Джоан Рут Бейдер Гинзбург ( / ˈ b eɪ d ər ˈ ɡ ɪ n z b ɜːr ɡ / BAY -dər GHINZ -burg ; урожденная Бадер ; 15 марта 1933 — 18 сентября 2020) [2] была американским юристом и адвокатом, которая занимала должность члена Верховного суда США с 1993 года до своей смерти в 2020 году. [3] Она была назначена президентом Биллом Клинтоном на замену уходящего на пенсию судьи Байрона Уайта и в то время считалась умеренным сторонником консенсуса. [4] Гинзбург была первой еврейской женщиной и второй женщиной, работавшей в суде, после Сандры Дэй О'Коннор . За время своего пребывания в должности Гинзбург была автором большинства мнений в таких делах, как United States v. Virginia (1996), Olmstead v. LC (1999), Friends of the Earth, Inc. v. Laidlaw Environmental Services, Inc. (2000) и City of Sherrill v. Oneida Indian Nation of New York (2005). Позже в своем пребывании Гинзбург привлекла внимание своими страстными инакомыслиями, которые отражали либеральные взгляды на закон . Ее в народе называли « The Notorious RBG » [a] , прозвище, которое она позже приняла. [5]
Гинзбург родилась и выросла в Бруклине , Нью-Йорк. Чуть больше года спустя ее старшая сестра и единственный брат, Мэрилин, умерла от менингита в возрасте шести лет. Ее мать умерла незадолго до того, как она окончила среднюю школу. [6] Она получила степень бакалавра в Корнеллском университете и вышла замуж за Мартина Д. Гинзбурга , став матерью до поступления на юридический факультет Гарварда, где она была одной из немногих женщин в своем классе. Гинзбург перевелась в Колумбийскую юридическую школу , которую окончила с первой степенью в своем классе. В начале 1960-х годов она работала с проектом Колумбийской юридической школы по международному процессу, изучала шведский язык и стала соавтором книги со шведским юристом Андерсом Бруцелиусом ; ее работа в Швеции глубоко повлияла на ее взгляды на гендерное равенство. Затем она стала профессором в юридической школе Ратгерса и Колумбийской юридической школе, преподавая гражданское судопроизводство как одна из немногих женщин в своей области.
Гинзбург провела большую часть своей юридической карьеры в качестве защитника гендерного равенства и прав женщин , выиграв множество споров в Верховном суде. Она выступала в качестве добровольного адвоката Американского союза защиты гражданских свобод и была членом его совета директоров и одним из его главных юрисконсультов в 1970-х годах. В 1980 году президент Джимми Картер назначил ее в Апелляционный суд США по округу Колумбия , где она проработала до своего назначения в Верховный суд в 1993 году. Между уходом на пенсию О'Коннор в 2006 году и назначением Сони Сотомайор в 2009 году она была единственной женщиной-судьей в Верховном суде. В это время Гинзбург стала более настойчивой в своих несогласиях, например, в деле Ледбеттер против Goodyear Tire & Rubber Co. (2007).
Несмотря на две атаки рака и публичные призывы либеральных ученых-юристов, она решила не уходить на пенсию в 2013 или 2014 году , когда президент Барак Обама и контролируемый демократами Сенат могли назначить и утвердить ее преемника. [7] [8] [9] Гинзбург умерла у себя дома в Вашингтоне, округ Колумбия, в сентябре 2020 года в возрасте 87 лет от осложнений метастатического рака поджелудочной железы . Вакансия, образовавшаяся после ее смерти, была заполнена39 дней спустя Эми Кони Барретт . Результатом стал один из трех крупных правых сдвигов в суде с 1953 года, после назначения Кларенса Томаса на место Тергуда Маршалла в 1991 году и назначения Уоррена Бергера на место Эрла Уоррена в 1969 году . [10]
Джоан Рут Бейдер родилась 15 марта 1933 года в больнице Бет Мозес в районе Бруклин в Нью-Йорке, она была второй дочерью Селии (урожденной Амстер) и Натана Бейдера, которые жили в районе Флэтбуш в Бруклине . Ее отец был еврейским эмигрантом из Одессы , Украина , в то время входившей в состав Российской империи , а ее мать родилась в Нью-Йорке у еврейских родителей, приехавших из Кракова , Польша , в то время входившего в состав Австро-Венгрии . [11] Старшая дочь Бадеров Мэрилин умерла от менингита в возрасте шести лет. Джоан, которой было 14 месяцев, когда умерла Мэрилин, была известна в семье как «Кики», прозвище, которое Мэрилин дала ей за то, что она была «пинающимся ребенком». Когда Джоан пошла в школу, Селия обнаружила, что в классе ее дочери было несколько девочек по имени Джоан, поэтому Селия предложила учителю называть ее дочь по ее второму имени, Рут, чтобы избежать путаницы. [12] : 3–4 Хотя семья Бадер не была набожной, она принадлежала к Еврейскому центру Ист-Мидвуд , консервативной синагоге, где Рут узнала принципы еврейской веры и познакомилась с еврейским языком . [12] : 14–15 Рут не разрешили провести церемонию бат-мицвы из-за ортодоксальных ограничений на чтение женщинами Торы, что ее расстраивало. [13] Начав как участник лагеря с четырех лет, она посетила лагерь Che-Na-Wah, еврейскую летнюю программу на озере Бальфур недалеко от Минервы, штат Нью-Йорк , где она позже была вожатой лагеря до восемнадцати лет. [14]
Селия принимала активное участие в образовании своей дочери, часто водя ее в библиотеку. [15] Селия была хорошей ученицей в юности, окончив среднюю школу в 15 лет, однако она не могла продолжить свое собственное образование, потому что ее семья вместо этого решила отправить ее брата в колледж. Селия хотела, чтобы ее дочь получила больше образования, что, как она думала, позволит Рут стать учителем истории в средней школе. [16] Рут училась в средней школе Джеймса Мэдисона , юридическая программа которой позже посвятила зал суда в ее честь. Селия боролась с раком на протяжении всех школьных лет Рут и умерла за день до окончания средней школы Рут. [15]
