stringtranslate.com

Джон Эдвардс

Джонни Рид Эдвардс [1] (родился 10 июня 1953 года) — американский юрист и бывший политик, занимавший пост сенатора США от Северной Каролины . Он был кандидатом от Демократической партии на пост вице-президента в 2004 году вместе с Джоном Керри , проиграв действующим президентам Джорджу Бушу и Дику Чейни . Он также был кандидатом в президенты от Демократической партии в 2004 и 2008 годах .

Эдвардс победил действующего республиканца Лоуча Фэйрклота на выборах в Сенат Северной Каролины в 1998 году . К концу своего шестилетнего срока он решил уйти из Сената и сосредоточиться на предвыборной кампании Демократической партии на президентских выборах 2004 года . В конце концов он стал кандидатом от Демократической партии на пост вице-президента в 2004 году, соратником кандидата в президенты, сенатора Джона Керри из Массачусетса .

После поражения Керри от действующего президента Джорджа Буша Эдвардс начал работать на постоянной основе в Комитете «Единая Америка», комитете политических действий , который он основал в 2001 году, и был назначен директором Центра по проблемам бедности, труда и возможностей Северного университета . Каролина в юридической школе Чапел-Хилл . Он также был консультантом ООО «Fortress Investment Group» .

После своей президентской кампании 2008 года 3 июня 2011 года федеральное большое жюри предъявило Эдвардсу обвинение по шести уголовным обвинениям в нарушении нескольких федеральных законов о взносах на избирательную кампанию с целью сокрытия внебрачной связи , в которой он в конечном итоге признался. Он был признан невиновным по одному пункту обвинения, а судья объявил неправильное судебное разбирательство по остальным пяти пунктам обвинения, поскольку присяжные не смогли прийти к соглашению. [2] Министерство юстиции сняло оставшиеся обвинения и не пыталось повторно рассматривать дело Эдвардса. [3] Хотя он не был признан виновным в каком-либо преступлении, открытие о том, что он вступил во внебрачную связь и стал отцом ребенка, в то время как его жена Элизабет умирала от рака, серьезно повредило его общественный имидж и, по сути, положило конец его политической карьере. После этого он вернется к юриспруденции.

ранняя жизнь и образование

Эдвардс и его родители стоят перед домом его детства, 2007 год.

Эдвардс родился 10 июня 1953 года в семье Уоллеса Рида Эдвардса и Кэтрин Хуаниты «Бобби» Эдвардс (урожденная Уэйд) в Сенеке, Южная Каролина . Семья несколько раз переезжала в детстве Эдвардса, в конце концов поселившись в Роббинсе, Северная Каролина , где его отец работал рабочим на текстильной фабрике и в конечном итоге получил должность начальника. Его мать вела придорожный бизнес по отделке антиквариата, а затем работала почтальоном, когда его отец ушел с работы. [4] Семья посещала баптистскую церковь. [5]

Звезда футбола, учившийся в старшей школе, [6] Эдвардс был первым человеком в своей семье, поступившим в колледж. Он учился в Университете Клемсона в течение одного семестра, а затем перешел в Университет штата Северная Каролина . Он окончил NCSU с отличием, получив степень бакалавра в области текстильных технологий и средний балл 3,8 в 1974 году, а позже получил степень доктора юридических наук на юридическом факультете Университета Северной Каролины (UNC) с отличием.

Юридическая карьера

Эдвардс в 1996 году

После юридической школы Эдвардс работал клерком у федерального судьи Франклина Дюпри в Северной Каролине, а в 1978 году стал юристом в нашейвиллской юридической фирме Dearborn & Ewing, выполняя в основном судебную работу, защищая банк в Нэшвилле и других корпоративных клиентов. [7] [8] Ламар Александер , республиканец и будущий губернатор и сенатор США от Теннесси, был среди сотрудников Эдвардса. [9] Семья Эдвардса вернулась в Северную Каролину в 1981 году, поселившись в столице Роли , где он присоединился к фирме Tharrington, Smith & Hargrove. [8] [9]

В 1984 году Эдвардсу был предъявлен иск о медицинской халатности , который считался невыигрышным; фирма приняла его только как услугу адвокату и сенатору штата, которые не хотели его сохранять. Тем не менее, Эдвардс выиграл вердикт на сумму 3,7 миллиона долларов от имени своего клиента, который получил необратимое повреждение головного мозга и нервов после того, как врач прописал передозировку антиалкогольного препарата Антабус во время терапии отвращения к алкоголю. [10] В других случаях Эдвардс трижды подавал в суд на Американский Красный Крест , утверждая, что передача СПИДа через испорченные продукты крови, что каждый раз приводило к конфиденциальному урегулированию, и защищал газету Северной Каролины от обвинения в клевете. [8]

В 1985 году Эдвардс представляла интересы пятилетнего ребенка, родившегося с церебральным параличом – ребенка, врач матери которого не решил провести немедленное кесарево сечение , когда фетальный монитор показал, что она в беде. Эдвардс выиграл для своего клиента приговор на сумму 6,5 миллионов долларов, но пять недель спустя председательствующий судья оставил в силе приговор об ответственности, но отменил компенсацию ущерба на том основании, что она была «чрезмерной» и что она, по всей видимости, была «вынесена под влиянием страсти». и предубеждений», добавив, что, по его мнению, «доказательств было недостаточно для обоснования приговора». [8] Он предложил истцам 3,25 миллиона долларов, половину суммы присяжных, но семья ребенка подала апелляцию и получила 4,25 миллиона долларов в качестве компенсации. [8] Победа в этом деле создала в Северной Каролине прецедент ответственности врача и больницы за неспособность определить, осознает ли пациент риски конкретной процедуры. [10]

После этого процесса Эдвардс привлек внимание всей страны как адвокат истца. В последующие годы он подал как минимум двадцать подобных исков и добился вынесения вердиктов и выплат своим клиентам более 60 миллионов долларов. Подобные иски последовали по всей стране. Когда его спросили об увеличении числа кесаревых сечений по всей стране, возможно, чтобы избежать подобных исков о врачебной халатности, Эдвардс сказал: «Вопрос в том, предпочитаете ли вы иметь случаи, когда это происходит, вместо случаев, когда вы не вмешиваетесь, и ребенок либо становится инвалидом? на всю жизнь или умрет внутриутробно?» [8]

В 1993 году Эдвардс вместе со своим другом Дэвидом Кирби открыл собственную фирму в Роли (теперь она называется Kirby & Holt). Он стал известен как ведущий адвокат истцов в Северной Каролине. [8] Самым крупным делом в его юридической карьере стал иск об ответственности за качество продукции в 1996 году против компании Sta-Rite, производителя дефектной крышки слива бассейна. В деле фигурировала Валери Лейки, девочка, которая в пять лет [11] получила травму всасывания в бассейне . [12] Она была выпотрошена силой всасывания сливного насоса бассейна, когда сидела на открытом сливе бассейна, защитное покрытие которого было снято другими детьми в бассейне после того, как плавательный клуб не смог правильно установить покрытие. Несмотря на 12 предыдущих исков с аналогичными претензиями, Sta-Rite продолжала производить и продавать крышки для сливов без предупреждений. Компания Sta-Rite возразила, что дополнительное предупреждение не имело бы никакого значения, поскольку владельцы бассейна уже знали, насколько важно обеспечить безопасность укрытия.

