stringtranslate.com

Альфред А. Кнопф

Alfred A. Knopf, Inc. ( / k n ɒ p f / ) — американский издательский дом, основанный Бланш Кнопф и Альфредом А. Кнопфом-старшим в 1915 году. [1] Бланш и Альфред регулярно путешествовали за границу и были известны тем, что публиковали европейских, азиатских и латиноамериканских писателей в дополнение к ведущим американским литературным тенденциям. В 1960 году издательство было приобретено Random House , и в настоящее время является частью подразделения Knopf Doubleday Publishing Group компании Penguin Random House , которая принадлежит немецкому конгломерату Bertelsmann . [2] [3]

Издательство Knopf ассоциируется с логотипом в виде борзой в своем колофоне , который был разработан соучредителем Бланш Кнопф в 1925 году. [4]

История

Основание

Портрет Бланш Кнопф и Альфреда А. Кнопфа-старшего работы Карла Ван Вехтена в 1932 году.

Издательство Knopf было основано в 1915 году Альфредом А. Кнопфом-старшим вместе с Бланш Кнопф на аванс в размере 5000 долларов, полученный от его отца Сэмюэля Кнопфа. [4] [5] Первый офис располагался в здании Candler в Нью-Йорке . [6] Издательство было официально зарегистрировано в 1918 году, Альфред Кнопф был президентом, Бланш Кнопф — вице-президентом, а Сэмюэль Кнопф — казначеем. [7]

С самого начала издательство Knopf сосредоточилось на европейских переводах и высокоинтеллектуальных литературных произведениях. Среди их первых публикаций были « Четыре пьесы » французского автора Эмиля Ожье , «Тарас Бульба» русского писателя Николая Гоголя , роман польского писателя Станислава Пшибышевского «Homo Sapiens » и « Иветта , повесть и десять других рассказов» французского писателя Ги де Мопассана . [6] Во время Первой мировой войны эти книги были дешевы в приобретении и помогли Knopf стать американской фирмой, издающей европейские произведения. [8] Их первым бестселлером стало новое издание « Зеленых особняков» — романа У. Х. Хадсона , который к 1919 году выдержал девять изданий и был продан тиражом более 20 000 экземпляров. [6] Их первый оригинальный американский роман «Три черных гроша» Джозефа Гергесхаймера был опубликован в 1917 году. [6]

1920-е годы

Реклама от Knopf

С началом 1920-х годов издательство Knopf начало использовать инновационные рекламные приемы для привлечения внимания к своим книгам и авторам. Начиная с 1920 года, Knopf выпустил брошюру с целью продвижения новых книг. Borzoi периодически публиковался в течение многих лет, первым был журнал в твердом переплете под названием The Borzoi , а иногда и ежеквартально под названием The Borzoi Quarterly . [9] Для романа Флойда Делла о взрослении Moon-Calf они платили мужчинам, чтобы они ходили по улицам финансовых и театральных районов, одетые в костюмы художников, с сэндвич-панелями . На плакатах была копия книги для просмотра и направляли заинтересованных покупателей в местные книжные магазины. [10]

Уникальный облик их книг, а также их опыт в рекламе своих авторов побудили Уиллу Кэсер покинуть своего предыдущего издателя Houghton Mifflin и присоединиться к Альфреду А. Кнопфу. [11] Поскольку у нее все еще был контракт на ее романы, Кнопфы предложили опубликовать сборник ее рассказов « Юность и яркая Медуза » в 1920 году. [11] Кэсер была довольна результатами и рекламой книги в The New Republic и продолжила публиковать шестнадцать книг с Кнопфом, включая их первую книгу, удостоенную Пулитцеровской премии , «Один из наших» . [11]

До того, как они поженились, Альфред обещал Бланш, что они будут равными партнерами в издательской компании, но к пятой годовщине компании стало ясно, что этого не произойдет. Кнопф опубликовал праздничную книгу к пятой годовщине, в которой Альфред был в центре анекдотов авторов, а имя Бланш было упомянуто только один раз, чтобы отметить, что «миссис Кнопф» нашла рукопись. И это несмотря на многочисленные доказательства от авторов и других лиц, что Бланш на самом деле была душой компании. Это было подробно освещено в книге «Дама с борзой» Лоры Кларидж. [1]