Рут Бейдер училась в Корнеллском университете в Итаке, штат Нью-Йорк , где она была членом женского общества Alpha Epsilon Phi . [17] : 118 Во время учебы в Корнелле она познакомилась с Мартином Д. Гинзбургом в возрасте 17 лет. [16] Она окончила Корнелл со степенью бакалавра гуманитарных наук в области государственного управления 23 июня 1954 года. Во время учебы в Корнелле Бейдер училась у русско-американского писателя Владимира Набокова , и позже она считала Набокова основным источником влияния на ее становление как писателя. [18] [19] Она была членом Phi Beta Kappa и самой высокопоставленной студенткой в своем выпускном классе. [17] [20] Бейдер вышла замуж за Гинзбург через месяц после окончания ею Корнелла. Пара переехала в Форт-Силл, штат Оклахома , где Мартин Гинзбург, выпускник Корпуса подготовки офицеров запаса , был призван в качестве действующего офицера резерва армии США во время Корейской войны . [16] [21] [20] В возрасте 21 года Рут Бейдер Гинзбург работала в офисе Администрации социального обеспечения в Оклахоме, где ее понизили в должности после того, как она забеременела первым ребенком. Она родила дочь в 1955 году. [22]
Осенью 1956 года Рут Бейдер Гинзбург поступила в Гарвардскую юридическую школу , где она была одной из 9 женщин в классе из примерно 500 мужчин. [23] [24] Сообщается, что декан Гарвардского юридического факультета Эрвин Грисволд пригласил всех студенток юридического факультета на ужин в свой семейный дом и спросил студенток юридического факультета, включая Гинзбург: «Почему вы в Гарвардской юридической школе, занимая место мужчины?» [b] [16] [25] [26] Когда ее муж устроился на работу в Нью-Йорке, тот же декан отклонил просьбу Гинзбург закончить третий год обучения по направлению к получению степени Гарварда в юридической школе Колумбийского университета , [27] поэтому Гинзбург перевелась в Колумбийский университет и стала первой женщиной, которая была представлена в двух крупных юридических журналах : Harvard Law Review и Columbia Law Review . В 1959 году она получила юридическую степень в Колумбийском университете и заняла первое место в своем классе. [15] [28]
В начале своей юридической карьеры Гинзбург столкнулась с трудностями в поиске работы. [29] [30] [31] В 1960 году судья Верховного суда Феликс Франкфуртер отклонил кандидатуру Гинзбург на должность клерка из-за ее пола. Он сделал это, несмотря на настоятельную рекомендацию Альберта Мартина Сакса , который был профессором и позже деканом Гарвардской школы права. [32] [33] [c] Профессор права Колумбийского университета Джеральд Гюнтер также настаивал на том, чтобы судья Эдмунд Л. Палмиери из Окружного суда США по Южному округу Нью-Йорка нанял Гинзбург в качестве клерка , угрожая никогда не рекомендовать Палмиери другого студента Колумбийского университета, если он не предоставит Гинзбург возможности, и гарантируя предоставить судье замену клерка, если Гинзбург не добьется успеха. [22] [15] [34] Позже в том же году Гинзбург начала свою работу клерком у судьи Палмиери и занимала эту должность в течение двух лет. [22] [15]
С 1961 по 1963 год Гинзбург была научным сотрудником, а затем заместителем директора проекта Columbia Law School по международному судопроизводству, работая вместе с директором Гансом Смитом ; [35] [36] она выучила шведский язык , чтобы написать книгу в соавторстве с Андерсом Бруцелиусом о гражданском судопроизводстве в Швеции. [37] [38] Гинзбург провела обширное исследование для своей книги в Лундском университете в Швеции. [39] Время, проведенное Гинзбург в Швеции, и ее связь со шведской семьей юристов Бруцелиус также повлияли на ее взгляды на гендерное равенство. Она была вдохновлена, когда наблюдала за изменениями в Швеции, где женщины составляли от 20 до 25 процентов всех студентов-юристов; одна из судей, за которой Гинзбург наблюдала в своем исследовании, была на восьмом месяце беременности и все еще работала. [16] Дочь Бруцелиуса, судья Верховного суда Норвегии и президент Норвежской ассоциации по правам женщин , Карин М. Бруцелиус , которая сама была студенткой юридического факультета, когда Гинзбург работала с ее отцом, сказала, что «сблизившись с моей семьей, Рут поняла, что можно жить совершенно по-другому, что женщины могут иметь другой образ жизни и правовое положение, чем те, которые у них были в Соединенных Штатах». [40] [41]
Первая должность профессора Гинзбург была в Ратгерской школе права в 1963 году. [42] Ей платили меньше, чем ее коллегам-мужчинам, потому что, как ей говорили, «у вашего мужа очень хорошая работа». [31] В то время, когда Гинзбург пришла в академическую среду, она была одной из менее чем двадцати женщин-профессоров права в Соединенных Штатах. [42] Она была профессором права в Ратгерском университете с 1963 по 1972 год, преподавая в основном гражданское судопроизводство и получив постоянную должность в 1969 году. [43] [44]
В 1970 году она стала соучредителем Women's Rights Law Reporter , первого юридического журнала в США, посвященного исключительно правам женщин. [45] С 1972 по 1980 год она преподавала в Колумбийской юридической школе, где стала первой женщиной -штатным преподавателем и соавтором первого сборника судебных дел юридической школы о дискриминации по признаку пола . [44] Она также провела год в качестве научного сотрудника Центра передовых исследований в области поведенческих наук в Стэнфордском университете с 1977 по 1978 год. [46]
