Роберт Сильвестр Келли (родился 8 января 1967 г.) - американский певец, автор песен и продюсер. Келли была осуждена по федеральным обвинениям в рэкете и торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, вытекающим из десятилетий обвинений в сексуальном насилии над несовершеннолетними. [4] Ему приписывают плодотворный успех как в R&B , так и в хип-хопе , за что он получил такие прозвища, как « Король R&B », «Король поп-соула», [5] [6] и «Крысолов R&B». ". [7] Келли был хорошо известен в Соединенных Штатах своей музыкой и выступлениями.
Келли выпустила 18 студийных альбомов и известна такими хитами, как « I Believe I Can Fly », « Bump N' Grind », « Your Body’s Callin’ » , « Gotham City », « Ignition (Remix) », « If ». I Could Turn Back the Hands of Time », « The World’s Greatest », « I’m a Flirt (Remix) » и хип-хопера Trapped in the Closet . В 1998 году он получил три премии «Грэмми » за песню «I Believe I Can Fly». [8] Келли также написала, спродюсировала и сделала ремиксы на песни, синглы и альбомы для других артистов, таких как Майкл Джексон , Тони Брэкстон , Уитни Хьюстон , Алия , Джанет Джексон и Мэрайя Кэри . В 1996 году он был номинирован на премию «Грэмми» за написание и продюсирование сингла Майкла Джексона « You Are Not Alone », который также попал в Книгу рекордов Гиннеса как первая песня в истории, дебютировавшая под номером один в Billboard Hot 100 . [8]
Келли продал более 75 миллионов альбомов и синглов по всему миру, что сделало его самым успешным исполнителем R&B мужского пола 1990-х годов и одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей всех времен . [9] [10] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) признала Келли одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в Соединенных Штатах с 40 миллионами проданных альбомов, а также пятым чернокожим артистом, вошедшим в топ-50. из того же списка. [11] В марте 2011 года Billboard назвал Келли самым успешным исполнителем R&B за последние 25 лет . [12] [13] [14] За свою карьеру Келли был удостоен премий Грэмми , BET Awards , Soul Train Music Awards , Billboard Music Awards , NAACP Image Awards и American Music Awards .
Расследования правоохранительных органов и журналистов показали, что Келли использовал свою известность, чтобы разыскивать несовершеннолетних поклонников для секса. [15] [16] [17] [18] Утечка видеозаписей встречи с несовершеннолетней девушкой привела к его судебному преследованию за детскую порнографию в 2002 году, [19] но он был оправдан в 2008 году. [20] [21] 2019 год документальный телесериал «Выживший Р. Келли» пересмотрел предполагаемые сексуальные домогательства Келли с несовершеннолетними, что побудило RCA Records расторгнуть с ним контракт. [22] Келли была арестована в июле 2019 года по новым обвинениям, выдвинутым несколькими юрисдикциями. [23] [24] [25] [26] В 2021 году он был осужден по Закону Манна и за рэкет . [27] В 2022 году Келли была признана виновной по трем обвинениям в детской порнографии и трем обвинениям в совращении несовершеннолетних. [28] [29] [30] Он был приговорен к 31 году тюремного заключения в сочетании одновременного и последовательного приговоров. [31] [32] По состоянию на 2023 год Келли находится в тюрьме FCI Butner Medium I. Его планируют освободить 21 декабря 2045 года, когда ему исполнится 78 лет.
Роберт Сильвестр Келли родился в южной части Чикаго , штат Иллинойс, [33] 8 января 1967 года [34] в больнице для лежачих больных Чикаго (ныне Медицинский центр Чикагского университета ) в районе Гайд-парка города . У него пять братьев и сестер (трое из которых наполовину), [35] две старшие сестры [36] и брат, а также младшие брат и сестра. [37] [38] Его мать, Джоанна, была школьной учительницей и набожной баптисткой . [39] Она родилась в Арканзасе . [35] Личность его отца, который отсутствовал в жизни Келли и позже воспитал двоих детей, [36] не известна. [39] Его семья жила в проекте государственного жилищного строительства Ida B. Wells Homes в районе Блэк-Метрополис-Бронзевилл в районе Дуглас Чикаго , также на южной стороне города. [40] Примерно в то время, когда ему было пять лет, мать Келли вышла замуж за его отчима Люциуса, который, как сообщается, работал в авиакомпании. [35] Келли начала петь в церковном хоре в восемь лет. [37]
Келли описал в своей автобиографии, что у него была подруга Лулу, когда ей было восемь лет. Он заявил, что их последнее свидание обернулось трагедией, когда после ссоры с детьми старшего возраста из-за игровой площадки у ручья ее столкнули в воду, унесло вниз по течению быстрым течением и она утонула. Келли назвал Лулу своим первым музыкальным вдохновителем. [41]
Келли сказал, что члены его семьи будут вести себя по-другому, когда его матери, бабушки и дедушки не будет дома. [42] [39] Сюда входили женщины, ходящие полуголые. Кроме того, Келли заявил, что, когда ему было восемь лет, женщина в доме попросила его посмотреть и сфотографировать, как она занимается сексом с партнером-мужчиной. [43]
С 8 до 14 лет он подвергался сексуальному насилию со стороны старшей женщины-члена семьи. [35] [44] Младший брат Келли, Кэри, заявил, что он много лет страдал от сексуального насилия со стороны своей старшей сестры Терезы, которой было поручено присматривать за своими братьями и сестрами. [45] [46] Кэри заявил, что, хотя их старшего брата Брюса пощадили и разрешили играть на улице, и он, и Келли были наказаны в разное время в помещении Терезой, которая отказалась признать насилие, когда столкнулась с этим несколько лет спустя. [45] [46]
Объясняя, почему он никому ничего не сказал, Келли написал в своей автобиографии 2012 года « Soulacoaster: The Diary of Me» , что он «слишком боялся и слишком стыдился». [41] Примерно в 10 лет Келли также подверглась сексуальному насилию со стороны пожилого мужчины, который был другом семьи. [35] В своей автобиографии Келли описал, как в 11 лет ему выстрелили в плечо мальчики, которые пытались украсть его велосипед, [41] хотя друг семьи позже заявил, что Келли застрелился при попытке самоубийства. [35]
В сентябре 1980 года Келли поступил в Академию Кенвуд в городском районе Гайд-Парк-Кенвуд , где он встретил учительницу музыки Лену Маклин , которая предложила Келли исполнить « Ленту в небе » Стиви Уандера на школьном шоу талантов. [47] Застенчивая Келли надела солнцезащитные очки, была выведена на сцену, спела песню и выиграла первый приз. [39] [48] [49] Маклин посоветовал Келли покинуть школьную баскетбольную команду и сосредоточиться на музыке. Она сказала, что сначала он был в ярости, но после выступления на шоу талантов передумал. [50] Келли был поставлен диагноз дислексия , [51] из-за которой он не мог читать и писать. [52] [44] Келли бросила школу после одного года обучения в Кенвудской академии. [53] Он начал выступать в метро под треками «L» Чикаго . [53] Он регулярно работал на остановке «L» на станции «Джексон» красной линии в районе Лупа . [35]
В юности Келли играл в баскетбол с чемпионом штата Иллинойс по баскетболу Беном Уилсоном [35] , а позже спел « Это так сложно попрощаться со вчерашним днем » на похоронах Уилсона. [54]
За свою карьеру звукозаписи Келли продал более 75 миллионов пластинок по всему миру, что сделало его самым коммерчески успешным исполнителем R&B среди мужчин 1990-х годов и одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире . [55] [56] Он выиграл три премии « Грэмми» за песню « I Believe I Can Fly », а также был номинирован за песню « You Are Not Alone », записанную Майклом Джексоном . [57] Критики окрестили его « королем R&B » [58] [59] [60] , а он назвал себя « Крысоловом R&B». [61]
MGM (Музыкально одаренные мужчины или умственно одаренные мужчины) [35] была основана в 1989 году Робертом Келли, Марком МакВильямсом, Винсентом Уокером и Шоном Бруксом. В 1990 году MGM предложили контракт с независимым лейблом Tavdash Records. [62] Вскоре после этого они записали и выпустили сингл «Why You Wanna Play Me». [63] Келли получила национальное признание, когда MGM приняла участие в телешоу талантов Big Break , которое вел Натали Коул . [64] MGM исполнили "All My Love", которая стала демо-версией песни Келли "She's Got That Vibe". [65] В 1991 году группа выиграла главный приз в размере 100 000 долларов, прежде чем распалась. [66] [67]
В 1991 году Келли подписала контракт с Jive Records . [63] Дебютный альбом Келли, Born in the 90's , был выпущен в начале 1992 года (в титрах - R. Kelly и Public Announcement ). Альбом, выпущенный в период нового свинга в начале 1990-х, включал в себя R&B-хиты «She's Got That Vibe», « Honey Love », «Dedicated» и «Slow Dance (Hey Mr. DJ)» с пением Келли. ведущий вокал. [68] В конце 1992 года Келли и Public Announcement отправились в тур под названием «60653» по почтовому индексу их района Чикаго. [37] Это будет единственный альбом, записанный совместно с Public Announcement. Келли рассталась с группой в 1993 году. [39]
«Когда я создаю песню для себя или другого исполнителя, я вижу все целиком — какой должна быть песня, как ее следует создавать, как должно выглядеть видео, образ исполнителя для сингла — это комплексное дело. ."
