stringtranslate.com

Лора Бэйли

Лаура Бэйли (род. 28 мая 1981 г.) - американская актриса озвучивания. Она дебютировала в озвучке в роли Кид Транкс в дубляже Dragon Ball Z от Funimation и с тех пор озвучила Эмили/Глиттер Лаки в Glitter Force , Тору Хонду в Fruits Basket , Lust в Fullmetal Alchemist и Fullmetal Alchemist: Brotherhood , главного героя в Funimation дубляж Шин-Чана и Маки Албарн в Soul Eater . Она является актером веб-сериала «Критическая роль» , играя Векс'алию («Векс»), Шута Лаворра и Имоджен Темульт.( 28 мая 1981 г. )

Озвучивающие роли Бейли в видеоиграх включают Рейна во франшизе BloodRayne , Киру Карсен в Star Wars: The Old Republic , Кайне в Nier , Джайну Праудмур в World of Warcraft , Райза Кудзикаву в Persona 4 , женщину-протагониста в Persona 3 Portable , Чун-Ли. в Street Fighter , Сэра Фаррон в Final Fantasy XIII , главная роль в Кэтрин , Серана в The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard , Ориана Лоусон в Mass Effect 3 , Люсина в Fire Emblem Awakening , Эбигейл «Фетч» Уокер в Infamous Second Son и First Light , Фиона в Tales from the Borderlands , Надин Росс в Uncharted 4: A Thief's End и The Lost Legacy и Кейт Диас в Gears of War . За озвученную роль Эбби Андерсон в видеоигре The Last of Us Part II 2020 года она получила премию BAFTA за лучшую исполнительницу главной роли и премию Game Award за лучшее исполнение .

Бэйли также озвучивала Женщину-кошку в Batman: The Telltale Series , Супергёрл в Injustice 2 , Мэри Джейн Уотсон в сериале Marvel’s Spider-Man и Чёрную Вдову в ряде проектов Marvel (особенно в телесериале Avengers Assemble и видеоигре Marvel’s Avengers). ).

Ранний период жизни

Бэйли родилась в Миссисипи [1] 28 мая 1981 года. [2] [3] У нее есть старшая сестра по имени Дженни. [1] Ее отец служил в ВВС , из-за чего семья часто переезжала. [1] Они жили в Оклахоме , прежде чем переехать в Сан-Антонио, штат Техас , а затем переехали по Северному Техасу , и все это до того, как Бейли исполнилось шесть лет. [1] В конце концов они поселились в Аллене, штат Техас , пригороде Далласа . [1] У нее был мимолетный интерес к актерскому мастерству, и она выступала в школьных спектаклях, но планировала стать биологом. [1] Она не осознавала, что может сделать актерскую карьеру, пока не посмотрела закулисный выпуск « Бухты Доусона» , в котором Кэти Холмс дала интервью. [1] [4] [5] Она посещала театральную программу в Общественном колледже округа Коллин в Плано, штат Техас , [4] где участвовала в постановках пьес « Пригород» , «Через стеклянный лук » и «Не раскачивай музыкальный автомат» . [6]

Карьера

Озвучка

Бэйли на WonderCon 2017

Актер озвучивания Кент Уильямс заметил Бэйли на одном из ее спектаклей в колледже и пригласил ее на прослушивание в Funimation , пока они работали над Dragon Ball Z. [7] Ее первой главной ролью в «Жемчуге дракона Z» была «Малыш Транкс» , [7] которую она сыграла скрипучим голосом. [8] Она озвучила главную героиню Марлен Анхель в «Blue Gender» , первом проекте Funimation, сделанном за пределами мира Dragon Ball , [5] и Кейко Юкимуру в «Ю Ю Хакушо» , который транслировался на Cartoon Network.

Бэйли был выбран на главную роль Тору Хонды в аниме «Корзина фруктов» . Она сказала, что характер Тору помог ей быть более позитивной: «Меня настолько вдохновил ее характер, ее радость и взгляды на жизнь, что, знаете, хочется подражать этому». [7] Позже она озвучила Похоть , одного из злодеев в «Стальном алхимике» , и Сану Курату в «Кодоче» . [9]

Бэйли работала с Funimation около четырех лет, прежде чем начала режиссировать ADR . Она работала над Blue Gender: The Warrior и некоторыми эпизодами сериала «Дело закрыто» . Ее первым крупным режиссерским проектом ADR стал Gunslinger Girl , в котором она также озвучивает Генриетту. Она также была сорежиссером некоторых частей «Кодочи» . [9] Она стала линейным продюсером дубляжа Шин-Чана на Funimation , а также озвучила главного героя.