В своих заключительных словах Эдвардс разговаривал с присяжными в течение полутора часов и упомянул своего сына Уэйда, который был убит незадолго до начала дачи показаний. [ нужны разъяснения ] Марк Дейтон, редактор журнала North Carolina Lawyers Weekly , позже назовёт это «самым впечатляющим юридическим достижением, которое я когда-либо видел». [13] Жюри присудило семье 25 миллионов долларов, что стало крупнейшей наградой за телесные повреждения в истории Северной Каролины. Компания согласилась на выплату 25 миллионов долларов, пока присяжные обсуждали дополнительные штрафные убытки , вместо того, чтобы рискнуть получить дополнительную компенсацию. Со своей стороны в этом деле Эдвардс и его партнер Дэвид Кирби получили национальную награду Ассоциации судебных юристов Америки за государственную службу. [10] Семья заявила, что они наняли Эдвардса, а не других адвокатов, потому что он один предложил принять меньший процент в качестве гонорара, если только вознаграждение не окажется неожиданно высоким, в то время как все остальные адвокаты, с которыми они говорили, заявили, что им требуется полная треть гонорара. платеж. Размер награды жюри был беспрецедентным, и Эдвардс действительно получил стандартный гонорар в размере одной трети плюс расходы, типичный для непредвиденных обстоятельств. Семья была настолько впечатлена его умом и целеустремленностью [8] , что в следующем году вызвались участвовать в его предвыборной кампании в Сенате.

После того, как Эдвардс выиграл крупный вердикт против автотранспортной компании, работник которой попал в аварию со смертельным исходом, законодательный орган Северной Каролины принял закон, запрещающий такие выплаты, если только компания не санкционировала действия сотрудника. [8]

В декабре 2003 года, во время своей первой президентской кампании, Эдвардс (вместе с Джоном Ошаром ) опубликовал автобиографическую книгу «Четыре процесса» , посвященную делам из его юридической карьеры. Согласно этой книге, успех дела Sta-Rite и смерть его сына (Эдвардс надеялся, что его сын в конечном итоге присоединится к нему в частной юридической практике) побудили Эдвардса оставить юридическую профессию и искать государственную должность.

Эдвардс, его дочь Кейт и Дэвид Кирби в 2013 году основали новую юридическую фирму под названием Эдвардс Кирби с офисами в Роли и Вашингтоне, округ Колумбия [14] [15]

Политическая карьера

Политические позиции

Эдвардс продвигает программы по искоренению бедности в Соединенных Штатах, в том числе выступает за создание одного миллиона жилищных ваучеров в течение пяти лет, чтобы разместить бедных людей в кварталах среднего класса. Эдвардс заявил: «Если мы действительно верим, что мы все равны, тогда нам тоже следует жить вместе». [16] Он также поддерживает инициативу «Колледж для всех».

Сьюзан Сарандон и Тим Роббинс появляются вместе с Эдвардсом на митинге президентской кампании в 2008 году.

Хотя Эдвардс первоначально поддерживал войну в Ираке, позже он изменил свою позицию и в ноябре 2005 года написал статью в The Washington Post , в которой сказал, что выразил сожаление по поводу голосования за резолюцию о войне в Ираке и обсудил три решения для достижения успеха в конфликте. [17] Он осудил « наращивание войск » в Ираке, был сторонником вывода войск и призвал Конгресс приостановить финансирование войны без графика вывода. [18]

Что касается социальной политики, Эдвардс поддерживает право на аборт и имеет универсальный план здравоохранения , который требует, чтобы все американцы приобретали медицинскую страховку, [19] «требует, чтобы все получали профилактическую помощь», и требует, чтобы работодатели предоставляли медицинскую страховку или облагались налогом для финансирования общественного здравоохранения. Забота. [20] [21] Он поддерживает путь к гражданству для нелегальных иммигрантов , [21] выступает против поправки к конституции, запрещающей однополые браки ; [22] и поддерживает отмену Закона о защите брака (DOMA). [23]

Эдвардс поддержал усилия по замедлению глобального потепления [24] и был первым кандидатом в президенты, назвавшим свою кампанию углеродно -нейтральной . [25]

Срок пребывания в Сенате

Эдвардс, Барбара Микульски и Том Дэшл на митинге, призывающем принять пакет демократической помощи в области здравоохранения, Билль о правах пациентов, в 1999 году.
Сенатор Эдвардс на встрече с прессой

Эдвардс победил на выборах в Сенат США в 1998 году как демократ, баллотируясь против действующего сенатора-республиканца Лоуча Фэйрклота . Несмотря на то, что Эдвардс изначально был аутсайдером, он опередил Faircloth с перевесом в 51,2% против 47,0% — с перевесом около 83 000 голосов. Он служил вместе с другим сенатором-республиканцем Джесси Хелмсом , пока Хелмс не покинул свой пост в 2003 году, решив не добиваться переизбрания в 2002 году .

Во время процесса по импичменту президента Билла Клинтона в Сенате в 1999 году Эдвардс отвечал за допрос свидетелей Моники Левински и его коллеги-демократа Вернона Джордана-младшего . Во время президентской кампании 2000 года Эдвардс участвовал в короткометражке кандидата от Демократической партии Эла Гора на пост вице-президента. список (вместе с Джоном Керри и Джо Либерманом , которого в конечном итоге выбрал Гор). [27]

За время своего пребывания в Сенате Эдвардс выступил соавтором 203 законопроектов. [28] Среди них была резолюция Либермана о войне в Ираке 2002 года (SJRes.46), соавтором которой он был вместе с 15 другими сенаторами, но которая не пошла на голосование. [29] Он проголосовал за замену резолюции (HJ Res. 114) в Сенате в полном составе, разрешающую использование военной силы против Ирака, которая была принята 77 голосами против 23. [30] 10 октября 2002 г. он заявил, что :

Почти никто не не согласен с этими основными фактами: Саддам Хусейн — тиран и угроза; что у него есть оружие массового поражения и что он делает все, что в его силах, чтобы получить ядерное оружие; что он поддерживал террористов; что он представляет серьезную угрозу для региона, для таких жизненно важных союзников, как Израиль , и для Соединенных Штатов; и что он подрывает волю международного сообщества и подрывает авторитет Организации Объединенных Наций. [31]

Он защищал свой голос 10 октября 2004 года, выступая на программе « Встреча с прессой» , говоря: «Я бы проголосовал за резолюцию, зная то, что знаю сегодня, потому что было правильно дать президенту полномочия противостоять Саддаму Хусейну» . ... Я думаю, что Саддам Хусейн представлял собой очень серьезную угрозу. Я поддерживаю это, и именно поэтому [Джон Керри и я] поддерживаем наше голосование по резолюции». [32] Впоследствии он изменил свое мнение о войне и извинился за голосование по разрешению военных действий. Эдвардс также проголосовал за Закон о патриотизме .

Среди других позиций Эдвардс в целом выступал за выбор и поддерживал позитивные действия и смертную казнь . Одним из первых спонсируемых им законопроектов был Закон о прорыве в исследованиях Fragile X от 1999 года . [33] Он также был первым человеком, который ввел всеобъемлющее законодательство по борьбе со шпионским ПО, приняв Закон о контроле над шпионским ПО и защите конфиденциальности . [34] Он выступал за отмену снижения налогов, введенного администрацией Буша , и отмену обязательного минимального наказания для преступников, совершивших ненасильственные преступления. [35] Эдвардс в целом поддерживал расширение легальной иммиграции в Соединенные Штаты, одновременно работая с Мексикой над обеспечением большей безопасности границ и прекращением незаконной торговли людьми. [35] [36]

Эдвардс работал в Специальном комитете Сената США по разведке , Комитете Сената США по судебной власти и был членом Новой демократической коалиции .

Перед выборами в Сенат 2004 года Эдвардс объявил о своем выходе из Сената и поддержал Эрскина Боулза , бывшего руководителя аппарата Белого дома , в качестве преемника на его посту; Боулз потерпел поражение на выборах от республиканца Ричарда Берра .

Постсенатская деятельность

На следующий день после своей уступочной речи он объявил, что у его жены Элизабет диагностирован рак груди. Эдвардс сказал интервьюеру Ларри Кингу , что сомневается, что вернется к практике в качестве судебного адвоката, и не проявляет интереса к тому, чтобы сменить Терри МакОлиффа на посту председателя Национального комитета Демократической партии .

