stringtranslate.com

Джон Генри Ньюман

Джон Генри Ньюман, CO (21 февраля 1801 г. — 11 августа 1890 г.) — английский католический теолог, академик, философ, историк, писатель и поэт. Ранее он был англиканским священником, а после обращения стал кардиналом . Он был важной и противоречивой фигурой в религиозной истории Англии в 19 веке и был известен на национальном уровне к середине 1830-х годов. [11] Он был канонизирован как католический святой в 2019 году. Он был членом Оратория Святого Филиппа Нери .

Первоначально евангельский академик Оксфордского университета и священник Церкви Англии , Ньюман был привлечен к высокой церковной традиции англиканства. Он стал одним из наиболее заметных лидеров Оксфордского движения , влиятельной и противоречивой группировки англикан, которые хотели восстановить в Церкви Англии многие католические верования и литургические ритуалы, существовавшие до англиканской Реформации . В этом движение имело определенный успех. После публикации своего противоречивого Трактата 90 в 1841 году Ньюман позже писал: «Я был на смертном одре, что касается моего членства в Англиканской церкви». [12]

В 1845 году Ньюман оставил свою преподавательскую должность в Оксфордском университете и, вместе с некоторыми, но не всеми, его последователями, официально покинул Церковь Англии и был принят в Католическую церковь . Он был быстро рукоположен в священники и продолжил быть влиятельным религиозным лидером, обосновавшись в Бирмингеме. В 1879 году Папа Лев XIII сделал его кардиналом в знак признания его заслуг перед делом Католической церкви в Англии. Он сыграл важную роль в основании Католического университета Ирландии в 1854 году, который позже стал Университетским колледжем Дублина . [13]

Ньюман также был литературной фигурой: его основные труды включают « Трактаты для Times» (1833–1841), его автобиографию «Апология Pro Vita Sua» (1864), « Грамматику согласия» (1870) и поэму «Сон Геронтия» (1865), [14] которая была положена на музыку в 1900 году Эдвардом Элгаром . Он написал популярные гимны « Веди, добрый свет », «Твердо верю я и истинно» и «Хвала святейшему в вышине» (последние два взяты из «Геронтия »).

Беатификация Ньюмена была провозглашена Папой Римским Бенедиктом XVI 19 сентября 2010 года во время его визита в Соединенное Королевство . [15] Его канонизация была официально одобрена Папой Римским Франциском 12 февраля 2019 года, [16] и состоялась 13 октября 2019 года. [17] Он является пятым святым лондонского Сити после Томаса Беккета (родился в Чипсайде), Томаса Мора (родился на Милк-стрит), Эдмунда Кэмпиона (сына лондонского книготорговца) и Полидора Пласдена (с Флит-стрит). [18] [19]

Ранняя жизнь и образование

Ньюман родился 21 февраля 1801 года в лондонском Сити , [14] [20] он был старшим из трех сыновей и трех дочерей. [21] Его отец, Джон Ньюман, был банкиром в Ramsbottom, Newman and Company на Ломбард-стрит . Его мать, Джемайма (урожденная Фурдринье), происходила из знатной семьи беженцев -гугенотов в Англии, основанной гравером, печатником и торговцем канцелярскими принадлежностями Полом Фурдринье . Фрэнсис Уильям Ньюман был младшим братом. Его младшая сестра, Харриет Элизабет, вышла замуж за Томаса Мозли , также видного участника Оксфордского движения. [22] Семья жила на Саутгемптон-стрит (ныне Саутгемптон-Плейс) в Блумсбери и купила загородный дом в Хэме , недалеко от Ричмонда , в начале 1800-х годов. [23]

В возрасте семи лет Ньюман был отправлен в школу Great Ealing School, которой руководил Джордж Николас. Там Джордж Хаксли, отец Томаса Генри Хаксли , преподавал математику, [24] а Уолтер Майерс преподавал классику. [25] Ньюман не принимал участия в обычных школьных играх. [26] Он был большим любителем читать романы Вальтера Скотта , тогда еще публиковавшиеся, [27] и Роберта Саути . В возрасте 14 лет он прочитал скептические произведения Томаса Пейна , Дэвида Юма и, возможно, Вольтера . [28]

евангелический

В возрасте 15 лет, в последний год обучения в школе, Ньюман обратился в евангельское христианство , о чем он написал в своей Апологии , что это было «более несомненно, чем то, что у меня есть руки или ноги». [29] Почти в то же время (март 1816 года) банк Ramsbottom, Newman and Co. обанкротился, хотя и выплатил долги кредиторам, а его отец ушел, чтобы управлять пивоварней. [30] Майерс, который сам обратился в христианство в 1814 году, одолжил Ньюману книги английской кальвинистской традиции. [25] «Осенью 1816 года Ньюман попал под влияние определенного вероисповедания и получил в свой интеллект впечатления от догмы, которые никогда не изгладились впоследствии». [27] Он стал евангельским кальвинистом и придерживался типичного убеждения, что Папа был антихристом под влиянием трудов Томаса Ньютона , [31] а также прочтения им « Истории Церкви Христа» Джозефа Милнера . [22] Майерс описывается как умеренный кальвинист секты Клэпхэма , [32] а Ньюман читал Уильяма Лоу, а также Уильяма Бевериджа в религиозной литературе. [33] Он также прочитал «Силу истины» Томаса Скотта . [34]

Хотя до конца своей жизни Ньюман оглядывался на свое обращение в евангельское христианство в 1816 году как на спасение своей души, он начал отходить от своего раннего кальвинизма. Как говорит Имон Даффи , «он пришел к выводу, что евангелизм с его акцентом на религиозном чувстве и на реформаторской доктрине оправдания только верой , был троянским конем для недогматического религиозного индивидуализма , который игнорировал роль Церкви в передаче откровенной истины , и это должно было неумолимо привести к субъективизму и скептицизму ». [35]

В университете

Имя Ньюмена было записано в Lincoln's Inn . Однако вскоре его отправили в Тринити-колледж в Оксфорде , где он многому научился. Его стремление преуспеть в выпускных классах привело к противоположному результату: он провалился на экзамене у Томаса Ваулера Шорта [27] [ 36] и получил степень бакалавра «под чертой» (с отличием второго класса по классическим дисциплинам и провалом классификации по математическим работам).

Желая остаться в Оксфорде, Ньюман затем брал частных учеников и читал лекции для получения стипендии в колледже Ориэл , который тогда был «признанным центром оксфордского интеллектуализма». [27] Он был избран членом колледжа Ориэл 12 апреля 1822 года. Эдвард Бувери Пьюзи был избран членом того же колледжа в 1823 году. [27]

англиканское служение

13 июня 1824 года Ньюман был сделан англиканским дьяконом в соборе Крайст-Черч в Оксфорде . Десять дней спустя он проповедовал свою первую проповедь в церкви Святой Троицы в Овер-Уортоне (недалеко от Банбери , Оксфордшир), где его бывший учитель, преподобный Уолтер Майерс, был викарием. [37] В Троицкое воскресенье, 29 мая 1825 года, он был рукоположен в священники в соборе Крайст-Черч епископом Оксфордским Эдвардом Леггом . [38] Он стал, по предложению Пьюзи, викарием церкви Святого Климента в Оксфорде . Здесь в течение двух лет он занимался приходской работой и писал статьи об « Аполлонии Тианском », « Цицероне » и « Чудесах » для Encyclopaedia Metropolitana . [27]

Ричард Уотли и Эдвард Коплстон , проректор Ориела, были лидерами группы Ориел Ноэтикс , группы независимо мыслящих донов с сильной верой в свободные дебаты. [39] В 1825 году по просьбе Уотли Ньюман стал заместителем директора St Alban Hall , но он занимал этот пост всего один год. Он приписывал большую часть своего «умственного улучшения» и частичного преодоления своей застенчивости в то время Уотли. [27]

Портрет Ньюмена работы Джорджа Ричмонда , 1844 г. [40]

В 1826 году Ньюман вернулся в качестве наставника в Ориэл, и в том же году Ричард Харрелл Фроуд , которого Ньюман описывал как «одного из самых проницательных, умных и глубоких людей», которых он когда-либо встречал, был избран там членом колледжа. [27] Эти двое сформировали высокий идеал должности наставника как духовной и пастырской, а не светской, что привело к напряженности в колледже. Ньюман помогал Уотли в его популярной работе « Элементы логики» (1826, первоначально для Encyclopaedia Metropolitana ), и от него получил определенное представление о христианской церкви как об институте: [27] «Божественное назначение и как существенный орган, независимый от государства и наделенный собственными правами, прерогативами и полномочиями». [22]

Ньюман порвал с Уотли в 1827 году по случаю переизбрания Роберта Пиля членом парламента от университета: Ньюман выступал против Пиля по личным мотивам. В 1827 году Ньюман был проповедником в Уайтхолле . [27]

Оксфордское движение

В 1828 году Ньюман поддержал и обеспечил избрание Эдварда Хокинса на должность проректора Ориэля вместо Джона Кебла . В том же году Ньюман был назначен викарием университетской церкви Святой Марии , к которой был присоединен приход Литтлмор (к югу от города Оксфорд), [41] а Пьюзи был назначен королевским профессором иврита . [27]

В это время, хотя Ньюман все еще был номинально связан с евангеликами, его взгляды постепенно приобретали более высокий церковный тон. Джордж Херринг считает, что смерть его сестры Мэри в январе оказала большое влияние на Ньюмана. В середине года он работал над тем, чтобы тщательно прочитать Отцов Церкви . [42]

Будучи местным секретарем Церковного миссионерского общества , Ньюман распространил анонимное письмо, предлагающее метод, с помощью которого англиканское духовенство могло бы практически вытеснить нонконформистов из всего контроля над обществом. Это привело к его увольнению с должности 8 марта 1830 года; а три месяца спустя Ньюман вышел из Библейского общества , завершив свой отход от низкой церковной группы. В 1831–1832 годах Ньюман стал «избранным проповедником» перед университетом. [27] В 1832 году его разногласия с Хокинсом относительно «существенно религиозной природы» наставничества в колледже стали острыми и побудили его уйти в отставку. [27]

Путешествия по Средиземноморью

В декабре 1832 года Ньюман сопровождал архидьякона Роберта Фруда и его сына Харрелла в туре по Южной Европе из-за здоровья последнего. На борту почтового парохода Hermes они посетили Гибралтар , Мальту, Ионические острова и, впоследствии, Сицилию , Неаполь и Рим, где Ньюман познакомился с Николасом Уайзманом . В письме домой он описал Рим как «самое прекрасное место на Земле», а Римско-католическую церковь как « политеистическую , унизительную и идолопоклонническую ». [27] [43]

В ходе этого тура Ньюман написал большинство коротких стихотворений, которые год спустя были напечатаны в Lyra Apostolica . Из Рима, вместо того, чтобы сопровождать Фрудов домой в апреле, Ньюман вернулся на Сицилию один. [27] Он опасно заболел желудочной или брюшной тифозной лихорадкой в ​​Леонфорте , но выздоровел, с убеждением, что у Бога все еще есть работа для него в Англии. Ньюман считал это своей третьей провиденциальной болезнью. В июне 1833 года он отправился из Палермо в Марсель на оранжевой лодке, которая застряла в проливе Бонифачо . Здесь Ньюман написал стихи « Lead, Kindly Light », которые позже стали популярными как гимн. [44] [43]

Трактаты для Times

Портретная миниатюра Ньюмена работы Уильяма Чарльза Росса

Ньюман снова был дома в Оксфорде 9 июля 1833 года, а 14 июля Кебл проповедовал в соборе Святой Марии на собрании присяжных о « Национальном отступничестве », которое Ньюман впоследствии считал началом Оксфордского движения. По словам Ричарда Уильяма Чёрча , именно «Кебл вдохновил, Фруд дал импульс, а Ньюман взялся за работу»; но первая организация этого движения была обязана Хью Джеймсу Роузу , редактору British Magazine , которого называли « кембриджским создателем Оксфордского движения ». [45] Роуз встретился с деятелями Оксфордского движения во время своего визита в Оксфорд в поисках авторов для журнала, и именно в его доме приходского священника в Хэдли, графство Саффолк , 25–26 июля состоялась встреча духовенства Высокой Церкви (Ньюман не присутствовал, но Харрелл Фруд, Артур Филипп Персиваль и Уильям Палмер отправились навестить Роуза), [46] на которой было решено бороться за « апостольскую преемственность и целостность Молитвенника » . [45]