Среди голосовых ролей Бейли в видеоиграх — Рейн во франшизе BloodRayne , [10] Джайна Праудмур в World of Warcraft , Райз Кудзикава в Persona 4 , Женщина-протагонист в Persona 3 Portable , Чун-Ли в Street Fighter , Сера Фаррон в Final Fantasy XIII , Кот Блейз в Sonic the Hedgehog , главная роль в Кэтрин , Серана в The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard , несколько персонажей в Fallout: New Vegas , Люсина в Fire Emblem Awakening , Эбигейл «Фетч» Уокер в Infamous Second Son и First Лайт , Фиона в Tales from the Borderlands , Спартанка Олимпия Вейл в Halo 5: Guardians , Надин Росс в Uncharted 4: A Thief's End and The Lost Legacy и Кейт Диас в Gears of War . [11] [12]

В 2020 году Бэйли снялась в роли Эбби Андерсон в видеоигре The Last of Us Part II , эта роль принесла ей премию BAFTA за лучшую исполнительскую роль в главной роли и награду за лучшее исполнение на The Game Awards 2020 , хотя ей угрожали смертью. в ответ на разногласия и характер до этого. [13] [14] В 2022 году Бэйли был номинирован на премию Crunchyroll Anime Awards в категории «Лучшее выступление VA» (EN) . [15]

Живое действие

Помимо озвучивания ролей, Бэйли также снялась в нескольких игровых постановках. В 2001 году она сыграла второстепенную роль в эпизоде ​​сериала « Уокер, техасский рейнджер » (под названием «Субботний вечер») в роли дочери владельца клуба ( Фрэнка Сталлоне-младшего ), связанного с мафией . Позже она ненадолго появилась в эпизоде ​​​​сериала « Холм одного дерева» («Ночью становится хуже»), который снимался в Техасе. Она снялась в фильмах «Мистер Брукс» , «Голодей » и «Убийства на лестнице» .

Бэйли также является актером популярного веб-сериала Dungeons & Dragons « Критическая роль» , где она сыграла Векс'алию («Векс») в первой кампании , Шутера Лаворра во второй кампании и Имоджен Темульт (третья кампания). [16] [17] «Критическая роль» была одновременно победителем Webby и победителем People's Voice в категории «Игры (видеосериалы и каналы)» на церемонии вручения наград Webby Awards 2019 ; [18] шоу также стало финалистом и обладателем награды зрительских симпатий на церемонии Shorty Awards 2019 . [19] Добившись огромного успеха, актеры «Критической роли» покинули сеть Geek & Sundry в начале 2018 года и основали собственную продюсерскую компанию Critical Role Productions . [20] [21] [22] [23] Вскоре после этого они намеревались собрать на Kickstarter 750 000 долларов для создания мультсериала по своей первой кампании, но в итоге собрали более 11 миллионов долларов. [24] [16] В ноябре 2019 года Amazon Prime Video объявила, что приобрела права на потоковую передачу этого мультсериала, который теперь называется «Легенда о Vox Machina» ; [25] Бэйли повторяет свою роль Векса. [26] Бэйли также является одним из рассказчиков аудиокниги романа « Критическая роль: Vox Machina – Kith & Kin» (2021). [27] [28]

Бэйли появилась в финале сезона игровой адаптации « Последних из нас» на канале HBO в эпизодической роли медсестры Светлячка, персонажа, которого она озвучила в оригинальной игре. [29]

Личная жизнь

Бэйли со своим нынешним мужем Трэвисом Уиллингемом в сентябре 2009 года.

Бэйли жил с актрисой озвучивания Коллин Клинкенберд , когда они оба работали в Funimation в конце 1990-х - начале 2000-х годов. [30]

25 сентября 2011 года Бэйли вышла замуж за актера озвучивания Трэвиса Уиллингема в Камарильо, Калифорния . [31] [32] [33] [34] Ненадолго встречаясь, когда они были моложе, они снова встретились много лет спустя. [1] Они живут в Лос-Анджелесе [8] [35] и имеют сына по имени Ронин (родился 30 июня 2018 г.). [36] [34]

Фильмография

Аниме

Анимация

Художественные фильмы

Прямая трансляция видео и телевизионных фильмов

Видеоигры

Живое действие

Интернет

Примечания

  1. ^ Аб Бэйли указана как Эль Дитс в Final Fantasy: Crystal Chronicles: The Crystal Bearers , но она отметила, что озвучила персонажа Белль в списке авторов на своем веб-сайте.
  2. ^ ab В этой игре не указаны имена английских актеров озвучивания.
  3. ↑ Бэйли была указана в роли в эпизоде ​​« Вора» , но ее сцена была вырезана из трансляции.