В феврале 2005 года Эдвардс возглавил ужин «Клуба 100», крупный сбор средств для Демократической партии Нью-Гэмпшира . В том же месяце Эдвардс был назначен директором Центра бедности, труда и возможностей Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл для изучения способов вывести людей из бедности. Той осенью Эдвардс совершил поездку по десяти крупным университетам, чтобы продвигать программу «Возможности рулят!», направленную на вовлечение молодежи в борьбу с бедностью.

21 марта 2005 года Эдвардс вместе с женой записал свой первый подкаст [37] . Несколько месяцев спустя, в августе, Эдвардс выступил с обращением к потенциальному ключевому стороннику на фракции Айовы, АФТ -КПП в Ватерлоо, штат Айова .

В следующем месяце Эдвардс разослал электронное письмо своим сторонникам и объявил, что выступает против назначения судьи Джона Дж. Робертса на пост главного судьи Соединенных Штатов . Он также был против назначения судьи Сэмюэля Алито помощником судьи и назначения судьи Чарльза Пикеринга в состав федеральной коллегии.

Летом и осенью 2005 года он посещал приюты для бездомных и центры профессионального обучения, а также выступал на мероприятиях, организованных ACORN , NAACP и SEIU . Он высказался за расширение налоговых льгот по налогу на заработанный доход ; в пользу подавления хищнического кредитования ; увеличение ставки налога на прирост капитала ; жилищные ваучеры для расовых меньшинств (для интеграции районов с высокими доходами); и программа по образцу Управления прогресса работ по восстановлению побережья Мексиканского залива после урагана Катрина . В округе Грин, штат Северная Каролина , он представил пилотную программу «Колледж для всех» — образовательную меру, которую он обещал во время своей президентской кампании, в рамках которой будущие студенты колледжа будут получать стипендию на первый год обучения в обмен на десять часов работы в неделю. Программа «Колледж для всех» была отменена в июле 2008 года .

Эдвардс был сопредседателем целевой группы Совета по международным отношениям по отношениям между США и Россией вместе с республиканцем Джеком Кемпом , бывшим конгрессменом, чиновником кабинета министров и кандидатом в вице-президенты. [39] Рабочая группа опубликовала свой отчет в марте 2006 года. [40] 12 июля газета International Herald Tribune опубликовала соответствующую статью Эдвардса и Кемпа. [41]

В октябре 2005 года Эдвардс присоединился к инвестиционной фирме Fortress Investment Group с Уолл-стрит в качестве старшего советника и консультанта. По словам его близкого помощника, на этой должности он получал годовую зарплату в размере 500 000 долларов. [42] [43] Fortress владела крупной долей в компании Green Tree Servicing LLC, которая приобрела известность в 1990-х годах, продавая субстандартные кредиты владельцам мобильных домов, а теперь обслуживает субстандартные кредиты, выданные другими, но в интервью Эдвардс сказал, что он не знал этого. [44] Субстандартные кредиты позволяют финансировать покупателей с плохой кредитной историей, но они взимают более высокие ставки из-за риска, а иногда несут скрытые комиссии и увеличиваются сборы с течением времени. [44] В августе 2007 года газета The Wall Street Journal сообщила, что часть активов семьи Эдвардс была инвестирована в Fortress Investment Group, которая, в свою очередь, вложила часть своих активов в субстандартные ипотечные кредиторы, некоторые из которых лишились права выкупа закладных. дома жертв урагана Катрина. [45] [46] Узнав об инвестициях Fortress, Эдвардс отказался от средств и заявил, что попытается помочь пострадавшим семьям. [47] Позже Эдвардс помог создать управляемый ACORN «Фонд спасения домов Луизианы», в который было выделено 100 000 долларов, большая часть которых была из его кармана, для предоставления кредитов и грантов семьям, которые были лишены права выкупа кредиторами, принадлежащими Fortress. [48]

Эдвардс сейчас работает адвокатом по травмам в округе Питт, Северная Каролина . [49]

Политические кампании

Избирательная история

Выборы в Сенат США в Северной Каролине, 1998 г. (первичные демократические выборы) [50]

Выборы в Сенат США в Северной Каролине, 1998 г. [51]

Праймериз президента Демократической партии 2004 г. [52]

Президентские выборы 2004 г. в США

Праймериз президента Демократической партии 2008 г.

Президентская кампания 2004 года

В 2000 году Эдвардс неофициально начал свою президентскую кампанию, когда начал искать выступления в Айове , где проходили первые в стране партийные собрания . 2 января 2003 года Эдвардс начал сбор средств без официальной кампании, сформировав исследовательский комитет. 15 сентября 2003 года Эдвардс выполнил обещание, которое он дал годом ранее в качестве гостя на The Daily Show с Джоном Стюартом, неофициально объявить о своем намерении баллотироваться на пост президента от Демократической партии в 2004 году . На следующее утро Эдвардс сделал официальное заявление из своего родного города. Он отказался баллотироваться на переизбрание в Сенат, чтобы сосредоточиться на своей президентской гонке. Предвыборную кампанию Эдвардса возглавил активист Демократической партии Северной Каролины Эд Терлингтон .

Поскольку Эдвардс, по сути, завоевывал поддержку с момента своего избрания в Сенат, он возглавил первоначальный сбор средств для избирательной кампании, собрав более 7 миллионов долларов в первом квартале 2003 года, более половины из которых поступило от лиц, связанных с юридической профессией, в частности от коллег Эдвардса по делу. юристы, их семьи и сотрудники. [54]

В своей культовой речи Эдвардс говорил о « Двух Америках », одна из которых состоит из богатых и привилегированных, а другая - из трудолюбивых простых людей, из-за чего средства массовой информации часто характеризуют Эдвардса как популиста . [55] [56]

Эдвардс изо всех сил пытался получить существенную поддержку, но его число в опросах начало неуклонно расти за несколько недель до кокусов в Айове. В них он неожиданно занял второе место при поддержке 32% делегатов, отстав лишь от Джона Керри с 39% и опередив бывшего лидера Говарда Дина с 18%. Неделю спустя на праймериз в Нью-Гэмпшире Эдвардс занял четвертое место после Керри, Дина и Уэсли Кларка с 12%. Во время праймериз 3 февраля Эдвардс выиграл праймериз в Южной Каролине, [57] проиграл Кларку в Оклахоме и проиграл Керри в других штатах. Эдвардс занял второе место по количеству занявших вторые места, снова отстав от Кларка. [58]

Эдвардс в предвыборной кампании 2004 года

Дин отказался от участия в конкурсе, оставив Эдвардса единственным серьезным соперником Керри. На праймериз в Висконсине 17 февраля Эдвардс занял второе место после Керри с 34% голосов.

Он в основном избегал нападок на Керри до дебатов в Нью-Йорке 29 февраля 2004 года, в которых он охарактеризовал его как «вашингтонского инсайдера» и высмеял план Керри сформировать комитет для изучения торговых соглашений .

На первичных выборах в супервторник 2 марта Керри финишировал значительно впереди в голосовании в девяти из десяти штатов, и кампания Эдвардса завершилась. В Джорджии Эдвардс финишировал лишь немного позади Керри, но, не сумев выиграть ни в одном штате, решил отказаться от участия в гонке. Он объявил о своем официальном отказе от участия на пресс-конференции в Роли, Северная Каролина , 3 марта. Об отказе Эдвардса сообщили крупные средства массовой информации сравнительно рано вечером в Супервторник, примерно в 18:30 по центральному стандартному времени, до закрытия избирательных участков в Калифорнии и до того, как кокусы в Миннесоте даже начались. Считается, что отказ от участия заставил многих людей в Миннесоте проголосовать за других кандидатов, что может частично объяснить сильный результат Денниса Кусинича в Миннесоте . [ оригинальное исследование? Эдвардс действительно выиграл президентский опрос , проведенный Партией независимости Миннесоты .