В 1972 году Гинзбург стала соучредителем Проекта по правам женщин в Американском союзе защиты гражданских свобод (ACLU), а в 1973 году она стала главным юрисконсультом Проекта. [20] Проект по правам женщин и связанные с ним проекты ACLU участвовали в более чем 300 делах о гендерной дискриминации к 1974 году. Будучи директором Проекта по правам женщин ACLU, она вела шесть дел о гендерной дискриминации в Верховном суде в период с 1973 по 1976 год, выиграв пять. [32] Вместо того чтобы просить суд немедленно положить конец всей гендерной дискриминации, Гинзбург наметила стратегический курс, нацелившись на конкретные дискриминационные законы и развивая каждую последующую победу. Она тщательно выбирала истцов, иногда выбирая истцов-мужчин, чтобы продемонстрировать, что гендерная дискриминация вредна как для мужчин, так и для женщин. [32] [44] Законы, на которые нацелилась Гинзбург, включали те, которые на первый взгляд казались полезными для женщин, но на самом деле усиливали представление о том, что женщины должны зависеть от мужчин. [32] Ее стратегическая пропаганда распространилась и на выбор слов, отдавая предпочтение использованию слова «гендер» вместо «пола», после того как ее секретарь предположил, что слово «пол» будет отвлекать судей. [44] Она приобрела репутацию опытного устного адвоката, и ее работа привела непосредственно к прекращению гендерной дискриминации во многих областях права. [47]
Гинзбург вызвалась написать краткое изложение для дела Reed v. Reed , 404 U.S. 71 (1971), в котором Верховный суд распространил защиту пункта о равной защите Четырнадцатой поправки на женщин. [44] [48] [d] В 1972 году она выступала в 10-м округе в деле Moritz v. Commissioner от имени мужчины, которому было отказано в вычете по уходу за больными из-за его пола. Как amicus она выступала в деле Frontiero v. Richardson , 411 US 677 (1973), в котором оспаривался закон, делающий более сложным для военнослужащей-женщины (Frontiero) требовать повышенное жилищное пособие для своего мужа, чем для военнослужащего-мужчины, добивающегося такого же пособия для своей жены. Гинзбург утверждала, что закон рассматривает женщин как низших существ, и Верховный суд вынес решение 8–1 в пользу Frontiero. [32] Суд снова вынес решение в пользу Гинзбург в деле Weinberger v. Wiesenfeld , 420 US 636 (1975), где Гинзбург представляла вдовца, которому было отказано в пособиях по потере кормильца в рамках социального обеспечения, которое позволяло вдовам, но не вдовцам, получать специальные пособия при уходе за несовершеннолетними детьми. Она утверждала, что закон дискриминирует мужчин, переживших работников, лишая их той же защиты, что и их коллег-женщин. [50]
В 1973 году, в том же году, когда было решено дело Роу против Уэйда , Гинзбург подала федеральный иск, чтобы оспорить недобровольную стерилизацию , предъявив иск членам Совета по евгенике Северной Каролины от имени Ниал Рут Кокс, матери, которая была принудительно стерилизована в рамках программы стерилизации психически неполноценных лиц Северной Каролины под страхом потери ее семьей социальных пособий. [51] [52] [53] Во время интервью 2009 года с Эмили Базелон из The New York Times Гинзбург заявила: «Я думала, что во время решения по делу Роу существовала обеспокоенность по поводу роста населения и, в частности, роста населения, которого мы не хотим иметь слишком много». [54] Базелон провела последующее интервью с Гинзбург в 2012 году на совместном выступлении в Йельском университете , где Гинзбург заявила, что ее цитата 2009 года была в значительной степени неверно истолкована, и разъяснила свою позицию. [55] [56]
Гинзбург подала заявление о согласии и присутствовала с адвокатом на устных прениях по делу Крейг против Борена , 429 US 190 (1976), в котором оспаривался закон Оклахомы, устанавливающий разный минимальный возраст употребления алкоголя для мужчин и женщин. [32] [50] Впервые суд применил то, что известно как промежуточная проверка законов, дискриминирующих по признаку пола, что является повышенным стандартом конституционного надзора. [32] [50] [57] Ее последним делом в качестве адвоката в Верховном суде было дело Дьюрен против Миссури , 439 US 357 (1979), в котором оспаривалась законность добровольного участия женщин в качестве присяжных на том основании, что участие в качестве присяжных является важной государственной службой гражданина и, следовательно, не должно быть факультативным для женщин. В конце устного выступления Гинзбург тогдашний судья Уильям Ренквист спросил Гинзбург: «Значит, вы не согласитесь на размещение Сьюзен Б. Энтони на новом долларе ?» [58] Гинзбург сказала, что она подумывала ответить: «Мы не согласимся на жетоны», но вместо этого решила не отвечать на вопрос. [58]
Ученые-юристы и адвокаты считают, что работа Гинзбург способствовала значительному прогрессу в области права женщин в соответствии с Положением о равной защите Конституции. [44] [32] В совокупности юридические победы Гинзбург отвратили законодательные органы от разного отношения к женщинам и мужчинам в соответствии с законом. [44] [32] [50] Она продолжала работать над Проектом по правам женщин Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) до своего назначения в Федеральную коллегию в 1980 году. [44] Позже коллега Антонин Скалиа высоко оценил навыки Гинзбург как адвоката. «Она стала ведущим (и очень успешным) адвокатом, отстаивающим права женщин — Тергудом Маршаллом этого дела, так сказать». Это сравнение впервые было сделано бывшим генеральным солиситором Эрвином Грисволдом, который также был ее бывшим профессором и деканом в Гарвардской школе права, в речи, произнесенной в 1985 году. [59] [60] [e]
