stringtranslate.com

Сигизмунд III Ваза

Сигизмунд III Ваза [a] (20 июня 1566 — 30 апреля 1632 NS ) был королём Польши и великим князем Литовским с 1587 по 1632 год и, как Сигизмунд , королём Швеции и великим князем Финляндии с 1592 по 1599 год. Он был первым польским сувереном из дома Ваза . Религиозно ревностный, он навязал римско-католическую веру на обширном королевстве, и его крестовые походы против соседних государств ознаменовали собой крупнейшее территориальное расширение Польши. Как просвещённый деспот, он руководил эпохой процветания и достижений, ещё более отмеченной переносом столицы страны из Кракова в Варшаву .

Сигизмунд был сыном короля Швеции Яна III и его первой жены Екатерины Ягеллони , дочери короля Польши Сигизмунда I. Избранный монархом Речи Посполитой в 1587 году, он стремился объединить Польшу и Швецию под одним католическим королевством, и когда он стал преемником своего покойного отца в 1592 году, была создана польско-шведская уния . Оппозиция в протестантской Швеции вызвала войну против Сигизмунда, которую возглавил дядя Сигизмунда Карл IX , который сверг его в 1599 году.

Сигизмунд пытался удержать абсолютную власть во всех своих владениях и часто подрывал парламент. Он подавлял внутреннюю оппозицию, усиливал католическое влияние и даровал привилегии иезуитам , которых использовал в качестве советников и шпионов во время Контрреформации . Он активно вмешивался в дела соседних стран; его вторжение в Россию во время Смутного времени привело к кратковременному контролю над Москвой и захвату Смоленска . Армия Сигизмунда также разгромила османские силы в юго-восточной Европе, что ускорило падение султана Османа II . Однако польско-шведский конфликт имел менее благоприятный исход. После серии стычек, закончившихся перемирием, король Швеции Густав Адольф начал кампанию против Речи Посполитой и аннексировал части польской Ливонии .

Сигизмунд остается противоречивой фигурой в Польше. Он является одним из самых узнаваемых монархов страны . Его долгое правление частично совпало с польским Золотым веком , вершиной престижа, мощи и экономического влияния Речи Посполитой. С другой стороны, именно во время его правления всплыли семена упадка. Значительный вклад в искусство и архитектуру, а также военные победы были омрачены интригами и религиозными преследованиями. Его память в Варшаве увековечена Колонной Сигизмунда , одной из главных достопримечательностей города и первым светским памятником в форме колонны в современной истории . Она была заказана после смерти Сигизмунда его сыном и преемником Владиславом IV .

Ранний период жизни

Иоанн III, Екатерина и молодой Сигизмунд в тюрьме
Иоанн III , его жена Екатерина Ягеллон и юный Сигизмунд заключены в тюрьму в Грипсхольме . Картина Юзефа Зиммлера 1859 года .

Родившийся 20 июня 1566 года в замке Грипсхольм , Сигизмунд был вторым ребенком и единственным сыном Екатерины Ягеллонки и великого герцога Финляндского Иоанна . [2] [3] Пара содержалась в заключении в Грипсхольме с 1563 года, когда Иоанн организовал неудавшееся восстание против своего невменяемого брата Эрика XIV Шведского . [4] Хотя в то время в Польше росло политическое крыло протестантских христиан , Сигизмунд был воспитан как католик . [2] Его мать Екатерина была дочерью польского короля Сигизмунда Старого и Боны Сфорца из Милана , все из которых были практикующими католиками. [2] Старшая сестра Сигизмунда Изабелла умерла в возрасте двух лет в 1566 году. [5] Его младшая сестра Анна была лютеранкой , но близкие отношения между двумя братьями и сестрами оставались неизменными до ее смерти в 1625 году. [6]

В октябре 1567 года Сигизмунд и его родители были освобождены из тюрьмы по просьбе его дяди Карла . [7] [8] В январе 1569 года Эрик XIV был свергнут, и отец Сигизмунда взошел на престол Швеции как Иоанн III. [9] Он поддерживал хорошие отношения со своим отцом, несмотря на второй брак Иоанна с Гуниллой Бильке , протестантской дворянкой более низкого статуса и бывшей фрейлиной Екатерины . [10] В 1589 году родился сводный брат Сигизмунда Иоанн , будущий герцог Эстергётландский . [11]

В детстве Сигизмунд обучался как польскому, так и шведскому языкам, что сделало его двуязычным. [10] Он также владел немецким, итальянским и латынью . [12] [13] Екатерина позаботилась о том, чтобы ее сын получил образование в духе католицизма и польского патриотизма; молодой принц осознавал свою кровную связь с династией Ягеллонов , которая правила Польшей в ее лучший период на протяжении двухсот лет. [10] [14] Хотя Сигизмунд в юности любил читать и учиться, наблюдатели не признавали его интеллекта. [15] Он был красив, довольно высок и худощав, [16] но застенчив и интроверт, на которого сильно повлияло учение церкви. [17] Тем не менее, Сигизмунд, несомненно, был многогранно талантлив и склонен к искусству. [17]

Присоединение

Картина молодого Сигизмунда, 1585 г., кисти неизвестного художника.
Сигизмунд в юности, 1585 год.

В 1587 году Сигизмунд баллотировался на польский престол после смерти Стефана Батория . [2] Его кандидатуру поддержали вдовствующая королева Анна и несколько элитных магнатов, которые считали его коренным кандидатом как потомка Ягеллонов, хотя выборы открыто оспаривались и противостояли дворяне, политически связанные с семьей Зборовских . [18] [19] [20] С благословения примаса Станислава Карнковского и при сильной поддержке других влиятельных людей он был должным образом избран правителем Речи Посполитой 19 августа 1587 года. [2] Его официальным именем и титулом стали « милостью Божией король польский , великий князь литовский , правитель Руси , Пруссии , Мазовии , Жемайтии , Ливонии , а также наследственный король шведов , готов и венедов »; последние титулы были ссылкой на тот факт, что он уже был наследным принцем Швеции, и, таким образом, законно унаследовал бы трон Швеции после смерти своего отца. [21]

Результаты выборов были решительно оспорены фракциями польской знати, которые поддержали кандидатуру эрцгерцога Максимилиана III Австрийского , который начал военную экспедицию . [22] Когда новость достигла Сигизмунда в Швеции, он пересек Балтику и высадился в Польше 7 октября, немедленно согласившись предоставить королевские привилегии Сейму ( парламенту) в надежде успокоить оппозицию и урегулировать спорные выборы. [23] Он был провозглашен королем казначеем Яном Дульским от имени коронного маршала Анджея Опалинского , и после прибытия в королевскую столицу Краков он был коронован 27 декабря в Вавельском соборе . [24]

Позиция Сигизмунда укрепилась, когда Ян Замойский победил Максимилиана в битве при Бычине и взял его в плен. [25] По просьбе папы Сикста V эрцгерцог был освобожден и, в свою очередь, отказался от своих притязаний на Польшу в 1589 году. [26] Он также успешно поддерживал мир со своим могущественным южным соседом, женившись на эрцгерцогине Анне Габсбургской в ​​1592 году. [27] Одновременно он заключил союз с католической Австрией против протестантских врагов. [27]

Когда его отец умер, Сигизмунд получил от польского сейма разрешение претендовать на шведскую корону , которую он унаследовал от своего отца. [28] Шведы, которые ранее объявили Яна III католическим заговорщиком и предателем, стали снисходительны, когда новый монарх поклялся уважать лютеранство как новую государственную религию страны. [29] Сигизмунд был коронован в Уппсале 19 февраля 1594 года, [30] но его обещание поддерживать протестантскую веру в Швеции началось с шаткой почвы, о чем свидетельствует присутствие папского нунция в королевской процессии. [31] После его коронации напряженность возросла. Сигизмунд оставался набожным католиком и внезапно покинул страну, что заставило шведов скептически относиться к своему новому правителю. [32] Вернувшись в Польшу, он назначил своего дядю, герцога Карла , править в качестве своего регента . [33] Конечной целью Сигизмунда было восстановить католицизм в Швеции, силой, если это необходимо. [34] Иезуиты часто выступали в качестве агентов , опровергающих протестантизм и продвигающих католицизм в стране. [35]

Оппозиция

Ян Замойский, картина Иоганна Франка, 1688 г.
Канцлер Ян Замойский решительно выступал против прогабсбургского союза .

Враждебность между канцлером Яном Замойским и Сигизмундом началась сразу же, как только он прибыл в Польшу из Швеции, чтобы заявить права на корону. [36] Замойский, патриотичный скандалист, вместе с другими магнатами критиковал симпатию молодого короля к культуре Габсбургов, определенным привычкам и бесстрастному холодному характеру. [36] По словам историка и писателя Юлиана Урсына Немцевича , Замойский, как говорят, воскликнул: «Какого немого ты нам привез» при встрече с королем в октябре 1587 года. [37] [36] Первоначально канцлер поддерживал кандидатуру Сигизмунда из-за его материнской линии. [38] Во время первого заседания парламента, так называемого Сейма умиротворения , в марте 1589 года Замойский предложил масштабные реформы избирательной системы; в частности, он выдвинул идею о том, что в будущем на польский престол может претендовать только представитель местной династии, что влечет за собой постоянное исключение любых кандидатов из рода Габсбургов . [38]

Сигизмунд видел в Австрии потенциального союзника; он стремился создать Католическую лигу, которая бы активно участвовала в Контрреформации . [39] Замойский открыто осуждал Сигизмунда за связь с Габсбургами, особенно с эрцгерцогом Эрнестом , и предполагал, что Эрнест должен был стать потенциальным преемником, если Сигизмунд отречется от престола и вернется в Швецию. [39] Антиавстрийские настроения можно было объяснить только как окольную попытку преодолеть гегемонию и влияние Габсбургов в Центральной Европе, которые Замойский воспринимал как серьезную угрозу. [38] Однако парламент немедленно отклонил это предложение и вынес решение в пользу Австрии, тем самым также приняв брак между Сигизмундом и Анной Габсбургской . [38] Кроме того, восстановление мирных отношений с Австрией было продиктовано Бытомским и Бендзинским договором от марта 1589 года, переговоры по которому проводил Ипполито Альдобрандини, будущий Папа Климент VIII . [40]

Эрцгерцог Эрнест Австрийский на официальном портрете 1580 года работы Алонсо Санчеса Коэльо
Эрцгерцог Эрнст Австрийский , переписка которого с Сигизмундом вызвала политический кризис.