После отказа от участия в гонке он одержал победу на кокусах Демократической партии 17 апреля в своем родном штате Северная Каролина, [59] что сделало его единственным кандидатом от Демократической партии, помимо Керри, выигравшим конкурсы по выдвижению кандидатов в двух штатах в 2004 году.

Номинация на пост вице-президента 2004 г.

6 июля 2004 года Керри объявил, что Эдвардс будет его кандидатом на пост вице-президента; это решение получило широкую поддержку в опросах общественного мнения и среди лидеров демократов. Хотя многие демократы поддержали кандидатуру Эдвардса, другие раскритиковали этот выбор из-за предполагаемого отсутствия у Эдвардса опыта. Во время дебатов вице-президента Дик Чейни сказал Эдвардсу, что они никогда не встречались из-за частых отсутствий Эдвардса в Сенате, но позже было доказано, что это неверно. Позже появилась видеозапись, на которой Чейни и Эдвардс пожимали друг другу руки за кадром во время записи встречи с прессой 8 апреля 2001 года . [60] 1 февраля 2001 года Чейни поблагодарил Эдвардса по имени и сел с ним во время молитвенного завтрака в Сенате. Представитель предвыборного штаба Джорджа Буша Стив Шмидт назвал это событие «несущественной встречей». [61] [62] 8 января 2003 года они встретились, когда Джон Эдвардс сопровождал тогдашнего сенатора Элизабет Доул на ее присягу, когда Чейни был президентом Сената . [63]

Советник кампании Керри Боб Шрам позже сообщил в журнале Time , что Керри сказал, что ему хотелось бы никогда не выбирать Эдвардса, и с тех пор они перестали разговаривать друг с другом. [64] Эдвардс сказал в своей уступочной речи: «Вы можете быть разочарованы, но вы не можете уйти. Эта борьба только началась». [65]

Президентская кампания 2008 года

Джон Эдвардс проводит кампанию в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в День труда в 2007 году.

28 декабря 2006 года Джон Эдвардс официально объявил о своей кандидатуре на пост президента на выборах 2008 года во дворе дома в Новом Орлеане, штат Луизиана , который восстанавливался после того, как ураган Катрина разрушил его. [66] [67] Эдвардс заявил, что его основными целями были ликвидация бедности, борьба с глобальным потеплением , обеспечение всеобщего здравоохранения и вывод войск из Ирака. [68]

По данным национальных опросов, начиная с января 2007 года Эдвардс занял третье место среди демократов, уступив сенатору Хиллари Клинтон и сенатору Бараку Обаме . [69] К июлю 2007 года кампания Эдвардса собрала 23 миллиона долларов от почти 100 000 доноров, что поставило его позади Обамы и Клинтон в сборе средств. [70]

Эдвардс был первым, кто бойкотировал президентские дебаты, спонсируемые Fox News , в марте 2007 года. [71] Хиллари Клинтон, Билл Ричардсон и Барак Обама последовали его примеру.

Джон Эдвардс с Бонни Райт , Джексоном Брауном и Питером Койотом на предвыборном мероприятии в Манчестере, Нью-Гэмпшир

3 января 2008 года на кокусах в Айове , первом конкурсе процесса выдвижения, Эдвардс занял второе место с 29,75% голосов после Обамы (37,58%), а Клинтон заняла третье место с 29,47% голосов. [72] 8 января Эдвардс занял третье место на предварительных выборах Демократической партии в Нью-Гэмпшире, набрав чуть менее 17% (48 818 голосов). 26 января Эдвардс снова занял третье место на предварительных выборах в Южной Каролине (штат его рождения), которые он занимал в 2004 году, и занял третье место на необязательном голосовании 29 января во Флориде.

В Деревне музыкантов в Новом Орлеане Эдвардс объявил о приостановке своей кампании.

30 января 2008 года, после своего поражения на праймериз и фракциях, Эдвардс объявил, что приостанавливает свою президентскую кампанию. [73] [74] [75] Первоначально он не поддержал ни Клинтона, ни Обаму, заявив, что они оба пообещали продвигать центральную тему его предвыборной кампании — искоренение бедности в Америке. [76] В апреле 2008 года он заявил, что не примет место вице-президента 2008 года, если его об этом попросят. [77] 14 мая 2008 года Эдвардс официально поддержал сенатора Обаму на митинге в Гранд-Рапидс, штат Мичиган. [78]

15 июня 2008 года Эдвардс отказался от своего первоначального прямого отрицания интереса к должности вице-президента, заявив: «Я бы серьезно отнесся ко всему, о чем он просит меня подумать, но, очевидно, это то, что я сделал и это не та работа, которую я ищу». [79] 20 июня 2008 г. агентство Associated Press сообщило, что, по словам члена фракции чернокожих в Конгрессе, имена Эдвардса и Сэма Нанна были в шорт-листе вице-президента Обамы. [80] В конечном итоге кандидатом на пост вице-президента Обамы стал тогдашний сенатор Джо Байден от штата Делавэр.

Личная жизнь

Семья

Во время учебы в UNC он встретил Элизабет Ананию . Они поженились в 1977 году, у них родилось четверо детей (Уэйд в 1979 году, Кейт в 1982 году, Эмма Клэр в 1998 году и Джек в 2000 году). У Эдвардса также есть внебрачный ребенок, родившийся в 2008 году, по имени Фрэнсис Куинн Хантер, зачатый от его бывшей любовницы Риэль Хантер . Эдвардс отрицал, что был отцом более двух лет, прежде чем наконец признался в этом в 2010 году. [81]

Уэйд погиб в автокатастрофе, когда сильный ветер снес его джип с шоссе в Северной Каролине в 1996 году. За три недели до смерти первая леди Хиллари Клинтон в Белом доме удостоила его чести как одного из 10 финалистов спонсируемого конкурса эссе. Национальным фондом гуманитарных наук и «Голосом Америки» за эссе, которое он написал о входе в кабину для голосования вместе со своим отцом. [82] Уэйд в сопровождении своих родителей и сестры отправился на встречу с сенатором от Северной Каролины Джесси Хелмсом , который позже внес эссе Уэйда и его некролог в протокол Конгресса . [83] Эдвардс и его жена основали Фонд Уэйда Эдвардса в память о своем сыне; Цель некоммерческой организации — «вознаграждать, поощрять и вдохновлять молодых людей в стремлении к совершенству». Фонд профинансировал учебную лабораторию Уэйда Эдвардса в средней школе Уэйда, средней школе Нидхэма Б. Бротона в Роли , а также конкурсы на стипендии и присуждение эссе. [84]

3 ноября 2004 года Элизабет Эдвардс сообщила, что у нее диагностирован рак груди. Ее лечили химиотерапией и лучевой терапией [ 85] и она продолжала работать в Демократической партии и в комитете своего мужа «Единая Америка». 22 марта 2007 года, во время своей кампании по выдвижению на пост президента от Демократической партии в 2008 году, Эдвардс и его жена объявили, что у нее вернулся рак; ей поставили диагноз рак груди IV стадии с недавно обнаруженными метастазами в кости и, возможно, в легкие. [86] [87] Они сказали, что рак «больше не излечим, но полностью излечим» [88] и что они планируют продолжать кампанию вместе с периодическими перерывами, когда ей потребуется лечение. [86] [89] В июне 2010 года Элизабет опубликовала книгу под названием «Устойчивость» . Ее книга рассказывает о трудностях ее брака и о том, как на нее повлиял роман мужа (см. Ниже). В книге Элизабет рассказывает о том, как долго она была в неведении относительно этого романа и сколько раз ее муж Джон лгал о деталях романа. Она никогда не обращается к любовнице Джона по имени, а называет ее «поклонницей-паразиткой» и утверждает, что она «жалкая». Элизабет также рассказывает о том, как она пыталась простить своего мужа после того, как впервые узнала об этом романе, но изо всех сил пыталась найти прощение, когда он продолжал лгать. После того, как 21 января 2010 года Эдвардс признался, что он стал отцом ребенка от своей любовницы , Элизабет добилась от него юридического развода и намеревалась подать на развод после обязательного годичного периода ожидания. [90] [91] [92]