- Р. Келли (1994) [69]
Первый сольный альбом Келли, 12 Play , был выпущен 9 ноября 1993 года и стал первым хитом певицы, занявшим первое место, " Bump N' Grind ", который продержался рекордные 12 недель на первом месте в Billboard Hot R&B Singles. диаграмма. Последующие хит-синглы: « Your Body's Callin' » (US Hot 100: #13, US R&B: #2) и « Sex Me » (US Hot 100: #20, US R&B: #8). Оба сингла были проданы тиражом 500 000 копий в США и получили золотой сертификат RIAA. [68] В 1994 году 12 Play получил золотой сертификат RIAA и в конечном итоге стал шесть раз платиновым. [70]
В 1994 году Келли зарекомендовал себя как ведущий продюсер, продюсируя песни для различных исполнителей, включая Aaliyah , Джанет Джексон и Change Faces . [71] Он был со-хедлайнером тура с Salt-N-Pepa и хедлайнером тура Budweiser Superfest. [72] [69]
В 1995 году Келли получил свои первые номинации на Грэмми ; два за написание, продюсирование и сочинение последнего хита номер один Майкла Джексона « You Are Not Alone ». [57] [73]
Успех Келли продолжился выпуском 14 ноября 1995 года его одноименного второго студийного альбома R. Kelly . Критики хвалили его за то, что он отказался от непристойных песен для спальни и стал принимать уязвимость. Сотрудник New York Times Стивен Холден описал Келли как «правящего короля секса в стиле поп-соул, который говорит гораздо жестче, чем Барри Уайт, отец таких взъерошенных разговоров о подушках, а также Марвин Гэй и Донни Хэтэуэй, [оба] оказали большое влияние на Келли». [74] В декабре 1995 года профессор Майкл Эрик Дайсон раскритиковал одноименный альбом Келли «R. Kelly» для VIBE . Дайсон описал рост Келли после альбома 12 Play : «Келли превращает свои личные потрясения в творческую пользу» и отметил, что Келли «возрождается на наших глазах». [75]
Альбом достиг первого места в чарте Billboard 200, став первым альбомом Келли, занявшим первое место в этом чарте, и первым в чартах альбомов R&B; его второй. Альбом Р. Келли породил три платиновых сингла: « You Remind Me of Something » (US Hot 100: #4, US R&B: #1), « I Can’t Sleep Baby (If I) » (US Hot 100: №5, R&B США: №1) и « Down Low (Никто не должен знать) » (US Hot 100: №4, US R&B: №1); дуэт с Рональдом Айсли . Одноименный альбом Келли был продан тиражом четыре миллиона копий и получил 4-кратный платиновый сертификат от RIAA. [70] Он продвигал альбом с помощью тура «Down Low Top Secret Tour» по 50 городам вместе с LL Cool J , Xscape и Solo. [76]
26 ноября 1996 года Келли выпустила « I Believe I Can Fly », вдохновляющую песню, первоначально вошедшую в саундтрек к фильму « Космический джем» . "I Believe I Can Fly" в течение трех недель занимал второе место в Billboard Hot 100 и первое место в британских чартах, а в 1998 году получил три премии "Грэмми" . [57] [68] В том же году он участвовал в записи «Freak Tonight» для саундтрека к фильму « Тонкая грань между любовью и ненавистью» .
В 1997 году Келли подписал контракт на профессиональную баскетбольную карьеру с командой Atlantic City Seagulls из USBL . [77] Он носил номер 12 в честь своего альбома 12 Play . [78] Келли сказала: «Я настолько люблю баскетбол, что не могу полностью отказаться от своей музыки, а просто откладываю ее на минутку и осуществлю некоторые свои мечты, которые у меня были уже давно». [79] Контракт Келли с USBL содержал пункт, который позволял ему выполнять музыкальные обязательства, когда это необходимо. «Если Уитни Хьюстон понадобится написать песню, - сказал Кен Гросс, владелец Seagulls, подписавший контракт с Келли, - он сможет покинуть команду, чтобы сделать это, и вернуться». «Это был не трюк, - продолжил Гросс, - он игрок в мяч. Он умеет играть». [80]
В том же году Келли сотрудничала с американским рэпером The Notorious BIG для записи песни «Fuck You Tonight» на посмертном альбоме Life After Death . [81]
В 1998 году он запустил свой собственный лейбл Rockland Records в рамках дистрибьюторского соглашения с Interscope Records Джимми Айовина . В список лейбла входили артисты Sparkle , Boo & Gotti , Talent, Vegas Cats, Lady, Frankie, Secret Weapon и Rebecca F. [82] [83] В мае того же года Sparkle, первая подписавшаяся артистка Rockland, выпустила свой одноименный дебютный альбом . Помимо продюсирования и написания проекта, Келли внесла вокальный вклад в хит-дуэт « Be Careful », что стало серьезным фактором, почему альбом стал платиновым в декабре 2000 года .
17 ноября 1998 года Келли выпустил свой четвертый студийный и первый двойной альбом R. В музыкальном плане альбом охватывает разные жанры: от поп-музыки ( Селин Дион ), уличного рэпа ( Nas и Jay-Z ) до блюза («Самоубийство»). Дэйв Хукстра из Los Angeles Times охарактеризовал альбом как «самый амбициозный проект в своей карьере». [85] Летом 1999 года он написал и спродюсировал большую часть саундтрека к фильму Мартина Лоуренса и Эдди Мерфи «Жизнь» , в который, среди прочего, вошли треки из K-Ci & JoJo , Maxwell , Mýa и Destiny's Child . Саундтрек также был выпущен на лейбле Rockland Imprint. [86]
В начале 2000 года Келли получил множество наград, отражающих его статус признанной суперзвезды R&B. В январе 2000 года он стал лучшим мужским исполнителем в стиле соул/R&B на церемонии American Music Awards , а в феврале был номинирован на несколько премий Грэмми, в том числе за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B («Когда женщина сыта по горло»), лучший альбом в стиле R&B ( R) . . ), а также Лучшее рэп-исполнение дуэта или группы (« Satisfy You ») с Пи Дидди . [57] [87]
7 ноября 2000 года он выпустил свой пятый студийный альбом TP-2.com , проект, связанный с его прорывным альбомом 12 Play . В отличие от Р. , все песни на TP-2.com были написаны, аранжированы и спродюсированы Келли. Джейсон Бирчмайер из AllMusic дал TP-2.com 4 звезды и заявил: «Келли знает, как взять проверенные формулы и направить их через свою собственную стилистическую эстетику, что обычно означает замедление темпа, наложение пышных припевов струнных и бэк-вокала. , укрощая тексты песен для радио и ориентируя свою речь в первую очередь на задумчивых женщин .
В 2001 году Келли получила награду за выдающиеся достижения на церемонии Music of Black Origin или MOBO Awards , а журнал Billboard поставил TP-2.com на 94-е место в списке 200 лучших альбомов десятилетия по версии журнала. [89] Песня Келли « The World's Greatest » из саундтрека к автобиографическому фильму 2001 года « Али » стала хитом. [90]
24 января 2002 года на пресс-конференции, объявляющей о завершении первого совместного альбома Келли и Джей-Зи, The Best of Both Worlds , такие знаменитости, как Джонни Кокран , Рассел Симмонс , Лютер Вандросс и Шон Комбс , высоко оценили альбом вместе с Джеем. -Z заявил, что надеется, что это сотрудничество принесет «больше единства чернокожим людям в целом». [91] Шахим Рид из MTV написал: «И если Джей и Келли смогут отложить свое эго в сторону на достаточно долгое время, чтобы завершить и продвигать свой альбом, то их лейблы — Def Jam и Jive соответственно — наверняка найдут способ объединить усилия и вместе приготовить чеддер». [91]
8 февраля 2002 года Келли выступила на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2002 года , через неделю после того, как в новостях разразился скандал, связанный с секс-видео, на котором Келли была запечатлена с несовершеннолетней девочкой. [92] [93]
Когда 22 февраля 2002 года произошла утечка информации о совместном альбоме, это заставило лейбл Jay-Z и Дэймона Дэша , Roc-A-Fella , распространяемый Def Jam , и Jive изменить дату выпуска альбома на март. [94] Jay-Z выразил разочарование по поводу утечки альбома в MTV News: «Это дар и проклятие. Это честь, что все хотят, чтобы ваша музыка была быстрой, но с другой стороны, совсем другое дело, когда музыка выходит раньше вас». [хочу]. Потому что это ваше искусство. Вы чувствуете привязанность к нему. Вы чувствуете определенные чувства и хотите, чтобы люди выходили и поддерживали его. Время, которое вы тратите, это как часть вашей жизни. Вы берете части всей вашей жизни, и вы записываете это на эти пластинки, а затем просто обмениваете и перемещаете их [разочаровывает] [94] После выпуска 19 марта 2002 года альбом The Best of Both Worlds был продан тиражом 285 000 копий за первую неделю и дебютировал под номером два в Billboard 200. [95] Это было критическое и коммерческое разочарование. [96]
В мае 2002 года в сеть просочился первый шестой студийный альбом Келли, Loveland , выпуск которого был отложен на ноябрь. [97] Келли реструктурировала альбом, который позже был выпущен в качестве бонус-диска роскошного издания теперь переименованной в Chocolate Factory . [98] В октябре того же года Келли выпустила ремикс на свой сингл «Ignition» . Он занял второе место в Billboard Hot 100. [99] [100]
18 февраля 2003 года Келли выпустила альбом Chocolate Factory. Он дебютировал под номером один в Billboard 200, завершив первый двухнедельный показ песни рэпера 50 Cent Get Rich or Die Tryin' . [101] За первую неделю было продано 532 000 копий. [102] Альбом также был поддержан последующими синглами « Snake » и ремиксом на « Step in the Name of Love »; последний из которых достиг девятой позиции в Hot 100. Позже в том же году, в сентябре, вышел первый альбом лучших хитов Келли , The R. in R&B Collection, Vol. 1 , в который вошли " Thoia Thoing " и две другие ранее не издававшиеся песни. [103]
В период с середины 2003 по начало 2004 года Келли начала работу над двойным компакт-диском: один с «веселыми» треками, а другой с «вдохновляющими». Двойной альбом Happy People/U Saved Me был выпущен 24 августа 2004 года. Он дебютировал под номером два в Billboard 200 с продажами в первую неделю 264 000 копий. [104] Оба названных трека альбома соответственно исполнены неудовлетворительно; "Happy People" занял двадцать девятое место в чарте песен Adult R&B, а "U Saved Me" достиг пятьдесят второго места в Billboard Hot 100. [105] [106]
Два месяца спустя Келли и Jay-Z воссоединились, чтобы выпустить второй совместный альбом Unfinished Business . Альбом подвергся критике и, как и предыдущее сотрудничество пары, потерпел неудачу с коммерческой точки зрения, несмотря на то, что дебютировал под номером один в Billboard 200. Продвижение альбома и его тур Best of Both Worlds страдали от напряжения между звездами, а Келли как сообщается, опаздывает на концерты или вообще не появляется на концертах. [107] Келли пожаловался, что гастрольный свет не был направлен на него, и якобы напал на директора по свету тура. [107]
В конце концов Jay-Z удалил Келли в середине тура после того, как 29 октября 2004 года член окружения Jay-Z облил Келли перцовым баллончиком [108] . [109] Тайрану «Тай Тай» Смиту было предъявлено обвинение в нападении, но он пошел на сделку о признании вины. за хулиганство. [109] Келли пришла в норму в коммерческом плане после появления на сингле Ja Rule « Wonderful » вместе с Ашанти . Песня заняла пятое место в Billboard Hot 100, возглавила британский чарт синглов и стала платиновой летом 2005 года .