На последующем заседании Сейма, созванном в марте 1590 года, Замойский убедил собравшихся депутатов и представителей исключить эрцгерцога Максимилиана из числа будущих кандидатов на престол, описав возможность австрийских интриг и надвигающуюся угрозу со стороны Турецкой империи. [41] Его оппоненты во главе с примасом Карнковским образовали неформальную конфедерацию сразу после того, как Сейм поднялся, чтобы выразить протест против указов. [41] Все указы первого Сейма были отменены вторым Сеймом, который заседал в конце того же года: гетманство было приостановлено, партия Максимилиана была амнистирована, Зборовские были реабилитированы, а коллеги Замойского были удалены от королевского двора. [42] Напряжение между Швецией и Польшей еще больше возросло из-за права собственности на Эстонию после роспуска Ливонского ордена ; [43] Замойский возложил на Сигизмунда ответственность за спор. [24]

Мягкость Сигизмунда по отношению к Габсбургам также оттолкнула некоторых священнослужителей; австрийцы хотели помешать Андрашу Батори захватить епископство Краковское и преуспели в этом с помощью дипломатических уговоров или принуждения. [44] Новый папский нунций, Аннибале ди Капуа, верный сторонник Габсбургов, в конечном итоге убедил Сигизмунда назначить Ежи Радзивилла после смерти Петра Мышковского 5 апреля 1591 года. [45] Капуа подчеркнул, что Андраш не был рукоположенным священником и не имел законных прав стать епископом. [46] Это решение обострило некогда дружеские отношения между Польшей и Трансильванией . [47]

Мирное урегулирование

Сигизмунд в королевской позе, придворный художник Мартин (Марцин) Кобер
Сигизмунд в начале своего правления, картина придворного художника Мартина Кобера .

Как отмечал Оскар Халецкий , друзья короля в основном набирались из высшего духовенства и иезуитов, которые нарушали Варшавскую конфедерацию 1573 года , гарантирующую религиозные свободы в Польше и Литве. [48] По мере приближения преследований политические диссиденты объединялись и формировали фракции, которые призывали к соблюдению законов Конфедерации. [48] Замойский присоединился к диссидентам, и, когда Сигизмунд не смог предотвратить насилие толпы, направленное против некатоликов в Вильнюсе и Кракове в 1591 году, он созвал несколько конвентов, которые «требовали гарантий безопасности». [48] Сигизмунд уступил их требованиям, однако он запретил любые будущие конвенты, которые могли бы дестабилизировать государство. Запрет не имел длительного эффекта, и собрания диссидентов продолжались в следующем году. [48]

Оппозиция надеялась помешать браку с эрцгерцогиней Анной Габсбургской, чей государственный въезд в Краков в конце мая был широко отмечен. [48] Сигизмунд проигнорировал любые протесты относительно брака. [48] В результате 1 июня 1592 года Замойский сформировал еще одну конфедерацию в Енджеёве (лат. Andreiow), в которой приняли участие самые выдающиеся и уважаемые магнаты , среди которых были Миколай Зебжидовский и Станислав Жолкевский . [49] В Андреёве он якобы представил доказательства, касающиеся заговора, который должен был посадить на трон эрцгерцога Эрнеста, если Сигизмунд отречется от престола. [48] Заявление Замойского вызвало бурю негодования. [48]

7 сентября Сигизмунд созвал «Варшавский инквизиционный сейм» ( sejm inkwizycyjny ) [49] для расследования так называемых «австрийских интриг». Сильный аргумент Замойского против монарха был настолько убедителен, что пожилой Карнковский встал на сторону канцлера и его сторонников, [48] которые воздержались от поцелуя руки короля по прибытии, как того требовал обычай. [50] В качестве доказательств были представлены предполагаемые письма и частная переписка между Сигизмундом и Эрнестом с королевской подписью. [51] [52] Король отверг эти обвинения; его помощники приписали поддельную подпись придворному писцу , который впоследствии был заключен в тюрьму в Дзялдово (Зольдау), подвергнут пыткам, но не признал себя виновным. [53] Оппозиция расширила свои требования и потребовала немедленного удаления всех иностранных высокопоставленных лиц из суда, включая наемников , что не было полностью выполнено. [54]

Сейм не имел определенного результата; большинство собравшихся дворян и дипломатов разошлись, поскольку дальнейшие обвинения государя оказались бесполезными и пагубными для стабильности государства. [55] Существует мало свидетельств или письменных работ того периода относительно условий, на которых функционировал сейм, или того, как он завершился. [56] Немцевич в значительной степени приписывал победу Сигизмунду - меры Контрреформации усилились [57] и в течение года многие из участников съезда умерли; покорные дворяне, благосклонные к королю, были назначены их преемниками, таким образом сделав его положение менее уязвимым. [56] Соперничество между Сигизмундом и Замойским продолжалось до смерти последнего в 1605 году. [58] [59]

Война в Швеции

Напряженность

Полная картина Карла IX (Карла IX), короля Швеции
Карл Шведский, дядя Сигизмунда , вел войну против Сигизмунда и Польши за шведскую корону.

Уппсальская резолюция 1594 года диктовала права и гарантии протестантов в Швеции; она обещала поддерживать лютеранскую веру в стране, запрещала нелютеранам назначаться на должности или участвовать в образовательной системе и не позволяла Сигизмунду свободно повышать налоги для войны. [60] Однако резолюция была подорвана, когда это было возможно. [60] При военной поддержке Сигизмунд поместил своих собственных командиров в шведских замках и сделал их ответственными непосредственно перед ним. [60] Он учредил должность регионального губернатора ( ståthållare ) и назначил давнего врага Карла, Клауса Флеминга , сюзереном Финляндии . [60] Губернаторы уведомили, что они воздержатся от преследования католицизма на своих управляемых территориях. [60] Эрик Браге, католик, стал губернатором столицы Швеции, Стокгольма , вопреки хартии 1594 года, что вызвало всеобщее недовольство. [60]

4 августа 1594 года Сигизмунд постановил, что шведский парламент ( риксдаг ) не имеет права функционировать без королевского согласия. [61] Несмотря на это, Карл созвал парламент в Сёдерчёпинге осенью 1595 года, [62] на котором он объявил себя регентом и главой правительства, который будет управлять Швецией совместно с Тайным советом во время отсутствия короля в королевстве. [61] Финское дворянство во главе с Флемингом отвергло эту резолюцию, как и эмиссар Сигизмунда, который приказал ему, от имени короля, уйти в отставку. [63] Флеминг симпатизировал Сигизмунду и считал Карла мятежником. [63] В ответ Карл спровоцировал короткое восстание против Флеминга среди крестьян под руководством Яакко Илкки в провинции Остроботния , известное сегодня как Война дубин . [63]

Как отметил историк Гэри Дин Петерсон, Флеминг мог бы подавить восстание, но именно Карл воспользовался жестокостью людей Флеминга и начал успешную пропагандистскую войну. [63] Перспективы польского и католического господства над Швецией стали неопределенными, когда Клаус Флеминг умер 13 апреля 1597 года. [63] Его преемником стал Арвид Столарм Младший , который не уступил шведским требованиям и ждал вмешательства Карла в дела Финляндии. [63] Тем временем дворянство разошлось; Эрик Густафссон Стенбок, Арвид Густафссон Стенбок, Эрик Спарре , Эрик Браге и Стен Банер бежали, чтобы умолять Сигизмунда вернуться и противостоять Карлу. [63]

гражданская война

Конный портрет короля Сигизмунда работы Питера Пауля Рубенса

В 1597 году разразилась гражданская война [64] , и герцог Карл смог взять под контроль большую часть мощных замков в Швеции, и таким образом добился контроля почти над всем королевством. [65] Однако Финляндия осталась верна Сигизмунду и сопротивлялась. В сентябре 1597 года он отплыл к финскому побережью и к концу месяца захватил замок Або у вдовы Флеминга, Эббы Стенбок . [65] [63] Войска Карла не были ни готовы, ни достаточно сильны, чтобы завоевать или удержать Финляндию целиком — они отплыли обратно в Стокгольм в октябре, и Столарм отвоевал Або в том же году. [63]

Как отметили посланники, несколько высокопоставленных дворян, сражавшихся за дело Сигизмунда, были немедленно отправлены на эшафот . [65] Дальнейшая напряженность и эскалация насилия, а также непредсказуемая позиция Карла убедили Сигизмунда вмешаться. [65] Кристиан IV Датский согласился сотрудничать, но не присоединился к вооруженному конфликту. [66] Крупные морские порты Данциг (Гданьск), Любек и Росток были вынуждены разорвать торговлю со Швецией. [66] Польские каперы начали яростно атаковать шведские суда на Балтике. [66] К февралю 1598 года Сигизмунд собрал армию, состоящую примерно из 5000 человек. [67] 23 июля 1598 года армия покинула Данциг (Гданьск) с восемьюдесятью транспортами, несколькими военными кораблями и изгнанными членами шведского парламента. [66] Восемь дней спустя они высадились в Кальмаре , который сдался без боя. [66]

После падения Кальмара Карл оказался в большой беде; армия Польской короны привлекла шведских последователей, и Стокгольм, лишенный военной обороны, был легко взят с помощью дворянства и офицеров Гёталанда . [66] Кавалерия Уппланда вскоре присоединилась к роялистам, и новые силы были мобилизованы в Финляндии и Эстонии. [66] Войска Карла были больше по численности, но в основном состояли из плохо обученных ополченцев и крестьян из дружественных провинций. [65]

Двор замка Линчёпинг
Замок Линчёпинг , где Сигизмунд встретился с Карлом, чтобы обсудить будущее шведской монархии.