7 декабря 2010 года Элизабет умерла от метастатического рака молочной железы в возрасте 61 года. [93]

Резиденция

В Вашингтоне, округ Колумбия, Эдвардс жил на Эмбасси-Роу , по адресу 2215 30-я улица. [94] В 2004 году он продал свой дом посольству Венгрии в США . [95] [96]

Внебрачная связь

В октябре 2007 года The National Enquirer начал серию репортажей о супружеской измене между Эдвардсом и бывшей сотрудницей предвыборной кампании Риэль Хантер . К июлю 2008 года несколько средств массовой информации предположили, что шансы Эдвардса на пост вице-президента, а также на другие должности, такие как должность генерального прокурора, были подорваны обвинениями, которые теперь включали в себя то, что он стал отцом ребенка от Хантер и навещал ее и девочку. в отеле Beverly Hilton в Беверли-Хиллз, Калифорния . Некоторое время эта история не широко освещалась в прессе, пока, первоначально отвергнув обвинения, Эдвардс не признал этот роман. [101] [102] 21 января 2010 года Джон Эдвардс выпустил пресс-релиз, в котором признал, что он стал отцом ребенка Хантера. [103]

В заявлении от 8 августа 2008 года [104] и интервью с Бобом Вудраффом из ABC News Эдвардс призналась в романе с Хантером в 2006 году, но отрицала, что является отцом ее ребенка. Он признал, что поступил нечестно, отрицая всю историю Enquirer , признав, что часть ее была правдой, но сказал, что роман закончился задолго до зачатия ребенка. Он также сказал, что готов пройти тест на отцовство, но Хантер ответила, что она не будет участвовать в тесте ДНК «сейчас или в будущем». [105] Первоначально помощник кампании Эндрю Янг утверждал, что он, а не Эдвардс, был отцом ребенка. [106] Позже Янг отказался от этого заявления, вместо этого утверждая, что Эдвардс всегда знал, что он отец ребенка, и умолял его ложно принять на себя ответственность. [107]

Янг также утверждал, что организовал частные встречи между Эдвардсом и Хантером, и что Эдвардс однажды успокоил встревоженного Хантера, пообещав ей, что после смерти его жены он женится на ней на церемонии на крыше в Нью-Йорке с выступлением группы Дэйва Мэтьюза . [107] Янг также утверждает, что Эдвардс просил его «попросить врача подделать результаты ДНК… и украсть у ребенка подгузник, чтобы он мог тайно сделать тест ДНК, чтобы выяснить, действительно ли это [был] его ребенок». ." [108]

2 февраля 2010 года Янг выпустил книгу, подробно описывающую этот роман. Янг также начал работать с Аароном Соркиным над фильмом об этом романе по книге «Политик» . 23 февраля 2012 года судья округа Ориндж, штат Северная Каролина, постановил, что Янг ​​и его жена не могут рекламировать фильм. Судья также постановил, что предполагаемая «секс-запись» Эдвардса и Хантера будет уничтожена судом. Судья также разрешил использовать в общественных целях только те материалы, которые уже находятся в общественном достоянии. Все остальные фотографии и материалы, еще не опубликованные, можно использовать только в семейных целях. [109]

В ответ на скандал, связанный с внебрачной связью Эдвардса и попытками ее скрыть, он заявил: «Я грешник, но не преступник». [110]

В мае 2009 года газеты сообщили, что кампания Эдвардса расследуется на предмет перевода денег предвыборной кампании в личное пользование, связанное с этим делом. Эдвардс заявил, что предвыборный штаб выполнил требования расследования. Соответствующий прокурор США отказался от комментариев. [111] [112] В том же месяце Джордж Стефанопулос из ABC News сообщил, что члены штаба Эдвардса сказали ему, что они запланировали «стратегию судного дня», чтобы сорвать кампанию Эдвардса, если он приблизится к номинации. [113] Джо Триппи , старший советник предвыборной кампании, назвал доклад «полной чушью». [114] В августе 2009 года Риэль Хантер предстала перед большим жюри , расследующим это дело. [115] 15 марта 2010 года Хантер нарушила молчание во время интервью журналу GQ и предоставила новые подробности об этом романе. [116] [117] В марте 2011 года были получены сообщения голосовой почты, предположительно оставленные Джоном Эдвардсом, которые, по словам Янга, доказывают, что Эдвардс организовал сокрытие своего романа с Хантером. [118]

В конце 2011 года в изданиях The National Enquirer и RadarOnline.com появились сообщения о том, что Эдвардс попросил свою бывшую любовницу переехать в его дом в Северной Каролине, где он когда-то жил со своей женой. [119] Риэль Хантер объявила о разрыве с Эдвардсом в тот же день, когда выпустила книгу об их отношениях в 2012 году. [120]

Обвинение и суд

24 мая 2011 года телеканалы ABC News и New York Times сообщили, что отдел общественной честности Министерства юстиции США провел двухлетнее расследование того, использовал ли Эдвардс более 1 миллиона долларов политических пожертвований, чтобы скрыть свой роман, и планировал ли он возбуждать уголовные дела по предполагаемым нарушениям законов о финансировании избирательных кампаний . [121] [122] [123]

3 июня 2011 года федеральное большое жюри Северной Каролины предъявило Эдвардсу обвинение по шести уголовным преступлениям, включая четыре пункта обвинения в сборе незаконных пожертвований на избирательную кампанию, один пункт обвинения в заговоре и один пункт обвинения в даче ложных заявлений. [124]

Отложив начало судебного разбирательства в феврале 2012 года, пока Эдвардс лечился от сердечного приступа, судья Кэтрин Иглс из Окружного суда США Среднего округа Северной Каролины запланировала начало отбора присяжных на 12 апреля 2012 года. [125] Суд над Эдвардсом началось 23 апреля 2012 года, когда ему грозило до 30 лет тюремного заключения и штраф в 1,5 миллиона долларов. [126]

13 марта 2012 года Федеральная избирательная комиссия постановила, что кампания Эдвардса должна выплатить 2,1 миллиона долларов в виде соответствующих федеральных средств. Адвокаты Эдвардса утверждали, что деньги были использованы и что кампания не получила всех средств, на которые она имела право, но Комиссия отклонила эти доводы. [127]

Заседали двенадцать присяжных и четыре заместителя, а вступительные прения начались 23 апреля 2012 г. [128] Заключительные прения состоялись 17 мая, и на следующий день дело было передано присяжным. [129]

31 мая 2012 года Эдвардс был признан невиновным по пункту 3 — незаконное использование финансирования избирательной кампании (пожертвования от Рэйчел «Банни» Меллон ), в то время как по всем остальным пунктам обвинения против него было объявлено неправильное судебное разбирательство. [2] 13 июня 2012 года Министерство юстиции объявило, что оно сняло обвинения и не будет пытаться повторно судить Эдвардса. [3]

Вернуться к юридической практике

После окончания своей политической карьеры Эдвардс вместе с адвокатами Дэвидом Кирби и Уильямом Быстрински основал в Роли юридическую фирму Edwards Kirby, специализирующуюся на делах о медицинской халатности. [49] В 2015 году его дочь Кейт была управляющим адвокатом офиса фирмы в Сан-Диего. [130]