После завершения альбомов Happy People/U Saved Me и Unfinished Business в 2004 году, [111] Келли выпустил TP.3 Reloaded в июле 2005 года. [112] Он стал пятым подряд альбомом Келли, занявшим первое место в его карьере. TP.3 Reloaded активно рекламировался первыми пятью главами музыкального сериала Келли « В ловушке в шкафу» . [113]
В декабре 2006 года Келли набрал обороты для своего восьмого сольного студийного альбома Double Up после появления в качестве гостя на песне Bow Wow « I'm a Flirt ». [114] Три месяца спустя был выпущен ремикс Келли на «I'm a Flirt», но вместо Bow Wow в нем участвовали TI и T-Pain . 29 мая 2007 года вышел альбом. Он стал шестым и последним альбомом Келли в его карьере , занявшим первое место в чарте Billboard 200 . был данью памяти жертвам стрельбы в Технологическом институте Вирджинии , произошедшей ранее в том же году, в апреле, за месяц до выхода альбома. [117] Песня была ранее выпущена для скачивания в цифровом формате 15 мая 2007 года. Вырученные средства были пожертвованы в Мемориальный фонд Хоки Спирит, чтобы помочь членам семей жертв перестрелки. [118]
Келли начал свой тур Double Up с Ne-Yo , Кейшией Коул и Джей Холидей на разогреве у него. Через неделю после начала тура промоутер Леонард Роу отстранил Ne-Yo от тура из-за спора по контракту. Однако Ne-Yo утверждает, что причина ухода заключалась в том, что Ne-Yo считал, что получил лучший отклик от критиков и фанатов. [119] Ne-Yo выиграл иск, который он подал против Rowe Entertainment в 2008 году. [120] Келли в иске не упоминалась. В декабре 2007 года Келли не явился на очередное предварительное судебное заседание по своему делу из-за того, что его туристический автобус был задержан в Юте. [121] Судья пригрозил отозвать залог Келли, но в конечном итоге принял решение против этого. В 2008 году Келли выпустил рэп-трек под названием «I’m a Beast», в котором он грубо напал на своих хулителей, но не назвал темы песни. [122]
В 2008 году, до и после оправдания по обвинению в производстве материалов о сексуальном насилии над детьми, Billboard сообщил, что Келли планировал выпустить свой новый альбом под названием 12 Play: Fourth Quarter летом того же года, но выход альбома был отложен. Billboard назвал Келли одним из самых успешных артистов за всю историю в своем списке к 50-летнему юбилею. [123] Весной промо-сингл « Hair Braider » занял 56-е место в R&B-чарте Billboard . 28 июля весь альбом просочился в сеть, в результате чего название было отменено. [124]
В феврале 2009 года Келли объявил, что работает над новым альбомом под названием Untitled [125] с предполагаемой датой выхода 29 сентября, но он был перенесен на декабрь. [126] В июне 2009 года он выпустил свой первый микстейп The «Demo» Tape , представленный DJ Skee и DJ Drama . [127]
Келли возглавил церемонию вручения наград Arise African Fashion Awards в Йоханнесбурге , Южная Африка, 20 июня 2009 года. [128] Он выступил в Кейптауне , а затем в Нигерии в рамках ежегодного фестиваля музыки и моды ThisDay в июле. В том же месяце он выпустил « Number One » с участием певицы и автора песен Кери Хилсон . Затем, 1 декабря, вышел безымянный девятый сольный альбом Келли. [129] Он занял четвертое место в чарте Billboard 200. [130] [131] Другие синглы с альбома включают « Echo », « Supaman High » и «Be My #2». В январе 2010 года Келли выступила в Кампале, Уганда. "Я очень рада своему первому визиту в Африку, я давно мечтала об этом, и наконец-то это произошло", - заявила Келли в своем заявлении. «Это будет один из самых ярких моментов не только в моей карьере, но и в моей жизни. Мне не терпится выступить перед моими поклонниками в Африке, которые были одними из лучших в мире». [132]
Келли выступил на церемонии открытия чемпионата мира по футболу 2010 года 11 июня 2010 года. [133] В интервью сентябрьскому номеру журнала XXL за 2010 год Келли сказал, что работает над тремя новыми альбомами ( Epic , Love Letter и Zodiac ), которые он описал это как «создание ремиксов на самого себя». [134] Epic , сборник, наполненный мощными балладами, включая « The World's Greatest » и « Sign of a Victory », вышел в Европе только 21 сентября 2010 года . [135] Однако он также доступен для потоковой передачи по всему миру. [136]
В ноябре 2010 года Келли сотрудничала с несколькими африканскими музыкантами, сформировав супергруппу, известную как One8. В состав группы вошли 2Face из Нигерии, Али Киба из Танзании, конголезская певица Фалли Ипупа , 4X4 из Ганы, хип-хоп исполнительница Мовайжалейн из Габона, JK из Замбии , звезда хип-хопа из Уганды Навио и Амани из Кении , единственная женщина в группе. Первым релизом группы стал "Hands Across the World", написанный и спродюсированный Келли. [137] [138]
Десятый альбом Келли Love Letter , выпущенный 14 декабря 2010 года, включал 15 песен, в одной из которых была песня Келли « You Are Not Alone », трек, который Келли изначально написала для Майкла Джексона . Первый сингл «When a Woman Loves» был номинирован на «Грэмми» за лучшее традиционное вокальное исполнение в стиле R&B на 53-й ежегодной премии «Грэмми» . [57]
На гала-вечере перед Грэмми 2011 года в Лос-Анджелесе Келли исполнила попурри из хитов, а в марте 2011 года журнал Billboard назвал Келли R&B-исполнителем № 1 за последние 25 лет . [139] [13]
19 июля 2011 года Келли был госпитализирован в Северо-западную мемориальную больницу в Чикаго для экстренной операции на горле с целью дренирования абсцесса на одной из миндалин, и был освобожден 21 июля 2011 года. [140] Он отменил свое выступление в Reggae. Самфест на Ямайке был запланирован на следующую пятницу. Джонни Гурзонг, исполнительный директор Sumfest Productions, прокомментировал: «Нам действительно будет не хватать его присутствия на фестивале». [141] [142] 23 сентября 2011 года издание Variety подтвердило, что Келли подписала контракт на написание оригинальной музыки для саундтрека к фильму «Искорка» . [143]
В 2011 году Келли работала с писателем Дэвидом Ритцем над автобиографией под названием Soulacoaster: The Diary of Me , которая позже была выпущена летом 2012 года .
7 октября 2011 года, после того как Sony RCA Music Group объявила о объединении Jive , Arista и J Records в RCA Records , [145] [146] Келли собиралась выпускать музыку под брендом RCA. [147] [148]
После операции на горле Келли выпустил « Shut Up », получивший в целом положительные отзывы: журнал Spin сообщил: «Келли нацелился на ненавистников, которые говорили: «Он сбился с толку, он потерял сознание». Форма R&B». [149] 21 декабря 2011 года Келли выступил в прямом эфире на The X Factor и дал свое первое выступление после операции. Келли рассказал журналу Rolling Stone , что, по его мнению, он «только начинает» и что выступление стало для него «тревожным сигналом». [150]
В 2012 году Келли сделала ряд объявлений, включая продолжение альбома Love Letter под названием Write Me Back , которое было выпущено 26 июня без особой помпы, [151] , а также третью часть альбома Trapped in the Closet [152]. ] и The Single Ladies Tour с участием певицы R&B Тамии . [153] [154] [155] В феврале 2012 года Келли исполнил « I Look to You », песню, которую он написал для Уитни Хьюстон , на возвращении Хьюстон домой . [156]
В 2013 году Келли продолжил свой «Тур для одиноких женщин». Он выступал на музыкальных фестивалях по всей Северной Америке, включая Bonnaroo , Pitchfork и Macy's Music Festival. 30 июня 2013 года Р. Келли выступил вживую на BET Awards Show, исполнив хиты, а также свой новый трек « My Story » при участии рэпера из Атланты 2 Chainz . Песня стала синглом с двенадцатого студийного альбома Келли Black Panties . [157] выпущен 10 декабря 2013 года. [158] В статье для журнала New York Дэвид Марчезе заявил, что «Черные трусики» «были вызовом всему миру: после всего, в чем его обвиняли, после того, как он избежал осуждения, мог ли Р. Келли все еще сходит с рук создание одержимой сексом музыки?» [52]
В 2013 году Келли сотрудничала с несколькими артистами, включая Селин Дион , Мэрайю Кэри , [159] Мэри Дж. Блайдж , [160] и Дженнифер Хадсон . [161] В ноябрьском интервью Global Grind он рассказал о последующей работе с Селин Дион после их первого сингла « I'm Your Angel » 1998 года. [162] Келли работала с певицей Мэрайей Кэри над ее альбомом « The Art». «Отпустить ». [159]
Келли стала соавтором и спела песню Леди Гаги « Do What U Want » из ее альбома Artpop 2013 года , выступив с ней дуэтом в программе Saturday Night Live 16 ноября 2013 года [163] и на церемонии вручения наград American Music Awards 2013 года . [164] [52] «Do What U Want» с тех пор был удален из потоковых сервисов и переизданий альбома Гаги Artpop после обвинений в сексуальных домогательствах против Келли в начале 2019 года. [165] [166] [167] Он также сотрудничал с Бердман и Лил Уэйн на "We Been On", сингле из сборника Rich Gang , выпущенного лейблом Cash Money Records . Он также появился на первом сингле Twista с его нового альбома "Dark Horse". [168] [169] 17 ноября 2013 года Келли и Джастин Бибер представили совместную работу под названием « PYD ». [170] [171]
Келли был включен в альбом саундтреков к фильму « Праздник шафера» со своей песней « Christmas, I Be Steppin ' ». [172]
Келли заявил о своем намерении отправиться в тур с R&B певицей Мэри Джей Блайдж в рамках "The King & Queen Tour" перед туром Black Panties Tour , продолжая при этом создавать отрывки из хип-хопера Trapped in the Closet . [173]
В июле 2014 года Келли объявил, что работает над альбомом хаус-музыки . [174]
В ноябре 2015 года Келли выпустила « Switch Up » с участием своих коллег из Чикаго Джереми и Лил Уэйн , за которым последовали « Wake Up Everything », « Marching Band » и « Backyard Party ». В следующем месяце был выпущен альбом The Buffet , содержащий эти синглы . Он плохо занял шестнадцатое место в чарте Billboard 200 с продажами за первую неделю 39 000 копий, эквивалентных альбому. [175] В ноябре 2015 года Р. Келли вместе с Тай Долла $ign выпустила песню «Actress» из альбома Free TC .