Сигизмунд двинул свои войска к Стангебро в Линчёпинге , где проживала его сестра Анна Васа . [66] 8 сентября Карл совершил преждевременную атаку на Стангебро, которая была быстро отражена; его силы были окружены ночью и вырезаны поляками. [66] [67] Отрубленные головы на копьях и пиках напугали Сигизмунда, который приказал прекратить насилие. [67] Предполагаемое перемирие не вступило в силу, и утром 25 сентября армии снова столкнулись в крупном сражении в битве при Стангебро . Преобладающий туман сыграл важную роль в сокрытии передвижения войск; шведские мятежники использовали возможность захватить мосты на реке Стангон, когда люди Сигизмунда были ложно введены в перемирие и отступили в свой лагерь. [68] Их попытка перегруппироваться и сформировать вторую линию обороны оказалась тщетной, и Карл вышел победителем, поскольку польская армия также была отрезана от снабжения превосходящими шведскими военными кораблями . [68]

Последствия и отложение

Мирное соглашение было скреплено ужином в замке Линчёпинг 28 сентября. [69] Обе стороны согласились сложить оружие и отправить войска обратно в свои родные провинции, за исключением личной гвардии короля. [69] Назначения Карла должны были быть признаны, и парламент должен был быть созван для урегулирования любых споров. [69] Король, который находился под давлением, опасаясь за свою жизнь без своей армии и осознав, что он проиграл политическую битву, в ближайшие дни бежал со своей сестрой в Польшу. [69] В то же время, когда в Линчёпинге подписывался мирный договор, в Даларне происходили конфликты . [70] Там просигизмундовский пристав Якоб Наф пытался поднять далекарлийцев против герцога Карла. [70] Последовал хаос, Наф был казнен, и далекарлийцы отправились в поход в 1598 году, сжигая и убивая до переправы Бруннбек. В Вестергётланде Карл Карлссон Гюлленхильм , незаконнорожденный сын герцога Карла, подавил восстание. [70] Ряд шведов, вставших на сторону Сигизмунда, включая его сторонников в совете, были переданы Карлу в рамках мирного урегулирования. [69] Позднее они были убиты в кровавой бане в Линчёпинге в 1600 году. [68]

Сигизмунд был официально свергнут с престола Швеции риксдагом, состоявшимся в Стокгольме 24 июля 1599 года. [71] Ему было дано шесть [69] (или двенадцать в зависимости от источника) [71] месяцев, чтобы отправить своего сына, принца Ладислава (Владислава) Вазу , в Швецию в качестве своего преемника, при условии, что мальчик будет воспитан в протестантской вере. [69] В феврале 1600 года герцог Карл созвал сословия королевства в Линчёпинг . [71] Поскольку Сигизмунд не дал ответа, сословия избрали герцога Карла королём, однако он стал Карлом IX только после своей коронации четыре года спустя. [71] Зимой и весной 1600 года Карл также оккупировал шведскую часть Эстонии, поскольку коменданты замка проявили симпатии к Сигизмунду. [71]

Польские дела

Столкновение с Англией (1597)

Профильный портрет Сигизмунда работы польского художника Яна Шванковского, около 1590 г.
Портрет Сигизмунда в молодости работы Яна Шванковского, ок.  1590 г.

В 1590-х годах интересы англичан и турок -османов совпали в противостоянии с испанцами ; с другой стороны, Сигизмунд столкнулся с турками на юго-востоке Польши. [72] В Нидерландах на северо-западе Европы протестантские войска, посланные Елизаветой I, сражались с католическими армиями испанского Филиппа II Габсбурга , не давая Испании захватить территорию на южной стороне Ла-Манша . Военно-морская мощь Англии также не позволяла Испании полностью доминировать в Средиземноморье , что было выгодно туркам. [73] В это время Англия закупала у Польши большое количество зерна и леса для снабжения своего флота, что требовало хороших отношений с Польшей. [74] Эдвард Бартон , посол Елизаветы в Османской империи, предупредил их, что Англии придется ответить, если османы вторгнутся в Польшу. [74]

В июле 1597 года Тайный совет королевы поручил Генри Биллинсли , лорд-мэру Лондона , организовать жилье для польского дипломата и доложить об этом Совету. [75] 23 июля Павел Дзялынский [b] прибыл в Лондон и был размещен в доме сэра Джона Спенсера . [75] 25 июля Дзялынскому была предоставлена ​​аудиенция у Елизаветы и ее двора во дворце в Гринвиче . [76] Как описывал Роберт Сесил, 1-й граф Солсбери , посол из Польши поначалу казался «джентльменом превосходных манер, остроумия, речи, языка и личности». [76] Он вручил свои верительные грамоты, поцеловал руку королевы, затем прошел в центр зала и, как описал Сесил, «громко начал свою речь на латыни , с таким галантным выражением лица, какого я никогда в жизни не видел». [76] [77]

Дзялынский сообщил Елизавете, что Сигизмунд возмущен тем, что ее суда захватывают корабли польских и ганзейских купцов, торгующих с испанцами, и указал, что Сигизмунд готов начать военные действия по этому поводу, если Елизавета немедленно не отменит эту политику и не вернет захваченные корабли и груз. [78]

Элизабет поднялась «подобно льву» и упрекнула Дзялынского, сравнив его речь с объявлением войны, а манеры — с манерами «глашатая, а не посла». [76] [78] Она напомнила ему, что Англия сыграла важную роль в прекращении турецкого наступления, и добавила: «Я с трудом верю, что если бы сам король [Сигизмунд] присутствовал, он бы использовал такой язык». [76] [78] Сигизмунд добился успеха в обеспечении торговли с испанской короной и с Англией, хотя отношения между двумя странами стали напряженными. [79] По словам историков Кавиты Мудан Финн и Валери Шутте, Уильям Шекспир мог использовать политический гнев Елизаветы на польского посла в качестве вдохновения для королевы Маргариты , которая применяет схожие стратегии в пьесе «Ричард III» . [80]

Восстание Зебжидовских (1606)

Акт о лишении престола, изданный 24 июня 1607 года.

Попытка Сигизмунда захватить неограниченную власть привела к восстанию Зебжидовских , вооруженному восстанию, организованному в 1606 году гетманом Николаем Зебжидовским , Яном Щенсным Гербуртом , Станиславом Стадницким , Александром Юзефом Лисовским и князем Янушем Радзивиллом в Стенжице и Люблине . [81] [82] Оно было в первую очередь вызвано растущим недовольством монархом среди польской шляхты и богатых магнатов . Повстанцы не одобряли усилий Сигизмунда по ослаблению дипломатических и политических возможностей дворянства и введению абсолютной монархии. [81]

Участники восстания сформировали военный совет и изложили свои требования в 67 статьях. [83] Они требовали низложения Сигизмунда за нарушение Генриховских статей и предусматривали изгнание иезуитов из Речи Посполитой . [84] Сейму должны были быть предоставлены полномочия назначать государственных чиновников вместо короля, местные чиновники должны были избираться, а права протестантов были расширены. [85] Сейм 1607 года отклонил эти условия. Тем временем шляхта мобилизовалась в деревне Гузов . [86] [87] В 1607 году польская королевская армия под предводительством гетмана Яна Кароля Ходкевича была отправлена ​​на усмирение мятежников. 5 июля произошло полномасштабное сражение , в котором погибло 200 человек, в результате которого силы роялистов одержали победу. [88]

Мятежные дворяне официально сдались королю на заседании парламента в 1609 году, которое стало известно как Сейм умиротворения . [89] В обмен на сдачу мятежникам было даровано снисхождение. [90] Многие сторонники короля, включая гетмана Ходкевича, потребовали амнистии для мятежников. [90] Несмотря на неудачу в свержении Сигизмунда, восстание прочно установило права и привилегии дворян в польской политической системе, подтвердило неприкосновенность королевских выборов и религиозную терпимость. [81] [85]

Вторжение Сигизмунда в Россию (1609–1618)

Сигизмунд изображен в победоносной позе в военном облачении и чулках.
Сигизмунд как верховный главнокомандующий Польши и Литвы, одетый в чулки .