Несколько недель спустя Ньюман начал, по-видимому, по собственной инициативе, « Трактаты для Times» , от которых движение впоследствии получило название «Трактарианское». Его целью было обеспечить Церкви Англии определенную основу доктрины и дисциплины. В то время финансовая позиция государства по отношению к Церкви Ирландии породила призраки разъединения или ухода высших церковнослужителей. Обучение по трактатам было дополнено воскресными дневными проповедями Ньюмана в церкви Святой Марии, влияние которых, особенно на младших членов университета, становилось все более заметным в течение восьми лет. Благодаря Фрэнсису Ривингтону, трактаты были опубликованы домом Ривингтона в Лондоне. [47]

В 1835 году профессор Эдвард Пьюзи присоединился к Оксфордскому движению и написал трактаты о крещении и евхаристии, а более широкое движение стало известно как так называемые «пьюзиты» — термин, который вскоре стали применять к англиканским ритуалистам . [45]

В 1836 году трактарианцы выступили как активистская группа, объединившись против назначения Ренна Диксона Хэмпдена на должность профессора богословия . Бэмптонские лекции Хэмпдена 1832 года , в подготовке которых принимал участие Джозеф Бланко Уайт , были заподозрены в ереси ; и это подозрение усилилось в брошюре, выпущенной Ньюменом, «Разъяснения теологических утверждений доктора Хэмпдена» . [45]

В это время Ньюман стал редактором British Critic . Он также читал лекции в боковой часовне церкви Святой Марии в защиту via media («срединного пути») англиканства между римским католицизмом и народным протестантизмом. [45]

Сомнения и противодействие

Влияние Ньюмена в Оксфорде было высшим около 1839 года. [45] Именно тогда, однако, его изучение монофизитства заставило его усомниться в том, что англиканское богословие согласуется с принципами церковной власти, которые он принял. Он прочитал статью Николаса Уайзмена в Dublin Review на тему «The Anglican Claim», в которой цитировался Августин Гиппонский против донатистов , « securus judicat orbis terrarum » («вердикт мира окончательный»). [45] Позже Ньюмен написал о своей реакции:

Всего лишь одно предложение, слова святого Августина поразили меня силой, которую я никогда не чувствовал ни от каких слов прежде. ... Они были подобны 'Tolle, lege, — Tolle, lege' ребенка, которые обратили самого святого Августина. 'Securus judicat orbis terrarum!' Этими великими словами древнего Отца, интерпретирующими и суммирующими долгий и разнообразный ход церковной истории, теология Via Media была абсолютно уничтожена. ( Apologia , часть 5)

После фурора, вызванного тем, что эксцентричный Джон Брэнд Моррис проповедовал за него в церкви Св. Марии в сентябре 1839 года, Ньюман начал думать о том, чтобы уехать из Оксфорда. Один из планов, который всплыл, состоял в том, чтобы основать религиозную общину в Литтлморе, за пределами города Оксфорд. [48] После принятия своей должности в церкви Св. Марии, Ньюман построил часовню ( посвященную святым Николаю и Марии ) и школу в заброшенном районе прихода. Мать Ньюмана заложила первый камень в 1835 году, основываясь на участке в пол-акра и 100 фунтах стерлингов, предоставленных колледжем Ориель. [49] Ньюман планировал назначить Чарльза Пурталеса Голайтли , жителя Ориель, викарием в Литтлморе в 1836 году. Однако Голайтли обиделся на одну из проповедей Ньюмана и присоединился к группе агрессивных антикатоликов. [50] Вместо этого викарием Литтлмора стал Айзек Уильямс , а его преемником стал Джон Рауз Блоксам с 1837 по 1840 год, в течение которого и открылась школа. [41] [51] Уильям Джон Коупленд исполнял обязанности викария с 1840 года. [52]

Ньюман продолжал вести полемическую деятельность в духе Высокой Англиканской церкви до 1841 года, когда он опубликовал Трактат 90 , который оказался последним из серии. Это подробное исследование Тридцати Девяти Статей показало, что их создатели направляли свои отрицания не против авторизованного католицизма, а только против популярных заблуждений и преувеличений. Хотя это было не совсем ново, Арчибальд Кэмпбелл Тейт с тремя другими старшими преподавателями осудили это как «предлагающее и открывающее путь, которым люди могут нарушить свои торжественные обязательства перед университетом». [45] Другие главы домов и другие лица, наделенные властью, присоединились к тревоге. По просьбе Ричарда Бэгота , епископа Оксфордского , публикация Трактатов была прекращена. [45]

Отступление в Литтлмор

Ньюман также оставил пост редактора British Critic и с тех пор, как он позже описал это, был «на смертном одре относительно членства в англиканской церкви». Теперь он считал, что позиция англикан похожа на позицию полуариан в арианском споре. Объединенное англиканско-лютеранское епископство, созданное в Иерусалиме, было для него еще одним доказательством того, что англиканская церковь не была апостольской. [45] [53]

Колледж Ньюмана, Колледж Лейн, Литтлмор

В 1842 году Ньюман удалился в Литтлмор с небольшой группой последователей и жил в полумонашеских условиях. [45] Первым, кто присоединился к нему там, был Джон Добри Далгэрнс . [54] Другими были Уильям Локхарт по совету Генри Мэннинга , [55] Эмброуз Сент-Джон в 1843 году, [56] Фредерик Оукли и Олбани Джеймс Кристи в 1845 году. [57] [58] Группа приспособила здания на том месте, что сейчас является Колледж-лейн, Литтлмор, напротив гостиницы, включая конюшни и амбар для дилижансов. Ньюман назвал его «домом Пресвятой Девы Марии в Литтлморе» (ныне колледж Ньюмана). [59] Этот «англиканский монастырь» привлекал внимание общественности и большое любопытство в Оксфорде, что Ньюман пытался преуменьшить, но некоторые прозвали его Ньюманут (от колледжа Мейнут ). [60] Некоторые ученики Ньюмена писали об английских святых, в то время как сам Ньюмен работал над завершением Эссе о развитии доктрины . [45]

В феврале 1843 года Ньюман опубликовал в качестве рекламы в Oxford Conservative Journal анонимное, но в остальном формальное опровержение всех резких вещей, которые он сказал против римского католицизма. Локхарт стал первым в группе, кто официально обратился в католицизм. Ньюман произнес свою последнюю англиканскую проповедь в Литтлморе, прощальную «Расставание друзей» 25 сентября, и отказался от прихода в церкви Святой Марии, [45] хотя он не покидал Литтлмор еще два года, до своего официального принятия в католическую церковь. [45] [41]

Обращение в католичество

Прошло два года, прежде чем 9 октября 1845 года Ньюмен был принят в католическую церковь Домиником Барбери , итальянским пассионистом , в колледже в Литтлморе . [45] Личные последствия для Ньюмена его обращения были велики: он страдал от разрыва отношений с семьей и друзьями, и отношение к нему в его оксфордском кругу стало поляризованным. [61] Влияние на более широкое трактарианское движение до сих пор обсуждается, поскольку ведущая роль Ньюмена считается некоторыми учеными преувеличенной, как и доминирование Оксфорда в движении в целом. Трактарианские сочинения имели широкое и постоянное распространение после 1845 года, далеко за пределами личных контактов с основными деятелями Оксфорда, и трактарианское духовенство продолжало в большом количестве рекрутироваться в англиканскую церковь. [62]

Ораторианец

В феврале 1846 года Ньюман покинул Оксфорд и отправился в колледж Св. Марии в Оскотт , где проживал Николас Уайзман , тогдашний викарий-апостол округа Мидленд; а в октябре он отправился в Рим, где был рукоположен в священники кардиналом Джакомо Филиппо Франсони и удостоен степени доктора богословия папой Пием IX . В конце 1847 года Ньюман вернулся в Англию в качестве оратория и сначала жил в Мэривейле (недалеко от Старого Оскотта , где сейчас находится Институт Мэривейла , колледж теологии, философии и религиозного образования); затем в колледже Св. Уилфрида в Чидле ; а затем в колледже Св. Анны на Олсестер-стрит в Бирмингеме. Наконец, он поселился в Эджбастоне , где для общины были построены просторные помещения, и где (за исключением четырех лет в Ирландии) он прожил уединенную жизнь почти сорок лет. [45]

Статуя возле церкви Непорочного Сердца Марии , широко известной как Бромптонская часовня, в Лондоне

До того, как дом в Эджбастоне был заселен, Ньюман основал Лондонскую молельню , ее руководителем стал отец Фредерик Уильям Фабер . [45]

Лекции о современном положении католиков в Англии

Антикатолицизм был центральным явлением в британской культуре со времен английской Реформации XVI века. По словам Д. Г. Паса, антикатолицизм был «неотъемлемой частью того, что значило быть викторианцем». [63] В это время в народе усилились антикатолические настроения, отчасти из-за папской буллы Universalis Ecclesiae , которой Папа Пий IX восстановил католическую епархиальную иерархию в Англии 29 сентября 1850 года. Были созданы новые епископские кафедры, и кардинал Николас Уайзман должен был стать первым архиепископом Вестминстера. [64] Уайзман объявил о восстановлении иерархии в Англии 7 октября в пастырском письме, датированном «из-за Фламиниевых ворот». [65]

Под руководством The Times и Punch британская пресса увидела в этом попытку папства вернуть себе юрисдикцию над Англией. Это было названо «папской агрессией». Премьер-министр Джон Рассел написал публичное письмо епископу Дарема и осудил эту «попытку навязать иностранное иго нашим умам и совести». [66] Разжигание Расселом антикатолицизма привело к национальному возмущению. Этот шум «Нет папству» привел к насилию, когда католических священников забрасывали на улицах, а католические церкви подвергались нападениям. [67]

Ньюман стремился к тому, чтобы миряне были в авангарде любой публичной апологетики, написав, что католики должны «использовать это преследование для создания большой организации, ходить по городам, читая лекции или выступая с речами». [68] Он поддержал Джона Кейпса в комитете, который он организовал для публичных лекций в феврале 1851 года. Из-за плохого здоровья Кейпсу пришлось остановить их на полпути.

Ньюман проявил инициативу и забронировал Бирмингемскую кукурузную биржу для серии публичных лекций. Он решил сделать их тон популярным и предоставить дешевые оттиски тем, кто присутствовал. Эти лекции были его Лекциями о современном положении католиков в Англии , и они читались еженедельно, начиная с 30 июня и были опубликованы 1 сентября 1851 года. [45] [22]

Всего было прочитано девять лекций:

  1. Протестантский взгляд на Католическую Церковь
  2. Традиция — поддерживающая сила протестантского мировоззрения
  3. Басня — основа протестантского взгляда
  4. Истинное свидетельство недостаточно для протестантской точки зрения
  5. Логическая непоследовательность протестантского взгляда
  6. Предвзятость взгляда на жизнь протестантизма
  7. Предполагаемые принципы интеллектуальной основы протестантского мировоззрения
  8. Невежество относительно католиков защита протестантского взгляда
  9. Обязанности католиков по отношению к протестантскому мировоззрению

которые образуют девять глав опубликованной книги. После первого издания ряд параграфов были удалены после суда над Ачилли, поскольку «они были решены присяжными как клевета, 24 июня 1852 года». [69]

Эндрю Нэш описывает « Лекции » как «анализ этой [антикатолической] идеологии, высмеивающий ее, демонстрирующий ложные традиции, на которых она основывалась, и дающий католикам советы, как им следует на нее реагировать. Они были первыми в своем роде в английской литературе». [70]

Джон Вольф оценивает Лекции следующим образом:

интересная трактовка проблемы антикатолицизма со стороны наблюдателя, чья партийная приверженность не заставила его скатиться к простой полемике и который имел преимущество наблюдать за религиозным полем битвы с обеих сторон измученной нейтральной полосы Литтлмора. [71]

Реакция на «Лекции» разделилась между католиками и протестантами. В целом католики приветствовали их с энтузиазмом. Обзор в «The Rambler» , католическом периодическом издании, увидел в них «ключ ко всей тайне антикатолической враждебности и показал особую точку атаки, на которой должны быть сосредоточены наши противоречивые энергии». [72] Однако некоторые католические теологи, в первую очередь Джон Джиллоу, президент колледжа Ушоу , посчитали, что язык Ньюмана слишком много приписывает роли мирян. Джиллоу обвинил Ньюмана в создании впечатления, что непогрешимость церкви заключается в партнерстве между иерархией и верующими, а не в исключительной преподавательской деятельности церкви, концепции, описанной Папой Пием IX как «обычное магистериум» церкви. [73] Реакция протестантов была менее позитивной. Архидьякон Юлиус Хэр сказал, что Ньюман «решительно говорит все, что пожелает, несмотря на факты и разум». [74]

Уилфрид Уорд , первый биограф Ньюмена, описывает « Лекции» следующим образом:

Мы имеем весьма любопытное зрелище серьезного религиозного апологета, впервые в возрасте пятидесяти лет давшего волю чувству безудержного веселья и дару юмористического письма, которые, если бы они были израсходованы на другие темы, естественно, украсили бы страницы « Панча » Теккерея . [75]

Ян Кер поднял значимость сатиры Ньюмана. [76] Кер отмечает, что образы Ньюмана имеют «дикий, свифтовский оттенок» и могут быть «гротескными в манере Диккенса». [77]

Сам Ньюман описал « Лекции» как свою «лучшую написанную книгу». [78]

Испытание Ахилли

Карикатура на Ньюмена, написанная « Шпионом », опубликованная в журнале Vanity Fair в 1877 году.