В следующем году, после задержки в два с половиной года, Келли представил свой единственный рождественский альбом, а также его четырнадцатый и последний студийный альбом в его карьере, 12 Nights of Christmas , который был выпущен 21 октября 2016 года. [176 ]
17 марта Питбуль выпустил песню «Dedicated» из своего альбома Climate Change , в которой приняли участие американские певцы Р. Келли и Остин Махоуни .
Келли выпустил 19-минутную песню « I Admit » на SoundCloud 23 июля 2018 года в ответ своим обвинителям. [177] [178] Песня не содержит никаких криминальных признаний, несмотря на название и припев , который повторяет слова «Я признаю это, я сделал это». [179] [180] В «Я признаю» Келли отрицает обвинения в домашнем насилии и педофилии , утверждая, что они являются вопросом мнения. [180] Келли также осуждает Джима ДеРогатиса и отвергает утверждение его отчета о расследовании того, что Келли руководит « секс-культом ». [177] Обращаясь к кампании Mute R. Kelly в социальных сетях , Келли поет: «Только Бог может заставить меня замолчать». [181] [182]
Песня подверглась критике со стороны рецензентов, назвавших ее троллингом . [183] [184] Многие СМИ сравнивали эту песню с его расширенной версией « Heaven I Need a Hug », оперой «Trapped in the Closet» , концертным ремиксом « I Believe I Can Fly » и автобиографическим романом О. Дж. Симпсона « If I». Сделал это . [185] [186] Андреа Келли и Кэри Килла Келли (бывшая жена и брат Р. Келли соответственно) ответили на «Я признаюсь» песнями, которые содержат дополнительные обвинения в адрес Р. Келли. [187] [188]
Альбом под названием I Admit It, приписываемый Келли , включая 19-минутную песню 2018 года, был выпущен на потоковых сервисах 9 декабря 2022 года, но был удален после того, как не был одобрен Sony или командой Р. Келли. Альбом был записан на Sony's Legacy Recordings , но на самом деле загружен компанией Real Talk Entertainment , которая выпустила альбом через дочерний лейбл, также называемый Legacy Recordings. Это привело к тому, что официальный дистрибьютор Ingrooves , принадлежащий Universal Music Group , разорвал отношения с Real Talk Entertainment. [189]
Музыка Келли пустила корни в R&B, хип-хопе и соуле . На него повлияло прослушивание пения его матери Джоан Келли. Она проигрывала пластинки Стиви Уандера , Донни Хэтэуэя и Марвина Гэя , вдохновивших Келли. [190] [191] [192] Говоря о Хэтэуэе, Келли заявила: «У такого парня, как Донни Хэтэуэй, в голосе была сосредоточенная, сексуальная текстура, которую я всегда хотел видеть в своем. У него были плавные, одухотворенные тона, но он был духовным». в то же время. [190] В своей автобиографии Келли заявил, что на него сильно повлиял образ R&B Lothario Марвина Гэя: «Мне нужно было сделать альбом для «занимания детей » . Если бы это сделал Марвин Гэй, я бы хотела это сделать», — сказала Келли. [42]
Хотя Келли создал плавную, профессиональную смесь битов хип-хопа, пения соулмена и фанка, наиболее отличительным элементом его музыки является явная чувственность. « Sex Me », « Bump n' Grind », « Your Body's Callin' » и « Feelin' on Yo Booty » считаются примерами, поскольку их постановки были достаточно соблазнительными, чтобы продавать такие откровенные выходки. Кроссоверная привлекательность Келли также была подкреплена его склонностью к поп-балладам. [68]
В статье для New York Daily News в 1997 году Нуньо Демасио заявил: «Обладая голосом, который легко переходит от громкого баритона к соблазнительному альту , Келли приобрела международную известность, сочетая уличные ритмы с откровенно сексуальной лирикой». [79] Любовь и секс являются темами большей части лирического содержания Келли, хотя он писал о самых разных темах, таких как вдохновение и духовность . Репортеры Chicago Sun-Times Джим ДеРогатис и Абдон Паллаш отметили контрастирующие темы: «… образ, который он любил создавать, был имиджем «R&B Thug»… перенося уличный образ гангста- рэпера в более вежливый мир. R&B». [193]
Келли отметил, что он пишет, исходя из повседневного опыта, и гордится своей универсальностью. Ларри Хан, старший вице-президент по городскому маркетингу и продвижению Jive, сказал, что музыкальный компас Келли не имеет себе равных. [194] ДеРогатис и Паллаш сообщили, что на концертах, где Келли переходила от пения «Like a Real Freak» к « I Wish »: «Многих фанатов раздражали эти резкие переходы между трансцендентным и продажным, вдохновляющим и раздражающим. ." [193]
Келли считается одним из самых успешных исполнителей R&B с середины 1980-х годов. [13] Он также является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в Соединенных Штатах, с более чем 30 миллионами проданных альбомов, а также лишь пятым чернокожим артистом, вошедшим в топ-50 того же списка. [11] Журнал Rolling Stone назвал его «возможно, самым важным деятелем R&B 1990-х и 2000-х годов». [195] Музыкальный руководитель Барри Вайс описал Келли как «современного принца , хотя в нем есть немного Марвина Гэя и немного Ирвинга Берлина ». [196] Р. Келли также сравнивали с такими артистами, как Сэм Кук и Бобби Браун . [196] [197]
Помимо сольного и совместного успеха, Келли также написал и спродюсировал несколько хитов, таких как « Age Ain't Nothing But A Number » для Алии , « Fortunate » для Максвелла , « You Are Not Alone » для Майкла Джексона, « GHETTOUT » для «Изменяющихся лиц» , « Bump, Bump, Bump » для B2K и многие другие.