Главными целями Сигизмунда были достижение стабильности правительства, борьба с протестантизмом и расширение территории Польши. [91] Пока русские были втянуты в гражданскую войну, известную как Смутное время , Сигизмунд увидел возможность вторгнуться в Россию и захватить власть. Швеция также была вовлечена, но так и не заключила прочного союза ни с одной из сторон. [92]

Фон

Смерть Федора I в 1598 году вызвала внутреннюю нестабильность и кризис престолонаследия после угасания династии Рюриковичей . [93] Дальнейшими неудачами, способствовавшими эскалации насилия, стал голод 1601–1603 годов , в результате которого погибло два миллиона россиян, около трети населения. [94] Новый царь , Борис Годунов , оказался неэффективным правителем и умер после перенесенного кровоизлияния в мозг в апреле 1605 года. [95] Он оставил одного сына, Федора II , который стал его преемником и правил всего несколько месяцев, пока он и вдова Годунова не были убиты при загадочных обстоятельствах в июне 1605 года, возможно, по приказу Сигизмунда. [96] Одновременно появились различные самозванцы и претенденты на русский престол, выдававшие себя за Дмитрия Ивановича , младшего сына Ивана Грозного , который на самом деле умер в 1591 году. [97] После падения кандидатов Сигизмунда — Лжедмитрия I и его польской жены Марины Мнишек (прозванной русскими «Маринкой-Ведьмой») — Василий Иванович Шуйский был коронован как Василий IV. [96]

Смерть Лжедмитрия и всеобщий хаос стали для Польши поводом подготовить вторжение. [98] Предыдущие набеги между 1605 и 1609 годами совершались польскими дворянами или авантюристами вместе с наемными казаками и иностранными наемниками . [96] Главным намерением Сигизмунда было уничтожить Российское государство и навязать католичество с применением силы или террора, если это необходимо. [99] Лев Сапега , великий канцлер Литвы, стремился к нейтралитету, предложив Борису Годунову «вечный» мирный договор между Россией и Польшей-Литвой, но эта идея не получила поддержки и была отклонена. [100] [101]

Кампания

Сигизмунд у ворот Смоленска, итальянский художник Томмазо Долабелла, 1611 г.
Победоносный Сигизмунд под Смоленском , картина итальянского художника Томмазо Долабеллы , 1611 г.

Армия Речи Посполитой под командованием гетмана Станислава Жолкевского перешла границу и 29 сентября 1609 года осадила Смоленск . [102] 4 июля 1610 года в битве при Клушино превосходящие по численности польские силы одержали решительную победу над русскими войсками, в основном благодаря тактической компетентности польских крылатых гусар . [103] Битва стала серьезным ударом для русских; царь Василий IV был впоследствии свергнут Семибоярщиной , и Жолкевский вошел в Москву, начав двухлетнюю тираническую оккупацию Кремля . [ 104] Семибоярщина провозгласила польского принца Владислава , сына Сигизмунда, новым царем России. [105] В июне 1611 года Смоленск пал перед поляками ; [105] низложенный Василий Шуйский был доставлен в запертой повозке [106] в Варшаву, где он отдал дань уважения Сигизмунду и Сенату в Королевском замке 29 октября 1611 года. В конце концов он умер в плену в Гостынине ; скорее всего, он был отравлен, так как его брат умер вскоре после этого. [107] Польская армия также совершила бесчисленные зверства во время пребывания в Москве. [108]

В 1611 году Кузьма Минин и Дмитрий Пожарский сформировали новую армию, чтобы поднять восстание против польских оккупантов. [109] В конце концов поляки отступили из Москвы в сентябре 1612 года, разграбив и сжег город. [110] Когда новости достигли Сигизмунда, он поспешил с подкреплением, но не смог начать атаку. [110] Война продолжалась с небольшими военными действиями до 1618 года, когда было подписано Деулинское перемирие , по которому Польше были предоставлены новые территории, включая город Смоленск. [111] Соглашение ознаменовало собой величайшее географическое расширение Речи Посполитой до потери Ливонии в 1629 году. [112] Однако Россия смогла сохранить независимость, и Михаил Романов был коронован царем в 1613 году. [110] Это установило династию Романовых , которая правила Россией до Февральской революции 1917 года. Личные амбиции Сигизмунда по управлению обширными землями на востоке, а также по обращению его населения в католичество закончились фиаско. По словам Александра Гиллеспи , около пяти миллионов русских умерли между 1598 и 1613 годами в результате непрерывного конфликта, гражданской войны, спровоцированного голода и политики Сигизмунда. [113]

Тридцатилетняя война (1618–1648)

Сигизмунд пытался присоединиться к католической стороне Тридцатилетней войны , но получил отказ от польского парламента. [114] Британский историк Роберт Нисбет Бейн писал, что его план состоял в том, чтобы вторгнуться и, возможно, оккупировать Трансильванию, которая тогда была союзником Османской империи и поэтому считалась опасной для монархии Габсбургов и Польши. [115] Ракоци и Габриэль Бетлен симпатизировали султану и собирались контратаковать , если бы появилась такая возможность. [115]

Бэйн далее подчеркнул, что главные столпы военной мощи Польши, включая Станислава Жолкевского , горячо одобрили политику короля в этом отношении, но она оказалась невыполнимой. [115] Позиция парламента о невмешательстве зашла так далеко, что он отказался предоставлять какие-либо субсидии на шведские войны . [115] Нерешительность и политическая оппозиция ослабили союз между государствами Габсбургов и Речью Посполитой. Однако польские наемники присоединились к Священной Римской империи в битве при Гуменне против Трансильвании. [116]

Польско-турецкая война (1620–1621)

Сигизмунд верхом на коне поражает турок и мусульман копьем
Апофеоз Сигизмунда после его победы над Османской империей , гравюра 1629 года. Копье короля, поражающее турка, символизирует победу католицизма и христианства над исламом .

Княжество Молдавия было польским феодом со времен Средневековья , и Сигизмунд стремился обеспечить его, несмотря на растущую угрозу с юга. С ростом османского влияния султан стремился расширить Османскую империю на запад. [117] Османо -габсбургские войны , которые длились почти два столетия, также были признаком желания султана править континентальной Европой. [117] Воевода Гаспар Грациани , правитель Молдавии, решил перейти на сторону Польши и восстал против турок. [118] В свою очередь, Сигизмунд послал армию, чтобы помочь Грациани, шаг, который спровоцировал польско-османскую войну . [119]

В 1620 году польские войска были разбиты при Чекоре , и гетман Жолкевский погиб во время битвы. [118] В 1621 году сильная армия османов под предводительством Османа II двинулась из Эдирне к польской границе. [120] Около 160 000 [121] человек осадили Хотинскую крепость в сентябре 1621 года, но были разбиты в битве при Хотине польским гарнизоном, насчитывавшим не более 50 000 солдат. [122] Во время осады гетман Ян Кароль Ходкевич умер от истощения и болезни в лагере. [123]

Хотинский мирный договор был подписан 9 октября 1621 года, который не привел ни к территориальным приобретениям, ни к потерям, но Сигизмунд должен был отказаться от своих притязаний на Молдавию, а Османская империя была лишена возможности вторгнуться в Польшу. [124] Сам султан Осман не был полностью удовлетворен исходом войны и обвинил в этом непокорных янычар . [125] Его желание и планы по модернизации армии, которые были обвинены в поражении, однако были отвергнуты традиционными янычарскими подразделениями. [125] Это противодействие привело к восстанию 1622 года , в ходе которого Осман II был свергнут и задушен . [125]

Польско-шведская война (1626–1629)

Густав Адольф в красном пальто, называемом Делия, 1631 или 1632 год.
Густав Адольф Шведский в польском костюме, 1631–1632. Заклятый враг Сигизмунда, пытался захватить герцогскую Пруссию и Ливонию.

После серии конфликтов между Польшей и Швецией в 1600–1611 , 1617–1618 и 1621–1625 годах , все из которых закончились тупиком , Густав Адольф вторгся в 1626 году, чтобы получить контроль над Ливонией и отказаться от претензий Сигизмунда на шведскую корону. [126] Сигизмунд, уже в преклонном возрасте, продолжал свои долгосрочные амбиции по захвату Швеции, что дало Густаву Адольфу разумный повод для войны и оправдание для войны. [126] Хотя польская армия добилась крупных побед в предыдущих сражениях против Швеции, особенно при Кирхгольме в 1605 году, самый конец оказался катастрофическим. [126] [127]

Первая стычка произошла в январе 1626 года около Валльхофа , на территории современной Латвии , где шведская армия численностью 4900 человек устроила засаду на польское войско численностью 2000 человек под командованием Яна Станислава Сапеги , сына Льва Сапеги. [127] Потери поляков оценивались в 500–1000 убитых, раненых и пленных. По словам историков, польско-литовский командующий позже перенес нервный срыв . [127]

В мае 1626 года шведы вступили в Польскую герцогскую Пруссию . [128] В сопровождении флота вторая шведская армия высадилась в июле недалеко от города Пилава (Пиллау) . [129] Высадка оказалась полной неожиданностью для обороны Речи Посполитой, и, несмотря на относительно небольшие шведские силы, Густав Адольф быстро захватил прибрежные города и поселки, почти без боя. [129] [130] Многие из них были населены протестантами , которые сопротивлялись стойкому католическому Сигизмунду и польскому господству на их землях; некоторые города открыли свои ворота протестантским шведским войскам, которых они изображали как освободителей. [131] Однако укрепленный Гданьск (Данциг), который содержал собственную постоянную армию и значительный флот, отказался сдаться. [129] Одновременно Сигизмунд не получил практически никакой поддержки от своего вассала Георга Вильгельма Бранденбург-Прусского , который, будучи кальвинистом , обещал соблюдать нейтралитет в конфликте. [132] Енджей Морачевский охарактеризовал нейтральную позицию Георга, направленную на спасение его герцогства, как «комичную». [133]

Портрет Питера Пауля Рубенса , ок.  1620-х гг .

