stringtranslate.com

Лидия Пинкхэм

Лидия Эстес Пинкхэм (урождённая Эстес ; 9 февраля 1819 г. — 17 мая 1883 г.) была американской изобретательницей и продавцом травяно-спиртового «женского тоника» для лечения менструальных и менопаузальных проблем, который медицинские эксперты отвергли как шарлатанское средство , но который до сих пор продаётся в модифицированной форме.

Именно агрессивный маркетинг овощного средства Пинкхэма повысил его популярность, а также сплотил скептиков. Длинный рекламный текст драматизировал «женскую слабость», « истерию » и другие темы, которые обычно упоминались в то время. Пинкхэм призывала женщин писать ей лично, и она поддерживала переписку, чтобы предоставить клиентке более убедительные заявления о средстве. Очевидно, что не все ответы были написаны самой Пинкхэм, поскольку они продолжались и после ее смерти.

Пинкхэм и ее «лекарственный состав» от женских расстройств стали темой непристойной застольной песни « Lily the Pink », чья смягченная версия стала хитом номер один в исполнении The Scaffold в Соединенном Королевстве.

Биография

Пинкхэм родился в промышленном городе Линн, штат Массачусетс , десятым из двенадцати детей Уильяма и Ребекки Эстес. Эстес были старой квакерской семьей, ведущей свою родословную от Уильяма Эстеса, квакера, который эмигрировал в Америку в 1676 году, а через него — к итальянскому дому Эсте тринадцатого века . Уильям Эстес изначально был сапожником, но к тому времени, когда Лидия родилась в 1819 году, он разбогател, занимаясь недвижимостью, и достиг статуса « фермера-джентльмена ». [1] Пинкхэм получил образование в Академии Линн и работал школьным учителем до своего замужества в сентябре 1843 года. [2]

Семья Эстес была убежденной аболиционисткой и противником сегрегации . Беглый раб и лидер аболиционистов Фредерик Дуглас был соседом и другом семьи. Дом Эстес был местом встреч местных и приезжих лидеров аболиционистов, таких как Уильям Ллойд Гаррисон . Эстес порвали с квакерами из-за вопроса рабства в 1830-х годах. Пинкхэм присоединилась к женскому обществу против рабства Линн, когда ей было шестнадцать. В спорах, разделивших движение аболиционистов в 1840-х годах, Пинкхэм поддерживала феминистские и моральные убеждения Натаниэля П. Роджерса . [3] Ее дети продолжили традицию борьбы с рабством. [4]

Айзек Пинкхэм был 29-летним производителем обуви, когда он женился на Лидии в 1843 году. Он пробовал себя в различных видах бизнеса, но без особого успеха, включая недвижимость. Лидия родила своего первого ребенка, Чарльза Хакера Пинкхэма, в 1844 году. Она потеряла своего второго ребенка из-за гастроэнтерита , но родила своего второго выжившего ребенка, Дэниела Роджерса Пинкхэма, в 1848 году. Третий сын, Уильям Пинкхэм, родился в 1852 году, а дочь, Эролайн Чейз Пинкхэм, в 1857 году. [5] Все дети Пинкхэм в конечном итоге были вовлечены в медицинский бизнес Пинкхэма.

Как и многие женщины ее времени, Пинкхэм варила домашние средства, рецепты которых она постоянно собирала. Ее средство от «женских недугов» стало очень популярным среди ее соседей, которым она его раздавала. Одна из историй гласит, что ее муж получил рецепт в качестве частичной оплаты долга. [6] Какова бы ни была правда в этом, ингредиенты ее средства в целом соответствовали знаниям о травах, доступным ей из таких источников, как «Американская аптека Джона Кинга» , которой она, как известно, владела и пользовалась. [4]