Одной из особенностей английского антикатолицизма было проведение публичных собраний, на которых бывшие католики, включая бывших священников, осуждали свои прежние убеждения и давали подробные отчеты о предполагаемых «ужасах» католической жизни. Джачинто Акиллы (1803–1860), бывший доминиканский монах , был одним из таких ораторов. [79]

В 1841 году римская инквизиция отстранила Ахилли от священнических полномочий за сексуальные проступки и приговорила Ахилли к трем годам покаяния в доминиканском доме. [79] [80] Ахилли покинул дом в 1842 году, стал протестантом и попросил политического убежища на Корфу . В 1850 году он был доставлен в Англию Евангелическим альянсом, который изобразил его как жертву, чтобы выступить против католической церкви. [79] В июле 1850 года Уайзман написал подробное разоблачение его в The Dublin Review, в котором перечислил все его преступления. Поэтому Ньюман предположил, после обращения за юридической консультацией, что он сможет повторить факты в своей пятой лекции в своих Лекциях о современном положении католиков в Англии . [81]

Часть лекции, которую присяжные посчитали клеветой, была следующей:

Я был католиком и неверным; я был римским священником и лицемером; я был распутником под рясой. Я тот отец Акилло, который еще в 1826 году был лишен возможности читать лекции за преступление, которое мои начальники изо всех сил старались скрыть; и который в 1827 году уже заслужил репутацию скандального монаха. Я тот Акилло, который в епархии Витербо в феврале 1831 года лишил чести молодую восемнадцатилетнюю женщину; который в сентябре 1833 года был признан виновным во втором таком преступлении в отношении человека двадцати восьми лет; и который совершил третье в июле 1834 года в отношении другого человека двадцати четырех лет. [82] Я тот, кто впоследствии был признан виновным в грехах, подобных или худших, в других городах по соседству. Я тот сын святого Доминика, который, как известно, повторил преступление в Капуе в 1834 или 1835 году; и снова в Неаполе в 1840 году в случае с ребенком пятнадцати лет. Я тот, кто выбрал ризницу церкви для одного из этих преступлений, а Страстную пятницу для другого. Посмотрите на меня, вы, матери Англии, исповедника против папства, ибо вы «никогда не увидите подобного мне снова». Я тот истинный священник, который после всего этого начал выступать не только против католической веры, но и против морального закона и развращал других своим учением. Я кавалер Акилле, который затем отправился на Корфу, сделал жену портного неверной своему мужу и жил публично и путешествовал с женой певца хора. Я тот профессор протестантского колледжа на Мальте, который вместе с двумя другими был уволен с должности за преступления, которые власти не могут заставить себя описать. А теперь послушайте меня, такого, какой я есть, и вы увидите то, что увидите относительно варварства и распутства инквизиторов Рима.

Ты говоришь правду, о Ахилли, и мы не можем ответить тебе ни слова. Ты священник; ты был монахом; ты, бесспорно, скандал католицизма и главный аргумент протестантов из-за твоей необычайной распущенности. Ты был, это правда, распутником, неверующим и лицемером. Прошло немного лет твоей монастырской жизни, и ты никогда не был в хоре, всегда в частных домах, так что миряне тебя видели. Ты был лишен своей профессорской должности, мы признаем это; тебе было запрещено проповедовать и принимать исповеди; ты был обязан дать деньги за молчание отцу одной из твоих жертв, как мы узнали из официального документа неаполитанской полиции, «известного привычным невоздержанием»; твое имя предстало перед гражданским трибуналом на Корфу за твое преступление прелюбодеяния. Ты возложил корону на свои преступления, так долго, как мог, отрицая их все; Вы утверждали, что ищете истину, хотя на самом деле вы жаждали греха. [83]

Обвинение в клевете было официально предъявлено Ньюману в ноябре. Согласно английскому праву , Ньюман должен был доказать каждое обвинение, выдвинутое им против Акилли. Ньюман запросил документы, которые Уайзман использовал для своей статьи в Dublin Review, но он их потерял. В конце концов он их нашел, но было слишком поздно, чтобы предотвратить суд.

Ньюману и его комитету защиты нужно было найти жертв и вернуть их в Англию. Несколько жертв были найдены, и Мария Жиберн , подруга Ньюмана, отправилась в Италию, чтобы вернуться с ними в Англию. Акилли, услышав, что вызывают свидетелей, организовал отсрочку суда. Это сильно напрягло Ньюмана, поскольку его пригласили стать ректором-основателем предлагаемого Католического университета в Дублине, и он сочинял и читал лекции, которые впоследствии стали «Идеей университета» .

21 июня 1852 года начался судебный процесс по делу о клевете, который продолжался три дня. [84] Несмотря на показания жертв и свидетелей, Акилли отрицал, что что-либо из этого имело место; присяжные поверили ему и признали Ньюмена виновным в клевете. [45] В ответ Times заявила, что «отправлению правосудия в этой стране был нанесен большой удар». [85]

Второе судебное разбирательство не было назначено, и вынесение приговора было отложено. Когда приговор был вынесен, Ньюман не получил ожидаемого тюремного срока, но получил штраф в размере 100 фунтов стерлингов и длинную лекцию от судьи Джона Тейлора Кольриджа о его моральном падении с тех пор, как он стал католиком. Позже Кольридж написал Киблу: «Это очень болезненный вопрос для нас, кто должен приветствовать эту клевету как ложную, полагая, что она в значительной степени правдива — или, по крайней мере, может быть таковой». [86]

Штраф был выплачен на месте, и хотя его расходы как ответчика составили около 14 000 фунтов стерлингов, они были выплачены из фонда, организованного этим комитетом защиты, в который внесли взносы католики как в стране, так и за рубежом; осталось 2 000 фунтов стерлингов, которые были потрачены на покупку небольшого имения в Реднале , на холмах Лики , с часовней и кладбищем, где Ньюман в конечном итоге был похоронен. [45]

Ньюман удалил клеветнический раздел пятой лекции и заменил его надписью:

De illis quae sequebantur / postorum judicium sit – О том, что последовало за этим, пусть судят потомки. [87]

Педагог

В 1854 году по просьбе ирландских католических епископов Ньюман отправился в Дублин в качестве ректора недавно созданного Католического университета Ирландии , ныне Университетского колледжа Дублина . Именно в это время он основал Литературное и историческое общество . Через четыре года он вышел на пенсию. Он опубликовал том лекций под названием «Идея университета» , в котором изложил свою философию образования . [45]

Бюст Ньюмена, Т. Уэстмакотт, 1841 г.

Ньюман верил в средний путь между свободным мышлением и моральным авторитетом — тот, который уважал бы права знания, а также права откровения. [14] Его целью было построить католический университет в мире, где основные католические университеты на европейском континенте недавно были секуляризированы, а большинство университетов в англоязычном мире были протестантскими. Чтобы университет мог претендовать на легитимность в большем мире, он должен был бы поддерживать исследования и публикации, свободные от церковной цензуры; однако, чтобы университет был безопасным местом для образования католической молодежи, он должен был бы быть местом, в котором учения католической церкви уважались и пропагандировались. [88]

Университет... имеет эту цель и эту миссию; он не рассматривает ни моральное впечатление, ни механическое производство; он не претендует на то, чтобы упражнять ум ни в искусстве, ни в долге; его функция — интеллектуальная культура; здесь он может оставить своих ученых, и он выполнил свою работу, когда сделал хотя бы это. Он воспитывает интеллект, чтобы он хорошо рассуждал во всех вопросах, чтобы тянуться к истине и постигать ее. [89]

Эта философия столкнулась с оппозицией внутри Католической церкви, по крайней мере в Ирландии, о чем свидетельствует мнение епископа Пола Каллена . В 1854 году Каллен написал письмо в Священную Конгрегацию Ватикана по распространению веры (теперь называемую Дикастерией евангелизации ), критикуя либеральное осуществление Ньюменом власти в новом университете:

Введенная дисциплина не подходит, безусловно, для этой страны. Молодым людям разрешено выходить в любое время, курить и т. д., и не было никакого фиксированного времени для учебы. Все это ясно показывает, что отец Ньюман не уделяет достаточного внимания деталям. [90]

Университет, задуманный Ньюманом, столкнулся со слишком большим сопротивлением, чтобы процветать. Однако его книга имела широкое влияние. [91]

В 1858 году Ньюман спроектировал филиал оратория в Оксфорде; но этот проект встретил сопротивление со стороны отца (позже кардинала) Генри Эдварда Мэннинга , другого влиятельного обращенного из англиканства, и других. Считалось, что создание католического органа в самом сердце Оксфорда, вероятно, побудит католиков отправлять своих сыновей в этот университет, а не в недавно созданные католические университеты. От этой идеи отказались. [45] Когда католики начали посещать Оксфорд с 1860-х годов, был сформирован католический клуб, и в 1888 году он был переименован в Оксфордское университетское общество Ньюмана в знак признания усилий Ньюмана в пользу католицизма в этом университетском городе. Оксфордский ораторий был в конечном итоге основан более 100 лет спустя в 1993 году. [92]

В 1859 году Ньюман основал совместно с Бирмингемской ораторией школу для обучения сыновей джентльменов по образцу английских государственных школ. [45] Ораторийская школа процветала как школа-интернат для мальчиков и была одной из тех, которые впоследствии были названы «Католическим Итоном ». [93]

Опубликованные труды и проповеди Ньюмена оказали глубокое влияние на одного из величайших американских педагогов, Уильяма Августа Муленберга (1796-1877). В своих образцовых школах на Лонг-Айленде (1828, 1836) Муленберг иногда читал проповеди Ньюмена мальчикам. Муленберг, пионер нового вида образования в Америке и убежденный протестант, дистанцировался от Ньюмена, когда последний обратился в Римскую церковь в 1845 году. Но тем не менее влияние было глубоким, как можно увидеть в литературных останках бывших учеников Муленберга, особенно в тех, которые принадлежат создателю миссионерских школ Ллойду Бреку (1818-1876) и Джону Барретту Керфуту (1816-1881), основателю школы Святого Иакова в Мэриленде.

Отношения с другими новообращенными

Стол Ньюмена в Бирмингемской оратории

У Ньюмена были особые опасения в издательстве Burns & Oates ; владелец, Джеймс Бернс , опубликовал некоторые из трактарианцев, а Бернс сам обратился в католицизм в 1847 году. Ньюмен опубликовал несколько книг в компании, фактически спасая ее. Существует даже история, что роман Ньюмена Loss and Gain был написан специально, чтобы помочь Бернсу.