Рекомендации

  1. ↑ abcdefgh Between the Sheets: Laura Bailey, заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 29 июля 2021 г.
  2. ↑ Бэйли, Лаура [@LauraBaileyVO] (29 мая 2019 г.). «Я ошеломлен сегодняшними пожеланиями ко дню рождения!!» (Твиттер). Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 19 февраля 2023 г. - через Twitter .
  3. ^ abcde Серрано, Зулай (20 августа 2015 г.). «Актриса озвучивания «Dragon Age: Инквизиция» Лаура Бэйли рассказывает iDigi об основных моментах своей карьеры» . Игрок.Один . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  4. ^ аб Дэрроу, Хизер (май 2011 г.). «Лора Бэйли: Супергерой». Профиль Плано : 36–38. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  5. ^ ab «Интервью с Лорой Бэйли (актёр озвучки) «g33ksauce». G33ksauce.wordpress.com. 28 сентября 2010. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 4 мая 2013 года .
  6. ^ "Лора Бэйли". Collintheatrecenter.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  7. ^ abcdefg Феррейра, Майк (26 июля 2012 г.). «Интервью: Лора Бэйли». Аниме Вестник . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.оригинальная статья Феррейра, Майк (23 мая 2009 г.). «Неофициально и интригующе: интервью с Лорой Бэйли». Anime Dream (опубликовано 31 мая 2009 г.). Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  8. ^ ab Японское общество (22 апреля 2012 г.). Интервью с Лорой Бэйли на Нью-Йоркском аниме-фестивале 2009 (YouTube) . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  9. ^ abcdefg Андерсон, Мэтью; Костелло, Стефани (15 июня 2005 г.). «Эксклюзивное интервью с Лорой Бейли и Коллин Клинкенберд на DVD Vision Japan». ДВЖ 2.0 . Беседовали Мэтью Андерсон и Стефани Костелло. DVD Vision Япония. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  10. ↑ Беркс, Робин (20 августа 2015 г.). «Интервью: Лаура Бэйли обсуждает озвучку в видеоиграх: «Первой видеоигрой, которую я когда-либо делал, была BloodRayne»». Тех Таймс . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  11. ^ "Лора Бэйли". Саботен Кон. 26 февраля 2013. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx от bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh «Лаура Бэйли (визуальный голосовой гид)». За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  13. ^ «Bafta Games Awards 2021: Аид признан лучшей игрой» . Новости BBC . 26 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  14. ^ «Последний из нас 2 выигрывает крупную награду The Game Awards» . Новости BBC . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  15. ^ Ловеридж, Линзи (18 января 2022 г.). «Crunchyroll объявляет номинантов на 6-ю ежегодную премию аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
  16. ^ Аб Спенглер, Тодд (8 марта 2019 г.). «Команда критически важных ролей после рекордной реакции фанатов на краудфандинг клянется создать« лучший чертов мультфильм, который кто-либо когда-либо видел »». Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  17. ↑ Дункан, Эмили А. (9 марта 2021 г.). «Введение в решающую роль: подготовьте свои эмоции». Тор.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  18. ^ «Критическая роль». Премия Уэбби. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  19. ^ "Критическая роль - Коротышка Awards" . ShortyAwards.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  20. ^ «Почему стримы D&D Critical Role так популярны» . Экранная ругань . 12 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  21. ↑ Хоффер, Кристиан (18 июня 2018 г.). «Критическая роль дразнит новым контентом с открытием новой студии, канала Twitch и Youtube». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  22. ↑ Филлипс, Джевон (6 ноября 2019 г.). «Они начали играть в Dungeons & Dragons. Теперь они переходят на Amazon Prime». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  23. ↑ Уиттен, Сара (14 марта 2020 г.). «Как критическая роль способствовала возрождению Dungeons & Dragons». CNBC . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  24. ↑ Уиттен, Сара (19 апреля 2019 г.). «Kickstarter «Подземелья и драконы» бьет рекорд с кампанией в 11,3 миллиона долларов». CNBC . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  25. ↑ Спенглер, Тодд (5 ноября 2019 г.). «Amazon заказывает два сезона мультсериала D&D о критической роли» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  26. ↑ Бертон, Бонни (7 марта 2019 г.). «Новый мультсериал Dungeons & Dragons побил рекорд Kickstarter» . CNET . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  27. ↑ Холл, Чарли (16 ноября 2021 г.). «Прочитайте отрывок из первого романа «Критическая роль», Vox Machina — Kith & Kin». Полигон . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  28. ^ «Критическая роль: Vox Machina – Kith & Kin Марике Нейкамп» . Penguin Random House (страница товара). Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  29. ^ «В финале «Последних из нас» есть скрытая камео крупной игровой звезды» . Развлекательный еженедельник .
  30. ^ «Краткое обсуждение дубляжей аниме: специальное издание Коллин Клинкенберд» . Мания.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  31. ↑ Лю, Эд (15 октября 2009 г.). «NYAF2009: Интервью Toon Zone с Лорой Бэйли и Трэвисом Уиллингемом из «Soul East»» . Мультяшная зона. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  32. ^ "Свадебная фотобудка Трэвиса и Лоры на mebophoto" . 25 сентября 2011. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  33. ^ «Стальной алхимик: 10 интересных фактов о похоти, которые вы не знали» . ЦБ РФ . 2 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.
  34. ↑ Ab Warnock, Кэролайн (4 июля 2020 г.). «Лора Бэйли: актер озвучивания «Последних из нас 2» сообщает об угрозах смертью в Твиттере» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  35. ↑ Оуэн, Фил (7 июня 2013 г.). «Интервью с актрисой озвучивания Лорой Бэйли: известность может навредить карьере актера». Игра Фронт . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  36. ^ Уиллингем, Трэвис [@WillingBlam] (30 июня 2018 г.). «Наши сердца невероятно полны. Маленький Ронин устал ждать и присоединился к нам в 15:40 в четверг днем, и наши миры никогда не были ярче. Он идеален. https://t.co/HbLB06Zr5a» (твит). Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 16 января 2023 г. - через Twitter .
  37. ^ abcdef «Полные кредиты». Лора Бэйли, озвучка (официальный сайт) . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  38. ↑ Дайверс, Аллен (21 марта 2002 г.). «Обзор – Синий Пол – DVD 1». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  39. ^ "Люпин Третий - Дракон Судьбы" . Амазонка . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  40. ^ Терраса 2008, с. 423
  41. ^ «Друзья влюбленным». Грохочущие сердца . Funimation – через YouTube.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  42. ^ «Anime Expo® 2008 объявляет победителей премии SPJA 2008 года» (пресс-релиз). Аниме Экспо . 9 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  43. ^ " Хеллсинг IV ". Хеллсинг Ultimate . Эпизод 4. 11 октября 2014. Взрослое плавание .
  44. ^ «Железный человек прибывает в Японию». Аниме Марвел: Железный Человек . 1 сезон. 1 серия. 23 июля 2011. G4.
  45. ^ «Воссоединение». Аниме Марвел: Железный Человек . 1 сезон. 4 серия. 19 августа 2011. G4.
  46. ^ "Кибер-боевой фронт". Аниме Марвел: Железный Человек . 1 сезон. 6 серия. 2 сентября 2011. G4.
  47. ^ "Наруто Шиппуден, набор 20": Удовлетворение сёненов" . Аниме Супергерой . 23 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  48. ^ «Обзор: Набор 22 «Наруто Шиппуден» - Раковина с свободными губами Сёнен» . Аниме Супергерой . 23 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  49. ^ «Возвращение – объединение сил». Аниме Марвел: Люди Икс . 1 сезон. 1 серия. 21 октября 2011. G4.
  50. ^ «Трансформация - Вторичная мутация». Аниме Марвел: Люди Икс . 1 сезон. 4 серия. 11 ноября 2011. G4.
  51. ^ «Конфликт - оспаривается». Аниме Марвел: Люди Икс . 1 сезон. 6 серия. 25 ноября 2011. G4.
  52. ^ «Ночь живых, траур по мертвым». Аниме Марвел: Блэйд . 1 сезон. 2 серия. 20 января 2012. G4.
  53. ^ «Это было тогда, это сейчас». Аниме Марвел: Блэйд . 1 сезон. 4 серия. 3 февраля 2012. G4.