Поляки попытались отвлечь шведов от Гданьска, развернув армию для сражения в Гневе . [129] Бои продолжались несколько дней до 1 октября, когда Сигизмунд приказал отвести свои войска и призвал подкрепления со всей страны. [134] Битва, несмотря на тактическую победу Швеции, стала стратегическим ударом для Густава, который впоследствии не смог осадить Гданьск. [134] В Диршау летом 1627 года Густав Адольф был тяжело ранен, и прусская кампания остановилась. [135] Рана вынудила короля оставаться в постели до осени, а его правая рука ослабла, некоторые пальцы частично парализовались. [135] Поскольку основные торговые порты на побережье Балтийского моря были заблокированы шведскими судами, Сигизмунд отправил небольшую эскадру из десяти кораблей под командованием Аренда Дикманна, чтобы вступить в битву со шведами при Оливе . Это было крупнейшее морское сражение, в котором участвовал польский королевский флот , успешно разгромивший вражеский флот и прорвавший шведскую блокаду. [136]

Хотя Польша одержала победу в решающей битве при Трцяне , изнуренный лагерь Сигизмунда принял предложение о мире. [137] Перемирие в Альтмарке, подписанное 26 сентября 1629 года (16 сентября по старому стилю), предоставило Швеции контроль над Ливонией , хотя Пруссия, Латгалия и Динебург оставались под польским управлением. [137]

Покушение на убийство

Изображение покушения Пекарского на Сигизмунда в Варшаве. Пекарски держит боевой молот
Покушение на Сигизмунда Михала Пекарского в 1620 году.

Неудачное покушение на жизнь короля было совершено 15 ноября 1620 года. [138] Оно произошло в воскресенье утром, когда монарх и его свита должны были присутствовать на мессе в архикафедральном соборе Святого Иоанна в Варшаве. [139]

Сигизмунд должен был прибыть, перейдя переулок или проход, который соединял Королевский замок с храмом. Когда королевская процессия приближалась к церковным дверям, в ближайшем портале скрывался мелкий дворянин Михал Пекарский , вооруженный боевым топором . [139] Когда монарх достиг последних ступеней, Пекарский выскочил и бросился на короля, дважды ударив его ножом, сначала в спину, затем в щеку, и ударив его в руку. [139] Однако он не смог нанести смертельный удар из-за вмешательства королевских гвардейцев, а также придворного маршала Лукаша Опалинского , который заслонил короля. [139] Одновременно с этим принц Ладислав ранил убийцу в голову саблей . [ 139] Другие отчеты утверждают, что никакой охраны не было; кортеж имел случайный характер, и убийца, скорее всего, был одолен присутствующими. [140]

Старый город Варшавы с собором Святого Иоанна
Ворота между Варшавским замком и собором Святого Иоанна были построены в качестве меры предосторожности после покушения.

Прихожане собрались вокруг бледного и безжизненного короля, который рухнул на землю после инцидента. [139] Охранники и другие служители, среди которых был Марцин Шишковский , смогли оживить его, и после медицинского осмотра было установлено, что раны не представляют угрозы для жизни. [139] Хаос разразился, когда распространились ложные слухи о том, что король был убит, поскольку его одежда была запятнана кровью. [139] Первоначально горожане считали, что город подвергся нападению; замешательство возникло, когда крик итальянского священника traditore! (предатель) был неверно истолкован как « татарский ». [139]

Убийца был широко расценен как психически неуравновешенный меланхолик , несдержанный в поступках. [139] Наиболее вероятной причиной убийства Пекарского были слава и признание; успешное убийство Генриха IV в Париже (1610) Франсуа Равальяком послужило мотивацией его действий. [141] Подходящего момента Пекарский терпеливо ждал десять лет. [141] На суде он не отрицал совершенного им преступления и сильно оскорбил монарха, при этом обвинив себя в неудавшемся цареубийстве . [142] Пекарский был казнен таким же образом, как и Равальяк, 27 ноября 1620 года в Варшаве; [143] его публично унижали, пытали, а его тело разрывали лошади. [144] [142] Расчлененные останки впоследствии были сожжены, а их пепел развеян пушкой. [142]

Религия

Портрет молодого Джона Альберта Васы в красной кардинальской моццетте
Благодаря репутации своего отца Джон Альберт был назначен епископом в возрасте девяти лет и кардиналом в возрасте двадцати лет.

Правление Сигизмунда ознаменовало начало религиозных преследований во время Контрреформации и падения протестантизма в Польше и Литве. [145] Его ненависть к евангелистам в сочетании с советами иезуитских священников привели к репрессиям и окончательному упадку Польских братьев десятилетия спустя; их изгнание из Польши в 1658 году способствовало распространению унитарианства по всему миру. [146] Польская реформатская церковь , некогда процветающая организация и община, начала приходить в упадок. [146] Аналогичные действия были предприняты против других меньшинств в стране. [147] Презрение Сигизмунда к восточному православию было столь же сильным; именно по его инициативе коренные русинские народы, населявшие восточные земли Речи Посполитой, были насильственно обращены в католичество, что заложило основу для современной Украинской греко-католической церкви . [148] Однако в Швеции эта политика имела неблагоприятные последствия; Реформация в Северной Европе продолжалась, а антикатолические настроения усиливались. [149]

Дискриминация далее распространилась на евреев и мусульман (татар), чьи права уже были ограничены. [150] Варшавская конфедерация 1573 года предоставила религиозные свободы, в отличие от других стран Европы, но степень, в которой эти свободы гарантировались, часто различалась. В 1588 году Сигизмунд постановил, что «израильтянам» и татарам законом запрещено занимать государственные должности или принимать политические роли. [150] Ежедневный контакт с христианами должен был быть ограничен, а любые попытки обратить христиан в иудаизм или ислам карались смертью. [150] Непокорных сжигали на костре , или, в случае мусульманских мужчин, женившихся на христианках, обезглавливали . [ 150] Обрезание христианских детей евреями было объявлено тяжким преступлением . [150] Однако торговля продолжала процветать, и Польша оставалась безопасным убежищем для беженцев, спасающихся от угнетения в других частях континента, в основном во время Тридцатилетней войны . [150]

Религиозный кумовство при Сигизмунде и в годы после его смерти, несомненно, было очевидным – трое его сыновей, Ян Казимир , Ян Альберт и Карл Фердинанд , были рукоположены в священники и занимали видные должности. [151] Карл был назначен епископом Вроцлава в 1625 году и епископом Плоцка в 1640 году. Ян Альберт стал епископом Вармии в возрасте девяти лет в 1621 году и кардиналом – епископом Кракова в возрасте двадцати лет в 1632 году. [152] Ян Казимир, до своего избрания на престол, был сделан кардиналом по распоряжению папы Иннокентия X. [ 153]

Смерть

Тело Сигизмунда помещено на погребальный гроб, окруженный канделябрами и королевскими регалиями.
Сигизмунд III на катафалке после своей смерти.

К концу своего правления Сигизмунд полностью отошел от политики и посвятил себя исключительно семейным делам и своим интересам в исполнительском искусстве. Мало что известно о благополучии короля в то время, что позволяет предположить, что он был в добром здравии. Однако в последние дни он оказался прикованным к постели из-за подагры и болей в суставах, недуга, который, вероятно, унаследовал от своего деда Сигизмунда Старого . [154] Его дядя, Сигизмунд II Август , также страдал от длительного артрита . [155]

Вскоре после неожиданной смерти своей второй жены, Констанции , Сигизмунд тяжело заболел и испытывал проблемы с психикой, в частности, он был поражен тяжелой депрессией . [156] В ноябре 1631 года епископ Ахаций Гроховский отправился в Варшаву и написал: «монарх находится в здравом уме, его сердце и желудок [живот] здоровы». [157] Уже будучи в преклонном возрасте для того периода, в День Святой Екатерины (25 ноября) он выглядел «бодрым, с румяным лицом и в хорошем расположении духа надеялся покинуть постель». [157] Тем не менее, подагрический артрит прогрессировал, и врачи прикладывали раскаленное железо к болезненной опухоли, но безрезультатно. [157] Король почувствовал, что смерть близка, и приказал немедленно созвать собрание дворян, которое состоялось 1 апреля. [158] Так называемый «чрезвычайный парламент» ( sejm ekstraordynaryjny ) обеспечил кандидатуру и избрание его сына Ладислава на престол. [158] В пасхальное воскресенье он принял участие в последних молитвах, в то время как его сыновья поддерживали его, чтобы он не упал в обморок. [159]

В восемь утра 25 апреля Каспер Денхофф , придворный, отвечавший за открытие занавесок в королевской спальне и приветствие монарха, не услышал ответа. [159] Не имея возможности видеть на расстоянии, он приблизился к Сигизмунду, чье лицо было парализовано после инсульта . [159] Через несколько часов он ненадолго восстановил речь и пробормотал: «Нет лекарства против воли [силы] смерти». [159] Паралич ухудшился, и 27 апреля Урсула Мейерин выступила в качестве пресс-секретаря, выступая от имени бормочущего короля. [159] В тот же день прибыл принц Ладислав. [159] 28 апреля кровать Сигизмунда была окружена его придворными и священниками-иезуитами, которые совершали молитвы, похожие на экзорцизм . [159] Он желал, чтобы суд стал свидетелем его кончины, что истолковывается словами «vanitas vanitatis», что в переводе с латыни означает «всё суета». [159]

После нескольких дней страданий Сигизмунд скончался в Королевском замке Варшавы примерно в 2:45 утра (02:45) 30 апреля 1632 года. [3] [160] Его близкий помощник Альбрихт С. Радзивилл писал: « Вскрытие в тот же день днем ​​установило, что внутренние органы короля были здоровы. Он мог бы прожить еще двадцать лет». [159] Его забальзамированное тело было помещено в искусно сделанный оловянный гроб, украшенный солдатами, батальными сценами и музыкальными мотивами, шедевр жестяного дела 17-го века. [161] Гроб был погребен внутри королевского склепа в Вавельском соборе в Кракове 4 февраля 1633 года. [162]

Наследие

Колонна Сигизмунда на Замковой площади в Варшаве
Колонна Сигизмунда (1644) в Варшаве напоминает о решении короля перенести столицу Польши.