В 1863 году, отвечая Томасу Уильяму Эллису , соглашаясь с тем, что рабство было плохим, Ньюман не стал публично осуждать его как «внутренне злое» на том основании, что его терпел Святой Павел, — таким образом утверждая, что рабство является «условием жизни, предопределенным Богом в том же смысле, что и другие условия жизни». [94]

Ньюман и Генри Эдвард Мэннинг оба стали значимыми фигурами в католической церкви конца 19 века в Англии: оба были англиканами, обращенными в католичество, и оба были возведены в сан кардинала. Несмотря на эти сходства, между двумя людьми, которые были разными по характеру и опыту, не было никакой симпатии, и они столкнулись по ряду вопросов, в частности, по поводу основания оратория в Оксфорде. По теологическим вопросам у Ньюмана были сомнения относительно декларации папской непогрешимости (Мэннинг выступал за формальную декларацию доктрины). Ньюман, хотя и был лично убежден, как вопрос теологического мнения, в папской непогрешимости, выступал против ее определения как догмы, опасаясь, что определение может быть выражено в слишком широких терминах, открытых для неправильного понимания. [95]

Джордж У. Э. Рассел записал, что:

Когда Ньюмен умер, в ежемесячном журнале появилась серия весьма нелестных набросков, написанных человеком, жившим под его крышей. Я рискнул спросить кардинала Мэннинга, видел ли он эти наброски. Он ответил, что видел, и посчитал их весьма шокирующими; у автора, должно быть, очень незавидный ум и т. д., а затем, таким образом пожертвовав приличиями, после минутной паузы он добавил: «Но если вы спросите меня, похожи ли они на бедного Ньюмена, я должен сказать — фотография ». [96]

Апология

Личный герб Ньюмена при его возведении в кардинальский сан. Латинский девиз Cor ad cor loquitur переводится как «сердце говорит с сердцем».

В 1862 году Ньюман начал готовить автобиографические и другие меморандумы, чтобы оправдать свою карьеру. Случай наступил, когда в выпуске журнала Macmillan's Magazine за январь 1864 года Чарльз Кингсли , рецензируя « Историю Англии» Джеймса Энтони Фруда , между прочим заявил, что «Истина сама по себе никогда не была добродетелью у римского духовенства. Отец Ньюман сообщает нам, что в этом нет необходимости, и в целом не должно быть». Эдвард Лоут Бэдли , который был близким юридическим консультантом Ньюмана со времени суда над Ахилли, призвал его выступить с убедительным опровержением. [97] После некоторой предварительной перепалки между ними, в которой Кингсли отказался признать какую-либо вину, Ньюман опубликовал брошюру « Мистер Кингсли и доктор Ньюман: переписка по вопросу, учит ли доктор Ньюман, что истина не является добродетелью » (опубликованную в 1864 году и не переиздававшуюся до 1913 года). Памфлет был описан как «непревзойденный в английском языке по силе своей сатиры». [45] Однако позже в письме сэру Уильяму Коупу было признано, что проявленный гнев был в значительной степени притворным. [45] После того, как дебаты стали публичными, Кингсли попытался защитить свое утверждение в длинном памфлете под названием « Что же тогда имеет в виду доктор Ньюман?» , который историк описал как «один из самых важных риторических и полемических провалов викторианской эпохи». [98]

В ответ на Кингсли Ньюман опубликовал свою Apologia Pro Vita Sua , религиозную автобиографию, в семи еженедельных частях, начиная с 21 апреля, за которой последовало приложение через две недели после седьмой части. [99] Ее тон изменил популярную оценку ее автора, объяснив убеждения, которые привели его в Католическую церковь. Общее обвинение Кингсли против католического духовенства рассматривается в седьмой части работы; [97] его конкретные обвинения рассматриваются в приложении. [100] Ньюман утверждает, что английские католические священники по крайней мере так же правдивы, как английские католические миряне. [45] Ньюман опубликовал пересмотренную версию серии памфлетов в виде книги в 1865 году; в 1913 году было опубликовано объединенное критическое издание под редакцией Уилфрида Уорда . В книге Ньюман писал: «[T]есть только две альтернативы: путь в Рим и путь к атеизму». [101]

В заключении «Апологии » Ньюман выразил симпатию к либеральному католицизму Шарля де Монталамбера и Жана-Батиста Анри Лакордера : «В их общем направлении мысли и поведения я с энтузиазмом согласен и считаю, что они опередили свой век». [102] [103]

Поздние годы и смерть

Портрет кардинала Ньюмена, Джейн Фортескью Сеймур, ок. 1876 г.

В 1870 году Ньюман опубликовал свою «Грамматику согласия» — тщательно обоснованную работу, в которой аргументы в пользу религиозной веры поддерживаются аргументами, несколько отличающимися от тех, которые обычно использовались католическими теологами того времени. В 1877 году, при переиздании своих англиканских трудов, он добавил к двум томам, содержащим его защиту via media , длинное предисловие, в котором он критиковал и отвечал на свои собственные антикатолические аргументы, которые содержались в оригинальных работах. [104]

Во время Первого Ватиканского собора (1869–1870) Ньюман был обеспокоен формальным определением доктрины папской непогрешимости , полагая, что время было «неподходящим». [105] В частном письме своему епископу ( Уильяму Бернарду Уллаторну ), тайно опубликованном, он осудил «наглую и агрессивную фракцию», которая продвинула этот вопрос вперед. Ньюман не выказал никакого неодобрения, когда доктрина была окончательно определена, но был сторонником «принципа минимизации», который включал очень мало папских деклараций в сферу непогрешимости. [106] Впоследствии, в письме, номинально адресованном герцогу Норфолку, когда Гладстон обвинил Римскую церковь в том, что она «одинаково отвергла современную мысль и древнюю историю», Ньюман подтвердил, что он всегда верил в эту доктрину и опасался только сдерживающего воздействия ее определения на обращения из-за признанных исторических трудностей. В этом письме, и особенно в послесловии ко второму изданию, Ньюман ответил на обвинение в том, что он не чувствует себя комфортно в Католической церкви. [107]

кардинал

В 1878 году старый колледж Ньюмена избрал его почетным членом, и он снова посетил Оксфорд после перерыва в тридцать два года, в тот же день, когда умер Папа Пий IX . Пий не доверял Ньюмену, но его преемник, Папа Лев XIII , был поддержан герцогом Норфолком и другими английскими католическими мирянами, чтобы сделать Ньюмена кардиналом , несмотря на то, что он не был ни епископом, ни резидентом в Риме. [107] Кардинал Мэннинг, похоже, не был заинтересован в том, чтобы Ньюмен стал кардиналом, и промолчал, когда Папа спросил его об этом. Уллаторн, как непосредственный начальник Ньюмена, послал Папе Льву сообщение о том, что он приветствовал бы эту честь. Предложение было сделано Римом в феврале 1879 года. Ньюмен принял этот жест как подтверждение своей работы, но выдвинул две просьбы: чтобы он не был посвящен в епископы при получении кардинальского звания, как это было принято в то время; и чтобы он мог остаться в Бирмингеме. [107]

Ньюмен был возведен в сан кардинала на консистории 12 мая 1879 года папой Львом XIII, который назначил его дьяконом Сан - Джорджо-аль-Велабро . Находясь в Риме, Ньюмен настаивал на пожизненной последовательности своего противостояния «либерализму в религии»; ​​он утверждал, что это приведет к полному релятивизму . [107] [108]

Смерть

Ньюман в мае 1890 г.

После болезни Ньюман вернулся в Англию и жил в Бирмингемской оратории до самой смерти, время от времени наезжая в Лондон и в основном к своему старому другу RW Church , ныне декану собора Святого Павла . Будучи кардиналом, Ньюман не опубликовал ничего, кроме предисловия к работе Артура Волластона Хаттона об англиканском служении (1879) и статьи «О вдохновении Писания» в The Nineteenth Century (февраль 1884). [107] В 1880 году Ньюман признался в «чрезвычайной радости» от того, что консерватор Бенджамин Дизраэли больше не у власти, и выразил надежду, что Дизраэли уйдет навсегда. [109]

Со второй половины 1886 года здоровье Ньюмена начало ухудшаться. В последний раз он отслужил мессу на Рождество 1889 года. 11 августа 1890 года [14] он умер от пневмонии в Бирмингемской оратории. Восемь дней спустя его тело было похоронено рядом с Эмброузом Сент-Джоном на кладбище в Реднал- Хилл, Бирмингем , в загородном доме оратории.

В соответствии с его выраженным желанием, Ньюман был похоронен в могиле своего друга всей жизни Амвросия Сент-Джона . [14] На покрове над гробом был девиз, который Ньюман принял для использования в качестве кардинала, Cor ad cor loquitur («Сердце говорит с сердцем»), [110] который Уильям Барри, писавший в Католической энциклопедии (1913), прослеживает до Франциска Сальского и считает, что он раскрывает секрет «красноречия Ньюмана, естественного, изящного, нежного и проницательного». [14] Амвросий Сент-Джон стал католиком примерно в то же время, что и Ньюман, и у обоих мужчин есть общий мемориальный камень с вырезанным девизом, выбранным Ньюманом, Ex umbris et imaginibus in veritatem («Из теней и призраков в истину»), [111] который Барри прослеживает до аллегории пещеры Платона . [14]

27 февраля 1891 года имущество Ньюмана было оценено в 4206 фунтов стерлингов.

Останки

Могила Ньюмена была вскрыта 2 октября 2008 года с намерением перенести останки в гробницу внутри Бирмингемской оратории для более удобного почитания в качестве реликвий [35] во время рассмотрения Ньюмена на предмет причисления к лику святых ; однако было обнаружено, что его деревянный гроб распался, и никаких костей обнаружено не было. Представитель отцов Бирмингемской оратории утверждал, что это произошло потому, что гроб был деревянным, а захоронение произошло на сыром месте. [112] Современные источники показывают, что гроб был покрыт более мягким типом почвы, чем глинистый мергель места захоронения. [113] Судебно-медицинский эксперт Джон Хантер из Бирмингемского университета протестировал образцы почвы вблизи могилы и сказал, что полное исчезновение тела маловероятно за этот период времени. Он сказал, что экстремальные условия, которые могли бы удалить кости, также удалили бы ручки гроба, которые сохранились. [114]

Писатель

Некоторые из коротких и ранних стихотворений Ньюмена описаны Р. Х. Хаттоном как «несравненные по великолепию контуров, чистоте вкуса и сиянию общего эффекта»; в то время как его последнее и самое длинное произведение, «Сон Геронтия» , пытается представить невидимый мир в том же ключе, что и Данте . Его прозаический стиль, особенно в католические дни, свеж и энергичен и привлекателен для многих, кто не симпатизирует его выводам, из-за очевидной искренности, с которой признаются и преодолеваются трудности; в то время как в его частной переписке есть очарование. [107] Джеймс Джойс всю жизнь восхищался стилем письма Ньюмена и в письме к своей покровительнице Гарриет Шоу Уивер заметил о Ньюмене, что «никто никогда не писал английской прозы, которую можно было бы сравнить с прозой утомительного никчемного маленького англиканского священника, который впоследствии стал принцем единственной истинной церкви». [115] [116]

Богослов

Ньюман определил теологию как «науку о Боге или истины, которые мы знаем о Боге, приведенные в систему, подобно тому, как у нас есть наука о звездах, и мы называем ее астрономией, или о земной коре, и мы называем ее геологией» [117] .