Книги

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Столберг, Шерил Гей (7 июля 2007 г.). «Выборы 2004 года; быстрый политический подъем сенатора на первый срок - Джон Рид Эдвардс». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года.
  2. ^ Аб Северсон, Ким; Шварц, Джон (31 мая 2012 г.). «Эдвардс не виновен по одному пункту обвинения; судебное разбирательство по пяти другим». Нью-Йорк Таймс . Гринсборо, Северная Каролина . Проверено 11 апреля 2015 г.
  3. ↑ ab Roig-Franzia, Мануэль (13 июня 2012 г.). «Джона Эдвардса не будут судить повторно, - объявляет Министерство юстиции». Вашингтон Пост . Проверено 18 июня 2012 г.
  4. ↑ Патрик Хили (5 октября 2003 г.). «От Милл-Тауна до национальной сцены». Бостон Глобус . Проверено 27 марта 2007 г.
  5. ^ «Есть ли у Эдвардса то, что нужно?». Новости Эн-Би-Си . 31 августа 2007 г.
  6. ↑ Эван Томас, Сюзанна Медоуз и Ариан Кампо-Флорес (19 июля 2004 г.). «Джон Эдвардс: вице-президент, полный надежд, мальчишеское чудо». Newsweek . Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 года . Проверено 2 сентября 2007 г.
  7. ^ «Религия и политика '08: Джон Эдвардс» (Религия и общественная жизнь) . Исследовательский центр Пью . 4 ноября 2008 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  8. ^ abcdefghi Адам Липтак и Майкл Мосс (31 января 2004 г.). «В ходе пробной работы Эдвардс оставил товарный знак». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  9. ↑ Аб де ла Круз, Бонна (8 июля 2004 г.). «Эдвардс представлял как больших, так и маленьких ребят». Теннессиец . Архивировано из оригинала 19 июля 2004 года.
  10. ^ abc "Джон Эдвардс". Найти Закон . нд . Проверено 25 марта 2007 г.
  11. ^ «Пулы пытаются соответствовать новым правилам | ABC11 Роли-Дарем | abc11.com - ABC11 Роли-Дарем» . 13 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г.
  12. ^ «Защита опирается на иск о сливе бассейна» . ВРАЛ. 17 декабря 1996 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  13. ↑ Джошуа Грин (10 января 2001 г.). «Джон Эдвардс, эсквайр». Вашингтон Ежемесячник. Архивировано из оригинала 7 октября 2001 года . Проверено 25 марта 2007 г.
  14. ^ «Эдвардс снова объединяется с бывшим партнером по праву» . WRAL.com . 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  15. ^ "Адвокаты по травмам в Роли, Северная Каролина" . Эдвардс Кирби, LLP . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года.
  16. ↑ МакГиллис, Алек (7 мая 2007 г.). «Что касается бедности, Эдвардс сталкивается со старыми препятствиями». Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, стр. A01 . Проверено 26 января 2008 г.
  17. ↑ Джон Эдвардс (13 ноября 2005 г.). «Правильный путь в Ираке». Вашингтон Пост . п. В07 . Проверено 18 декабря 2007 г.
  18. ^ «Демократы в затруднительном положении с законопроектом о финансировании войны» . CNN . 24 мая 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  19. ^ «Всеобщее здравоохранение через общую ответственность». Архивировано из оригинала 27 января 2010 года.
  20. ↑ Бродер, Джон М. (6 февраля 2007 г.). «Эдвардс подробно описывает свое предложение по здравоохранению». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 апреля 2015 г.
  21. ^ аб Скотт Шепард (7 февраля 2007 г.). «Вопросы и ответы с Джоном Эдвардсом о здравоохранении». Служба новостей Кокса. Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
  22. ^ «Джон Эдвардс о гражданских правах (2004)». О проблемах. 2004 . Проверено 3 января 2007 г.
  23. ^ «Джон Эдвардс о гражданских правах (2008)». О проблемах. 2008 год . Проверено 8 апреля 2008 г.
  24. ^ "Запись Джона Эдвардса об окружающей среде" . Друзья Земли Акция . 16 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 года . Проверено 1 мая 2008 г.
  25. ^ «Взгляд на экологическую платформу и записи Джона Эдвардса» . Грист . 1 августа 2007 года . Проверено 1 мая 2008 г.
  26. ^ "Сенатор Джон Эдвардс" . Ассошиэйтед Пресс . 23 августа 2001 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  27. ↑ Рудин, Кен (30 января 2003 г.). «Сенатор Джон Эдвардс». Национальное общественное радио . Проверено 8 апреля 2008 г.
  28. ^ «Результаты поиска». Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 25 марта 2007 г.
  29. ^ "SJRES.46" . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 25 марта 2007 г.
  30. ^ "Поименное голосование в Сенате США: резолюция HJ 114" . Сенат США . Проверено 18 декабря 2007 г.
  31. ↑ Джей Ньютон-Смолл и Лоуренс Арнольд (11 октября 2004 г.). «Эдвардс говорит, что он все равно проголосовал бы за санкционирование войны в Ираке». Новости Блумберга. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 17 августа 2007 г.
  32. ^ «Знакомьтесь со стенограммой прессы от 10 октября 2004 г.» .
  33. ^ «Закон о прорыве в исследованиях Fragile X от 1999 года» . Библиотека Конгресса. 26 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 25 марта 2007 г.
  34. ^ "С.3180". Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 25 марта 2007 г.
  35. ^ ab «Джон Эдвардс о проблемах». По вопросам . Проверено 25 марта 2007 г.
  36. ^ «Табель успеваемости по иммиграционному голосованию сенатора Джона Эдвардса» . Grades.betterimmigration.com. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  37. ^ "Подкаст сенатора Джона Эдварда" . Учитесь вслух . 2008 год . Проверено 11 апреля 2015 г.
  38. ↑ Кристенсон, Роб (31 июля 2008 г.). «Эдвардс завершает программу колледжа». Новости и обозреватель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  39. ^ «Джон Эдвардс и Джек Кемп, сопредседатели рабочей группы Совета по российско-американским отношениям - Совет по международным отношениям» . Cfr.org. 31 мая 2005 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  40. ^ «Россия в неправильном направлении». Совет по международным отношениям. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  41. ^ Эдвардс, Джон. (31 декабря 1969 г.) Нам нужно быть жесткими с Россией. Архивировано 5 сентября 2008 г., в Wayback Machine . Интернэшнл Геральд Трибьюн. Проверено 3 июня 2011 г.
  42. ^ «Джон Эдвардс выходит на улицу». Блумберг БизнесУик . 13 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  43. ^ Янг, Эндрю (2010). Политик: инсайдерский отчет о стремлении Джона Эдвардса к президентству и скандале, который его свергнул (1-е изд.). Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина. ISBN 978-0312640651.
  44. ↑ ab Алек МакГиллис и Джон Соломон (11 мая 2007 г.). «Эдвардс говорит, что не знал о субстандартном продвижении». Вашингтон Пост . Проверено 13 мая 2007 г.
  45. ↑ Купер, Кристофер (17 августа 2007 г.). «Бесплатный просмотр – WSJ.com». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  46. ^ «Джон Эдвардс говорит, что продаст средства, связанные с кредиторами, лишающими права выкупа в Новом Орлеане –». Интернэшнл Геральд Трибьюн . 29 марта 2009 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  47. ^ «Эдвардс прекращает инвестиции с кредиторами: говорит, что не будет вкладывать свои деньги в потерю права выкупа, связанную с Катриной» . Ассошиэйтед Пресс . 17 августа 2007 года . Проверено 17 августа 2007 г.