  54. ^ «Viz Media приветствует японского продюсера Tiger & Bunny и актеров английского озвучивания на Anime Expo 2012» . Сеть новостей аниме . 5 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  55. ^ «Зачисление в DWMA» . Пожиратель душ Нет . Эпизод 1. Funimation.com. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  56. ↑ Бэйли, Лаура [@LauraBaileyVO] (17 декабря 2015 г.). «Да пребудет с вами #GlitterForce!! (Сегодня это кажется правильным 😁) Премьера завтра, 18 декабря, на @netflix! https://t.co/LOpWFynd7I» (твит). Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 25 января 2022 г. - через Twitter .
  57. ^ ДЕРУА, Жан-Франсуа КЛУТЬЕ, Луи-Филипп КУТЮ-НАДО, Винсент. «TVQC - LA référence québécoise sur la télévision - TVQC» . ТВКК . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 24 августа 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  58. ^ «Хаос». Сэнгоку Басара: Конец суда . Эпизод 2. Funimation.com. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  59. ^ Ластер, Джозеф. «Лаура Бэйли возвращается, чтобы озвучить Тору Хонду в аниме «Новая корзина с фруктами»». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  60. ^ «Конечные титры». Ingress: Анимация . 1 сезон. 30 апреля 2019. Netflix.
  61. ^ "Тресса - Винкс". Лора Бэйли, озвучка . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
  62. ^ «Серена – Винкс». Лора Бэйли, озвучка . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
  63. ^ Обычное шоу, 5 сезон, 33 серия, заключительные титры
  64. ↑ Заключительные титры 8-й серии 6-го сезона обычного шоу
  65. ^ Заключительные титры 6 сезона 18 серии обычного шоу
  66. ^ «Бэтмен без ограничений: гонка началась! Бэтмен и Флэш против Гепарда» . YouTube. 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  67. ^ «Начало конца». РВБИ . YouTube. 10 января 2016 г. Проверено 10 января 2016 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  68. ^ «Как победить простуду... кулаками! / Нераскрытые истории 1 / Утиная голова старика» . Будущий-червь! . Сезон 1. Эпизод 2. 8 августа 2016 г. Disney XD.
  69. ^ «Пузырьковый папочка/Будущий Дэнни и пираты-призраки Тау Кита/Иллюминатор ящерицы» . Будущий-червь! . Сезон 1. Эпизод 4. 22 августа 2016. Disney XD.
  70. ^ «Разъединение / Великие дебаты с Концом времени / Вечная пятерка» . Будущий-червь! . Сезон 1. Эпизод 5. 29 августа 2016. Disney XD.
  71. ↑ Виклайн, Дэн (24 марта 2018 г.). «Константин: Обзор и обзор Города Демонов». Чертовски круто . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  72. ↑ Спенглер, Тодд (8 октября 2021 г.). «Дата премьеры сериала «Критическая роль» «Легенда о Vox Machina» назначена на Amazon Prime Video» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  73. ^ «СМОТРЕТЬ: Критическая роль исполняет сцену из «Легенды о Vox Machina»» . ЦБ РФ . 8 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г. Все игроки оригинальной кампании повторяют роли своих персонажей из ролевой игры, а также выступят исполнительными продюсерами нового мультсериала.
  74. ^ "Crunchyroll Screens показывает фильм "Корзина с фруктами" - прелюдия - в Северной Америке, Великобритания этим летом" . Сеть новостей аниме . 1 июня 2022 г. Проверено 3 июня 2022 г.
  75. ^ Происхождение: Духи прошлого .
  76. ^ "А лягушка-луноходка?". sheknows.com. 25 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  77. ^ «Царевна-лебедь: Сказка королевской семьи - Обзоры фильмов для всей семьи Голубей» . dove.org. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  78. ^ "Тигр и кролик. Фильм: трансляция английского дубляжа восходящего 'нового водителя'" . 22 февраля 2015. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  79. ↑ Хауэлл, AJ (3 сентября 2016 г.). «[ОБЗОР] «Царевна-лебедь: принцесса завтра, пират сегодня!». rotosisrs.com. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  80. ^ "Несправедливость DC набирает актеров для анимационного фильма (эксклюзив)" . Голливудский репортер . 21 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  81. ^ «Лига справедливости x RWBY, часть 2, дата выхода 4K и Blu-ray, особенности» . 24 августа 2023 г.
  82. ^ «Видеоигры». Официальный сайт Лоры Бэйли . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  83. ^ abc "голос". lizardbee.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
  84. ↑ Чиолек, Тодд (21 апреля 2010 г.). «Кнопка Х». Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  85. ↑ Лада, Дженни (11 июня 2010 г.). «Дневник предварительного просмотра Gamertell Persona 3 Portable: Запись 5 – Подведение итогов» . ТехнологияРасскажите . ГаджТелл. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 12 ноября 2016 г.