В свете растущего отставания в федеральной судебной системе Конгресс принял Закон об объединенном судействе 1978 года, увеличив число федеральных судей на 117 в окружных судах и еще на 35 в окружных судах. Закон делал акцент на обеспечении того, чтобы судьи включали женщин и представителей меньшинств, что было важно для президента Джимми Картера , избранного двумя годами ранее. Законопроект также требовал, чтобы процесс выдвижения кандидатур учитывал характер и опыт кандидатов. [61] [62] [63] Гинзбург рассматривала возможность смены карьеры сразу после избрания Картера. Она прошла собеседование в Министерстве юстиции на должность генерального солиситора , должность, которую она больше всего хотела, но знала, что у нее и афроамериканского кандидата, с которым в тот же день проходило собеседование, было мало шансов быть назначенными генеральным прокурором Гриффином Беллом . [64]
.jpg/1280px-Ruth_Bader_Ginsburg_-_Sibley_Lecture_1981(cropped).jpg)
В то время Гинзбург была научным сотрудником Стэнфордского университета, где она работала над письменным отчетом о своей работе в области судебных разбирательств и защиты равных прав. Ее муж был приглашенным профессором в Стэнфордской школе права и был готов покинуть свою фирму Weil, Gotshal & Manges ради постоянной должности. В то же время он усердно работал над продвижением возможной должности судьи для своей жены. В январе 1979 года она заполнила анкету для возможных кандидатов в Апелляционный суд США по Второму округу и еще одну для Округа Колумбия . [64] Гинзбург была выдвинута президентом Картером 14 апреля 1980 года на место в Окружном суде округа Колумбия, освобожденное судьей Гарольдом Левенталем после его смерти. Она была утверждена Сенатом Соединенных Штатов 18 июня 1980 года и получила свою комиссию позже в тот же день. [43] [65]
Во время своей работы в качестве судьи в Окружном суде округа Колумбия Гинзбург часто находила консенсус со своими коллегами, включая консерваторов Роберта Х. Борка и Антонина Скалиа. [66] [67] За время работы в суде она заслужила репутацию «осторожного юриста» и умеренного политика. [4] Ее служба закончилась 9 августа 1993 года в связи с ее повышением до Верховного суда США, [43] [68] [69] и ее заменил судья Дэвид С. Тейтел . [70]
Президент Билл Клинтон выдвинул Гинзбург на должность члена Верховного суда 22 июня 1993 года, чтобы заполнить место, освобожденное уходящим на пенсию судьей Байроном Уайтом . [71] Она была рекомендована Клинтону тогдашним генеральным прокурором США Джанет Рено [ 28] после предложения сенатора-республиканца от штата Юта Оррина Хэтча [72] На момент ее выдвижения Гинзбург считалась умеренной и способной добиваться консенсуса во время ее работы в апелляционном суде. [4] [73] Сообщается, что Клинтон стремился увеличить разнообразие суда, что Гинзбург и сделала, став первым судьей-евреем после отставки судьи Эйба Фортаса в 1969 году . Она была второй женщиной и первой женщиной-евреем в Верховном суде. [4] [74] [75] В конечном итоге она стала самым долгоработающим судьей-евреем. [76] Постоянный комитет Американской ассоциации юристов по федеральной судебной системе оценил Гинзбург как «хорошо квалифицированную», что является наивысшим рейтингом для будущего судьи. [77]
.jpg/1280px-Ruth_Bader_Ginsburg_at_her_confirmation_hearing_(a).jpg)
Во время своих показаний перед Судебным комитетом Сената в рамках слушаний по утверждению кандидатуры Гинзбург отказалась отвечать на вопросы о ее взгляде на конституционность некоторых вопросов, таких как смертная казнь , поскольку это был вопрос, по которому ей, возможно, придется голосовать, если он будет передан на рассмотрение Суда. [78]
В то же время Гинзбург ответила на вопросы о некоторых потенциально спорных вопросах. Например, она подтвердила свою веру в конституционное право на неприкосновенность частной жизни и довольно подробно объяснила свою личную судебную философию и мысли относительно гендерного равенства. [79] : 15–16 Гинзбург была более откровенна в обсуждении своих взглядов на темы, о которых она ранее писала. [78] Сенат Соединенных Штатов утвердил ее 96 голосами против 3 3 августа 1993 года. [f] [43] Она получила свою комиссию 5 августа 1993 года [43] и приняла судейскую присягу 10 августа 1993 года. [81]
Имя Гинзбурга позднее упоминалось во время процесса утверждения Джона Робертса . Гинзбург был не первым кандидатом, который избегал отвечать на некоторые конкретные вопросы перед Конгрессом, [g] и, будучи молодым юристом в 1981 году, Робертс не советовал кандидатам в Верховный суд давать конкретные ответы. [82] Тем не менее, некоторые консервативные комментаторы и сенаторы ссылались на фразу «прецедент Гинзбурга» для защиты своих возражений . [77] [82] В своей речи 28 сентября 2005 года в Университете Уэйк Форест Гинзбург сказал, что отказ Робертса отвечать на вопросы во время слушаний по утверждению его кандидатуры в Сенате по некоторым делам был «несомненно правильным». [83]
Гинзбург охарактеризовала свою работу в Суде как осторожный подход к вынесению решения. [84] Она утверждала в своей речи незадолго до своего выдвижения в Суд, что «[измеренные] ходатайства кажутся мне правильными, в основном, для вынесения решения по конституционному и общему праву. Опыт учит, что слишком быстро сформированные доктринальные ветви могут оказаться нестабильными». [85] Ученый-правовед Касс Санстейн охарактеризовал Гинзбург как «рационального минималиста», юриста, который стремится осторожно строить на прецеденте, а не подталкивать Конституцию к своему собственному видению. [86] : 10–11