  48. ↑ Алек МакГиллис (14 сентября 2007 г.). «Эдвардс хочет« спасти »от потери права выкупа». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
  49. ↑ аб Закари, Кристин (15 апреля 2014 г.). «Эдвардс рассматривает дело в округе Питт». Ежедневный рефлектор . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года. ... один из трех адвокатов, представляющих родителей 4-летнего мальчика из Вирджинии, которому в 2009 году было 3 месяца.
  50. ^ «Наши кампании - Сенат США от Северной Каролины - Основная гонка D - 18 мая 1998 г.» . Наши кампании.com . Проверено 24 мая 2010 г.
  51. ^ «Наши кампании - Гонка в Сенате США от Северной Каролины - 3 ноября 1998 г.» . Наши кампании.com . Проверено 24 мая 2010 г.
  52. ^ «Наши кампании - Президент США - Гонка праймериз D - 13 января 2004 г.» . Наши кампании.com . Проверено 24 мая 2010 г.
  53. ↑ Бродарик, Тейлор (11 ноября 2012 г.). «Пришло время упразднить коллегию выборщиков». Форбс . Проверено 29 июня 2015 г. Нет, вы не прочитали опечатку. Избиратель из Миннесоты не только проголосовал за кандидата в вице-президенты от Демократической партии Джона Эдвардса как на пост президента, так и на пост вице-президента, но он или она не смог правильно написать свою обычную фамилию.
  54. ↑ Hill News. Архивировано 14 февраля 2007 г., в Wayback Machine , 7 мая 2003 г.
  55. ↑ Джим ВандеХей и Дэн Бальц (6 июля 2004 г.). «Керри выбирает Эдвардса своим кандидатом на пост вице-президента: сенатор от штата Массачусетс называет бывшего соперника человеком ценностей среднего класса». Вашингтон Пост . Проверено 1 апреля 2008 г.
  56. ^ «Керри и Эдвардс начинают кампанию» . Новости BBC. 7 июля 2004 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
  57. ^ Делегация Демократической партии Южной Каролины, 2004 г. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine . Thegreenpapers.com. Проверено 3 июня 2011 г.
  58. ^ «Основные результаты: 3 февраля». CNN . Проверено 24 мая 2010 г.
  59. ^ Делегация Демократической партии Северной Каролины, 2004 г. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine . Thegreenpapers.com. Проверено 3 июня 2011 г.
  60. ^ «Фотографии опровергают утверждение Чейни, что он никогда не встречался с Эдвардсом - The Boston Globe» . archive.boston.com . Проверено 3 ноября 2019 г.
  61. ↑ Питер Вальстен (6 октября 2004 г.). «Чейни и Эдвардс встречались раньше». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 ноября 2012 г.
  62. ↑ Дэн Фрумкин (6 октября 2004 г.). «Когда Чейни встретил Эдвардса». Вашингтон Пост . Проверено 2 ноября 2012 г.
  63. ↑ Ричард Сиск и Хелен Кеннеди (6 октября 2004 г.). «ОНИ НАПРАВЛЯЮТСЯ НА ЯРЕМЕННУЮ ЯРЕЧКУ Чейни, Эдвардс в дебатах обмениваются неприятными колкостями». Нью-Йорк Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  64. ↑ Шрам, Роберт (30 мая 2007 г.). «Сожаления Керри о Джоне Эдвардсе». Время . Проверено 6 мая 2010 г.
  65. ^ «Стенограмма выступления Джона Эдвардса в среду». Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 2004 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 3 ноября 2019 г.
  66. ↑ Найт, Сэм (28 декабря 2006 г.). «Джон Эдвардс присоединяется к гонке за Белый дом». Времена . Лондон . Проверено 6 мая 2010 г.
  67. ↑ Недра Пиклер (28 декабря 2006 г.). «Джон Эдвардс присоединяется к президентской гонке». Вашингтон Пост . Проверено 28 декабря 2006 г.
  68. ↑ Лоуренс, Джилл (29 декабря 2006 г.). «Эдвардс делает еще одну попытку баллотироваться в Белый дом» . США сегодня . Проверено 6 июля 2007 г.
  69. ^ «Клинтон, Обама в виртуальной связи среди демократов» . Отчеты Расмуссена. 17 января 2007 года . Проверено 1 июня 2007 г.
  70. ↑ Джим Кунхенн (1 июля 2007 г.). «Эдвардс собирает более 9 миллионов долларов». Форбс . Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 6 июля 2007 г.
  71. ↑ Босс Fox News бойкотирует Эдвардса. Архивировано 11 октября 2013 г., в Wayback Machine CBS News, 9 марта 2007 г.
  72. ^ Стратегии онлайн-казино. Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine . Iowacaucusresults.com. Проверено 3 июня 2011 г.
  73. ^ «Эдвардс выходит из президентской гонки» . Новости CBS . 30 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
  74. ↑ Холланд, Стив (30 января 2008 г.). «Джулиани и Эдвардс вышли из гонки за Белый дом» . Рейтер . Проверено 30 января 2008 г.
  75. ^ «Объявление об отказе Эдвардса» (Видео) . С-ПАН . 30 января 2008 года . Проверено 11 апреля 2015 г. Кандидат в президенты от Демократической партии Джон Эдвардс на мероприятии в Новом Орлеане объявил, что приостанавливает свою кампанию.
  76. ↑ Фун Ри (30 января 2008 г.). «Эдвардс выбывает из гонки». Бостон Глобус . Проверено 30 января 2008 г.
  77. ↑ Шинейд Кэрью (3 апреля 2008 г.). «Джон Эдвардс говорит, что не примет кандидатуру вице-президента». Рейтер . Проверено 14 мая 2008 г.
  78. ^ «Эдвардс поддерживает Обаму, хвалит Клинтон» . CNN . 15 мая 2008 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  79. ^ «Эдвардс не исключает кандидатуру нового вице-президента при Обаме» . АФП. 15 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 15 июня 2008 г.
  80. ^ «AP: Эдвардс попал в список вице-президентов Обамы» . Ассошиэйтед Пресс. 20 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года . Проверено 20 июня 2008 г.
  81. ↑ Джули Босман (21 января 2010 г.). «Джон Эдвардс признается, что у него родилась девочка с любовницей». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 мая 2010 г.
  82. ^ «Джон Эдвардс рассказывает о смерти сына-подростка» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 29 марта 2007 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  83. ^ "Люсиус Уэйд Эдвардс, 18 июля 1979 г. - 4 апреля 1996 г." . Протокол Конгресса, 104-й Конгресс (1995–1996 годы) . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  84. ^ "Фонд Уэйда Эдвардса" . Проверено 21 мая 2007 г.
  85. ↑ Кэти Курик (21 ноября 2004 г.). «Элизабет Эдвардс борется с раком груди». Новости Эн-Би-Си . Проверено 20 мая 2007 г.
  86. ^ ab Стенограмма пресс-конференции (22 марта 2007 г.). «Бывший сенатор Эдвардс проводит пресс-конференцию, посвященную здоровью жены: рак груди вернулся». Вашингтон Пост . Проверено 25 марта 2007 г.
  87. ↑ Кэнди Кроули (23 марта 2007 г.). «Эдвардс: Рак жены возвращается, кампания продолжается». CNN . Проверено 14 июня 2007 г.
  88. ^ Мэри Картер; Элизабет Коэн; Эми Беркхолдер (22 мая 2007 г.). «Эдвардс: Рак больше не излечим». CNN . Проверено 14 июня 2007 г.
  89. ↑ Недра Пиклер (22 марта 2007 г.). «Эдвардс продолжает кампанию 2008 года». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 28 марта 2007 года . Проверено 22 марта 2007 г.
  90. ↑ Коуэн, Ричард (27 января 2010 г.). «Политик Джон Эдвардс и жена расстались». Рейтер . Проверено 24 мая 2010 г.