В 1923 году Кнопф также начал публиковать периодические издания, начиная с The American Mercury , основанного Х. Л. Менкеном и Джорджем Джин Натаном , который издавался до 1934 года. [12]

Также в 1923 году издательство Knopf опубликовало «Пророка » Халиля Джебрана . Издательство Knopf опубликовало ранние работы Джебрана, продажи которых были неутешительными. В первый год было продано всего 1159 экземпляров «Пророка» . В следующем году продажи удвоились, и книга продолжала удваиваться, став одной из самых успешных книг фирмы. В 1965 году было продано 240 000 экземпляров книги. [13] Приближаясь к своему 100-летнему юбилею в 2023 году, «Пророк» был переведен на более чем 100 языков и никогда не выходил из печати у издательства Knopf.

В 1920-х годах Кнопф иногда отзывал или подвергал цензуре свои книги, когда им угрожал Джон Самнер , например, «Джанет Марч » Флойда Делла или перевод « Голода» Джорджа Эгертона 1899 года . [14] [15] [16]

1930-е годы

Сэмюэл Кнопф умер в 1932 году. Уильям А. Кошланд присоединился к компании в 1934 году и проработал в фирме более пятидесяти лет, заняв должности президента и председателя совета директоров. Бланш стала президентом в 1957 году, когда Альфред стал председателем совета директоров, и стабильно работала в фирме до своей смерти в 1966 году. Альфред Кнопф вышел на пенсию в 1972 году, став почетным председателем фирмы до своей смерти в 1984 году. У Альфреда Кнопфа также был летний дом в Перчейзе, штат Нью-Йорк .

1940-е годы

Следуя политике добрососедства , Бланш Кнопф посетила Южную Америку в 1942 году, чтобы фирма могла начать выпускать тексты оттуда. Она была одним из первых издателей, посетивших Европу после Второй мировой войны. Ее поездки и поездки других редакторов привлекли новых писателей из Европы, Южной Америки и Азии. Альфред отправился в Бразилию в 1961 году, что вызвало соответствующий интерес с его стороны к Южной Америке. Penn Publishing Company была приобретена в 1943 году. Сын Кнопфов, Альфред «Пэт» младший, был нанят на должность секретаря и менеджера по торговле книгами после войны.

1950-е годы

В 1957 году редактор Джудит Джонс присоединилась к Knopf. [17] Джонс, которая открыла для себя Anne Frank : Diary of a Young Girl во время работы в Doubleday, приобрела книгу Джулии Чайлд Mastering the Art of French Cooking для Knopf. [18] Джонс осталась в Knopf, уйдя на пенсию в 2011 году с должности старшего редактора и вице-президента после карьеры, которая включала работу с Джоном Апдайком и Энн Тайлер . [18]

В 1959 году Пэт Кнопф покинул издательскую компанию своих родителей, чтобы вместе с двумя другими партнерами открыть собственную, Atheneum Publishers . [19] История попала на первую страницу The New York Times . [19] [20]

В рекламе 1957 года в The Atlantic Monthly Альфред А. Кнопф опубликовал «Псовое кредо». Кредо включает в себя список убеждений Кнопфа относительно публикации, включая утверждение, что он никогда не публиковал недостойных книг. Среди перечисленных убеждений есть последнее — «Я верю, что журналы, фильмы, телевидение и радио никогда не заменят хорошие книги». [21]

Приобретение компанией Random House

В 1960 году издательство Random House приобрело Альфреда А. Кнопфа. [4] Считается, что решение о продаже было принято Альфредом А. Кнопфом-младшим , в результате чего Кнопф основал собственную книжную компанию Atheneum Books в 1959 году. [22]

С момента своего основания издательство Knopf уделяло пристальное внимание дизайну и типографике , [23] нанимая известных дизайнеров и типографов, включая Уильяма Эддисона Двиггинса , Гарри Форда, Стивена Хеллера , Чипа Кидда , Лоррейн Луи , Питера Мендельсунда , Брюса Роджерса , Рудольфа Ружицку и Беатрис Уорд . Книги Knopf заканчиваются ненумерованной страницей под названием «Заметка о шрифте», которая описывает историю шрифта, использованного для книги. Кроме того, книги Knopf датируют год текущей печати книги на титульном листе.