После ухода судьи Сандры Дэй О'Коннор в 2006 году Гинзбург осталась единственной женщиной в Суде. [87] [h] Линда Гринхаус из The New York Times назвала последующий срок полномочий Суда 2006–2007 годов «временем, когда судья Рут Бейдер Гинзбург обрела свой голос и использовала его». [89] Этот срок также стал первым случаем в истории Гинзбург в Суде, когда она зачитала несколько особых мнений со скамьи — тактика, используемая для выражения более сильного несогласия с большинством. [89]
С уходом на пенсию судьи Джона Пола Стивенса Гинзбург стала старшим членом того, что иногда называли «либеральным крылом» Суда. [44] [90] [91] Когда Суд разделялся 5–4 по идеологическим признакам и либеральные судьи оказывались в меньшинстве, Гинзбург часто имела полномочия назначать авторство особого мнения из-за своего старшинства. [90] [i] Гинзбург была сторонницей того, чтобы либеральные несогласные говорили «одним голосом» и, где это было возможно, представляли единый подход, с которым могли согласиться все несогласные судьи. [44] [90]
За все время пребывания Гинзбург в Верховном суде с 1993 по 2020 год она наняла только одного афроамериканского клерка ( Пола Дж. Уотфорда ). [93] [94] За 13 лет работы в Апелляционном суде США по округу Колумбия она ни разу не нанимала афроамериканского клерка, стажера или секретаря. Отсутствие разнообразия было кратковременной проблемой во время слушания по утверждению ее кандидатуры в 1993 году. [95] Когда этот вопрос был поднят Судебным комитетом Сената, Гинзбург заявила, что «если вы утвердите меня на эту работу, моя привлекательность для чернокожих кандидатов улучшится». [96] Этот вопрос вновь привлек внимание после того, как более сотни ее бывших юридических клерков несли гроб на ее похоронах . [97] [98]
Гинзбург была автором решения суда в деле Соединенные Штаты против Вирджинии , 518 US 515 (1996), которое отменило политику приема только мужчин в Военный институт Вирджинии (VMI) как нарушающую положение о равной защите Четырнадцатой поправки . По мнению Гинзбург, государственный деятель не может использовать пол, чтобы лишить женщин равной защиты; поэтому VMI должен предоставить женщинам возможность посещать VMI с его уникальными образовательными методами. [99] Гинзбург подчеркнула, что правительство должно предоставить «чрезвычайно убедительное обоснование» для использования классификации по признаку пола. [100] VMI предложил отдельный институт для женщин, но Гинзбург сочла это решение напоминающим попытку Техаса десятилетиями ранее сохранить Юридическую школу Техасского университета для белых путем создания отдельной школы для чернокожих. [101]
Гинзбург выразила особое мнение в решении суда по делу Ledbetter v. Goodyear , 550 US 618 (2007), в котором истица Лилли Ледбеттер подала в суд на своего работодателя, заявив о дискриминации в оплате труда по признаку пола, что является нарушением Раздела VII Закона о гражданских правах 1964 года . В решении 5–4 большинство истолковало срок исковой давности как начинающийся с момента наступления каждого периода оплаты, даже если женщина не знала, что ей платят меньше, чем ее коллеге-мужчине, до более позднего времени. Гинзбург сочла результат абсурдным, указав, что женщины часто не знают, что им платят меньше, и поэтому несправедливо ожидать, что они будут действовать с момента получения каждой зарплаты. Она также обратила внимание на нежелание женщин в областях, где доминируют мужчины, поднимать волну, подавая иски по небольшим суммам, предпочитая вместо этого ждать, пока неравенство накопится. [102] В рамках своего несогласия Гинзбург призвала Конгресс внести поправки в Раздел VII, чтобы отменить решение Суда законодательным путем. [103] После избрания президентом Барака Обамы в 2008 году Закон о справедливой оплате труда Лилли Ледбеттер , упрощающий для сотрудников возможность выигрывать иски о дискриминации в оплате труда, стал законом. [104] [105] Гинзбург приписывают помощь в разработке закона. [103] [105]
Гинзбург обсудила свои взгляды на аборты и гендерное равенство в интервью New York Times в 2009 году , в котором она сказала: «Главное, что правительство не имеет права делать этот выбор за женщину». [106] Хотя Гинзбург последовательно поддерживала право на аборт и присоединилась к решению суда, отменившему закон Небраски об абортах при частичных родах в деле Стенберг против Кархарта , 530 US 914 (2000), в 40-ю годовщину постановления суда по делу Роу против Уэйда , 410 US 113 (1973), она раскритиковала решение по делу Роу как прекращение зарождающегося демократического движения за либерализацию законов об абортах, которое могло бы создать более прочный консенсус в поддержку права на аборт. [107] Гинзбург была в меньшинстве в деле Гонсалес против Кархарта , 550 US 124 (2007), решении 5–4, поддержавшем ограничения на аборты при частичных родах. В своем несогласии Гинзбург выступила против решения большинства отнестись к законодательным выводам о том, что процедура небезопасна для женщин. Гинзбург сосредоточила свой гнев на том, как Конгресс пришел к своим выводам, и на их правдивости. [108] Присоединившись к большинству в деле Whole Woman's Health против Хеллерстедта , 579 US 582 (2016), которое отменило части техасского закона 2013 года , регулирующего поставщиков услуг по абортам, Гинзбург также выступила с кратким совпадающим мнением, которое было еще более критическим по отношению к рассматриваемому законодательству. [109] Она утверждала, что законодательство было направлено не на защиту здоровья женщин, как заявил Техас, а скорее на то, чтобы воспрепятствовать доступу женщин к абортам. [108] [109]