Во времена и в месте Пинкхэма репутация медицинской профессии была низкой. Медицинские сборы были слишком дороги для большинства американцев, чтобы позволить себе их, за исключением экстренных случаев. В некоторых случаях средства были скорее убивающими, чем излечивающими. Например, распространенное «лекарство», каломель , на самом деле не было лекарством, а вместо этого смертельным ртутным токсином. Хотя ртуть не была ингредиентом состава Пинкхэма, ненадежная природа лекарств была достаточно хорошо известна, чтобы стать предметом популярной шуточной песни. [7] В этих обстоятельствах многие предпочитали доверять нелицензированным практикующим «корни и травы», и особенно доверять женщинам, которые были готовы поделиться своими домашними средствами, такими как Пинкхэм. [8]

Айзек Пинкхэм был финансово разорен во время экономической депрессии начала 1870-х годов. [9] Состояние семьи Пинкхэм долгое время было неровным, но теперь они вступили в трудные времена. В 1875 году возникла идея сделать семейный бизнес на этом средстве. Лидия изначально делала средство на своей плите, прежде чем его успех позволил перенести производство на фабрику. Она отвечала на письма клиентов и, вероятно, написала большую часть рекламного текста. [10] Массовый рынок с 1876 года, Растительное соединение Лидии Э. Пинкхэм стало одним из самых известных патентованных лекарств 19 века. [11] Потомки этого продукта доступны и сегодня. Мастерство Пинкхэм заключалось в том, чтобы продавать свой продукт напрямую женщинам, и ее компания продолжила ее хитрую маркетинговую тактику после ее смерти. Ее собственное лицо было на этикетке, и ее компания особенно стремилась использовать отзывы благодарных женщин.

Рекламный текст призывал женщин писать Пинкхэм. Они писали и получали ответы. Они продолжали писать и получать ответы в течение десятилетий после смерти самой Пинкхэм. Эти ответы, написанные сотрудниками, сочетали в себе откровенные разговоры о женских медицинских проблемах, советы и, конечно же, рекомендации по продукции компании. В 1905 году Ladies' Home Journal опубликовал фотографию надгробия Пинкхэм и разоблачил обман. Компания Пинкхэм настаивала, что она никогда не имела в виду, что на письма отвечала Лидия Пинкхэм, а ее невестка Дженни Пинкхэм.

Хотя мотивы Пинкхэм были экономическими, многие современные феминистки восхищаются ею за распространение информации о менструации и «фактах жизни», и они считают ее крестоносцем за проблемы женского здоровья в то время, когда женщины плохо обслуживались медицинским учреждением. Дом Лидии Пинкхэм , расположенный недалеко от ее фабрики на Вестерн Авеню в Линне, штат Массачусетс, был включен в Национальный реестр исторических мест 25 сентября 2012 года. В 1922 году дочь Лидии Эролайн Пинкхэм Чейз Гоув основала Мемориальную клинику Лидии Э. Пинкхэм в Сейлеме, штат Массачусетс , для оказания медицинских услуг молодым матерям и их детям. С 1990 года клиникой управляет Стивен Натан Доти, потомок Лидии в четвертом поколении, который также использует мемориальное здание в качестве своей личной резиденции. [ необходима цитата ] Клиника работает с 2013 года . Он обозначен как участок 9 на тропе наследия женщин Салема. [12] [13]

Растительное соединение Лидии Э. Пинкхэм

Реклама 1882 года для овощного комплекса Лидии Пинкхэм

Пять трав, входящих в оригинальную формулу Пинкхэма:

Формула также содержит алкоголь , который снимает мышечное напряжение, уменьшает боль и может влиять на настроение.