Около 1830 года Ньюман разработал различие между естественной религией и религией откровения . Религия откровения — это христианское откровение, которое находит свое исполнение в Иисусе Христе . Естественная религия относится к знанию Бога и божественных вещей, которое было приобретено вне христианского откровения. Для Ньюмана это знание Бога не является результатом неподкрепленного разума, но разума, которому помогает благодать , и поэтому он говорит о естественной религии как о содержащей откровение, даже если это неполное откровение. [118]

Взгляд Ньюмена на естественную религию порождает отрывки в его трудах, в которых он, по-видимому, симпатизирует более широкому богословию. И как англиканин, и как католик, он выдвигал идею всеобщего откровения. Будучи англиканином, Ньюмен придерживался этой идеи в различных работах, среди которых университетская проповедь 1830 года под названием «Влияние естественной и откровенной религии соответственно», поэма 1833 года «Язычество» [119] и книга «Ариане четвертого века» , также 1833 года, где он признает, что «в каждой религии есть что-то истинное и божественно открытое». [120] Будучи католиком, он включил эту идею в «Грамматику согласия» : «Насколько нам известно, никогда не было времени, когда... откровение не было бы непрерывным и систематическим откровением с отдельными представителями и упорядоченной последовательностью». [121]

Ньюман считал, что «свобода от символов и предметов абстрактно является высшим состоянием христианского общения», но была «особой привилегией первоначальной Церкви». [107] [122] В 1877 году он допускал, что «в религии, которая охватывает большие и отдельные классы приверженцев, всегда по необходимости в определенной степени присутствует экзотерическая и эзотерическая доктрина». [107] [123]

Ньюман был обеспокоен новой догмой папской непогрешимости, пропагандируемой «агрессивной и наглой фракцией», [124] опасаясь, что определение может быть выражено в слишком широких терминах, открытых для неправильного понимания, и натравит религиозный авторитет на физическую науку. Он был рад умеренному тону окончательного определения, которое «подтверждало непогрешимость папы только в строго ограниченной области: доктрине веры и морали, изначально данной апостольской церкви и переданной в Писании и традиции». [125]

Характер и отношения

Комната Ньюмена в Бирмингемской оратории

В биографии Ньюмена 2001 года отмечается, что после его смерти в 1890 году он страдал почти так же часто от искажений, как и при жизни. В « Апологии» он изгнал призрака, который, как он сказал, «бормочет вместо меня» — призрак тайного католика, развращающего молодежь Оксфорда, коварного и лицемерного. Но он вызвал другой призрак — призрак сверхчувствительного, погруженного в себя отшельника [126] , который никогда ничего не делал, кроме как думал и писал. [127] Недоверчивые читатели восприняли « Апологию» как автобиографию, но она является именно тем, что Ньюмен назвал ее первые части — «История моих религиозных мнений». [126]

В письмах и меморандумах Ньюмена и его друзей раскрывается более общительный и юмористический характер. [126] Ньюмен жил в мире своего времени, путешествуя на поезде, как только были построены паровозы и проложены рельсовые пути, и писал забавные письма о своих приключениях на железных дорогах [128] и кораблях, а также во время своих путешествий по Шотландии и Ирландии. [127] Он был неутомимым любителем пеших прогулок, и будучи молодым доном в Ориеле, он часто выезжал на прогулки верхом с Харреллом Фрудом и другими друзьями. [129] В Оксфорде он вел активную пастырскую жизнь как англиканский священник, хотя ничего об этом не упоминается в « Апологии» . Позже он был активным католическим священником. [127] Его прихожанами в Оратории, за исключением нескольких специалистов и их семей, были в основном фабричные рабочие, ирландские иммигранты и торговцы. Он был заботливым пастором, и их записанные воспоминания показывают, что они относились к нему с любовью. [130]

Ньюман, который был всего на несколько лет моложе Китса и Шелли , родился в романтическом поколении, когда англичане все еще плакали в моменты эмоций. Но он дожил до века сдержанности , в результате чего последующие поколения, услышав о его слезах во время визита на могилу матери или на похоронах старых друзей, таких как Генри Уилберфорс , считали его не только чувствительным, но и меланхоличным. [131]

«Чувствительный отшельник из легенды» [128] имел широкое распространение, появляясь, например, в описании Литтона Стрейчи , в его знаменитом разоблачительном наборе портретов «Выдающиеся викторианцы », как «мягкая, очковая, оксфордская манера Ньюмена с ее полуженственной застенчивостью». [132] Джеффри Фабер , чье собственное описание Ньюмена в «Оксфордских апостолах» было далеко от агиографического , нашел портрет Стрейчи отвратительной карикатурой, имеющей скудное сходство с Ньюменом истории и предназначенной исключительно «для того, чтобы пощекотать самомнение циничного и неверующего поколения». [133] Однако, по словам Стрейчи, истинным злодеем является кардинал Мэннинг, которого обвиняют в тайном информировании прессы ложной историей о том, что Ньюмен откажется от кардинальского звания, и который в частном порядке сказал о своем покойном «друге»: «Бедный Ньюмен! Он был великим ненавистником!». [134]

Стрейчи было всего десять лет, когда Ньюман умер, и он никогда не встречался с ним. В отличие от рассказа Стрейчи, Джеймс Энтони Фроуд , брат Харрелла Фроуда, который знал Ньюмана по Оксфорду, считал его героем Карлейля . [135] По сравнению с Ньюманом, писал Фроуд, Кебл, Пьюзи и другие трактарианцы «были всего лишь нулями , а он — указателем числа». Лицо Ньюмена было «удивительно похоже на лицо Юлия Цезаря . ...Я часто думал об этом сходстве и считал, что оно распространялось и на темперамент. У обоих была изначальная сила характера, которая отказывалась формироваться обстоятельствами, которая должна была проложить свой собственный путь и стать силой в мире; ясность интеллектуального восприятия, презрение к условностям, властный и своенравный нрав, но вместе с этим самая притягательная мягкость, кротость, простота сердца и цели. Оба были созданы природой, чтобы повелевать другими, оба обладали способностью привлекать к себе страстную преданность своих друзей и последователей. ... Для сотен молодых людей Credo в Ньюменнуме было истинным символом веры». [136]

Безбрачие

Целибат Ньюмена , который он принял в возрасте 15 лет, [14] также способствовал негативному представлению о его характере, [137] делая его открытым для того, что он называл «оскорблениями». [138] Для сторонников мускулистого христианства, таких как Чарльз Кингсли , целибат был синонимом немужественности. Кингсли, который интерпретировал библейскую историю Адама и Евы как выражение «бинарного закона человеческого бытия; нехватки дополнения, «помощницы», без которой ему нехорошо существовать», [139] боялся и ненавидел обет сексуального воздержания, считая его, по словам Лоры Фейсик, «отдельным и отдельным извращением». [140] Обвинение в женоподобности было направлено не только на Ньюмена, но и на трактарианцев и католиков в целом. «Во всей этой школе», — писал Кингсли в 1851 году, — «есть элемент щегольства — даже в одежде и манерах; утонченная, ворчливая, отмирающая женственность, которую ошибочно принимают за чистоту и утонченность». [141] Джон Корнуэлл комментирует, что «понятие женственности Ньюмена больше говорит нам о реакции других на него в то время, чем [о] какой-либо тенденции в его собственной натуре». [142]

Для многих членов Оксфордского движения, включая Ньюмена, идеал домашнего хозяйства Кингсли казался немужественным. Как выразился Р. У. Чёрч , «Отказ от [целибата] был признаком недостатка силы или интеллекта, немужественного предпочтения английской домашней жизни, нечувствительности к щедрой преданности и чистоте святых». [143] Защищая свое решение оставаться холостым, Чарльз Рединг, герой романа Ньюмена « Потери и приобретения », утверждает, что «конечно, идея апостола, неженатого, чистого, в посте и наготе, и в конце концов мученика , является более высокой идеей, чем идея одного из древних израильтян, сидящего под своей виноградной лозой и смоковницей, полного временных благ и окруженного сыновьями и внуками?» [144] Джеймс Эли Адамс замечает, что если мужественность приравнивается к физической и психологической выносливости, то, возможно, «мужественность не может поддерживаться в рамках домашнего хозяйства, поскольку идеал несовместим с легкостью». [145] «Общая неприязнь к домашнему хозяйству» связывает «трактарианскую дисциплину с карлайловским героизмом». [135]

Дружба

Эмброуз Сент-Джон (слева) и Джон Генри Ньюман

Хотя самые глубокие отношения Ньюмена были с мужчинами, у него было много нежных дружеских отношений с женщинами. [146] Одной из самых важных была связь с Марией Жиберн, которая знала его в юности и последовала за ним в католическую церковь. Она была известной красавицей, которую в возрасте пятидесяти лет один поклонник описал как «самую красивую женщину, которую я когда-либо видел в своей жизни». [147] Талантливая художница-любитель, она написала много портретов Ньюмена в разные периоды, а также несколько картин, висящих в Бирмингемской оратории. У Ньюмена был ее фотографический портрет в его комнате [148] , и он все еще переписывался с ней, когда им было уже за восемьдесят. Эмили Боулз, которая впервые встретила Ньюмена в Литтлморе, была получателем некоторых из его самых откровенных писем о том, что он считал ошибочным курсом крайних инфаллибилистов, и о причинах, по которым он не «высказался», как многие умоляли его сделать. [149] Когда она посетила Ньюмена в Бирмингемской оратории в 1861 году, он встретил ее так, «как только он может приветствовать»; она никогда не забудет «яркость, которая озарила его измученное лицо, когда он встретил меня у двери, сам неся несколько пакетов». [150]

У Ньюмена также были близкие дружеские отношения с мужчинами, первые из которых были с Ричардом Харреллом Фрудом (1803–1836), самые продолжительные — с Эмброузом Сент-Джоном (1815–1875), который разделял общинную жизнь с Ньюменом в течение 32 лет, начиная с 1843 года (когда Сент-Джону было 28 лет). [151] Ньюмен написал после смерти Сент-Джона: «Я никогда не думал, что никакая утрата не сравнится с утратой мужа или жены, но мне трудно поверить, что какая-либо может быть больше, или чья-то скорбь больше моей». [152] Он распорядился, чтобы его похоронили в той же могиле, что и Сент-Джона: «Я желаю всем сердцем быть похороненным в могиле отца Амброуза Сент-Джона — и я даю это как свою последнюю, мою повелительную волю». [153]

Ньюман изложил свою теологию дружбы в проповеди, которую он произнес в праздник Святого Иоанна Богослова , «которого любил Иисус». В проповеди Ньюман сказал: «Были люди и до сих пор, которые предполагали, что христианская любовь настолько рассеяна, что не допускает сосредоточения на отдельных людях; так что мы должны любить всех людей одинаково. ... Теперь я буду утверждать здесь, в противовес таким представлениям о христианской любви и с образцом нашего Спасителя передо мной, что лучшая подготовка к тому, чтобы любить мир в целом, и любить его должным образом и мудро, — это развивать нашу близкую дружбу и привязанность к тем, кто находится непосредственно вокруг нас». [154] Для Ньюмана дружба — это намек на большую любовь, предвкушение небес. В дружбе два близких друга получают проблеск жизни, которая ждет их в Боге. [155] Хуан Р. Велес пишет, что когда-нибудь Ньюман «может заслужить новый титул — Doctor amicitiae : Доктор Церкви о дружбе. Его биография — это трактат о человеческих и сверхъестественных добродетелях, составляющих дружбу». [156]

Обсуждение потенциальной гомосексуальности

Дэвид Хиллиард характеризует описание Ньюмена, данное Джеффри Фабером в его книге 1933 года « Оксфордские апостолы» , как «портрет Ньюмена как сублимированного гомосексуалиста (хотя само слово не использовалось)». [157] Об отношениях Ньюмена с Харреллом Фрудом Фабер писал: «Из всех его друзей Фруд занимал самое глубокое место в его сердце, и я не первый, кто указывает на то, что его случайные мысли о женитьбе определенно прекратились с началом его настоящей близости с Фрудом». [158] Однако, хотя теория Фабера имела значительное влияние на общественность, исследователи Оксфордского движения склонны либо полностью ее отвергать, либо относиться к ней с большим скептицизмом, [159] причем даже ученые, специально занимающиеся однополым желанием, не решаются ее одобрить. [160]

Эллис Хансон, например, пишет, что Ньюман и Фруд явно «бросили вызов викторианским гендерным нормам », но «прочтение Фабером бесполости Ньюмана [161] и вины Харрелла Фруда [162] как доказательства гомосексуальности» кажется «натянутым». [163] Когда Джон Кэмпбелл Шерп сочетает мужскую и женскую образность в своем весьма поэтичном описании проповеднического стиля Ньюмана в Оксфорде в начале 1840-х годов, Фредерик С. Роден вспоминает «поздневикторианское определение мужчины-инверта, гомосексуалиста: его (Ньюмана) гомилетика предполагает женскую душу в теле мужчины». [164] Роден, однако, не утверждает, что Ньюман был гомосексуалистом, рассматривая его скорее — особенно в его декларируемом безбрачии [165] — как «культурного диссидента» или «квира». Роден использует термин « квир » в очень общем смысле, «чтобы включить любые несоответствующие поведению, дискурсам или заявленным идентичностям» в отношении викторианских норм. [166] В этом смысле «викторианская римская церковь и англокатолицизм были культурно квирными». [167] В случае Ньюмана, пишет Роден, «гомоаффективность» (присущая как гетеросексуалам, так и гомосексуалам) [168] «заключается в дружбе, в отношениях, которые не являются откровенно сексуальными». [169]