31 мая 2005 года Гинзбург написал мнение большинства в деле Каттер против Уилкинсона о том, что учреждения, использующие федеральные средства, не могут отказывать заключенным в размещении, необходимом для исповедания их религиозных убеждений. [110] При этом Гинзбург постановил, что RLUIPA является допустимым размещением, разрешенным Положением об установлении Первой поправки . [111] [112] Кроме того, Гинзбург признал, что свободное исповедание религии охватывает как убеждения, так и действия, но отметил, что размещение религиозных убеждений не предрасполагает к равному размещению для несекулярных предпочтений. [113]
28 июня 2010 года Гинзбург написал мнение большинства в деле Христианское юридическое общество против Мартинеса, касающееся политики кампуса по приему всех студентов, независимо от статуса или убеждений, в качестве официально признанной студенческой группы . [114] Гинзбург постановил, что религиозная группа противоречит политике кампуса «для всех желающих», выделяя религиозную группу для исключения способом, противоречащим «ограниченному общественному форуму» кампуса. [115] [116] Таким образом, такой общественный форум был юридически обязан предоставлять равный доступ через открытое членство и был определен как не обязанный официально признавать студенческую группу, несогласную с ним. [117]
27 июня 2002 года Гинзбург выразила несогласие в деле Совета по образованию против Эрлса , которое разрешало школам вводить обязательное тестирование на наркотики учащихся, участвующих во внеклассных мероприятиях . [118] В своем несогласии Гинзбург раскритиковала применение такой политики, когда округ не смог выявить ни значительный риск употребления наркотиков среди учащихся, ни в школе. [119] При этом Гинзбург сопоставила это дело с делом Школьного округа Вернонии против Актона , которое разрешило тестирование на наркотики из-за «особых потребностей» участия спортсменов , признав свое предварительное согласие с вердиктом, но заявив, что такое мнение «не может быть истолковано как одобрение инвазивного и не вызывающего подозрений тестирования на наркотики всех учащихся». [120] [121]
Хотя Гинзбург не была автором мнения большинства, ей приписывают влияние на своих коллег в деле Safford Unified School District против Redding , 557 US 364 (2009), [122] в котором было установлено, что школа зашла слишком далеко, приказав 13-летней ученице раздеться до бюстгальтера и трусов, чтобы женщины-чиновники могли искать наркотики. [122] В интервью, опубликованном до решения суда, Гинзбург поделилась своим мнением о том, что некоторые из ее коллег не в полной мере оценили эффект полного досмотра на 13-летнюю девочку. Как она сказала: «Они никогда не были 13-летними девочками». [123] В решении 8–1 суд согласился с тем, что обыск в школе нарушил Четвертую поправку , и разрешил иск ученицы против школы продолжить. Только Гинзбург и Стивенс позволили бы ученице подать в суд также и на отдельных должностных лиц школы. [122]
В деле Herring v. United States , 555 US 135 (2009), Гинзбург не согласилась с решением суда не скрывать доказательства из-за того, что сотрудник полиции не обновил компьютерную систему. В отличие от акцента Робертса на скрывании как средстве сдерживания неправомерных действий полиции, Гинзбург заняла более жесткую позицию относительно использования скрыния как средства правовой защиты от нарушения прав обвиняемого, закрепленных в Четвертой поправке . Гинзбург рассматривала скрывание как способ помешать правительству извлекать выгоду из ошибок, и, следовательно, как средство для сохранения судебной целостности и уважения гражданских прав. [124] : 308 Она также отвергла утверждение Робертса о том, что скрытие не будет сдерживать ошибки, утверждая, что если заставить полицию платить высокую цену за ошибки, это побудит ее проявлять большую осторожность. [124] : 309
26 января 2009 года Гинзбург написала для единогласного суда в деле Аризона против Джонсона , что полицейский может обыскать человека при остановке за нарушение правил дорожного движения, если у офицера есть обоснованные подозрения, что человек вооружен и опасен. [125] По ее мнению, Гинзбург пришла к выводу, что «совокупность» прошлых решений, таких как Терри против Огайо и Пенсильвания против Миммса, предоставила офицерам полномочия проводить такой обыск при наличии обоснованных подозрений об опасности со стороны человека. [126] Кроме того, Гинзбург отметила, что комментарии, сделанные офицером, не имеющие отношения к остановке за нарушение правил дорожного движения, «не превращают встречу во что-то иное, кроме законного изъятия, до тех пор, пока эти допросы не увеличивают существенно продолжительность остановки». [127]
21 апреля 2015 года Гинзбург выступила автором мнения большинства в деле Родригес против Соединенных Штатов, в котором говорилось, что офицер не может продлевать продолжительность стандартной остановки транспортного средства для проведения обыска с использованием служебной собаки . [128] По ее мнению, Гинзбург заявила, что использование служебной собаки или любые действия, не связанные с первоначальной остановкой транспортного средства, не могут использоваться при подозрении в совершении отдельного преступления. [129] [130] Гинзбург также утверждала, что такие действия будут допустимы офицером только при условии, что офицер «независимо подтвердил обоснованное подозрение» о том, что отдельное преступление произошло во время первоначального нарушения правил дорожного движения, и что предпринятые действия не увеличат время остановки транспортного средства. [131] [132]