Из новых добавок пустырник является успокоительным, менструальным, спазмолитическим, гепатическим, сердечным тоником и гипотензивным средством. Piscidia erythrina (ямайский кизил) является эклектичным средством, эффективным при болезненных спазмах, тазовой боли, дисменорее и боли в яичниках. [15] Солодка является противовоспалительным, антигепатотоксичным, спазмолитическим и мягким слабительным. Горечавка является слюногонным, гепатогенным, желчегонным, глистогонным и менструальным средством. Одуванчик является калийсберегающим диуретиком, гепатогенным, желчегонным, противоревматическим, слабительным, тонизирующим и горьким . [ 14]

Реклама растительного препарата Лидии Э. Пинкхэм включала популярные мифы о женском здоровье, проблематизируя «женскую слабость» эмоциональности и «истерии». Некоторые из оригинальных продуктов рекламировали такие понятия, как поощрение сексуальной активности с мужьями, поощрение воспроизводства и «восстановление бодрости женщин», чтобы они могли стать лучшими женами и матерями. [16]

Медицинские эксперты отвергли заявления Пинкхэма как шарлатанство . [17] [18] [19] В 1922 году его описали как «бесполезный препарат, который продавался на рынке около пятидесяти лет с помощью лживой рекламы и бесполезных отзывов». [17]

Популярность препарата Пинкхэм после ее смерти свидетельствует о его принятии женщинами, которые искали облегчения менструальных и менопаузальных симптомов. Компания оставалась под контролем семьи до 1930-х годов. [20] Хотя компания Лидии Пинкхэм продолжала увеличивать прибыль в течение 50 лет после ее смерти, в конечном итоге появление Управления по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами (FDA) привело к изменениям в формуле.

В 2005–2006 годах Национальные институты здравоохранения провели «12-месячное рандомизированное двойное слепое плацебо-контролируемое исследование, [в котором] сравнивались несколько схем лечения травами и менопаузальная гормональная терапия (эстроген с прогестероном или без него) с плацебо у женщин в возрасте от 45 до 55 лет [...] Ньютон и коллеги не обнаружили существенной разницы между количеством ежедневных приливов и/или ночных потов в любой из групп, принимавших травяные добавки, по сравнению с группой, принимавшей плацебо». [21]

Оригинальный продукт и современные потомки

Растительное соединение Лидии Пинкхэм

Первоначальная формула растительного препарата Лидии Пинкхэм была следующей:

С 2004 года Numark Laboratories из Эдисона, штат Нью-Джерси , продает аналогичный продукт под названием "Lydia Pinkham Herbal Compound". Продукт продается в аптечных сетях Walgreens , CVS и Rite Aid . В состав этого продукта входят следующие ингредиенты:

Time of Your Life Nutraceuticals из Сент-Питерсберга, Флорида , производит продукт под названием «Секрет Лидии» для Lydiapinkham.org. Он, как говорят, «основан на» оригинальной формуле, содержит перечисленные ингредиенты

Массовая культура

На карикатуре Пака 1906 года изображена «Лидия Блинкхэм» (карикатура на Пинкхэм), подающая солдатам лекарство в качестве «компромисса в столовой», то есть в качестве замены настоящим алкогольным напиткам.

Застольные песни

Пинкхэм и ее «лекарственное средство» увековечены в народной песне «Баллада о Лидии Пинкхэм», также известной как «Лили Розовая» ( номер по Роуд 8368). [22] Не существует окончательной версии, но известно, что один вариант существовал ко времени Первой мировой войны (когда его приписывают канадским солдатам ). [23] Застольные песни, описывающие юмористические бодрящие эффекты некоторой пищи или лекарственной формы, широко распространены, и тот факт, что лекарство Пинкхэм продавалось для «женских жалоб», делало его особенно уязвимым для непристойных фантазий о том, что оно может вылечить. Еще одной причиной того, что скромный женский тоник мог стать предметом такой песни — и все возрастающим успехом в двадцатые и начало тридцатых годов — была его доступность как 40-градусного напитка в эпоху сухого закона .