В телевизионном документальном фильме «Проблемы с Папой» от сентября 2010 года [170] Питер Тэтчелл обсуждал скрытую сексуальность Ньюмана, ссылаясь на его тесную дружбу с Амвросием Сент-Джоном и записи в дневниках Ньюмана, описывающие их нежную любовь друг к другу. [171] [172] [173] Однако Алан Брей в своей книге 2003 года «Друг» [ 174] рассматривал связь между двумя мужчинами как «полностью духовную», [175] отмечая, что Ньюман, говоря о Святом Иоанне, повторяет язык Евангелия от Иоанна . [155] Вскоре после смерти Святого Иоанна, добавляет Брей, Ньюман записал «разговор между ними до того, как Святой Иоанн потерял дар речи в те последние дни. Он выразил надежду, писал Ньюман, что за всю свою священническую жизнь он не совершил ни одного смертного греха . Для людей их времени и культуры это утверждение является окончательным. ... Похороны Ньюмана с Амвросием Сент-Джоном не могут быть отделены от его понимания места дружбы в христианской вере или ее долгой истории». Брей приводит многочисленные примеры друзей, похороненных вместе. [175] Похороны Ньюмана со Святым Иоанном не были необычными в то время и не вызывали комментариев современников. [176]

Дэвид Хиллиард пишет, что такие отношения, как у Ньюмена с Фрудом и Сент-Джоном, «не считались современниками неестественными. ... Также невозможно, на основе страстных слов, произнесенных викторианцами середины эпохи, провести четкое различие между мужской привязанностью и гомосексуальным чувством. Их поколение было готово принять романтическую дружбу между мужчинами просто как дружбу без сексуального значения. Только с появлением в конце девятнадцатого века доктрины сдержанной верхней губы и концепции гомосексуализма как идентифицируемого состояния открытые выражения любви между мужчинами стали подозрительными и рассматриваться в новом свете как морально нежелательные». [177] Мужчины, родившиеся в первые десятилетия девятнадцатого века, обладали способностью, которая не сохранилась в последующих поколениях, к интенсивной мужской дружбе. Дружба Альфреда Теннисона и Артура Халлама , увековеченная в In Memoriam AHH , является известным примером. Менее известна дружба Чарльза Кингсли и его ближайшего друга в Кембридже Чарльза Мэнсфилда. [178]

Когда Ян Кер переиздал свою биографию Ньюмена в 2009 году, он добавил послесловие [179] , в котором выдвинул доказательства того, что Ньюмен был гетеросексуалом. Он процитировал записи в журнале от декабря 1816 года, в которых 15-летний Ньюмен молился, чтобы его уберегли от искушений, ожидавших его, когда он вернется из школы-интерната и познакомится с девушками на рождественских танцах и вечеринках. [180] Став взрослым, Ньюмен написал о глубокой боли «жертвы» жизни безбрачия. Кер комментирует: «Единственная «жертва», о которой он мог бы говорить, — это брак. И он с готовностью признает, что время от времени он продолжал чувствовать естественное влечение к браку, как и любой гетеросексуальный мужчина». [181] В 1833 году Ньюман писал, что, несмотря на то, что он «охотно» принял призыв к безбрачию, он чувствовал «не меньшую... потребность» в «таком интересе [сочувствии], который проявляет жена, и никто, кроме нее, — это женский интерес». [182] [183]

Влияние и наследие

Частная часовня Ньюмана в его комнате

И в англиканской, и в римско-католической церквях влияние Ньюмена было велико в догматике . Для римско-католической церкви в Британии обращение Ньюмена обеспечило престиж. На католиков его влияние было в основном направлено на более широкий дух и признание роли, которую играет развитие , в доктрине и в церковном управлении. [107] Его также помнят по его знаменитой цитате «Быть ​​глубоко в истории — значит перестать быть протестантом». [184]

Если его учение о церкви не получило широкого распространения, то это произошло из-за сомнений относительно полноты его знания истории и его свободы от предвзятости как критика. [107]

Католический кардинал Марк Уэлле , тогдашний префект Конгрегации по делам епископов , сказал, что Ньюман имеет право быть Учителем Церкви , наряду с Афанасием и Августином . [185]

Высшее образование

Ньюман основал независимую школу для мальчиков Catholic University School в Дублине и Catholic University of Ireland , который впоследствии превратился в University College Dublin , колледж крупнейшего университета Ирландии — National University of Ireland . [10]

Ряд обществ Ньюмена (или центров Ньюмена в Соединенных Штатах) в честь Ньюмена были созданы по всему миру по образцу Общества Ньюмена Оксфордского университета . Они предоставляют пастырские услуги и служения католикам в некатолических университетах; в разное время этот тип «служения в кампусе» (различие и определение являются гибкими) был известен католикам как апостольство Ньюмена или «движение Ньюмена». Кроме того, в его честь были названы колледжи в Бирмингеме, Англия ; [186] Мельбурне, Австралия ; [187] Эдмонтоне, Канада ; [188] Тодупуже, Индия , [189] и Уичито, Соединенные Штаты . [190]

Считается, что серия лекций Ньюмена в Дублине «Идея университета, определенная и проиллюстрированная» стала «основой характерного британского убеждения в том, что образование должно быть направлено на подготовку универсалов, а не узких специалистов, и что непрофессиональные предметы — в области искусств или чистой науки — могут тренировать ум способами, применимыми к широкому кругу профессий» [191] .

Причина канонизации

В 1991 году Ньюман был провозглашён достопочтенным Папой Иоанном Павлом II после тщательного изучения его жизни и деятельности Конгрегацией по канонизации святых . [192]

В 2001 году Джек Салливан, американский дьякон из Маршфилда в Массачусетсе, приписал свое выздоровление от заболевания спинного мозга заступничеству Ньюмена. Чудо было принято Святым Престолом для беатификации Ньюмена , о чем Папа Римский Бенедикт XVI объявил 19 сентября 2010 года во время визита в Великобританию . [193] [194]

Одобрение еще одного чуда, совершённого по заступничеству Ньюмена, было сообщено в ноябре 2018 года: исцеление беременной женщины от тяжёлой болезни. [195] [196] Указ, одобряющий это чудо, был уполномочен обнародовать 12 февраля 2019 года. [197]

1 июля 2019 года, после голосования «за», канонизация Ньюмана была одобрена, а дата церемонии канонизации была назначена на 13 октября 2019 года. [198]

Ньюман был канонизирован 13 октября 2019 года Папой Франциском на площади Святого Петра . На церемонии присутствовал принц Уэльский (ныне Карл III ), представлявший Соединенное Королевство. [199]

праздник

Общее правило среди католиков — чествовать канонизированных или беатифицированных лиц в день их dies natalis , день, в который они умерли и считаются рожденными на небесах. [200] Однако dies natalis Ньюмена приходится на 11 августа, тот же день, что и обязательная память Святой Клары Ассизской в ​​Общем римском календаре , который будет иметь приоритет. Таким образом, как только Ньюмен был беатифицирован, Конгрегация ораторского искусства и Конференция католических епископов Англии и Уэльса решили поместить необязательную память Ньюмена на 9 октября, дату его обращения в католицизм. [201] [202] Эта дата была выбрана, потому что «она приходится на начало университетского года; область, к которой Ньюмен имел особый интерес». [203]

Джон Генри Ньюман поминается в Церкви Англии поминовением 11 августа. [204] Его поминают в Епископальной церкви 21 февраля. [205] [206] [207 ]