Смерть Сигизмунда пришлась на время великих разногласий и постоянных ссор. Его правление, длившееся почти 45 лет, некоторые воспринимают как спорное — оно отличалось значительным развитием архитектуры , искусства и культуры в сочетании с заговорами, религиозной антипатией и бесконечным конфликтом со Швецией. [163] [164] [165] Шимон Старовольский позиционировал наследие Сигизмунда выше, чем его предшественников. [166] Другие были менее лестны. Решение назначить священников-иезуитов министрами по вопросам, которые не обязательно касались религии, вызвало повсеместное неодобрение. [167] [168] Злобные враги, убежденные в ущербе, который он нанес нации, с презрением писали: «Этот человек, чьи познания превосходили знания в ювелирном деле, но не в политике, прожил слишком долго». [169] Члены противоборствующих лагерей были рады и воодушевлены, увидев, что его прогрессивный сын Ладислав занял трон. [170] Тем не менее, дворянство и магнаты из всех политических сфер соблюдали традицию, надевая черные одежды на время междуцарствия в знак траура. [171] Говорят, что строгое соблюдение этой практики ошеломило иностранных сановников. [171] Нет сомнений, что Сигизмунд был одним из самых способных и узнаваемых правителей Польши. [164]

Правление Сигизмунда, возможно, ознаменовало конец польского Золотого века и рассвет Серебряного века. [172] Он руководил переходом от культурного Возрождения к барокко и стал свидетелем первых этапов общенациональной литературной реформы. [173] Примечательно, что именно во время его правления польский язык начал вытеснять латынь в академической мысли и художественном выражении. [173] Были достигнуты некоторые новаторские достижения, например, публикация польского перевода Библии Якуба Вуека в 1599 году, [174] который оставался в употреблении до середины 20-го века. [174] В этот период также наблюдался рост социальной сатиры , пародии и обширных политических комментариев, которые отражали недостатки страны в надежде на улучшение, такие как Восемь проповедей перед сеймом Петра Скарги . [175] Однако эти работы считались спорными и опасными для публикации, особенно после неудавшегося восстания 1606 года . [175] Юзеф Шуйский отмечает, что литература стала «заражённой плеоназмами , пасквинадами и моральными проповедями ». [175] В результате региональные советы ввели цензуру и запретили свободу слова. [176] Известный академик Иоаннес Броциус (Ян Брожек) написал сатирический памфлет Gratis, направленный против иезуитских священников, который был конфискован и публично сожжён в 1625 году. [176] Разоблачённых печатников и распространителей привязывали к позорному столбу и беспощадно пороли или избивали. [176]

Изысканные скамьи для хористов в варшавском архикафедральном соборе Святого Иоанна с личным гербом Сигизмунда.

Францишек Сярчинский говорил о культурной революции, которая произошла в то время и сформировала польское общество на последующие столетия. [177] Простота и строгость старых польских обычаев сошли на нет и были заменены на обычаи Италии или Германии. [178] Ткани и одежда стали разнообразнее, становясь все более яркими; Сярчинский пишет: «Одежда, когда-то шерстяная, украшала наши бока, теперь шелковая , бархатная , муаровая , золотая и серебряная подкладка. Даже простолюдин хмурится на овчинные шубы. Наши кареты и экипажи стали показными. Мы больше не ездим к соседям и не разбиваем лагерь без великолепия». [179] Ежи Матерницкий подчеркивал, что Сигизмунд сыграл важную роль в развитии горнодобывающей промышленности в Речи Посполитой. [163]

Память о Сигизмунде III все еще жива в Варшаве, которую он расширил и сделал столицей Польши в 1596 году. [180] Владислав IV Ваза приказал построить памятник, посвященный своему отцу, в самом центре города как напоминание о «сигизмундовском» наследии. [181] Инженеры черпали вдохновение в мемориалах Древнего Рима , в частности, в колонне Фоки . [181] Новая 22-метровая коринфская колонна была увенчана бронзовой статуей короля в доспехах, держащего крест и меч. [181] Владислав лично открыл колонну Сигизмунда 24 ноября 1644 года как первую светскую колонну в современной истории Европы. [181] [182]

Сигизмунд и его сыновья оставили коллекцию материальных памятных вещей, включая памятные монеты ( нумизматика ), реликварии , столовое серебро, столовые приборы , ювелирные изделия и драгоценные личные вещи, отмеченные королевскими монограммами или гербами .

Личная жизнь

Серебряный гроб с останками Святого Станислава в Вавельском соборе
Серебряный саркофаг Святого Станислава в Вавельском соборе — один из нескольких изысканных предметов, заказанных Сигизмундом III. [183]

Ученые часто отмечали крайнюю набожность Сигизмунда, некоторые называли его фанатиком даже при жизни. [168] Приверженцы, однако, тонко описывали ее как абсолютную преданность религии и соблюдение римско-католических обрядов , что особенно вызывало похвалу у папских легатов и иностранных священнослужителей, посещавших двор. [18] По словам Джованни Паоло Муканте и кардинала Энрико Каэтани , которые были отправлены папой Климентом VIII , «поведение Сигизмунда было сравнимо с поведением священника. Он ежедневно ревностно посещает мессу, затем слушает хоровую музыку , проповеди и речи. Он постится и практикует половое воздержание по средам и пятницам, за два дня до и после исповеди . Это большое королевство не имело бы раскольников, кальвинистов или лютеран , если бы это зависело от него». [18] Историк Павел Фабиш пишет, что когда Яков, король Англии и Шотландии, прислал книгу с антипапскими коннотациями, Сигизмунд счел этот подарок «мерзким» и бросил его в камин. [18]

На протяжении всего правления Сигизмунд поддерживал высокий этикет и учтивость. [18] Муканте подчеркивал свою бережливость и спокойный характер. [18] Тем не менее, он устраивал балы и устраивал маскарады , во время которых развлекал гостей и играл на клавесине . [184] Король был искусным танцором и исполнял польские народные танцы , а также итальянские танцы, такие как сальтарелло и пассамеццо . [185] После женитьбы на своей первой жене, Анне Австрийской , 25 ноября 1592 года он приказал устроить тематический маскарад на Рыночной площади Кракова и, к недоверию своих подданных, танцевал для публики. [186] Сигизмунд также был известен своей физической активностью в юности [187] и любил время от времени охотиться, кататься на коньках и часто играть в футбол ; ему широко приписывают введение и популяризацию этого вида спорта в Польше. [187] Члены королевского двора не одобряли такие виды деятельности, которые считались неподобающими и недостойными монарха, особенно спорт. [187]

Изображение Сендивогия и Сигизмунда, практикующих алхимию у камина, работы Яна Матейко
Алхимик Сендивогий и Сигизмунд III , Ян Матейко .

Личный подход Сигизмунда к внутренним делам был непредсказуемым; говорили, что он был несколько темпераментным и импульсивным временами. [188] Иоахим Лелевель сравнивал его характер с характером деспотичного Филиппа II Испанского , но в отличие от Филиппа, который открыто приказывал преследовать некатоликов, Сигизмунд был более сдержанным. [189] Решительный и упрямый [189] человек, который стремился укрепить свою власть, он не хотел участвовать в бессмысленных конференциях. Как вспоминал его близкий помощник Альбрихт Радзивилл , на одной из встреч король решил нарисовать сову в своем блокноте, а не записывать важные советы. [190]

Сигизмунд высоко ценил искусство и раннюю архитектуру барокко ; он охотно спонсировал иностранных мастеров и инженеров, которые приезжали в Польшу по его приглашению. [191] Он активно участвовал в проектировании фасадов и структурных элементов, а также евхаристических предметов [192], таких как чаши , распятия, канделябры и даже обложки книг. [193] Во время визита в львовский Бернардинский костел в 1621 году он отчитал главных планировщиков за то, что они сделали храм непропорциональным. [194] Сигизмунд был одаренным художником и ремесленником; сохранилось лишь несколько его работ, [195] среди них части серебряного реликвария Святого Адальберта в соборе в Гнезно . [196] Он также был очарован алхимией и древними методами превращения металлов в золото ; говорят, что он экспериментировал с алхимиком и философом Михаилом Сендивогием . [197]

Браки и дети

Анна Австрийская в королевском наряде и испанском платье
Анна Габсбургская была первой супругой Сигизмунда. Интроверт, она была известна своим враждебным отношением к Швеции и протестантизму .