Кнопф публиковал учебники до 1988 года, пока подразделение школ и колледжей Random House не было продано McGraw Hill . [24]

В 1991 году издательство Knopf возродило серию « Everyman's Library », первоначально изданную в Англии в начале 20 века. Эта серия состоит из классики мировой литературы в доступных изданиях в твердом переплете. С годами серия разрослась и включила в себя серии Children's Classics и Pocket Poets .

Random House был приобретён Bertelsmann AG в 1998 году. [4] В конце 2008 и начале 2009 года Knopf Publishing Group объединилась с Doubleday , образовав Knopf Doubleday Publishing Group. [25] После слияния Penguin Group в 2013 году Random House принадлежал Penguin Random House , совместному предприятию Bertelsmann (53%) и Pearson PLC (47%).

Многие из книг Кнопфа в твердом переплете были позже опубликованы как книги в мягкой обложке Vintage . Vintage Books — родственное издательство Random House. [26]

В октябре 2012 года Bertelsmann вступила в переговоры с конкурирующим конгломератом Pearson plc о возможности объединения их соответствующих издательских компаний Random House и Penguin Group . Слияние было завершено 1 июля 2013 года, и новая компания называется Penguin Random House . [27] Bertelsmann владела 53% совместного предприятия, в то время как Pearson владела 47%. [28] На момент приобретения объединенные компании контролировали 25% книжного бизнеса, имея более 10 000 сотрудников и 250 независимых издательских издательств и около 3,9 млрд долларов годового дохода. [28] Шаг к консолидации был направлен на обеспечение рычагов против Amazon.com и борьбу с сокращающимся количеством книжных магазинов . [28]

В 2015 году издательство Knopf отметило свой 100-летний юбилей, опубликовав памятную книгу « Альфред А. Кнопф, 1915–2015: столетие издательского дела». [4]

Известные люди

Известные редакторы и издатели

Хотя в издательстве Knopf было много известных редакторов, главными редакторами были только четыре: Альфред А. Кнопф-старший , Роберт Готлиб , Сонни Мехта (умер в 2019 году) и Джордан Павлин. [29] Другими влиятельными редакторами в издательстве Knopf были Гарольд Штраус (японская литература), Герберт Вайншток (биографии музыкальных композиторов), Джудит Джонс (переводы, «Дневник Анны Франк», кулинарные тексты), Питер Мендельсунд (художественный руководитель и дизайнер обложек книг) [30] , а также Бобби Бристоль, Ангус Кэмерон , Энн Клоуз, Чарльз Эллиотт, Гэри Фискетджон , Ли Гернер, Эшбель Грин , Кэрол Браун Джейнвей , Майкл Магзис, Энн МакКормик, Нэнси Николас, Дэниел Окрент , Регина Райан, Софи Уилкинс и Виктория Уилсон . Кнопф также успешно использовал литературных разведчиков. [31]

Известные авторы

Альфред А. Кнопф опубликовал книги многих известных авторов, включая Джона Банвилла , Карла Бернстайна , Элизабет Боуэн , Фредерика Бюхнера , Альбера Камю , Роберта Каро , Уиллу Кэсер , Джона Чивера , Джулию Чайлд , Билла Клинтона , Майкла Крайтона , Мигеля Коваррубиаса , Дона Делилло , Джоан Дидион , Брета Истона Эллиса , Джеймса Эллроя , Мартина Гарднера , Халила Джебрана , Ли Х. Гамильтона , Казуо Исигуро , Джона Кигана , Неллу Ларсен , Джона ле Карре , Джека Лондона , Габриэля Гарсиа Маркеса , Кормака Маккарти , Тони Моррисон , Элис Манро , Харуки Мураками , Синтию Озик , Кристофера Паолини , Эдгара Аллана По , Эзру Паунд , Энн Райс , Дороти Ричардсон , Стивен М. Сильверман , Освальд Шпенглер , Сьюзан Свон , Донна Тартт , Барбара В. Такман , Энн Тайлер , Джон Апдайк , Эндрю Ваксс , Джеймс Д. Уотсон и Элинор Уайли .