Келли получила и была номинирована на множество наград как автор песен, продюсер и певец. Он получил три премии «Грэмми» за свою песню «I Believe I Can Fly»: «Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B», «Лучшая ритм-н-блюзовая песня» и «Лучшая песня, написанная специально для кинофильма или для телевидения». [57] После федерального осуждения Келли в Нью-Йорке Академия звукозаписи заявила в 2021 году, что не будет лишать Келли его наград, несмотря на его «тревожные» действия. [198]
Келли получила ключ от города Батон-Руж, штат Луизиана , в 2013 году как «артист, чья музыка объединяет поколения». [199] 30 сентября 2021 года, после того как он был осужден в Нью-Йорке за многочисленные преступления на сексуальной почве, ключ был аннулирован. [200] [201]
Келли неоднократно сталкивалась с обвинениями в сексуальном насилии, которые привели к многочисленным гражданским искам и уголовным процессам, кульминацией которых стал в 2021 году осуждение за нарушение Закона Манна и Закона о коррумпированных организациях, находящихся под влиянием рэкетира . Защитники Келли утверждали, что он был всего лишь «плейбоем» и «секс-символом». [202] Судья Энн Доннелли , председательствовавшая на судебном процессе над Келли в 2021 году, охарактеризовала действия Келли как «[использовавшую] свою известность и организацию, чтобы вовлечь молодых людей в оскорбительные сексуальные отношения - рэкет, который, по утверждению правительства, длился около 25 лет». [203]
В декабре 2000 года газета Chicago Sun-Times впервые сообщила, что полиция провела два расследования того, что Келли занимался сексом с несовершеннолетней женщиной, но была вынуждена прекратить расследование из-за отсутствия сотрудничества со стороны обвиняющих его девочек. [204] В гражданском иске, поданном в 1996 году Тиффани Хокинс, подробно изложены утверждения о том, что, начиная с 1991 года, когда ей было 15 лет, 24-летняя Келли имела с ней сексуальные отношения, когда она была несовершеннолетней ученицей средней школы, и побуждала ее вербовать своих школьных друзей. и заставлял ее заниматься групповым сексом с другими несовершеннолетними девочками. [205] [206] В 1998 году Келли урегулировала иск с Хокинсом на сумму 250 000 долларов. [207] [204]
В 1991 году Барри Хэнкерсон представил Келли свою племянницу Аалию , когда ей было 12 лет. [208] [204] «Я увидела в ней звезду в ту минуту, когда услышала, как она поет и танцует», - сказала Келли. [44] Позже свидетель показал, что Келли имела сексуальный контакт с Алией, когда ей было «13 или 14 лет». [209] [210] Келли написала и спродюсировала дебютный альбом Алии Age Ain't Nothing But a Number , который был выпущен в мае 1994 года. [211]
31 августа 1994 года 27-летняя Келли вышла замуж за 15-летнюю Аалию на секретной церемонии в отеле Sheraton Gateway Suites в Роузмонте, штат Иллинойс . [212] [204] Как сообщается, Келли женился на Алии после того, как узнал, что она беременна. [213] [214] Их свидетельство о браке было опубликовано в номере журнала Vibe за декабрь 1994/январь 1995 года . [215] Их брак был аннулирован в феврале 1995 года по решению семьи Алии судьей штата Мичиган. [216] В мае 1997 года Алия подала иск в округ Кук с требованием об удалении записи о браке, заявив, что на момент бракосочетания она была несовершеннолетней, солгала, подписав свидетельство о браке в 18-летнем возрасте, и что она не мог законно вступить в брак без согласия родителей. [204]
Келли и Алия отрицали, что их отношения вышли за рамки дружбы. [217] В 2016 году Келли рассказала журналу GQ : «Ну, из-за кончины Алии… я никогда ни с кем не буду разговаривать об этом. Из уважения к Алие, а также к ее матери и отцу, которые просили меня не делать этого лично. Но Я могу сказать вам, что любил ее, я могу сказать вам, что она любила меня, мы были очень близки. Мы были, знаете ли, лучшими, лучшими, лучшими друзьями». [44]
В 2019 году федеральные прокуроры штата Нью-Йорк обвинили Келли во взяточничестве, связанном с покупкой в 1994 году поддельного удостоверения личности для Алии с целью получения разрешения на брак. [218] Бывший тур-менеджер Келли Деметриус Смит показал, что он способствовал свадьбе, получив фальшивое удостоверение личности Алии, в котором ей было 18 лет. [214] [219] Келли через своих адвокатов признался в 2021 году, что имел «сексуальный контакт с несовершеннолетними» с Алией. [220]
3 февраля 2002 года начало распространяться видео, предположительно изображающее сексуальное насилие Келли над заведомо несовершеннолетней девочкой . Насилие включало в себя мочеиспускание Келли на нее . Видео было опубликовано неизвестным источником и отправлено в газету Chicago Sun-Times. Издатель сообщил эту историю 8 февраля 2002 года, в тот же день, когда Келли выступала на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2002 года . [221] Келли заявил в интервью, что он не тот мужчина на видео . [222] [223] В июне 2002 года Келли было предъявлено обвинение в Чикаго по 21 пункту обвинения в детской порнографии. [224] В том же месяце, 5 июня 2002 года, Келли был арестован полицейским управлением Майами на основании ордера на арест в Чикаго в своем загородном доме во Флориде. [225] Он был освобожден после одной ночи в тюрьме на следующий день после внесения залога в размере 750 000 долларов. [226]
Расследуя фотографии, опубликованные в газете Chicago Sun-Times , офис шерифа округа Полк провел обыск в доме Келли в Давенпорте, штат Флорида . В ходе обыска полицейские обнаружили на цифровой камере 12 изображений предполагаемой несовершеннолетней девочки, завернутой в полотенце и лежащей в спортивной сумке, на которых предположительно Келли была «участвующей в сексуальных отношениях с несовершеннолетней женщиной». [227] По данным газеты Chicago Sun-Times , на видеозаписи также фигурирует девушка на снимках, полученных из дома Келли во Флориде; из-за чего Келли было предъявлено обвинение в Чикаго. [228]
Полицейские следователи округов Полк и Майами-Дейд арестовали Келли 22 января 2003 года в отеле Wyndham Grand Bay в Майами по 12 пунктам обвинения в хранении детской порнографии. [229] Келли внес залог в размере 12 000 долларов и был освобожден через три часа из тюрьмы округа Майами-Дейд. [229] [230] [231] В марте 2004 года эти обвинения были сняты из-за отсутствия вероятной причины для ордеров на обыск. [232] [233]
Предполагаемая жертва отказалась давать показания на суде, [234] и в июне 2008 года присяжные в Чикаго признали Келли невиновной по всем 14 пунктам обвинения в детской порнографии. [235] [47] Собственный адвокат Келли Эд Генсон поставил под сомнение оправдательный приговор и Публичные заявления Келли о невиновности. [236]
В иске по делу о бракоразводном процессе, обнародованном в 2020 году, бывшая жена Келли Андреа Ли утверждала, что Келли была обвинена в приставании к девочке-подростку в 2009 году. [237]
В декабре 2015 года Келли появилась на Huffington Post Live в интервью журналистке Кэролайн Модарресси-Техрани. Интервью было проведено для того, чтобы он мог продвигать выпуск своего тринадцатого сольного альбома The Buffet .
Во время интервью Модарресси-Техрани расспросила Келли об обвинениях в сексуальном насилии, выдвинутых против него, и хотела оценить его реакцию. В результате Келли неоднократно отказывалась отвечать и уходила с интервью. [238]
После осуждения Келли в Нью-Йорке в конце сентября 2021 года Модарресси-Техрани написала в Твиттере: «Теперь, благодаря этому приговору, мы надеемся, его оставшиеся в живых обретут некоторый покой и почувствуют эту справедливость». [239]
Джим ДеРогатис сообщил для BuzzFeed News 17 июля 2017 года, что три группы родителей обвинили Келли в том, что они держали своих дочерей в «оскорбительном культе». [240] Келли и предполагаемые жертвы отвергли обвинения. [241] [242]
В марте 2018 года Всемирная служба BBC выпустила в эфир документальный фильм под названием « Р. Келли: секс, девушки и видеозаписи», представленный репортером Беном Зандом, в котором исследуются обвинения 2017 года. [243] В мае за этим последовал документальный фильм BBC Three « Р. Келли: Секс-скандал продолжается» , в который вошли интервью с семьей Сэвиджей. [244]
17 апреля 2018 года Келли снова был обвинен в неправомерном поведении его бывшая партнерша, которая утверждала, что Келли «намеренно» заразила ее инфекцией, передающейся половым путем . Представитель Келли заявил, что он «категорически отрицает все претензии и обвинения». [245]
В статье BBC News за январь 2019 года женщина по имени Асанте МакГи, которую Келли встретил в 2014 году и несколько месяцев спустя взял к себе жить, сказала, что она жила не только с одной Келли, но и с другими женщинами. Она сказала: «Он контролировал каждый аспект моей жизни, пока я жила с ним». Позже МакГи уехала по собственному желанию. [246]
В мае 2018 года отделение «Цветные женщины» движения Time's Up призвало бойкотировать музыку и выступления Келли из-за многочисленных обвинений против него. Бойкот сопровождался кампанией в социальных сетях под названием Mute R. Kelly . В ответ его руководство заявило, что Келли в принципе поддерживает движение, но целью его была «попытка линчевания чернокожего мужчины, который внес выдающийся вклад в нашу культуру». [247]
Сервис потоковой передачи музыки Spotify объявил 10 мая 2018 года, что собирается прекратить продвигать или рекомендовать музыку Келли и XXXTentacion , [248] заявив: «Мы не подвергаем цензуре контент из-за поведения исполнителя или создателя, но мы хотим, чтобы наши редакционные решения — то, что мы решили программировать, — отражают наши ценности». [249] Два дня спустя Apple Music и Pandora также объявили, что прекращают публиковать и продвигать музыку Келли. [250] Представители музыкальной индустрии раскритиковали Spotify, опасаясь, что это решение создаст « скользкий путь » для отключения звука артистов, обвиненных в преступной деятельности. Spotify в конечном итоге отменил это решение после первоначальной негативной реакции [251], в том числе со стороны Top Dawg Entertainment , которая пригрозила удалить свой музыкальный каталог из потокового сервиса. [252] [253] [254]
В начале января 2019 года Келли исключили из RCA Records после выхода в эфир фильма « Выживший Р. Келли» , в котором подробно описаны многочисленные обвинения в сексуальном насилии против певца на протяжении десятилетий. [255] Ряд музыкантов, сотрудничавших с Келли, выразили сожаление по поводу работы с ним, в том числе Селин Дион (« Я твой ангел »), Ник Кэннон (« Жиголо »), Chance the Rapper («Где-то в раю»), Леди Гага (« Делай, что хочешь ») и Дженнифер Хадсон (« Это твой мир »). Некоторые дошли до того, что потоковые сервисы удалили свои собственные песни, в которых присутствует его вокал, или указали ему на написание песен или продюсирование. [256]
По состоянию на октябрь 2021 года, после осуждения в Нью-Йорке, канал Келли на YouTube был закрыт, [257] но его каталог остался доступен на YouTube Music . [258]
В мае 2018 года репортер The Washington Post Джефф Эджерс написал длинную статью «The Star Treatment», в которой утверждается, что руководители музыкальной индустрии умышленно не замечают сексуального насилия Келли по отношению к несовершеннолетним девочкам. Эджерс сообщил, что еще в 1994 году тур-менеджер Келли призвал основателя Jive Records Клайва Колдера сказать Келли, что он не будет выпускать пластинки певца, если у него будут продолжаться «инциденты» с молодыми женщинами и несовершеннолетними после каждого его концерта. Колдер рассказал газете Post , что сожалеет, что не сделал большего в то время, сказав: «Очевидно, мы что-то упустили». [219]
Бывший президент Jive Барри Вайс рассказал газете, что за двадцать лет работы с лейблом он никогда не интересовался личной жизнью Келли и не знал о двух исках, поданных против Келли и лейбла молодыми женщинами, обвиняющими их в сексуальных домогательствах, когда они были несовершеннолетними. Jive Records, по сути, успешно доказала, что не несет ответственности . Ларри Хан, другой руководитель Jive, который тесно сотрудничал с певцом даже после просмотра сексуального видео, также намекнул, что это не входит в обязанности лейбла, и указал на Чака Берри и Джерри Ли Льюиса как на музыкантов, чьи лейблы продолжали выпускать и продвигать их пластинки, несмотря на публичную критику. осознание того, что они были связаны с несовершеннолетними девочками. [219]