31 мая 1592 года Сигизмунд женился на своей первой жене Анне Австрийской (1573–1598), дочери эрцгерцога Карла II Австрийского и его жены Марии Анны Баварской . Она была хорошо принята в Польше, несмотря на то, что была Габсбургом. Некоторые ведущие магнаты изначально были против брака, [198] однако мнение изменилось в ее пользу из-за личных качеств; она была известна как внимательная, проницательная, скромная, набожная и добрая, хотя и со слабым здоровьем. [199] Пара вела счастливую, но замкнутую жизнь. Анна была особенно враждебно настроена по отношению к шведам; ее отношение было сформировано неудачным визитом в Швецию в 1593 году, где, как говорили, с ней плохо обращались. [200] Она жаловалась на холод и всеобщую нищету в Швеции и заболела там в октябре 1593 года. [201] Постоянный стресс, вызванный непредсказуемым поведением Карла Вазы (будущего короля Карла IX и противника Сигизмунда), также способствовал ее отвращению. Согласно отчету, она родила в Стокгольме девочку по имени Екатерина, которая вскоре умерла и была тайно похоронена по возвращении в Польшу. [202] Ее здоровье быстро ухудшалось из-за последовательных беременностей в течение следующих четырех лет. Она умерла от родильной горячки во время родов вместе с младенцем-мальчиком 10 февраля 1598 года в Варшаве. [203] [204] После ее смерти Сигизмунд был в глубоком трауре; он выражал скорбь в частных письмах своей свекрови Марии Анне Баварской , [203] и изолировал себя от подданных. [205] У Анны и Сигизмунда было пятеро [206] известных детей во время их брака:

  1. Анна Мария ( польск . Anna Maria ; 23 мая 1593 — 9 февраля 1600)
  2. Екатерина ( польский : Katarzyna ; май 1594 – июнь 1594)
  3. Ладислав ( польский : Владислав ; 9 июня 1595 - 20 мая 1648), правил 1632–1648 как Владислав IV.
  4. Екатерина ( польский : Katarzyna ; 27 сентября 1596 - июнь 1597)
  5. Христофор ( польск .: Krzysztof ; 10 февраля 1598)
Констанция Австрийская в жабо и богато украшенной диадеме
Констанция Габсбургская , сестра Анны и вторая супруга Сигизмунда. Будучи ревностной католичкой, она поддерживала Сигизмунда в политических начинаниях.

Ожидалось, что Сигизмунд женится на Анне Тирольской в ​​1603 году, однако император Рудольф II не дал своего согласия. [207] Вместо этого 11 декабря 1605 года он женился на Констанции Австрийской (1588–1631), младшей сестре Анны. [208] Этот брак был осужден дворянами и священнослужителями, которые ранее выступали против Анны и союза с Габсбургами; брак был жестоко описан как « кровосмесительный ». [209] [210] Смерть Яна Замойского , лидера оппозиции, в июне 1605 года позволила браку состояться без инцидентов. [211] Некоторые угрожали покинуть королевский двор, в частности Петр Скарга . [209] Брак еще больше разжег гнев самых ярых противников Сигизмунда, Николая Зебжидовского . [212] Свадебная церемония и въезд Констанции в Краков были настолько показными, что были зафиксированы в виде большой картины гуашью , известной как rolka sztokholmska , которая сейчас находится в Швеции. [213] Как и ее сестра, Констанция была хорошо образована и религиозна; она посещала мессу два-четыре раза в день. [214] Она также была хорошей матерью, которая особенно заботилась о своем пасынке Ладиславе, даже когда ему было двадцать с небольшим. [215] С другой стороны, Констанция одобряла борьбу своего мужа за абсолютную власть; она сохраняла значительное влияние на Сигизмунда и сенаторов. Для широкой публики она казалась холодной, строгой, нетерпимой и даже антисемитской ; в 1626 году она запретила евреям селиться в городе Живец , которым она владела и управляла в частном порядке. [216] Под ее покровительством австро-германская культура, а также испанская мода процветали при дворе. [217] Констанция умерла 10 июля 1631 года от теплового удара , который она получила после посещения мессы в праздник Тела Христова несколькими неделями ранее. [218] У них было семеро [219] детей:

  1. Ян Казимир ( польск . Jan Kazimierz ; 25 декабря 1607 г. – 14 января 1608 г.)
  2. Ян Казимир ( польск . Jan Kazimierz ; 22 марта 1609 — 16 декабря 1672), правил в 1648—1668 годах как Ян II Казимир
  3. Ян Альберт ( польск .: Jan Albert/Olbracht ; 25 мая 1612 – 22 декабря 1634)
  4. Карл Фердинанд ( польск . Karol Ferdynand ; 13 октября 1613 — 9 мая 1655)
  5. Александр Карл ( польск . Aleksander Karol ; 4 ноября 1614 — 19 ноября 1634)
  6. Анна Констанция ( польский : Анна Констанция ; 26 января 1616 – 24 мая 1616)
  7. Анна Екатерина Констанция ( польский : Anna Katarzyna Konstancja ; 7 августа 1619 — 8 октября 1651), первая жена Филиппа Вильгельма, курфюрста Палатина .

Урсула Мейерин

Характер отношений между Сигизмундом и одной из его доверенных придворных, Уршулой Мейерин , постоянно подвергался сомнению польскими историками. Родившись в Мюнхене под именем Урсула Гингер, [220] она приехала в Польшу с кортежем будущей королевы Анны в 1592 году. [221] Говорят, что король был увлечен Уршулой, которая была известна своей привлекательностью и набожностью. [222] По прибытии она стала участвовать в государственных делах и была назначена камергером ( по-польски ochmistrzyni ) при дворе королевы. [221] Чтобы подчеркнуть свою политическую роль и важность, она приняла древненемецкий эквивалент титула камергера, «Мейерин», в качестве своего прозвища и официального имени. [221] Она преданно помогала воспитывать детей и со временем стала их наставником. [221]

Положение Мейерин как серого кардинала [221] и влияние на королевскую чету сделали ее чрезвычайно непопулярной среди знати. В результате ее сравнивали с испанским герцогом Лермой , который правил вместо короля, и презрительно называли «любовницей короля», «жадной золотоискательницей», «министром в юбке» или «иезуитским фанатизмом». [220] [223] Секретарь Сигизмунда Ян Щенсны Гербурт в своих мемуарах называл ее «непристойной фавориткой ». [224] Однако неизвестно, были ли отношения между ними физическими. [225] [226]

Галерея

Родословная

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Польский : Зигмунт III Ваза , литовский : Жигимантас Ваза
  2. ↑ В английской историографии упоминается как Пол Дзиалински или Пол Де Джалин [75]