Очищенная версия « Lily the Pink » стала хитом номер один для The Scaffold в Соединенном Королевстве в 1968/69 годах. [24] Irish Rovers также выпустили версию песни Scaffold в 1969 году на альбоме Tales to Warm Your Mind , и как сингл она достигла топ-30 в чартах Billboard США . [ нужна цитата ] Песня была успешно адаптирована на французский язык в 1969 году Ричардом Энтони , юмористически описывающим разрушительные эффекты так называемой «панацеи» (универсального лекарства). [ нужна цитата ]

Другой

Цитаты

  1. ^ Стадия 1979, стр. 18
  2. ↑ Стадия 1979, стр. 24–25.
  3. ↑ Стадия 1979, стр. 20–24.
  4. ^ ab Stage 1979, стр. 28
  5. ↑ Стадия 1979, стр. 25–26.
  6. ↑ Стадия 1979, стр. 27–28.
  7. ↑ Stage 1979, стр. 49–50. «Человек при смерти начинает стонать/Смертельная работа для него сделана;/Он умирает, увы! Но непременно скажет,/Жертвоприношение Каломели», — гласил куплет из песни соседей Лидии, Поющих Хатчинсонов .
  8. ↑ Стадия 1979, стр. 53
  9. ↑ Стадия 1979, стр. 31–32.
  10. ^ Стадия 1979, гл. 1
  11. ^ Кросс, Мэри (2002). Век американских икон: 100 продуктов и лозунгов потребительской культуры 20-го века. Greenwood Press. С. 17–19. ISBN 978-0313314810. Получено 4 сентября 2020 г. .
  12. ^ "Самостоятельный пешеходный маршрут по тропе наследия женщин Салема". История и бизнес-сообщество женщин Салема. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Получено 30 января 2012 г.
  13. ^ Линч, Жаклин Т. (6 марта 2009 г.). "Мемориальная клиника Лидии Пинкхэм - Сейлем, Массачусетс". New England Travels . blogspot.com . Получено 30 января 2012 г. .
  14. ^ abc Хоффман, Дэвид. "Herbal Medicine Materia Medica". healthy.net . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Получено 7 января 2021 г.
  15. ^ ab Бринкер, Ф. (Зима 1997). «Сравнительный обзор эклектичных женских регуляторов». Журнал натуропатической медицины . 7 (1): 11–26.
  16. ^ Barnes-Brus, Tori (18 сентября 2014 г.). «Рекламное материнство с компанией Lydia E. Pinkham Medicine Company». Институт перспективных исследований Рэдклиффа Гарвардского университета . Получено 25 марта 2018 г. – через radcliffe.harvard.edu.
  17. ^ ab Campbell, PS (1922). «Nostrum and Quack Evil». Журнал общественного здравоохранения . 13 (9): 400–10. JSTOR  41972903 – через Архив Интернета.
  18. ^ Холбрук, Стюарт (1959). «Леди Линн, миссис Пинкхэм». Золотой век шарлатанства . Collier Books. стр. 63–70. ISBN 9780758188854.
  19. ^ Янг, Джеймс Харви (1992). Американское медицинское шарлатанство: Собрание эссе Джеймса Харви Янга . Princeton University Press. С. 59–64. ISBN 0-691-04782-0.
  20. ^ "Бизнес и финансы: семейные неурядицы". Time . 4 мая 1936 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г.
  21. ^ "Herbal Supplement Fails to Relief Hot Flashes in Large NIH Trial" (пресс-релиз). Национальный институт старения , Национальные институты здравоохранения США . 18 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. Получено 7 января 2021 г.
  22. ^ "Roud Folksong Index: Roud No 8368". Vaughan Williams Memorial Library . Получено 25 ноября 2018 г.
  23. ^ Харви, Ф. У. (1920). Товарищи в плену . Лондон: Сиджвик и Джексон. стр. 203.
  24. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. С. 226–27. ISBN 1-904994-10-5.
  25. ^ "Личный аккаунт Маргарет Этвуд в Twitter". 16 апреля 2015 г.

Общие и цитируемые ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Лидия Пинкхэм .