Работы

Англиканский период
Католический период
Другие разные работы
Выборы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Burger, John (14 сентября 2019 г.). «Принц Чарльз планирует посетить канонизацию кардинала Ньюмана». Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. Получено 13 октября 2019 г.
  2. Джошуа П. Хохшильд, «Переосмысленное аристотелизм Джона Генри Ньюмена».
  3. Джон Генри Ньюман, Эмпирическая философия и уверенность веры , Оксфордский университет, 1974.
  4. ^ Паркинсон 1988, стр. 344
  5. ^ "Джон Генри Ньюман | "КАТОЛИЦИЗМ: Основные игроки"". 9 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 9 октября 2019 г. – через www.youtube.com.
  6. Уорд, Уилфрид Филип (1912). Жизнь Джона Генри, кардинала Ньюмена: на основе его личных дневников и переписки, том 1. Longmans, Green, and Company. стр. 472.
  7. ^ Чедвик, Оуэн (2002). Актон и история . Cambridge University Press. стр. 124.
  8. ^ Пеццименти, Рокко (2001). Политическая мысль лорда Актона: английские католики в девятнадцатом веке . Gracewing Publishing. стр. 109.
  9. ^ ab Fr Raymond de Souza (10 октября 2019 г.). «Как Бенедикт XVI и Лев XIII были вдохновлены Ньюманом». Catholic Herald . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 17 октября 2019 г.
  10. ^ abcdef "St. John Henry Cardinal Newman [Catholic-Hierarchy]". www.catholic-hierarchy.org . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Получено 29 января 2021 года . Ошибка цитирования: Именованная ссылка «:0» была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  11. ^ Джилли 2003, стр. 201.
  12. Джон Генри, Ньюман (1864). Apologia Pro Vita Sua . С. Часть 6, Статья 1.
  13. Мартин 1990, стр. 96–112.
  14. ^ abcdefgh Барри, Уильям (1911). "Джон Генри Ньюман"  . В Herbermann, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Т. 10. Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  15. ^ "Папа Римский причислил кардинала Ньюмана к лику блаженных в конце его тура по Великобритании (с видеоклипом)". BBC News . 19 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  16. ^ Брокгауз, Ханна. «Папа Франциск одобряет канонизацию Джона Генри Ньюмена». Catholic News Agency . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 2 апреля 2019 года .
  17. ^ "Папа канонизирует Ньюмана и еще четверых 13 октября – Vatican News". www.vaticannews.va . 1 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  18. ^ Имон Даффи, «Ньюман и пределы буквализма», The Tablet , 13 июля 2019 г., стр. 15.
  19. Джон М. Уилкинс, «Письма», The Tablet , 20 июля 2019 г., стр. 18.
  20. ^ "Короткая жизнь кардинала Ньюмена". The Tablet . Национальный институт исследований Ньюмена. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 21 апреля 2011 года .
  21. Преподобный отец Хуан Р. Велес (декабрь 2011 г.). «Англия Ньюмена: детство Джона Генри». Страсть к истине: жизнь Джона Генри Ньюмена . TAN Books. стр. 16–21. ISBN 978-0-89555-997-5. Архивировано из оригинала 15 января 2023 . Получено 13 октября 2019 .
  22. ^ abcd "Ньюмен, Джон Генри"  . Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  23. ^ Fison, Vanessa (2009). The Matchless Vale: история Ham и Petersham и их людей . Ham and Petersham Association. стр. 26. ISBN 978-0-9563244-0-5.
  24. ^ Сирил Бибби , Т. Х. Хаксли: выдающийся ученый .
  25. ^ ab Gilley 2003, стр. 18.
  26. ^ Джилли 2003, стр. 11.
  27. ^ abcdefghijklmno Хаттон 1911, с. 517.
  28. ^ Джилли 2003, стр. 13.
  29. ^ "Apologia, Chapter 1". Newmanreader.org. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  30. Джилли 2003, стр. 13–14.
  31. ^ Джилли 2003, стр. 19.
  32. ^ Джилли 2003, стр. 21.
  33. ^ Джилли 2003, стр. 22.
  34. ^ «Послание Бенедикта XVI на конференции в Ньюмене». Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , ZENIT , 22 ноября 2010 г.
  35. ↑ ab Имон Даффи «Герой Церкви». Архивировано 3 апреля 2015 года в Wayback Machine . Обзор книг New York Times , 23 декабря 2010 г.; Джон Энтони Берри, «Il-Herqa ghall-Verità f'John Генри Ньюман (1801–1890)» [Статья на мальтийском языке о стремлении Джона Генри Ньюмана к истине], Тереза: Rivista Enċiklopedika ta' Spiritwalità 7 (2010): 289–306 .
  36. ^ "Short, Thomas Vowler"  . Национальный биографический словарь . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  37. ^ Кер 2009, стр. 21.
  38. Мартин 1990, стр. 34.
  39. ^ Николсон, Э. У., Оксфордский национальный биографический словарь , Хокинс, Эдвард (1789–1882), глава колледжа
  40. ^ Фрэнк Тернер, Джон Генри Ньюман: Вызов евангельской религии, стр. 588
  41. ^ abc "Newman's Littlemore legacy – St Mary and St Nicholas, Littlemore". www.littlemorechurch.org . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 8 июля 2017 года .
  42. Херринг, стр. 52.
  43. ^ ab Lilly, William Samuel (1909). Sidney Lee (ed.). The Dictionary of National Biography. Vol. 14. Oxford University Press . p. 343. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Получено 1 мая 2018 года .
  44. Хаттон 1911, стр. 517–518.
  45. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Хаттон 1911, стр. 518.
  46. ^ "Rose, Hugh James"  . Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  47. ^ "Ривингтон, Фрэнсис"  . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  48. Чедвик, стр. 178.
  49. ^ Джилли 2003, стр. 142.
  50. ^ "Golightly, Charles Pourtales"  . Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  51. ^ Curthoys, MC, Оксфордский национальный биографический словарь , «Блоксам, Джон Рауз (1807–1891), антиквар»
  52. ^ Macnab, KE, Оксфордский национальный биографический словарь , «Коупленд, Уильям Джон (1804–1885), историк и священнослужитель Церкви Англии»
  53. ^ "Александр, Майкл Соломон"  . Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  54. ^ Джилли, Шеридан. Оксфордский национальный биографический словарь , «Далгернс, Джон Добре [имя в религии Бернард] (1818–1876), католический священник и ученый»
  55. ^ Мерфи, Г. Мартин., Оксфордский национальный биографический словарь , «Локхарт, Уильям (1819–1892), новообращенный католик и священник-росминианец»
  56. ^ Шримптон, Пол. Оксфордский национальный биографический словарь , «Святой Иоанн, Амвросий (1815–1875), католический священник и директор школы»
  57. ^ Гэллоуэй, Питер. Оксфордский национальный биографический словарь , «Оукли, Фредерик (1802–1880), новообращенный католик, священник и писатель»
  58. ^ О'Коннелл, Марвин Ричард (1994). Критики на суде: Введение в католический модернистский кризис. CUA Press. стр. 110. ISBN 978-0-8132-0800-8. Получено 10 сентября 2013 г.
  59. Новое литургическое движение: сентябрь 2009 г. Выдержка из интервью с хранителем Литтлмора Ньюмена, опубликованного в воскресенье, 27 сентября 2009 г. Получено 14 декабря 2010 г. Архивировано 6 июля 2015 г. на Wayback Machine
  60. Чедвик, стр. 193–94.
  61. ^ Джилли 2003, стр. 243–45.
  62. Херринг, стр. 65–74.
  63. ^ Пас Д.Г., Народный антикатолицизм в Англии середины викторианской эпохи (Стэнфорд, 1992), стр. 299.
  64. ^ Кент, Уильям Чарльз Марк (1885–1900). «Wiseman, Nicholas Patrick Stephen»  . Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 245.
  65. ^ Хаттон, Артур Волластон (1911). «Wiseman, Nicholas Patrick Stephen». В Chisholm, Hugh (ред.). Encyclopaedia Britannica . Т. 28 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 752–753. 
  66. ^ Норман, Э.Р., Антикатолицизм в викторианской Англии (Лондон, 1968)
  67. Энтони С. Воль, Восстановление католической иерархии в Англии, 1850 г.
  68. Ньюман, Джон Генри Письма и дневники Джона Генри Ньюмана , т. XIV (Лондон, 1963), стр. 214.
  69. ^ Ньюман, Джон Генри, Лекции о современном положении католиков в Англии , Труды кардинала Джона Генри Ньюмана Бирмингемское ораторское искусство, выпуск тысячелетия, том 1 (2000), стр. 208
  70. ^ Нэш 2000, стр. viii.
  71. Гриффин, Джон Р., Исторический комментарий к основным католическим трудам кардинала Ньюмена , (Нью-Йорк, 1993), стр. 66.
  72. Rambler , том VIII, ноябрь 1851 г., часть XLVII, стр. 387.
  73. ^ Акино, Фредерик Д.; Кинг, Бенджамин Дж. (25 октября 2018 г.). Оксфордский справочник Джона Генри Ньюмена. Oxford University Press. ISBN 9780198718284. Архивировано из оригинала 15 января 2023 . Получено 14 ноября 2020 .
  74. ^ Хэйр, Дж. К., Борьба с Римом , (Лондон, 1852), стр. 296
  75. Уорд, Уилфрид, Последние лекции (Лондон, 1918), стр. 113.
  76. Кер, И., «Ньюмен-сатирик», в книге Кер, И. и Хилл, А. Г. (ред.), Ньюмен спустя сто лет (Оксфорд, 1990), стр. 20.
  77. ^ Кер 2009, стр. 366.
  78. Ньюман, Джон Генри, Письма и дневники, т. XXVI , стр. 115.
  79. ^ abc Gilley, S., "Achilli, (Giovanni) Giacinto (bc1803)", Оксфордский национальный биографический словарь , OUP, (2004) (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  80. ^ Кер 2009, стр. 372.
  81. ^ Уорд, У. (1912). «Процесс Ахилли». Жизнь Джона Генри Кардинала Ньюмена (2-томное изд.). Лондон: Longmans, Green and Co., стр. 278.
  82. ^ «Акилли против Ньюмена: полный отчет об этом самом необычном судебном процессе по делу о подстрекательстве к мятежу и прелюбодеянии, предъявленном доктору Акилли, католическому священнику-отступнику, знаменитым доктором Ньюменом ...» 'Dewitt & Davenport publishers, NY' & 'US National Library for Medicine, Bethseda, MD'. 21 июня 1852 г. стр. 3–31, 4. Архивировано из оригинала 20 января 2020 г. Получено 13 октября 2019 г.
  83. Ньюман, Джон Генри, Лекции о современном положении католиков в Англии , Труды кардинала Джона Генри Ньюмана Бирмингемское ораторское искусство, выпуск 1 (2000), стр. 427–428.
  84. ^ Нэш 2000, стр. xxiv.
  85. Цитируется в книге Ньюмана, Джона Генри «Письма и дневники Джона Генри Ньюмана» , т. XV (Лондон, 1963) стр. 108, прим. 1.
  86. Письмо госпожи Кеблу (8 ноября 1852 г.), Коллекция Тейлора, Бодлианская библиотека, цитируется в книге Гриффина, Джона Р., Исторический комментарий к главным католическим трудам кардинала Ньюмена (Нью-Йорк, 1993 г.), стр. 66.
  87. Нэш 2000, стр. xxv.
  88. ^ Корнуэлл, Джон (2010). «Идея университета». Неспокойная могила Ньюмена . A&C Black. ISBN 978-1441150844.
  89. Дж. Х. Ньюман, Идея университета , Лондон, 1891, стр. 125–126, цитируется Джоном Корнуэллом, «Неспокойная могила Ньюмана» , гл. 11.
  90. Чарльз Стивен Дессен и др., ред., Письма и дневники Джона Генри Ньюмена , т. 16, примечание 551, цитируется Джоном Корнуэллом, «Беспокойная могила Ньюмена» , гл. 11.
  91. ^ Корнуэлл, Джон (2010). «Идея университета». Неспокойная могила Ньюмена . A&C Black. стр. 128. ISBN 978-1441150844. Признаком пророческого, вневременного и универсального характера видения Ньюмена является его принятие писателями и мыслителями поколений, далеких от обстоятельств высшего образования девятнадцатого века в католической Ирландии.
  92. ^ "The Oxford Oratory". The Oxford Oratory. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  93. ^ Шримптон, Пол (2005). Католический Итон? Школа ораторского искусства Ньюмена. Леоминстер : Gracewing Publishing. С. 26, 29, 41–43. ISBN 9780852446614.
  94. Джон Нунан, Церковь, которая может и не может измениться , 2005.
  95. ^ «Теологические исследования – Журнал академического богословия» (PDF) . Ts.mu.edu . 30 ноября 2016 г.
  96. GWRussell, Collections & Recollections (пересмотренное издание, Smith, Elder & Co, Лондон, 1899), на стр. 46.
  97. ^ ab Ker 2009, стр. 533–536.
  98. ^ Фрэнк М. Тернер, изд.; Джон Генри Ньюман. Апология Про Вита Суа . п. 33
  99. ^ Кер 2009, стр. 543.
  100. ^ Тревор, Мериол (1962). Ньюман: Свет зимой. Лондон: Macmillan and Co, Ltd. стр. 337.
  101. ^ "Newman Reader – Apologia (1865) – Глава 4.2". www.newmanreader.org . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Получено 22 июня 2018 года .
  102. ^ Кер, Ян (2014). Ньюман о Втором Ватикане . Oxford University Press. С. 28–29.
  103. ^ Лоулер, Джастус Джордж (2004). Папы и политика: реформа, негодование и холокост . A&C Black. стр. 201.
  104. Хаттон 1911, стр. 518–519.
  105. Коннолли, стр. 10.
  106. Ньюман, Письмо герцогу Норфолку , стр. 120.
  107. ^ abcdefghij Хаттон 1911, с. 519.
  108. ^ «Либерализм в религии — это учение о том, что в религии нет положительной истины, но одно вероучение так же хорошо, как и другое…», Дж. Х. Ньюман «Речь Биглиетто» http://www.newmanreader.org/works/addresses/file2.html Архивировано 2 августа 2020 г. на Wayback Machine
  109. ^ Куинн, Дермот (1993). Покровительство и благочестие: политика английского римского католицизма, 1850–1900 . Stanford University Press. стр. 204.
  110. ^ "Cor ad cor loquitur: герб Джона Генри Ньюмана". Newmanfriendsinternational.org. 2 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  111. Newman, John Henry (18 июля 2008 г.). «Faith Features: John Henry Newman». Bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 31 августа 2013 г.