  86. ^ Команда Тахион . Квантовая теория . Текмо . Сцена: финальные титры, 2:18, актеры «Квантовой теории», актеры озвучки.
  87. ^ Кэпком . Сэнгоку Басара: Герои-самураи . Капком. Сцена: финальные титры, 0:25, CAST.
  88. ^ Spellbound Entertainment , Шварцвальдские игры . Аркания: Готика 4 . JoWooD Entertainment , DreamCatcher Interactive . Сцена: финальные титры, 8 минута, английская локализация, американский актёрский состав.
  89. ^ КиберКоннект2 . Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 2 . Игры Намко Бандай . Сцена: финальные титры, актерский состав.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  90. ^ Окаши Студии. Шира Ока: Второй шанс . Окаши Студиос. Сцена: финальные титры, 4:15, голосовой кастинг от NYAV Post . В титрах указана как Элль Дитс.
  91. ^ "Skylanders: Обзор команды ловушек" . Кидз Coolit.com. 9 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  92. ^ Игрушки для Боба. Skylanders: Команда-ловушка . Сцена: заключительные титры, 8:40, «Актеры озвучивания».
  93. ^ BioWare (20 декабря 2011 г.). Звездные Войны Старая Республика . Электронное искусство , ЛукасАртс . Сцена: заключительные титры, 9:50, английский состав.
  94. ^ Близзард Развлечения . Королевства Амалура: Расплата . Сцена: заключительные титры, 3:11, голосовой состав.
  95. ^ «Паскаль Голос - Сказки о грациях (видеоигра)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  96. ^ "Armored Core V - Руководство для PS3" . Намко . п. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2015 г.
  97. ^ «Кредиты Kinect Star Wars». Microsoft Game Studios . 2012. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  98. ^ Брелстон (13 июля 2012 г.). «Раскрыты актеры Resident Evil 6» . Блог Capcom Unity . Капком. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  99. ^ Кэпком. Обитель зла 6 . Капком. Сцена: заключительные титры, 4-я минута, актерский состав «Захват лица» (ADR).
  100. ^ Уровень-5 . Профессор Лейтон и чудо-маска . Нинтендо . Сцена: заключительные титры, 3:20, актеры озвучивания.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  101. ^ "Кредиты Halo 4". Microsoft Game Studios . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  102. ↑ Сердаров, Викторио (18 мая 2015 г.). «Кто лучшие актеры озвучивания в играх сегодня?». Фильм Пилот . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  103. ^ "Gears of War: Правосудие" . Microsoft Game Studios . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  104. ^ WB Games Montréal (25 октября 2013 г.). Бэтмен: Летопись Аркхэма . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры, 16:40, талант закадрового голоса.
  105. ^ на PlayStation E3 2014 | печально известный: Первый свет | Прямая трансляция (PS4. PlayStation . 10 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Проверено 16 января 2023 г. — через YouTube .
  106. ^ Карабин Студии . УайлдСтар . НКСОФТ . Сцена: титры, 2:45, актерский состав.
  107. ^ КиберКоннект2 . Наруто Шиппуден: Абсолютная революция шторма ниндзя . Сцена: заключительные титры, 1:12, английский состав.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  108. ^ Программное обеспечение Avalanche . Дисней Бесконечность 2.0: Супергерои Marvel . Сцена: заключительные титры, 2:55, «Голосовые таланты».
  109. ↑ Уилсон, Мэтт Д. (31 июля 2014 г.). «Смеемся над Джокером: Адам Уэст и разработчики обсуждают« LEGO Batman 3: Beyond Gotham »». Комикс Альянс . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  110. ^ Дэй, Патрик Кевин (27 июля 2014 г.). «Comic-Con 2014: Lego Batman 3 вернет игроков в Бэтмена 60-х». Комплекс героя . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  111. ^ LEGO Batman 3: Beyond Gotham – За кулисами с актерами и персонажами. ГеймСпот . 28 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube.
  112. ^ Близзард Развлечения . World of Warcraft: Воители Дренора . Сцена: заключительные титры, 3-я минута, закадровый голос.
  113. ^ «Sunset Overdrive (видеоигра, 2014)» . IMDB . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  114. ^ Монтгомери, Мартин; Рул, Эшли; Стаудер, Джонатан (25 ноября 2014 г.), Tales from the Borderlands: серия Telltale Games (приключения, комедия, научная фантастика), Трой Бейкер, Лора Бэйли, Эрин Иветт, Gearbox Software, Telltale Games, получено 18 июня 2023 г.