По данным Post , руководители Epic Records также отнеслись к обвинениям в сексуальных домогательствах Келли столь же спокойно. В 2002 году, после того как Келли подписала контракт с лейблом, исполнительный директор Дэвид Макферсон якобы избегал просмотра копии записи, на которой предположительно показано, как певец занимается сексом с несовершеннолетней девочкой; одновременно он предупредил ассистента Келли, что, если на этой пленке окажется Келли, лейбл его уволит. Макферсон не ответил на просьбу Post о комментариях. [219]
Стажер лейбла, чья работа пострадала после того, как она начала отношения с Келли, что в конечном итоге стоило ей должности, договорилась с Epic о выплате 250 000 долларов . Кэти Кэрролл, руководитель, на которого она работала, в течение многих лет регулярно упрекала своего бывшего подчиненного за роман с женатым мужчиной, когда они встречались на общественных мероприятиях, и ущерб, нанесенный репутации женщины, заставил ее отказаться от карьеры в музыкальной индустрии. . Кэрролл рассказал газете, что женщина была «потрясена… Зачастую это были не мужчины». [219]
The Washington Post также предположила, что лейблы были замешаны в обвинениях в секс-культе, опубликованных в статье BuzzFeed прошлым летом . Сотрудники студий, где записывалась Келли, были обязаны подписывать соглашения о неразглашении информации и не входить в определенные комнаты, которые, по их словам, были местом, где Келли заставлял молодых женщин и несовершеннолетних девочек оставаться, пока он работал. Несмотря на договоренности, газете удалось опубликовать скриншоты переписки, где молодые женщины и несовершеннолетние девочки, находившиеся в комнатах, просили помощниц Келли выпустить их, чтобы они могли сходить в ванную или перекусить. Газета также опубликовала фотографии, сделанные после того, как Келли завершил шестинедельную сессию в студии в Лос-Анджелесе, оплаченную его бывшим лейблом RCA Records, на которых видны чашка с мочой, стоящая на пианино, и пятна мочи на деревянном полу другой студии. комната. [219]
В январе 2019 года Lifetime начал транслировать шестисерийный документальный сериал под названием Surviving R. Kelly, в котором подробно рассказывается о сексуальном насилии и обвинениях в неправомерном поведении против Келли. [259] В статье для Los Angeles Times Лорейн Али отметила, что сериал охватывает ряд подробных интервью, которые «рисуют картину хищника, поведение которого постоянно игнорируется индустрией, его коллегами и публикой, в то время как его духовный успех пели в церквях и школах». [260]
В течение двух недель Келли запустил страницу в Facebook , где пытался дискредитировать обвинителей, фигурировавших в документальных сериалах. Facebook удалил страницу за нарушение своих стандартов, поскольку она, по-видимому, содержала личную контактную информацию его обвинителей. [261] Премьера второго сезона под названием « Выживание Р. Келли. Часть II: Расплата» состоялась 2 января 2020 года. [262] 2–3 января 2023 года начинаются даты финального сезона под названием « Выживание Р. Келли: Последняя глава» , как подтверждено в трейлере от 14 декабря 2022 года, загруженном на YouTube-аккаунт Lifetime. [263] [264]
После выхода в эфир документального фильма «Выживший Р. Келли» Келли был занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый популярный музыкант-мужчина в Google в 2019 году. [265] Он занял 8-е место в списке Google из 10 самых популярных людей за год. [265]
6 марта 2019 года Гейл Кинг взяла интервью у Келли на канале CBS This Morning . [266] Келли настаивал на своей невиновности и обвинил в обвинениях социальные сети. [267] Во время интервью у Келли случился эмоциональный всплеск: он встал, ударил себя в грудь и закричал. [268] На вопрос Кинга о том, как Джон Ледженд и Леди Гага осуждают его, Келли назвала их «непрофессиональными». [269] [270]
В сюжете CBS This Morning также участвовали две женщины, чьи родители утверждали, что они были пленницами Келли, которым промыли мозги. Они называли себя «подругами» Келли, защищая и заявляя о своей любви к нему, а также осуждая своих родителей. [271] После этого Кинг поделился с коллегами записью этого сегмента. Она напомнила, что условием записи фрагмента с «подругами» было отсутствие Келли с ними в комнате. Тем не менее Келли оставался рядом во время записи, и, по словам Кинга, Келли «очень громко кашлял», чтобы напомнить женщинам о своем присутствии. [272]
22 февраля 2019 года прокуратура округа Кук в Иллинойсе предъявила Келли обвинение в 10 пунктах обвинения в сексуальном насилии при отягчающих обстоятельствах. [273] В обвинении утверждается, что с 1998 по 2010 год Келли подвергала сексуальному насилию четырёх женщин, трое из которых на тот момент были несовершеннолетними подростками, [274] и в качестве доказательств, включая видеозапись предполагаемого нового преступления, предоставленную Майклом Авенатти . [234] После того, как Келли сдался в день объявления обвинений, он был арестован полицейским управлением Чикаго и взят под стражу. [275]
Судья установил залог в размере 1 миллиона долларов и запретил Келли контактировать с несовершеннолетними младше 18 лет или предполагаемыми жертвами. [276] Келли не признал себя виновным по всем обвинениям, которые он назвал ложью. Он был освобожден под залог после трех ночей в тюрьме округа Кук . [277]
30 января 2023 года прокуратура округа Кук объявила, что несколько обвинений, касающихся Келли в Иллинойсе, были сняты с Келли, поскольку «ему уже были вынесены суровые федеральные приговоры», что не позволило ему получить больше тюремного заключения за преступления, связанные с работой штата. обвинения. [278] [279]
Первое обвинительное заключение большого жюри Восточного округа Нью-Йорка было вынесено 20 июня 2019 года. [280] 11 июля 2019 года Келли была арестована по федеральным обвинениям в сексуальных преступлениях и препятствовании правосудию следователями Министерства внутренней безопасности США и детективами полиции Нью-Йорка . в Чикаго. [281] [282] [283] [284] [285] [286] Днем позже, после его повторного ареста, федеральные прокуроры Нью-Йорка и Чикаго предъявили Келли обвинения по 18 обвинениям, включая сексуальную эксплуатацию детей , производство детской порнографии , торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации , похищения людей , принудительный труд , рэкет и препятствование осуществлению правосудия .
После его повторного ареста по первому заменяющему обвинительному заключению прокурор Восточного округа Нью-Йорка подал письмо в поддержку постановления о постоянном заключении под стражу, в котором рассматривались дела против Келли, и пришел к выводу, что «преобладание доказательств того, что обвиняемый освобождение создает как риск побега, так и риск воспрепятствования правосудию». [287] Первое обвинение Келли по делу Восточного округа состоялось перед мировым судьей США Стивеном Тиссионе 2 августа 2019 г., где он не признал себя виновным. Судья Тиссионе отказал в освобождении под залог как по причине опасности, так и по причине риска побега. [288] [289]
Адвокаты Келли обратились с просьбой об освобождении из-под стражи в октябре 2019 года, но им было отказано. Его адвокаты снова попытались добиться освобождения до суда в 2020 году, ссылаясь на пандемию COVID-19 ; запрос был отклонен. [290] [291] [292]
Заменяющие обвинительные заключения были предъявлены в Чикаго 13 февраля 2020 г. [293] и в Нью-Йорке 13 марта 2020 г. [294] , в результате чего общее количество обвинений возросло до 22. С 11 июля он находился в заключении в столичном исправительном центре в Чикаго . 2019 года по 23 июня 2021 года, когда его перевели в столичный центр заключения в Бруклине . [295] [296]
5 августа 2019 года прокуратура округа Хеннепин , штат Миннесота, обвинила Келли в приставании к несовершеннолетним и проституции . Прокуроры утверждали, что в июле 2001 года, после концерта в Миннеаполисе , Келли пригласил девушку в свой гостиничный номер и заплатил ей 200 долларов, чтобы она сняла одежду и потанцевала с ним. [297] [298] Однако 16 мая 2023 года обвинения были сняты со ссылкой на федеральные обвинительные приговоры Келли. [299]
Окружной суд США Восточного округа Нью-Йорка был первым федеральным судом, предъявившим обвинение Келли; в то время это была единственная юрисдикция, которая могла привлечь Келли к суду по обвинениям, выдвинутым по делу « Выживший Р. Келли» . [300] Расследование продолжалось, Келли было предъявлено обвинение, заключена в тюрьму и ожидает суда. Перед судом прокуратура ознакомилась с растущим объемом доказательств, включая доказательства взяток и записи угроз. За месяц до суда прокуратура впервые обвинила Келли в жестоком обращении с жертвой мужского пола, несовершеннолетним мальчиком, которого он встретил в Макдональдсе, в качестве показательного доказательства на суде. [301]
Под председательством судьи Энн Доннелли 9 августа 2021 г. состоялось voir dire по делу Соединенные Штаты против Роберта Сильвестра Келли. [302] В тот же день адвокаты Келли в последнюю секунду подали ходатайство об снятии обвинений, связанных с передачей им генитального герпеса нескольким его жертв; Тот факт, что Келли знал о своем заражении и не раскрывал информацию своим сексуальным партнерам, является уголовным деянием в соответствии с Законом об общественном здравоохранении штата Нью-Йорк и был представлен как предикатное деяние для обвинения в рэкете, а также в нарушении Закона Манна. [303] [304] Судья Доннелли отклонил ходатайство, опубликовав письменное решение после суда. [305]
Федеральный суд присяжных начался 18 августа 2021 года со вступительных заявлений адвокатов обвинения и защиты. [306] Первым вызванным свидетелем была Джеронда Пейс, одна из фигурантов книги « Выживший Р. Келли» , личность которой широко известна. Она была первой из обвинителей Келли, которая когда-либо давала показания против него в суде. [307] Пейс показал, что жестокое обращение с Келли включало в себя пощечины, удушение и изнасилование. [308] На перекрестном допросе Пейс спросили о подписании заявления о том, что она обманула Келли относительно своего возраста, и она ответила, что это является условием мирового соглашения. [309]
В целом одиннадцать свидетелей на суде над Келли обвинили его в сексуальном или физическом насилии, а некоторые обвиняли его в обоих. Двое обвинителей были мужчинами, утверждавшими, что Келли подвергала их сексуальному насилию в возрасте 16 и 17 лет; один («Луи») завербовал другого («Алекс») и дал показания в качестве сотрудничающего свидетеля. Кроме того, восемь сотрудников штата Келли дали показания, подтвердив детали образа действий Келли. [310] [311] [312] [313]
Ближе к концу дачи показаний 15 сентября 2021 года видео, подтверждающее рассказы обвинителей о жестоком обращении, было показано присяжным, но не публике и средствам массовой информации. В более поздних заключительных аргументах эти видео упоминались как изображение Келли, наносящего болезненную порку одному обвинителю, а также длинная запись, в которой Келли требовала актов копрофагии и урофагии , чтобы унизить другого обвинителя. По решению присяжных, прессе было разрешено прослушивать аудиофрагменты для выполнения обязательств по доступу к доказательствам; отчеты подтверждают, что слышны голоса Келли и его жертвы, рассказывающие о наглядных актах насилия на последней записи. [314] [315] Через несколько месяцев после вынесения приговора прокуратура сообщила, что, следуя приказу Келли, «по крайней мере три женщины сняли на видео, как они едят фекалии и натирают ими свое тело». [316]
После шестинедельного судебного разбирательства, включавшего два дня обсуждений, 27 сентября 2021 года присяжные вынесли обвинительный приговор по всем девяти пунктам протокола приговора. Они включают:
Как описано в заявлении прокурора Восточного округа Нью-Йорка , обвинение в рэкете, выдвинутое против Келли, включало следующие предикатные действия : [319] [320]
Рэкет, акт первый – взяточничество
Келли подкупил государственного служащего, чтобы тот создал удостоверение личности для Джейн Доу №1, которой тогда было 15 лет, чтобы Келли могла жениться на Джейн Доу №1, потому что он считал, что она беременна, и, следовательно, этот брак может уберечь его от тюрьмы.