  91. ↑ Лиза Майерс и Майкл Остин (21 января 2010 г.). «Эдвардс признает, что стал отцом ребенка от любовницы» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 21 января 2010 г.
  92. ↑ Ольденбург, Энн (27 января 2010 г.). «Элизабет Эдвардс говорит своей сестре: «У меня это было». США сегодня . Проверено 6 мая 2010 г.
  93. ^ «Элизабет Эдвардс умирает в 61 год» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года.
  94. ↑ Венгерская рапсодия. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , Мэри Мьюборн, Washington Life.
  95. ↑ Пять заложников, архивировано 18 октября 2016 года в Wayback Machine , Лоуренс Райт , 6 июля 2015 года, The New Yorker .
  96. ↑ Кампания публикует доходы Эдвардса. Архивировано 16 октября 2015 г., в Wayback Machine , Майкл Мосс и Кейт Зернике , 10 июля 2004 г., The New York Times .
  97. ↑ Загароли, Лиза (31 июля 2008 г.). «В свидетельстве о рождении ребенка, связанного с Эдвардсом, не указан отец». Газеты Макклатчи . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 1 августа 2008 г.
  98. ↑ Fox News (без подписи) (25 июля 2008 г.). «Охранник подтверждает ночную встречу в отеле между бывшим сенатором Джоном Эдвардсом, репортеры таблоидов». Канал «Фокс Ньюс» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  99. ↑ Гай Адамс (27 июля 2008 г.). «Притязания на любовь ребенка и любовницы ударили по Эдвардсу». Независимый . Лондон.
  100. ↑ Сара Бакстер (27 июля 2008 г.). «Подлость уничтожает золотого мальчика-демократа». Времена . Лондон.
  101. ↑ Поневозик, Джеймс (8 августа 2008 г.). «Сейчас это мейнстрим; Эдвардс признается в романе». Время . Проверено 1 августа 2008 г.
  102. ↑ Хойт, Кларк (9 августа 2008 г.). «Иногда в канаве появляются новости». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2008 г.
  103. ^ «Эдвардс признает, что стал отцом ребенка видеооператора» . Ассошиэйтед Пресс. 21 января 2010 г.
  104. ^ «Заявление сенатора Джона Эдвардса». Вашингтон Пост . 8 августа 2008 года . Проверено 8 августа 2008 г.
  105. ↑ Лоис Романо и Говард Курц, «Бывшая возлюбленная Эдвардса отвергает идею теста ДНК: Хантер требует конфиденциальности для себя и своего ребенка», The Washington Post , 10 августа 2008 г.
  106. ^ Ронда Шварц; Брайан Росс (8 августа 2008 г.). «Эдвардс признается в сексуальной связи; лгал как кандидат в президенты». Новости АВС . Проверено 8 августа 2008 г.
  107. ↑ Аб Льюис, Нил (19 сентября 2009 г.). «Для Эдвардса драма приближается к развязке». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2009 г.
  108. ^ «Джон Эдвардс признается, что стал отцом ребенка Риэль Хантер во время романа» . Новости АВС . 21 января 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  109. ^ «Секс-запись Джона Эдвардса будет уничтожена после достижения соглашения» . CNN . 24 февраля 2012 г.
  110. ↑ Северсон, Ким (13 июня 2012 г.). «Нет нового суда над Джоном Эдвардсом». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2014 г.
  111. ↑ Бейкер, Майк (3 мая 2009 г.). «Для Эдвардса расследование — это последняя стадия саги». Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 5 июня 2011 г. Его некогда выдающаяся политическая карьера похоронена, а неурядицы в его браке становятся достоянием общественности.
  112. ^ Локк, Мэнди (3 мая 2009 г.). «Меллон дал Эдвардсу импульс». Новости и обозреватель . Роли, Северная Каролина: The News & Observer Publishing Co. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 5 июня 2011 г. Джон Эдвардс двинулся к Белому дому в 2006 году в поисках арсенала в миллионы, собираемого понемногу.
  113. ↑ Вайнер, Рэйчел (10 мая 2009 г.). «У сотрудников Эдвардса был роман, стратегия «Судного дня» (ВИДЕО)» . Хаффингтон Пост . Проверено 24 мая 2010 г.
  114. ↑ Муни, Александр (11 мая 2009 г.). «Триппи опровергает утверждения, что сотрудники Эдвардса знали об этом романе». CNN . Политический тикер . Проверено 13 мая 2009 г.
  115. ↑ Мэнди Локк (6 августа 2009 г.). «Бывшая девушка Эдвардса в здании суда». Шарлотта News & Observer . Архивировано из оригинала 9 августа 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  116. ↑ ДеПауло, Лиза (15 марта 2010 г.). «Привет, Америка, меня зовут Риэль Хантер». GQ . Проверено 3 ноября 2019 г.
  117. ↑ Филлипс, Кейт (15 марта 2010 г.). «Хозяйка Эдвардса прекращает молчание по поводу своего дела». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2010 г.
  118. ↑ Дэниелс, Стив (2 марта 2011 г.). «Голосовые сообщения подробно описывают дело Эдвардса». ВТВД . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  119. ^ Терещук, Алексис (2011). «Опозоренный Джон Эдвардс просит госпожу Риэль Хантер переехать к нему». Радар онлайн . Проверено 15 декабря 2011 г.
  120. ^ «Риэль Хантер, о разрыве Джона Эдвардса объявлено в тот же день, когда вышла книга» . Ibtimes.com. 26 июня 2012 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
  121. ^ «Джону Эдвардсу предъявлены уголовные обвинения - NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 13 февраля 2011 г.3 июня 2011 года Эдвардсу было предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в незаконных пожертвованиях на предвыборную кампанию и одному пункту обвинения в ложных заявлениях.
  122. ↑ Сигел, Элиз (3 июня 2011 г.). «Джону Эдвардсу предъявлено обвинение». Хаффингтон Пост .
  123. ^ Хилл, Джеймс. (24 мая 2011 г.) Джон Эдвардс: В США разрешено судебное преследование за предполагаемые нарушения закона о проведении избирательной кампании, связанные с сокрытием дел. Архивировано 15 июля 2016 г. в Wayback Machine . Abcnews.go.com. Проверено 3 июня 2011 г.
  124. ^ Обвинение Эдвардсу. Сайт FamousDockets.com. Проверено 08.07.2011. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine.
  125. ↑ Бизекер, Майкл (1 марта 2012 г.). «Суд над Эдвардсом начнется в апреле» . Гринсборо Новости и отчеты . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 июня 2012 г.
  126. ^ «Эдвардс прибывает в суд Северной Каролины, чтобы предъявить обвинения в совершении уголовного преступления» . Ассошиэйтед Пресс. 3 июня 2011 г. Проверено 3 июня 2011 г.
  127. ↑ Гейгер, Ким (21 июля 2011 г.). «FEC: Джон Эдвардс должен вернуть 2,3 миллиона долларов из средств на предвыборную кампанию». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 апреля 2015 г.
  128. ↑ Бизекер, Майкл (23 апреля 2012 г.). «Судья: свидетель на суде Эдвардса позвонил другим». Эшвилл Ситизен Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 апреля 2012 г.
  129. ↑ Цуккино, Дэвид (18 мая 2012 г.). «Заключительные аргументы по делу Джона Эдвардса». Лос-Анджелес Таймс . Гринсборо, Северная Каролина . Проверено 11 апреля 2015 г.
  130. ^ "Эдвардс Кирби" . Проверено 7 ноября 2015 г.
  131. ↑ Мартелл, Скотт (29 апреля 2007 г.). «Джон Эдвардс в книге акцентирует внимание на бедности». Сиэтл Таймс . Проверено 24 мая 2010 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джоном Эдвардсом .
В Wikisource есть оригинальные работы Джона Эдвардса или о нем.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Эдвардсом.
Записывать
Речи и заявления