Гинзбург выступала за использование иностранного права и норм для формирования права США в судебных решениях, что было отвергнуто некоторыми ее консервативными коллегами. Гинзбург поддерживала использование иностранных толкований права для убедительной ценности и возможной мудрости, а не как обязательный прецедент. [133] Гинзбург выразила мнение, что обращение к международному праву является укоренившейся традицией в американском праве, считая Джона Генри Вигмора и президента Джона Адамса интернационалистами. [134] Собственная опора Гинзбург на международное право восходит к ее времени в качестве адвоката; в своем первом аргументе перед Судом, Reed v. Reed , 404 US 71 (1971), она сослалась на два немецких дела. [135] В своем совпадающем мнении в деле Граттер против Боллинджера , 539 US 306 (2003), решении, поддерживающем политику позитивных действий при приеме в Мичиганскую школу права , Гинзбург отметила, что существует согласие между представлением о том, что политика позитивных действий при приеме будет иметь конечную точку, и согласием с международными договорами, направленными на борьбу с расовой и гендерной дискриминацией. [134]
В 2013 году Гинзбург выразила несогласие в деле округа Шелби против Холдера , в котором суд признал неконституционной часть Закона об избирательных правах 1965 года, требующую федерального предварительного разрешения перед изменением практики голосования. Гинзбург написала: «Отказ от предварительного разрешения, когда оно работало и продолжает работать, чтобы остановить дискриминационные изменения, — это то же самое, что выбросить зонтик под ливнем, потому что вы не промокаете». [136]
Помимо Грюттера , Гинзбург выступила в поддержку позитивных действий в своем особом мнении по делу Грац против Боллингера (2003), в котором Суд постановил, что политика позитивных действий неконституционна, поскольку она не была узко адаптирована к интересам государства в многообразии. Она утверждала, что «государственные лица, принимающие решения, могут должным образом различать политику исключения и включения... Действия, направленные на то, чтобы обременить группы, которым долго отказывали в статусе полноправного гражданина, неразумно ставить в один ряд с мерами, принимаемыми для ускорения дня, когда укоренившаяся дискриминация и ее последствия будут искоренены». [137]
В 1997 году Гинзбург написала мнение большинства в деле Strate против A-1 Contractors против юрисдикции племени над принадлежащей племени землей в резервации. [138] Дело касалось не члена племени, который стал причиной автокатастрофы в племени мандан, хидатса и арикара . Гинзбург рассудила, что право проезда по государственной дороге, на которой произошла авария, делает принадлежащую племени землю эквивалентной неиндейской земле. Затем она рассмотрела правило, установленное в деле Montana против Соединенных Штатов , которое позволяет племенам регулировать деятельность не членов племени, имеющих отношения с племенем. Гинзбург отметила, что работодатель водителя имел отношения с племенем, но она рассудила, что племя не могло регулировать его деятельность, поскольку жертва не имела никаких отношений с племенем. Гинзбург пришел к выводу, что хотя «те, кто ездит неосторожно по общественной дороге, проходящей через резервацию, подвергают опасности всех в округе и, несомненно, подвергают опасности безопасность членов племени», то, что нечлен предстает перед «незнакомым судом», «не имеет решающего значения для политической целостности, экономической безопасности или здоровья или благополучия трех присоединенных племен» (внутренние цитаты и скобки опущены). Решение, единогласно принятое судом, в целом подверглось критике со стороны ученых, изучающих индейское право, таких как Дэвид Гетчес и Фрэнк Поммершейм . [139] : 1024–5
Позже в 2005 году Гинзбург сослалась на доктрину открытия в мнении большинства по делу City of Sherrill v. Oneida Indian Nation of New York и пришла к выводу, что Oneida Indian Nation не может возродить свой древний суверенитет над своей исторической землей. [140] [141] Доктрина открытия использовалась для предоставления права собственности на земли коренных американцев колониальным правительствам. Онейда жили в городах, выращивали обширные урожаи и поддерживали торговые пути в Мексиканский залив. В своем мнении для Суда Гинзбург рассудила, что историческая земля онейда была «превращена из дикой природы» с тех пор, как она была вытеснена из владения онейда. [142] Она также рассудила, что «давний, отчетливо неиндейский характер области и ее жителей» и «регулирующие полномочия, постоянно осуществляемые штатом Нью-Йорк и его округами и городами» оправдывают это решение. Гинзбург также сослалась, sua sponte , на доктрину laches , утверждая, что Oneidas «долго откладывали обращение за судебной помощью». Она также рассуждала, что лишение прав собственности на землю Oneidas было «древним». Позднее суды низшей инстанции ссылались на Sherrill как на прецедент для погашения претензий на землю коренных американцев, в том числе в деле Cayuga Indian Nation of New York против Pataki . [139] : 1030–1
Менее чем через год после Шеррилла Гинзбург предложила резко контрастирующий подход к законодательству коренных американцев. В декабре 2005 года Гинзбург выразила несогласие в деле Вагнона против Prairie Band Potawatomi Nation , утверждая, что государственный налог на топливо, проданное розничным торговцам Potawatomi, недопустимо аннулирует собственные налоговые полномочия Prairie Band Potawatomi Nation . [139] : 1032 В 2008 году, когда прецедент Гинзбург в деле Strate был использован в деле Plains Commerce Bank против Long Family Land & Cattle Co. , она частично выразила несогласие и утверждала, что племенной суд Cheyenne River Lakota Nation имел юрисдикцию в отношении этого дела. [139] : 1034–5 В 2020 году Гинзбург присоединилась к решению по делу Макгирт против Оклахомы , которое подтвердило юрисдикцию коренных американцев над резервациями на большей части территории Оклахомы. [143]