Рэкет, акты второй, седьмой и десятый - Сексуальная эксплуатация ребенка - Джейн Доу №2, Джейн Доу №4 и Джейн Доу №5
Келли принудила Джейн Доу №2, Джейн Доу №4 и Джейн Доу №5 к действиям откровенно сексуального характера с целью создания видеозаписей. На протяжении десятилетий он делал эти и другие записи откровенно сексуального поведения, используя видеокамеры VHS, видеокамеры Canon, iPhone и iPad.
Законы рэкета шестой, одиннадцатый и тринадцатый – Принудительный труд – Джейн Доу №4, Джейн Доу №5 и Джейн Доу №6
Келли использовал угрозу физического вреда и физическое сдерживание, чтобы гарантировать, что его жертвы, в том числе Джейн Доу №4, Джейн Доу №5 и Джейн Доу №6, совершали сексуальные действия по его команде. Что касается Джейн Доу № 4, он ударил ее, задушил и плюнул на нее, прежде чем потребовать от нее орального секса. Что касается Джейн Доу №5, то на протяжении многих лет он шлепал ее, жестоко нападал на нее, держал ее взаперти на несколько дней и иным образом манипулировал ею, чтобы гарантировать, что она будет действовать для него сексуально, в том числе с другими женщинами и мужчинами. Что касается Джейн Доу №6, он заставил ее заняться с ним оральным сексом. Когда он это сделал, в пределах досягаемости Келли оказался пистолет.
Законы о рэкете пятый и девятый – Нарушения Закона Манна – Джейн Доу №4 и Джейн Доу №5
В период с мая 2009 года по январь 2010 года Келли регулярно разговаривал с Джейн Доу №4 по телефону, чтобы договориться о том, чтобы Джейн Доу №4 приехала к нему домой в Олимпия Филдс с целью незаконной сексуальной активности, что было незаконным, поскольку Джейн Доу №4 была слишком молод, чтобы соглашаться на секс в Иллинойсе. Аналогичным образом, в период с сентября 2015 года по октябрь 2015 года Келли перевезла Джейн Доу №5, которой тогда было 17 лет, из Нью-Йорка в Окленд, штат Калифорния, с целью незаконной сексуальной активности, поскольку она была слишком молода, чтобы давать согласие на секс в Калифорнии. .
Законы о рэкете восемь, тринадцать и четырнадцать – Нарушения Закона Манна – Джейн Доу №5 и Джейн Доу №6
В апреле 2015 года Келли организовала для Джейн Доу №5 полет из ее дома в Орландо, штат Флорида, в Лос-Анджелес, штат Калифорния, с целью незаконной сексуальной активности, что было незаконным, поскольку Келли знала, что у него неизлечимое заболевание, передающееся половым путем (« ЗППП») и не сообщил Джейн Доу №5 о ЗППП до того, как вступить с ней в половой акт. В мае 2017 года и снова в феврале 2018 года Келли организовала для Джейн Доу №6 полет из ее дома в Сан-Антонио, штат Техас, в аэропорт Ла-Гуардия в Квинсе, штат Нью-Йорк, с целью незаконной сексуальной активности, которая снова была запрещена. незаконно, поскольку Келли не сообщил о том, что у него неизлечимое заболевание, передающееся половым путем, и не получил согласия Джейн Доу №6 на вступление в половой акт при таких обстоятельствах.
- Министерство юстиции США , прокурор Восточного округа Нью-Йорка , «Р. Келли», осужденный по всем пунктам обвинения федеральным жюри в Бруклине
Окружной судья США Энн Доннелли приказала держать Келли под стражей в столичном центре заключения в Бруклине в ожидании приговора. Келли грозил приговор от 10 лет до пожизненного заключения [321] , а 29 июня 2022 года его приговорили к 30 годам заключения за решеткой. [322] После того, как присяжные вынесли вердикт, адвокат по правам женщин Глория Оллред , представлявшая интересы нескольких потерпевших, заявила, что Келли была худшим сексуальным маньяком, которого она преследовала за свою 47-летнюю карьеру юридической практики. [323] [324] [325] [326]
В статье для The New Yorker давний критик Келли Джим ДеРогатис спросил: «Сколько еще есть жертв, о которых мы не знаем? В этом деле участвовали двадцать женщин и двое мужчин, но, вероятно, их гораздо больше». ДеРогатис отметил, что перед судом прокуроры сказали судье, что позвонят Сьюзен Э. Логганс, адвокату из Чикаго, которая вела переговоры об урегулировании спора от имени нескольких обвинителей, давших показания по уголовному делу. Логганса на самом деле так и не вызвали в суд. [327]
29 октября 2021 года Келли воспользовалась услугами Дженнифер Энн Бонжан, которая помогла отменить приговоры за изнасилование Биллу Косби и жертве Джона Берджа . [328] Келли уволил остальных своих адвокатов в январе 2022 года. [329] Келли подал апелляцию на приговор по этому делу в апреле 2023 года. [330]
Процесс вынесения приговора в Восточном округе Нью-Йорка начался с представления суду запечатанного протокола о явке (PSR) Управлением пробации 5 апреля 2022 года. [331] Адвокат Келли Дженнифер Бонжан выдвинула несколько возражений против протокола. описание поведения Келли. [332]
Противоборствующие стороны резко разошлись в оценках применимого приговора. Бонжан подала меморандум защиты о приговоре, утверждая, что применимое наказание в соответствии с Федеральными руководящими принципами вынесения приговоров США составит 168–210 месяцев тюремного заключения, и что Келли должна получить меньше срока тюремного заключения. Призывая к снисхождению, Бонжан также написала, что несовершеннолетней жертвой Келли была «искушённая 16-летняя девочка». [333] В своем собственном меморандуме о приговоре прокуроры поддержали применение нескольких усовершенствований в Руководстве по вынесению приговоров, вплоть до наказания в виде лишения свободы на срок от 25 лет до пожизненного , и что, «[учитывая] необходимость в конкретных мерах сдерживания и лишении дееспособности, Правительство со всем уважением заявляет, что более короткого приговора будет недостаточно для адекватной защиты общества». [334] [316] [335] [336]
Защита Келли представила в приложении к меморандуму о приговоре несколько собственных доказательств, подтверждающих наличие смягчающих обстоятельств . Экспонаты были опечатаны . [337] После процесса раскрытия и редактирования суд установил, что факторами, на которые ссылалась защита Келли, были его неблагоприятные детские переживания , в том числе сексуальное насилие со стороны сестры и его неграмотность . Эксперты по защите диагностировали у Келли гиперсексуальность . [338]
В первой половине дня вынесения приговора Келли, 29 июня 2022 года, семи женщинам было разрешено обратиться в суд с заявлениями о последствиях для потерпевших . По данным журналистов Rolling Stone , Келли отказалась на них смотреть. [339] Судья Доннелли закончил день, когда, как сообщается, приговорил Келли к 30 годам тюремного заключения, назвав его преступное деяние «рассчитанным, тщательно спланированным и регулярно исполняемым в течение почти 25 лет». [340]
В ее письменном решении приговор Доннелли был назначен на 30 лет по главному обвинению в рэкете; 20 лет лишения свободы за три действия по принуждению и соблазнению, предусмотренные Законом Манна; 20-летний срок заключения за одно нарушение Закона Манна о транспортировке несовершеннолетнего; и 10 лет по трем пунктам обвинения в перевозке через границу штата за незаконную сексуальную деятельность, предусмотренную Законом Манна. Эти тюремные сроки будут отбываться одновременно. После отбытия тюремного заключения Келли судья Доннелли приказал Келли отбыть 5 лет условно-досрочного освобождения с условиями, типичными для сексуальных преступников. [341]
Помимо тюремного заключения, судья Доннелли наложил штраф в размере 100 000 долларов США плюс установленный законом штраф в размере 40 000 долларов США в соответствии с Законом о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года . [341] Оспаривая оценки, адвокат Дженнифер Бонжан заявила, что Келли потерял свой доход и является бедным . Прокуроры возражали, что Келли тайно продал права на свои композиции и гонорары за тексты песен за 5 миллионов долларов. 28 сентября 2022 года Келли было приказано выплатить компенсацию в размере 300 000 долларов одной из своих жертв с возможностью выплаты еще десятков тысяч долларов за другую жертву. [342]
По словам Бонжана, Келли был «опустошен» приговором, но подал апелляцию. [343] После вынесения приговора Федеральное бюро тюрем поместило Келли под наблюдение за самоубийцами . [344] [345] [346] Его команда юристов утверждала, что эти меры были ненужными, карательными и жестокими , поскольку он никогда не был склонен к самоубийству и даже не думал о самоубийстве . [347] [348] Однако прокуратура защищала это помещение, утверждая, что это было сделано ради его собственной безопасности. [349] В День независимости 2022 года власти отстранили Келли от наблюдения за самоубийцами. [350] [351]