  112. Тайна пропавших костей кардинала. Архивировано 2 января 2009 г. на Wayback Machine , BBC News , 29 октября 2008 г.
  113. ^ Кер 2009, стр. 747.
  114. ^ "Профессор исследует тайну пропавших костей кардинала Ньюмена". West Midlands News. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  115. ^ Эллманн, Ричард (1982). Джеймс Джойс . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 40. ISBN 978-0-19-503381-6.
  116. ^ Джойс, Джеймс (1975). Эллманн, Ричард (ред.). Избранные письма Джеймса Джойса . Лондон: Faber & Faber. стр. 375. ISBN 978-0-571-10734-6.
  117. ^ Мэгилл, Джерард (2014). Религиозная мораль в «Герменевтике воображения» Джона Генри Ньюмена . Springer International Publishing. стр. 91.
  118. Коннолли, стр. 48.
  119. ^ "Язычество". Newmanreader.org. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  120. ^ "Ариане четвертого века: Глава I, Раздел 3". Newmanreader.org. Архивировано из оригинала 25 апреля 2001 г. Получено 31 августа 2013 г.
  121. Коннолли, стр. 140–41.
  122. ^ "Ариане четвертого века: Глава I, Раздел 2". Newmanreader.org. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  123. ^ "Лекции о пророческом служении Церкви: Предисловие к третьему изданию". Newmanreader.org. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 31 августа 2013 г.
  124. ^ "Newman Reader – Ward's Life of Cardinal Newman – Chapter 29". www.newmanreader.org . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. . Получено 19 сентября 2018 г. .
  125. ^ "Theological Studies – A journal of academic theology" (PDF) . Ts.mu.edu . 30 ноября 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 22 декабря 2016 г.
  126. ^ abc Мериол Тревор и Леони Калдекотт. Джон Генри Ньюман: Апостол сомневающихся . Лондон: CTS, 2001, с. 54. ISBN 978-1-86082-121-9
  127. ^ abc Тревор и Колдекотт, стр. 57.
  128. ^ ab Тревор и Калдекотт, стр. 56.
  129. Тревор и Колдекотт, стр. 55.
  130. Тревор и Колдекотт, стр. 58.
  131. Тревор и Колдекотт, стр. 60–61.
  132. ^ Литтон Стрейчи, Выдающиеся викторианцы , 1918, стр. 69. s:Выдающиеся викторианцы/Кардинал Мэннинг#VI. Полное предложение гласит: «Его тонкий ум, с его утонченностью, его колебаниями, его сложностью — его мягкая, очковая, оксфордская манера, с его полуженственной застенчивостью — такие вещи были плохо рассчитаны, чтобы произвести впечатление на толпу занятых кардиналов и епископов, чьи дни проходили среди практических деталей церковной организации, затянутых инволюций папской дипломатии и восхитительных препирательств личных интриг».
  133. Джеффри Фабер, «Оксфордские апостолы: исследование характера Оксфордского движения» , Лондон, 1933.
  134. Литтон Стрейчи, Выдающиеся викторианцы , 1918. s:Выдающиеся викторианцы/Кардинал Мэннинг#VI
  135. ^ ab Джеймс Эли Адамс. Денди и святые пустыни: стили викторианской мужественности . Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press, 1995, стр. 82. ISBN 978-0-8014-8208-3
  136. Цитируется в книге Уилфрида Уорда «Гений кардинала Ньюмена: Лекция 1», архивировано 25 июля 2001 г. на Wayback Machine.
  137. ^ Оливер С. Бактон. Тайные «я»: исповедь и однополое желание в викторианской автобиографии . Издательство Университета Северной Каролины, 1998, стр. 31. ISBN 978-0-8078-4702-2
  138. ^ Мериол Тревор. Путешествие Ньюмена , Библиотека Фонтана, 1974, стр. 23.
  139. ^ Фрэнсис Элиза Кингсли (ред.), Чарльз Кингсли: Его письма и воспоминания о его жизни, т. I. Нью-Йорк: Фред Де Фау, 1899, стр. 162. Здесь Кингсли цитирует Бытие 2:18. ( KJV : «И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему».)
  140. ^ Лора Фасик. «Соблазн безбрачия: угрозы мужской сексуальной идентичности в трудах Чарльза Кингсли», в книге Джея Лоузи и Уильяма Д. Брюэра (редакторы), Картографирование мужской сексуальности: Англия девятнадцатого века . Мэдисон, Нью-Джерси: Издательство университета Фарли Дикинсона, 2000, стр. 225. ISBN 978-0-8386-3828-6
  141. Фрэнсис Элиза Кингсли (ред.), Чарльз Кингсли, т. I , стр. 217–218.
  142. Джон Корнуэлл. «Комментарий (10.10.10)» о вводящей в заблуждение цитате из его биографии « Неспокойная могила Ньюмана: нерешительный святой» (Лондон: Continuum, 2010) в Jonathan Aitken, «Святая совесть». Архивировано 18 сентября 2010 г. в Wayback Machine , The American Spectator , сентябрь 2010 г.
  143. ^ RW Church. Оксфордское движение: Двенадцать лет 1833–1845: Глава XVIII Архивировано 23 ноября 2010 года в Wayback Machine
  144. Ньюман, Потеря и Приобретение: Часть I, Глава 5 Архивировано 31 июля 2010 г. на Wayback Machine
  145. Адамс, Денди и святые пустыни , стр. 10.
  146. ^ Джойс Сагг. Всегда Ваш Эффли: Джон Генри Ньюман и его женский круг . Gracewing, 1996. ISBN 978-0-85244-315-6
  147. ^ Томас Мозли . Воспоминания: в основном об Ориэл-колледже и Оксфордском движении, том 2. Лондон: Longmans, Green and Co., 1882, стр. 44.
  148. Tribe, Shawn (16 июля 2009 г.). «Комната кардинала Ньюмена в Бирмингеме». Newliturgicalmovement.org. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  149. Тревор и Колдекотт, стр. 59.
  150. Тревор, Путешествие Ньюмана , стр. 202.
  151. ^ Дж. Х. Ригг, Оксфордское высокое англиканство и его главные лидеры , Лондон, 1895.
  152. Шарль Дессен. Письма и дневники Джона Генри Ньюмена. Том IX: Литтлмор и разлука друзей. Май 1842 г. – октябрь 1843 г. Лондон: Thomas Nelson & Sons.
  153. Ньюман, «Написано в ожидании смерти», 23 июля 1876 г., в книге «Размышления и молитвы» – Часть 3. Архивировано 1 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  154. Ньюман, «Любовь к родственникам и друзьям». Архивировано 22 сентября 2010 г. в Wayback Machine , Parochial and Plain Sermons , том 2, проповедь 5.
  155. ^ ab Mark Vernon . "One Soul, Two Bodies". The Tablet , 3 апреля 2010 г. Архивировано 7 мая 2015 г. на Wayback Machine
  156. Велес, Хуан Р., «Сердце говорит с сердцем». Архивировано 13 октября 2010 г. на Wayback Machine . MercatorNet , 10 сентября 2010 г.
  157. Дэвид Хиллиард. «Неанглийский и немужественный: англокатолицизм и гомосексуализм». Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine , стр. 4. Первоначально опубликовано в Victorian Studies , зима 1982 г., стр. 181–210.
  158. Оксфордские апостолы , стр. 218 издания Pelican (1954).
  159. Бактон (стр. 36) цитирует Пирса Брендона и Шеридана Джилли как учёных, которые отвергают теорию Фабера.
  160. Бактон (стр. 30) предостерегает: «Мы, конечно, должны быть осторожны и не повторять навязчивую практику [Чарльза] Кингсли по эротизации каждого аспекта жизни и веры Ньюмена».
  161. Книга Фабера вышла в 1933 году. Более поздние исследования Кера (см. ниже) и других не подтверждают идею «бесполости» Ньюмена.
  162. ^ Как отмечает Хиллиард (стр. 5), Пирс Брендон в своей биографии Фруда предлагает совершенно иную интерпретацию чувства вины Фруда.
  163. ^ Эллис Хэнсон. Декаданс и католицизм . Издательство Гарвардского университета, 1998, стр. 254.
  164. ^ Фредерик С. Роден. Однополое желание в викторианской религиозной культуре . Palgrave MacMillan, 2003, стр. 16. ISBN 978-0-333-98643-1 . В отрывке, цитируемом Роденом, Шерп описывает стиль проповедей Ньюмена как «столь простой и прозрачный, но в то же время столь тонкий; столь сильный, но столь нежный; хватка сильной мужской руки в сочетании с трепетом женского сердца... кладущая самый проницательный палец на самую суть вещей». 
  165. Роден, стр. 4, 6, 13–14.
  166. Роден, стр. 1.
  167. Роден, стр. 2.
  168. ^ Роден, стр. 1. Здесь Роден явно следует Ив Кософски Седжвик , чей термин « гомосоциальность » он использует в смысле «гомосоциальности или гомоаффективности» (стр. 7).
  169. Роден, стр. 7.
  170. Проблемы с Папой , Channel 4 , 13 сентября 2010 г.
  171. ^ Питер Тэтчелл. «Проблемы с Папой: путешествие в мои собственные предубеждения». Архивировано 9 марта 2016 г. на Wayback Machine , guardian.co.uk , 13 сентября 2010 г.
  172. Джон Корнуэлл. «Кардинал Ньюман». Архивировано 21 сентября 2010 г. на Wayback Machine , BBC News: Today , 4 июня 2010 г.
  173. ^ Фрэнсис Филлипс. «Отец Ян Кер проясняет вопрос Ньюмена и его друзей-мужчин». Архивировано 22 декабря 2010 г. в Wayback Machine , CatholicHerald.co.uk , 14 июля 2010 г.
  174. ^ Алан Брей. Друг . Издательство Чикагского университета, 2003 г.
  175. ^ Алан Брей. «Свадебная дружба», The Tablet , 8 августа 2001 г.
  176. Ян Кер. «Ньюмен, Джон Генри (1801–1890), теолог и кардинал», в Оксфордском национальном биографическом словаре .
  177. Хиллиард, стр. 4–5.
  178. Бактон, стр. 36–37.
  179. ^ Кер 2009, стр. 746–50.
  180. ^ Кер 2009, стр. 748.
  181. ^ Кер 2009, стр. 749.
  182. В процитированном отрывке (цитируется в Ker, John Henry Newman: A Biography , стр. 197) «интерес», «любовный интерес» и «симпатия» используются как взаимозаменяемые.
  183. ^ «Противники эксгумации кардинала Джона Генри Ньюмана» Архивировано 6 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Ян Кер, еженедельное издание L'Osservatore Romano на английском языке, 3 сентября 2008 г., стр. 3.
  184. ^ "Очерк развития христианской доктрины. Введение, параграф 5". Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  185. ^ Лэмб, Кристофер (12 октября 2019 г.). «Кардинал призывает сделать Ньюмана «Доктором Церкви»». The Tablet . Получено 15 июля 2023 г.
  186. ^ "Birmingham Newman University". 1 июля 2019 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  187. ^ "Newman College - Newman College". newman.unimelb.edu.au . Получено 20 декабря 2023 г. .
  188. ^ "Home". www.newman.edu . Получено 20 декабря 2023 г. .
  189. ^ "Дом | Колледж Ньюман, Тодупужа" . newmancollege.ac.in . Проверено 20 декабря 2023 г.
  190. ^ "Newman University". Newman University . Получено 20 декабря 2023 г. .
  191. ^ Роберт Андерсон, «Идея университета сегодня», в Кей Уизерс (ред.), Первый класс? Проблемы и возможности для университетского сектора Великобритании . Лондон: Институт исследований государственной политики, 2009.
  192. ^ Миранда, Сальвадор. "Джон Генри Ньюман". Кардиналы Святой Римской Церкви . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Получено 2 февраля 2010 года .
  193. ^ «Визит Папы: чудо, которое поставило кардинала Ньюмана на путь святости». The Telegraph . 19 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  194. ^ Аллен, Джон Л. младший (23 января 2016 г.). «Джон Генри Ньюман мог бы стать святым покровителем релевантности». Crux. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  195. ^ Руссель, Кристин (29 ноября 2018 г.). «Ватикан одобряет второе чудо для блаженного Джона Генри Ньюмана». Catholic News Agency. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  196. ^ «Чудо канонизации Ньюмана: история Мелиссы». Архивировано 16 августа 2019 г. на Wayback Machine , Youtube (12 августа 2019 г.). Получено 10 октября 2019 г.
  197. ^ «Обнародование указов Конгрегации по канонизации святых». Боллеттино . Пресс-служба Святого Престола (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Получено 13 февраля 2019 года .
  198. ^ "Обычная публичная консистория для голосования по некоторым причинам канонизации". Боллеттино . Пресс-служба Святого Престола (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Получено 1 июля 2019 года .
  199. ^ «Канонизация, опубликованная в официальном бюллетене Святого Престола». Боллеттино . Пресс-служба Святого Престола (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Получено 15 октября 2019 года .
  200. Конгрегация богослужения, Всеобщие нормы литургического года и календаря § 56, в переводе Конференции католических епископов Англии и Уэльса, Всеобщие нормы литургического года и общего римского календаря 11–12, https://www.liturgyoffice.org.uk/Calendar/Info/GNLY.pdf Архивировано 6 мая 2021 г. на Wayback Machine .
  201. ^ "Биографические заметки святого Джона Генри Ньюмена". Ораторий святого Филиппа Нери . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  202. ^ "Национальный календарь Уэльса". Liturgical Office England & Wales . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Получено 16 октября 2019 года .
  203. ^ "Святой Джон Генри Ньюман - Национальный календарь для Англии". Liturgy Office England & Wales . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Получено 16 октября 2019 года .
  204. ^ "The Calendar". Церковь Англии . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  205. ^ "Календарь". pray.forwardmovement.org . Получено 19 февраля 2023 г. .
  206. ^ "riteseries online: Holy Women, Holy Men :: [Джон Генри Ньюман] - 21 февраля". www.riteseries.org . Получено 19 февраля 2023 г. .
  207. ^ Святые женщины, святые мужчины: чествование святых . Church Publishing Incorporated. 2010. стр. 234–235. ISBN 978-0-89869-637-0.

Цитируемые работы

Атрибуция

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки