференция (CSI). Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2020 г.
  11. ^ Фрей, HDS 2007.
  12. ^ Офис Федеральной статистики. "Религии". www.bfs.admin.ch . Получено 2024-04-04 .
  13. ^ Хауг и Ваннер 1999, стр. 16.
  14. ^ "Kirchenmitgliedschaft in der römisch-katholischen und evangelisch-reformierten Kirche nach Kantonen (2018)" [Членство церкви в Римско-католической и евангелической реформатской церквях по кантонам (2018)] (церковная статистика). Санкт-Галлен: SPI. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года.
  15. ^ «Tätigkeitsbericht 2018» [Отчет о деятельности за 2018 год] (PDF) (статистика по кантонам Берн, верхний Золотурн и Юра). Реформатская церковь Берн-Юра-Золотурн.
  16. ^ ab "Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Nationalität und Religionszugehörigkeit, Schweiz" [Постоянное население в возрасте 15 лет и старше по национальности и религиозной принадлежности, Швейцария] (XLSX) (официальная статистика). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии .
  17. ^ «Religionszugehörigkeit in der Schweiz, 2018 (revidierte Daten, 26.1.2021)» [Религиозная принадлежность в Швейцарии, 2018 (пересмотренные данные, 26.1.2021)] (XLSX) (официальная статистика). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии .
  18. ^ abcdefghijklm Улингер, HDS 2011.
  19. ^ Бумбахер, Стефан Питер (2017). «Даосский центр в Швейцарии». Журнал даосских исследований . 10. Издательство Гавайского университета: 227. doi :10.1353/dao.2017.0016. S2CID  90364421.
  20. ^ Штольц 2006, стр. 5.
  21. ^ abc Haug & Wanner 1999, стр. 3.
  22. ^ Нерлих, HDS 2001.
  23. ^ abcd Хауг и Ваннер 1999, стр. 4.
  24. ^ abc Pahud de Mortanges 2015, с. 687.
  25. ^ Пахуд де Мортанж 2015, с. 687–688.
  26. ^ abcd Хауг и Ваннер 1999, стр. 5.
  27. ^ Хауг и Ваннер 1999, стр. 5; Пахуд де Мортанж 2015, с. 688.
  28. ^ Хауг и Ваннер 1999, стр. 5–6; Пахуд де Мортанж 2015, с. 688.
  29. ^ abc Haug & Wanner 1999, стр. 6.
  30. ^ Пахуд де Мортанж 2015, с. 688, примечание 3.
  31. ^ "Volksabstimmung vom 20.05.1973" [Референдум 20 мая 1973 г.] (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральная канцелярия Швейцарии . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г.
  32. ^ Бишоф, HDS 2011.
  33. ^ "Volksabstimmung vom 02.03.1980" [Референдум 2 марта 1980 г.] (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральная канцелярия Швейцарии . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  34. ^ Хауг и Ваннер 1999, стр. 16, 18.
  35. ^ abcde Pahud de Mortanges 2015, с. 689.
  36. ^ аб Пахуд де Мортанж 2015, с. 692.
  37. ^ Пахуд де Мортанж 2015, стр. 694–695.
  38. ^ Пахуд де Мортанж 2015, стр. 689–690.
  39. ^ Пахуд де Мортанж 2015, с. 691.
  40. ^ Пахуд де Мортанж 2015, с. 699.
  41. ^ Пахуд де Мортанж 2015, с. 690.
  42. ^ Пахуд де Мортанж 2015, стр. 690–691.
  43. ^ "107 IA 126". Федеральный верховный суд Швейцарии . 19 июня 1989 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г.
  44. ^ «Доклад о свободе вероисповедания в мире за 2015 год – Швейцария». Государственный департамент США .
  45. ^ "Volksabstimmung vom 29.11.2009" [Референдум 29 ноября 2009 г.] (на немецком, французском и итальянском языках). Ведомство федерального канцлера Швейцарии . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г.

Источники