Награды

Логотип

Логотипом издательства Knopf является русский волкодав или псовая борзая . [1] Бланш Кнопф предложила использовать в качестве логотипа борзую, чтобы она подразумевала движение, и логотип использовался как на корешке, так и на титульном листе их книг. [1]

Ссылки

  1. ^ abcd Claridge (2016).
  2. ^ "Penguin Random House". bertelsmann.com . Bertelsmann SE & Co . Получено 27 мая 2020 г. .
  3. ^ "Alfred A. Knopf Inc.: Organizational History". Центр Гарри Рэнсома . Техасский университет в Остине . Получено 4 июля 2009 г.
  4. ^ abcde Swanson, Clare (15 мая 2015 г.). "A Century of Alfred A. Knopf". Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  5. ^ Клементс, Эми Рут. 2014. Искусство престижа: годы становления в Кнопфе, 1915–1929 . Амхерст: Издательство Массачусетского университета.
  6. ^ abcd Claridge (2016), стр. 29–47.
  7. ^ Claridge (2016), стр. 54–57.
  8. ^ Claridge (2016), стр. 5.
  9. ^ "About the Borzoi Reader Online" . Получено 6 апреля 2016 г. .
  10. ^ Claridge (2016), стр. 65–78.
  11. ^ abc Claridge (2016), стр. 61–63.
  12. ^ "Альфред А. Кнопф — Идентификация первого издания". Biblio.com . Получено 1 июня 2017 г. .
  13. ^ Claridge (2016), стр. 81–83.
  14. ^ Semonche, John E. (2007). Цензурирование секса: историческое путешествие по американским СМИ. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-5132-9.
  15. ^ Бойер, Пол С. (1 августа 2002 г.). Чистота в печати: цензура книг в Америке от позолоченного века до компьютерного века. Univ of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-17583-2.
  16. ↑ Кэхилл, Эдгар Х. (17 августа 1921 г.). «Чистота в шестом издании». The Nation . 113 : 181–182.
  17. ^ "A Century of Alfred A. Knopf". 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  18. ^ ab Claridge (2016), стр. 297–298.
  19. ^ ab Claridge (2016), стр. 302–303.
  20. ↑ Конли, Роберт (15 марта 1959 г.). «3 руководителя книг, создающие собственную фирму» . The New York Times . Получено 12 мая 2018 г.
  21. ^ Кнопф, Альфред А. «The Borzoi Credo». Borzoi Reader . Получено 24 сентября 2015 г.
  22. ^ Корда, Майкл (1999). Другая жизнь: мемуары других людей (1-е изд.). Нью-Йорк: Random House. ISBN 0679456597.
  23. ^ "Knopf: Then and Now". AIGA/NY . 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 г. Получено 6 апреля 2010 г.
  24. ^ Макдауэлл, Эдвин (29 сентября 1988 г.). «McGraw-Hill покупает 2 квартиры в Random House Units». The New York Times .
  25. ^ Фламм, Мэтью (3 декабря 2008 г.). «Встряски в Random House и других издательствах». Crain's New York Business . Получено 6 апреля 2010 г.
  26. ^ "Кнопф". knopfdoubleday.com . Получено 21 мая 2020 г. .
  27. ^ Edgecliffe-Johnson, Andrew; Wiesmann, Gerrit (26 октября 2012 г.). «Penguin и Random House ведут переговоры о сделке» . Медиа. Financial Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 12 августа 2013 г.( требуется регистрация )
  28. ^ abc Bosman, Julie (1 июля 2013 г.). «Penguin и Random House объединяются, заявляя, что перемены будут происходить медленно». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 апреля 2016 г.
  29. ^ Харрис, Элизабет (14 июля 2021 г.). «Knopf называет Джордана Павлина своим главным редактором». The New York Times . Получено 4 апреля 2023 г.
  30. ^ Мендельсунд, Питер (7 августа 2014 г.). «Какова цель обложек книг в цифровом мире?». Журнал Slate . Получено 12 июня 2022 г.
  31. ^ Кнопф, Альфред А.: Портрет издателя, 1915-1965 . 2 тома. Нью-Йорк: Typophiles, 1965.
  32. ^ "Победители и финалисты 2013 года". Пулитцеровская премия . Получено 28 октября 2015 г.
  33. ^ "MHA Awards" (PDF) . Ассоциация истории мормонов . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. . Получено 12 мая 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  34. ^ "2003 Newbery Medal and Honor Books". Ассоциация библиотечного обслуживания детей . 2003. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Получено 12 мая 2021 г.
  35. ^ "Национальная книжная премия - 2009". Национальная книжная премия . Получено 28 октября 2015 г.

Источники цитируются

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы, опубликованные Альфредом А. Кнопфом или о нем.