Ссылки

Встроенные цитаты

  1. ^ Архейон (на польском языке). Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Zakład Naukowo-Badawczy Archiwistyki. 2003. с. 134.
  2. ^ abcde Fabisz 1864, стр. 188
  3. ^ ab Rastawiecki 1857, стр. 95
  4. ^ Тышкевич 1846, стр. 85–86.
  5. ^ Саар 1995, стр. 10
  6. ^ Курковска 1995, стр. 99
  7. ^ Тышкевич 1846, стр. 87
  8. ^ Цинарски 1988, стр. 176
  9. ^ Андерссон 1979, стр. 263, 265.
  10. ^ abc Encyklopedia powszechna 1868, с. 875
  11. ^ Лауда и Маклаган 1991, с. 65
  12. ^ Немцевич 1860, стр. 35
  13. ^ Охманн-Станишевска 2006, стр. 118
  14. ^ Заревич 1876, стр. 21
  15. ^ Подгородецкий 1985, стр. 38
  16. ^ Бесала 2009, стр. 137
  17. ^ ab Spórna, Wierzbicki & Wygonik 2003, стр. 515
  18. ^ abcdef Фабиш 1864, стр. 189
  19. ^ Халецки, Реддауэй и Пенсон 1950, стр. 452–453
  20. ^ "Зигмунт III Waza не мог лицизироваться на ciepłe przyjęcie ze strony polskich elit. Podczas koronacji nazwano go niemotą i diabłem" . TwojaHistoria.pl . 12 декабря 2017 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  21. ↑ Булгарин 1857, стр. 78
  22. ^ Шуйский 1894, стр. 139
  23. ^ Шуйский 1894, стр. 140
  24. ^ ab Szujski 1894, стр. 144
  25. ^ pisze, Przemek (3 июля 2013 г.). «Bitwa pod Byczyną. Zamoyski upokarza Habsburgów i gwarantuje tron ​​Zygmuntowi III – HISTORIA.org.pl – historia, kultura, muzea, matura, rekonstrukcje i recenzje Historyczne» . Проверено 16 ноября 2016 г.
  26. ^ "Bitwa pod Byczyną była ważniejsza od słynnej bitwy pod Wiedniem" . 19 февраля 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  27. ^ аб Шуйский 1894, стр. 155–157.
  28. ^ Шуйский 1894, стр. 162–163
  29. ^ Янишевска-Минцер 1984, с. 12
  30. ^ Шуйский 1894, стр. 163
  31. ^ "Koronacja Zygmunta III Wazy na króla Szwecji - Muzeum Historii Polski" . Музей истории Польши . Министрства культуры. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  32. ^ Muzeum Narodowe w Szczecinie 2004, с. 386
  33. ^ Черминский 1907, стр. 218
  34. ^ Гурский 2008, стр. 206
  35. ^ Пиварски 1961, стр. 92
  36. ^ abc Szujski 1894, стр. 143
  37. ^ Немцевич и Туровский 1860, с. 68
  38. ^ abcd Шуйский 1894, стр. 150
  39. ^ ab Szujski 1894, стр. 151
  40. ^ Шуйский 1894, стр. 146–149
  41. ^ ab Szujski 1894, стр. 154
  42. ^ Шуйский 1894, стр. 155
  43. ^ Немцевич и Туровский 1860, стр. 56–57.
  44. ^ Хорн 2002, стр. 139.
  45. ↑ Хорн 2002, стр. 148, 150–151.
  46. ↑ Хорн 2002, стр. 150–151.
  47. ↑ Хорн 2002, стр. 160.
  48. ^ abcdefghi Халецки, Реддауэй и Пенсон 1950, стр. 456
  49. ^ ab Szujski 1894, стр. 157
  50. ^ Шуйский 1894, стр. 158
  51. ^ Шуйский 1894, стр. 159
  52. ^ Немцевич и Туровский 1860, с. 130
  53. ^ Немцевич и Туровский 1860, стр. 130–131.
  54. ^ Немцевич и Туровский 1860, с. 131
  55. ^ Немцевич и Туровский 1860, стр. 131–132.
  56. ^ аб Немцевич и Туровский 1860, с. 132
  57. ^ Шуйский 1894, стр. 161
  58. ^ Шуйский 1894, стр. 189
  59. ^ Немцевич и Туровский 1860, стр. 267–268.
  60. ^ abcdef Петерсон 2014, стр. 102
  61. ^ ab Peterson 2014, стр. 103
  62. ^ Коскинен 2016, стр. 72
  63. ^ abcdefghi Петерсон 2014, с. 104
  64. ↑ Ларнед и Рейли 1895, стр. 2821
  65. ^ abcde Гейер 1845, стр. 193
  66. ^ abcdefghi Петерсон 2014, с. 105
  67. ^ abc Гейер 1845, стр. 194
  68. ^ abc Peterson 2014, стр. 106
  69. ^ abcdefg Гейер 1845, стр. 195
  70. ^ abc Roberts 1953, стр. 121
  71. ^ abcde Петерсон 2014, стр. 107
  72. ^ Оргельбранд 1861, стр. 852
  73. ↑ Пирс 1893, стр. 439–466.
  74. ^ ab Starźa 1851, стр. 129–130
  75. ^ abc Folger Shakespeare Library 2004, стр. 23
  76. ^ abcde Folger Shakespeare Library 2004, стр. 24
  77. ^ Finn & Schutte 2018, стр. 187.
  78. ^ abc Morawski 1877, стр. 172
  79. ^ Немцевич и Туровский 1860, стр. 194–195.
  80. ^ Finn & Schutte 2018, стр. 187–192.
  81. ^ abc Lerski 1996, стр. 684
  82. ^ Павловская-Кубик 2019, с. 13
  83. ^ Палуцкий 1974, стр. 67
  84. ^ Визнер 1989, стр. 28
  85. ^ ab Schmitt 1858, стр. 331
  86. ^ Жак 2019
  87. ^ Визнер 1989, стр. 70
  88. ^ Jędruch 1982, стр. 89
  89. ^ Павловска-Кубик 2019, стр. 9
  90. ^ ab Wisner 1989, стр. 75
  91. ^ Сокол 1966, стр. 124
  92. ^ Стоун 2019, стр. 19
  93. ^ Джиллеспи 2017, стр. 194–195
  94. ^ Кржижковский 2017, гл. 23
  95. ^ Пушкин 2018, стр. 294
  96. ^ abc Reading 2019, стр. 207–229
  97. ^ Миллар 2004, стр. 1549
  98. ^ Кишлански, Гири и О'Брайен 2002, с. 323
  99. ^ Даннинг 2010, стр. 135, 217–233
  100. ^ Новак 2019, стр. 55
  101. ^ Аллен 2017, стр. 517
  102. ^ Даннинг 2010, стр. 403–405
  103. ^ Домбровски 2014, стр. 168
  104. ^ Домбровски 2014, стр. 168–170
  105. ^ ab Dabrowski 2014, стр. 170–171
  106. ^ Шубин 2009, стр. 201
  107. ^ Андрусевич 1999, стр. 345
  108. ^ Андрусевич 1999, стр. 329
  109. ^ Тредголд 1973, стр. 51
  110. ^ abc Роттек 1843, стр. 358–359
  111. ^ Стебельский 1867, стр. 169
  112. ^ Купер 1979
  113. ^ Джиллеспи 2017, стр. 194
  114. ^ Джиллеспи 2017, стр. 141
  115. ^ abcd Bain 2013, стр. 156
  116. ^ Шоуолтер 2013
  117. ^ ab Itzkowitz 2008, стр. 67–79
  118. ^ аб Колодзейчик 2011, с. 128
  119. ^ Жак 2007, стр. 487
  120. ^ А́гостон и Мастерс 2010, стр. 196
  121. ^ Польская академия Umiejętności 1923, с. 226
  122. ^ Дзенгелевский 1994, стр. 101
  123. ^ Конопчинский 1937, стр. 366
  124. ↑ Татомир 1868, стр. 140
  125. ^ abc Дайер 1861, стр. 504
  126. ^ азбука Корзона 1889, стр. 475
  127. ^ abc Подгородецкий 1985, стр. 142–144
  128. ^ Кларк 2009, стр. 49
  129. ^ abcd Корытковский 1889, с. 698
  130. ^ Моравский 1877, стр. 324
  131. ^ Протеро, Уорд и Лейтс 1906, стр. 186
  132. ^ Пиварский 1947, стр. 55
  133. ^ Морачевский 1865, стр. 392
  134. ^ ab Podhorodecki 1985, стр. 154–160
  135. ^ ab Podhorodecki 1978, стр. 222
  136. ↑ Фрост 2000, стр. 110.
  137. ^ ab Podhorodecki 1985, стр. 193–200
  138. ^ Моравский 1877, стр. 294
  139. ^ abcdefghij Niemcewicz 1860, с. 163
  140. ^ "Piekarski". kuriergalicyjski.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 . Получено 30 апреля 2019 .
  141. ^ ab Третьяк 1889, стр. 40
  142. ^ abc Килински 1872, стр. 117
  143. ^ Подгородецкий 2008, стр. 46
  144. ^ Хаска 2018
  145. ^ Кошарский и Хаазе 1864, с. XI
  146. ^ ab Dowley 2018, стр. 344
  147. ^ Франц 2006, стр. 216
  148. ^ Якобсен 2011
  149. ↑ Конрой 1917, стр. 123
  150. ^ abcdef Wójcicki 1848, стр. 121–123.
  151. ^ Ситкова 1998, стр. 58
  152. ^ Прокоп 1999, стр. 163
  153. ^ Фабиш 1864, стр. 255
  154. ^ Институт истории 2000, с. 70
  155. ^ Богуцкая 1994, стр. 65
  156. ^ "Зигмунт III Ваза. Najbardziej schorowany i zniedołężniały król Polski?" CiekawostkiHistoryczne.pl . 3 ноября 2018 г.
  157. ^ abc Besala 2009, стр. 205
  158. ^ ab Zieliński 1878, стр. 94
  159. ^ abcdefghi Бесала 2009, с. 206
  160. ^ Охманн-Станишевска 2006, стр. 214
  161. ^ Грабовский 1868, стр. 30
  162. ^ Бурек 2000, стр. 776
  163. ^ ab Maternicki 2004, стр. 114
  164. ^ ab Czwojdrak 2007
  165. ^ Боярская 2004, стр. 43
  166. ^ Черенкович 2019, стр. 137
  167. ^ Пясецкий 1870, стр. LX
  168. ^ ab Piasecki 1870, стр. LXIII
  169. ^ Ватра-Пшевлоцкий 1918, с. 358
  170. ^ Król 1988, стр. 28
  171. ^ аб Сярчинский 1843, с. 103
  172. ^ Кисвольтер 1987, стр. 21
  173. ^ аб Подгородецкий 1985, с. 215
  174. ^ ab Gajda 2001, стр. 381
  175. ^ abc Szujski 1894, стр. 282
  176. ^ abc Czarnowski 1895, стр. 56
  177. ^ Серчинский 1843
  178. ^ Сярчинский 1843, стр. 65
  179. ^ Сярчинский 1843, стр. 80–81.
  180. ^ Миковски и Клат 2001, с. 178
  181. ^ abcd Охманн-Станишевска 2006, стр. 302
  182. ^ Цеханович 1994, стр. 309
  183. ^ Марцин Латка. «Проект для серебряного реликвария Святого Станислава в Вавельском соборе». artinpl . Получено 3 августа 2019 г.
  184. ^ Моравска 2014, стр. 67
  185. ^ Рочник Краковский 1987, с. 34
  186. ^ Рочник Краковский 1987, с. 33
  187. ^ abc Пясецкий 1870, стр. LXIV
  188. ^ Лечицкий 1932, стр. 29
  189. ^ ab Lelewel 1845, стр. 16
  190. ^ Раставецкий 1857, стр. 97
  191. ^ Милобендзки 1980, стр. 115
  192. ^ Лечицкий 1932, стр. 179
  193. ^ Комасара 1994, стр. 215
  194. ^ Карпович 1994, стр. 37
  195. ^ Раставецкий 1857, стр. 96
  196. ^ Талбиерска 2011, стр. 32
  197. ^ Варвунис 2016
  198. ^ Подгородецкий 1988, стр. 306
  199. ^ Бесала 2009, стр. 145–146
  200. ^ Бесала 2009, стр. 151–154
  201. ^ Бесала 2009, стр. 152
  202. ^ Бесала 2009, стр. 154
  203. ^ ab Besala 2009, стр. 160
  204. ^ Охманн-Станишевска 2006, стр. 128
  205. ^ Бесала 2009, стр. 161
  206. ^ Спорна, Вежбицкий и Вигоник 2003, с. 519
  207. ^ Бесала 2009, стр. 168
  208. ^ Бесала 2009, стр. 173
  209. ^ ab Besala 2009, стр. 171
  210. ^ Пясецкий 1870, стр. LXV
  211. ^ Бесала 2009, стр. 171–172
  212. ^ Бесала 2009, стр. 174
  213. ^ Бесала 2009, стр. 173
  214. ^ Бесала 2009, стр. 179
  215. ^ Бесала 2009, стр. 180
  216. ^ Бухен 2020, стр. 50
  217. ^ Бесала 2009, стр. 182–183
  218. ^ Бесала 2009, стр. 204
  219. ^ Визнер 1984, стр. 99
  220. ^ ab Рудзки 1987
  221. ^ abcde Лилейко 1984, стр. 169
  222. ^ Таньска-Гофман 1851, стр. 169
  223. ^ Хмелёвский 1887, стр. 43
  224. ^ Янковский 1995
  225. ^ Визнер 2002, стр. 313
  226. ^ Подраза 2006, стр. 207
  227. ^ Вдовишевский 2005

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сигизмунд III Польски .