13 июля 2022 года Келли перевели из столичного центра содержания под стражей в Бруклине в столичный исправительный центр в Чикаго в ожидании суда в Окружном суде США Северного округа Иллинойса . [352]
Параллельно с судебным преследованием Восточного округа Нью-Йорка Окружной суд США Северного округа штата Иллинойс в Чикаго предъявил обвинения Келли вместе с двумя предполагаемыми сообщниками: его менеджером Деррелом Макдэвидом и его личным помощником Милтоном «Джун» Брауном. [353] Все заявили о своей невиновности. [354] [355] [356] Дело рассматривалось судьей Гарри Лейненвебером и началось 17 августа 2022 года. [28] [357]
В последнем заменяющем обвинительном заключении Келли и его сообщникам ему было предъявлено следующее обвинение: [358]
Отбор присяжных начался 15 августа 2022 года. [359] За два дня было опрошено более 100 потенциальных присяжных. Обычное жюри из двенадцати человек состояло из четырех белых женщин, четырех чернокожих женщин, двух белых мужчин и двух чернокожих мужчин. [360]
В первый день дачи показаний присяжные заслушали показания свидетеля, который предположительно изображен в материалах о сексуальном насилии над детьми, раскрытых в 2002 году. Суд разрешил предполагаемой жертве, которой сейчас 37 лет, давать показания под псевдонимом «Джейн». Она показала, что Келли готовил ее к сексуальному насилию, когда ей было 13 лет, представляя себя доброжелательным «крестным отцом». Джейн также рассказала присяжным, что Келли побуждала ее вербовать других девочек для жестокого обращения. Говоря о попытках помешать правоохранительным органам, Джейн рассказала суду, что Келли отправила ее на Багамы и Канкун, чтобы держать ее подальше от правоохранительных органов, и уговорила ее солгать большому жюри. [361] [362]
Также показания давал человек, купивший дом, ранее принадлежавший Келли. Утверждалось, что интерьер соответствует видео 2002 года. Мужчина отметил, что после покупки он обнаружил, что в спальне есть камера, замаскированная под детектор дыма, и защищенная дверь, требующая нажатия кнопки, чтобы выйти. [362]
14 сентября присяжные признали Келли виновным по трем из тринадцати обвинений в производстве детской порнографии и трем обвинениям в соблазнении ребенка, но оправдали его и его предполагаемых сообщников в организации судебного процесса, связанного с судебным процессом по делу о детской порнографии в штате 2008 года. [363]
Приведя доводы в пользу снисхождения в меморандуме о приговоре, адвокаты Келли привели ряд технических аргументов в отношении федерального дела Чикаго, но допускают неоднократные сексуальные контакты с дающими показания жертвами, когда они были несовершеннолетними. В качестве аргумента в пользу смягчения последствий меморандум включает отрывок, написанный свидетелем-экспертом доктором Рене Сорентино, в котором утверждается, что Келли не педофил: [364]
Я рассматривал диагноз «педофилия», учитывая предполагаемую историю сексуальных контактов г-на Келли с несовершеннолетними. Диагноз «Педофилия» используется для обозначения лиц, которые испытывают повторяющиеся, интенсивные, сексуально возбуждающие фантазии или сексуальные побуждения, связанные с сексуальной активностью с детьми препубертатного возраста (обычно в возрасте до 13 лет). Я отверг этот диагноз, потому что г-н Келли не сообщает о сексуальном возбуждении у лиц препубертатного возраста, и его сексуальное поведение никогда не касалось лиц препубертатного возраста.
Доктор Сорентино является соавтором статьи, в которой доказывается различие между педофилией и эфебофилией и используется термин «человек, привлекаемый несовершеннолетними». В документе также цитируются исследования организации Virtuous Pedophiles . [365] Использование этого термина в контексте уголовного правосудия является спорным. [366] В своем меморандуме о приговоре прокуроры запросили 300-месячный тюремный срок, который должен отбываться последовательно после приговора Восточного округа Нью-Йорка (фактически пожизненное заключение ). Утверждая, что преступное поведение Келли в Иллинойсе отличается от поведения, в отношении которого он ранее был осужден в Нью-Йорке, и является серьезным, в первом абзаце меморандума говорится: [367]
Роберт Келли — серийный сексуальный хищник, который на протяжении многих лет специально преследовал молодых девушек и делал все возможное, чтобы скрыть свое насилие над Джейн и другими несовершеннолетними жертвами. По сей день и даже после вынесенного против него приговора присяжных Келли отказывается брать на себя ответственность за свои преступления. Напротив, Келли нагло обвиняет своих жертв и утверждает, что его жестокое обращение с 14, 15 и 16-летними девочками было оправдано, поскольку некоторые из его жертв, будучи несовершеннолетними, «хотели поддерживать романтические и сексуальные связи» с ним, а другие оставались в тюрьме. общаться с ним как со взрослыми. В возрасте 56 лет отсутствие у Келли раскаяния и неспособность осознать серьезность своего преступного поведения в отношении детей показывают, что он представляет серьезную опасность для общества. Келли заходит так далеко, что намекает, что он, а не молодые девушки, которых он насиловал, является жертвой, потому что федеральное правительство решило привлечь его к ответственности за вопиющее поведение, имевшее место на всей территории Соединенных Штатов на протяжении более 20 лет.
Келли был приговорен федеральным судом Чикаго 23 февраля 2023 года. [368] [369] Судья Гарри Лайненвебер приговорил Келли к 20 годам лишения свободы: 19 одновременно с 30-летним приговором Нью-Йорка и 1 год подряд, в результате чего его приговор фактически увеличился до 31 года. годы. [370]
24 апреля 2023 года Келли была переведена из столичного исправительного центра Чикаго в Федеральный исправительный комплекс Батнер в Батнере, Северная Каролина . [371]
Помимо федеральных дел о сексуальном насилии, Келли участвовала в нескольких громких уголовных делах и судебных процессах.
Мать Келли, Джоанна, умерла от рака в 1993 году. [383] Он дал противоречивые сведения о том, где он находился во время кончины матери. [44] Его старшая дочь, Джоанн (род. 1998), была названа в честь матери певца, но также известна как Буку Аби. [384]
В 1996 году Келли женился на Андреа Келли (урожденная Ли), своей бывшей танцовщице и матери троих его детей, вышеупомянутой Джоанн, а также Джаа (2000 г.р.) и Роберта-младшего (2002 г.р.). [385] [386] Андреа подала запретительный судебный приказ против Келли в сентябре 2005 года после физической ссоры и в конечном итоге подала на развод в 2006 году . [387] В январе 2009 года их развод был завершен после 13 лет брака. [216] [388] В последующие годы Андреа обвинила Келли в физическом, словесном и психологическом насилии, в том числе в «Выжившем Р. Келли» (2019). [389] [390] [391]
Сообщается, что в 1990-х годах у Келли были давние отношения с певцом госпел Делеоном Ричардсом . В 2005 году жителю Чикаго было предъявлено обвинение в попытке вымогательства у мужа Ричардс, Гэри Шеффилда , якобы угрожая опубликовать секс-видео Ричардс с бывшим парнем, как сообщается, Келли. [392] В январе 2006 г. мужчину приговорили к 27 месяцам лишения свободы. [393]
Студийные альбомы
Совместные альбомы
Келли много гастролировал как живой музыкант. Его концертные туры включали:
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )По обвинительному заключению.
.
.
Большим жюри округа Кук г-ну Келли предъявлено семь пунктов обвинения по каждому из уголовных преступлений 1-го класса, связанных с режиссурой видеозаписи, производством видео и вовлечение подростка в незаконные половые акты.
Он вырос бедным и функционально неграмотным — из-за дислексии — в южной части Чикаго, его воспитывала в основном его мать.
Признанный одним из самых известных исполнителей RnB в мире, Р. Келли продал более 60 миллионов альбомов по всему миру и был назван «Королем RnB».
Несмотря на его музыкальный успех, в адрес артиста ходит множество слухов и обвинений, которые рисуют гораздо более мрачную картину.
.
.
.
появились новости о самодельном секс-видео с несовершеннолетней.
Сможет ли король R&B выдержать жару?
){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Вы убьете меня этим дерьмом!» Келли эмоционально продолжила, вставая. «Я отдала тебе 30 лет своей гребаной карьеры!
) ) ) ) ) ) ) )Суд отклоняет ходатайство об отсрочке вынесения приговора до завершения судебного разбирательства в Северном округе штата Иллинойс, но, поскольку отчет о явке был подан сегодня, разрешает отложить вынесение приговора до 16.06.2022, 10:30.
) ) ) ) ) ) ) )