  115. ↑ Аб Дорнбуш, Джонатан (13 ноября 2014 г.). «Посмотрите первые кадры Telltale «Tales from the Borderlands»». PopWatch, еженедельник развлечений . Корпорация Мередит. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  116. ^ Telltale Games . Игра престолов: Эпизод второй – Пропавшие лорды . Сказочные игры. Сцена: заключительные титры, 1 минута 25 секунд, актерский состав.
  117. ^ Интеллектуальные системы (15 марта 2015 г.). Кодовое название: STEAM Nintendo . Сцена: титры, голос.
  118. ^ Turbine, Inc. Бесконечный кризис . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, талант озвучки.
  119. ^ «Бесконечные кризисные кредиты». Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
  120. ^ "Heroes of the Storm: Трейлер Джайны" . YouTube.com. 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2020 г.
  121. ↑ Твиты о роли Бэйли в Heroes of the Storm :
    • @echo_blu (22 апреля 2020 г.). «@LauraBaileyVO Привет, можете ли вы подтвердить, что вы озвучиваете Джайну и Валлу в видеоигре Heroes of the Storm? Я не могу найти надежный источник в Интернете. Спасибо :)» (Твит) – через Twitter .
    • Бэйли, Лора [@LauraBaileyVO] (22 апреля 2020 г.). «Отвечаю @echo_blu Да!» (Твит) – через Твиттер .
  122. ^ Рокстеди Студии . Бэтмен: Рыцарь Аркхема . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, 13:05, озвучка и талант Mocap.
  123. ^ Программное обеспечение Avalanche . Дисней Бесконечность 3.0 . Сцена: заключительные титры, 5:29, «Голосовые таланты».
  124. ^ Студия Лавины . Безумный Макс . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, 5:40, Талант.
  125. ^ Конами . Metal Gear Solid V: Призрачная боль . Сцена: Заключительные титры, 0:32, В ролях.
  126. ^ "Интервью актеров озвучивания Lego Dimensions" . КоинОпТВ . YouTube. 16 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  127. ^ Рассказы путешественника . Лего Размеры . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры, 4:45, талант закадрового голоса.
  128. ^ 343 Отрасли промышленности . Halo 5: Стражи . Microsoft Studios . Сцена: заключительные титры, 7 минут, основной голос и актерский состав.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  129. ^ «Создание Halo 5 – Спринт S03E02» . Microsoft Game Studios . 4:14. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  130. ^ КиберКоннект2 . Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 4 . Сцена: заключительные титры, 0:48, английский состав.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  131. ↑ Мейер, Арне (25 ноября 2015 г.). «Опыт PlayStation: присоединяйтесь к Нилу Дракманну и актерам Uncharted 4». Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  132. ↑ Сильва, Марти (12 июня 2016 г.). «E3 2016: Бэтмен: первые экраны сериала Telltale, раскрыт актерский состав» . ИГН . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  133. ↑ Ривз, Бен (8 марта 2016 г.). «Эксклюзивное объявление: встречайте новый состав Gears Of War 4». Игровой информер . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 9 марта 2016 г.
  134. ↑ Карсильо, Рэй (26 июля 2016 г.). «Сводка новостей за круглым столом по несправедливости 2». ЭГМНОУ . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  135. ^ «Uncharted: Утраченное наследие, выйдет в августе 2017 г.» . Полигон. 11 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  136. ^ Грейсон, Натан. «Zelda выиграла игру года на Game Awards 2017». Котаку . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  137. ^ «Адский клинок: Жертвоприношение Сенуа в авангарде номинаций на премию BAFTA Games Awards» . МКВ . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  138. ↑ Дэвисон, Джошуа (21 июля 2017 г.). «Средиземье: Тень войны. Панельная дискуссия на SDCC с Троем Бейкером, Лорой Бэйли и… Кумаилом Нанджиани?». Чертовски круто . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  139. ↑ Гольдфарб, Эндрю (12 июня 2017 г.). «COMIC-CON 2017: 2-й сезон TELLTALE'S BATMAN: ОБЪЯВЛЕН ВРАГ ВНУТРИ, ДАТА ВЫПУСКА ЭПИЗОДА 1» . ИГН . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  140. ↑ Пайн, Сара (9 ноября 2013 г.). «Blizzcon 2013: Знаковые персонажи Warcraft». Engadget . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  141. ↑ Стивенсон, Джеймс (20 июля 2018 г.). «Человек-паук Marvel — новый сюжетный трейлер, обновления для предварительного заказа и многое другое». Архивировано из оригинала 25 июня 2019 года . Проверено 20 июля 2018 г.
  142. ^ Тосе . Мир Final Fantasy Maxima . Сквер Эникс . Сцена: Биографии персонажей, Сэра.
  143. ↑ Романо, Сал (14 февраля 2019 г.). «Кэтрин: Full Body выйдет 3 сентября в Америке и Европе». Гемацу . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  144. ↑ Стедман, Алекс (10 декабря 2020 г.). «The Game Awards 2020: Полный список победителей». Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  145. ^ «Исполнитель игр 2021 года в главной роли | Награды BAFTA» . Награды.bafta.org . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  146. ↑ Осборн, Алекс (30 октября 2017 г.). «Обнародован голосовой состав The Last of Us 2» . ИГН . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  147. ^ «Лора Бэйли, Нил Дракманн и Naughty Dog из The Last of Us Part 2 отвечают на преследование в Интернете - IGN» . 6 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г. - через www.ign.com.
  148. ↑ Македонски, Бретт (10 июня 2019 г.). «Вот основной актерский состав игры Marvel's Avengers от Square Enix». Деструктоид . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  149. ^ Шпитек, Питер (10 ноября 2020 г.). «Беспутный обзор — речь идет о путешествии». Двойные шокеры . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  150. ^ Nier Replicant — финальный босс + концовка A | 2021 [СПОЙЛЕРЫ]. Какучопуреи. 22 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 16 января 2023 г. - через YouTube .
  151. ^ "Кредит | Теппен -Официальный сайт-" . teppenthegame.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  152. ↑ Бэйли, Лаура [@LauraBaileyVO] (18 ноября 2021 г.). «Помни... это КАПИТАН Фортуна».#RuinedKing 😉 https://t.co/pZxJm15JIo» (Твит). Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 16 января 2023 г. - через Twitter .
  153. ↑ Чоккетти, Сесилия (4 декабря 2021 г.). «Все чемпионы и их актеры озвучивания в Ruined King». Точка Киберспорт . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  154. ↑ Джексон, Зак (13 апреля 2023 г.). «Австралийские Stray Gods: ролевой мюзикл выйдет на сцену в августе».
  155. ^ «SDCC 2023: Marvel's Spider-Man 2 демонстрирует новый сюжетный трейлер на Comic-Con 2023 в Сан-Диего» . Марвел Развлечения . Проверено 21 июля 2023 г.
  156. ^ "Лора Бэйли". www.collintheatrecenter.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  157. ^ «Убийства на лестнице». Разнообразие . 12 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
  158. ^ «В «Последних из нас» есть скрытая камея из звезды «Последних из нас, часть 2»» . ComicBook.com . 13 марта 2023 г. . Проверено 13 марта 2023 г.
  159. ^ "Лора Бэйли из критической роли: игра-близнец - nerdist.com" . nerdist.com. 15 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  160. ↑ Филлипс, Джевон (22 февраля 2017 г.). «Critical Role» и «HarmonQuest» доказывают, что смотреть ролевые игры может быть весело. Но 4 часа?». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г.
  161. ↑ Нокс, Келли (16 января 2018 г.). «Ваш первый взгляд на официальное оформление второй кампании, посвященной важной роли». Компьютерщик и всякая всячина . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 24 января 2018 г.
  162. ^ «Уил Уитон рассказывает злую историю в новом веб-сериале Titansgrave» . CNET. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  163. ↑ Geek & Sundry (10 июня 2016 г.). «Titansgrave BTS: создание персонажей с Лорой Бэйли, Хэнком Грином, Элисон Хейслип и Юрием Ловенталем». YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  164. ^ «Побег из ночи, 2 сезон». Ютуб (плейлист) . Проверено 9 мая 2023 г.
  165. ↑ Кодега, Линда (9 мая 2023 г.). «Критическая роль — это жуткая новая игра, а также новая система». Гизмодо . Проверено 9 мая 2023 г.
  166. ^ «Ажиотаж! Кандела Обскура - Премьера нашего нового шоу ужасов Ttrpg 25 мая!». Критическая роль (пресс-релиз). 9 мая 2023 г. . Проверено 9 мая 2023 г.

Другие ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Лоры Бэйли .