В 1999 году Гинзбург написал мнение большинства в деле Олмстед против LC , в котором суд постановил, что психическое заболевание является формой инвалидности, подпадающей под действие Закона об американцах с ограниченными возможностями 1990 года . [144]
В 2000 году Гинзбург написал мнение большинства в деле Friends of the Earth, Inc. против Laidlaw Environmental Services, Inc. , в котором суд постановил, что жители имеют право требовать штрафы от промышленного загрязнителя, который затронул их интересы и может продолжать это делать. [145] [146]
Когда Джон Пол Стивенс вышел на пенсию в 2010 году, Гинзбург стала старейшим судьей в суде в возрасте 77 лет. [147] Несмотря на слухи о том, что она уйдет на пенсию из-за преклонного возраста, плохого здоровья и смерти мужа, [148] [149] она отрицала, что планирует уйти в отставку. В интервью в августе 2010 года Гинзбург сказала, что ее работа в суде помогает ей справиться со смертью мужа. [147] Она также выразила желание превзойти судью Луиса Брандейса , который прослужил почти 23 года, чего она добилась в апреле 2016 года. [147]
Несколько раз во время президентства Барака Обамы прогрессивные адвокаты и активисты призывали Гинзбург уйти в отставку, чтобы Обама мог назначить единомышленника-преемника, [150] [151] [152] особенно в то время, когда Демократическая партия удерживала контроль над Сенатом США. [153] [151] Гинзбург подтвердила свое желание оставаться судьей до тех пор, пока она будет достаточно умна, чтобы выполнять свои обязанности. [90] В 2013 году Обама встретился с ней в Белом доме, чтобы указать, что демократы могут вскоре потерять контроль над Сенатом, и подтолкнуть ее к отставке, но она снова отказалась. [8] Она высказала мнение, что республиканцы будут использовать судебное преследование, чтобы помешать Обаме назначить такого юриста, как она сама. [154] Она заявила, что у нее есть новый пример для подражания в лице ее бывшего коллеги, судьи Джона Пола Стивенса, который вышел на пенсию в возрасте 90 лет после почти 35 лет на скамье подсудимых. [155]
Адвокат и автор Линда Хиршман считала, что в преддверии президентских выборов в США 2016 года Гинзбург ждала, пока кандидат Хиллари Клинтон победит кандидата Дональда Трампа , прежде чем уйти в отставку, потому что Клинтон назначит ей более либерального преемника, чем Обама, или чтобы ее преемник мог быть выдвинут первой женщиной-президентом. [156] После победы Трампа в 2016 году и выборов в Сенат республиканцев ей пришлось бы ждать по крайней мере до 2021 года, чтобы президентом стал демократ, но она умерла на своем посту в сентябре 2020 года в возрасте 87 лет. [157]
По его просьбе Гинзбург приняла присягу вице-президента Эла Гора на второй срок во время второй инаугурации Билла Клинтона 20 января 1997 года. [158] Она была третьей женщиной, принявшей инаугурационную присягу. [159] Считается, что Гинзбург была первым судьей Верховного суда, который провел церемонию бракосочетания однополых пар, проведя 31 августа 2013 года церемонию бракосочетания президента Центра Кеннеди Майкла Кайзера и Джона Робертса, правительственного экономиста. [160] Ранее тем летом Суд поддержал права на однополые браки в двух отдельных делах. [161] [162] Гинзбург считала, что урегулирование вопроса привело к тому, что однополые пары стали просить ее провести церемонию, поскольку больше не было страха компрометирующих решений по этому вопросу. [161]
Ранее коллегия адвокатов Верховного суда вписывала в свои сертификаты « в год нашего Господа », против чего выступали некоторые ортодоксальные иудеи , и просила Гинзбург возразить. Она так и сделала, и из-за ее возражений членам коллегии адвокатов Верховного суда с тех пор были предоставлены другие возможности вписывать год в свои сертификаты. [163]
Несмотря на идеологические разногласия, Гинзбург считала Антонина Скалиа своим ближайшим коллегой в суде. [164] Оба судьи часто обедали вместе и посещали оперу. [165] Помимо дружбы с современными композиторами, включая Тобиаса Пикера , [166] [167] в свободное время Гинзбург появлялась в нескольких операх в неговорящих второстепенных ролях, таких как «Летучая мышь» (2003) и «Ариадна на Наксосе» (1994 и 2009 со Скалиа), [168] и произносила строки, написанные ею самой, в «Дочери полка» (2016). [169]
В январе 2012 года Гинзбург отправилась в Египет на четыре дня для дискуссий с судьями, преподавателями юридического факультета, студентами юридического факультета и экспертами в области права. [170] [171] В интервью телеканалу Al Hayat TV она сказала, что первым требованием к новой конституции должно быть то, что она «защищает основные фундаментальные права человека, такие как наша Первая поправка ». На вопрос о том, следует ли Египту моделировать свою новую конституцию по образцу конституций других стран, она сказала, что Египту следует «помочь всем написанным конституциям, которые велись с конца Второй мировой войны», и сослалась на Конституцию Соединенных Штатов и Конституцию Южной Африки в качестве документов, на которые она могла бы ссылаться при разработке новой конституции. Она сказала, что США повезло иметь конституцию, написанную «очень мудрыми» мужчинами, но добавила, что в 1780-х годах ни одна женщина не могла напрямую участвовать в этом процессе, и рабство все еще существовало в США [172]
.jpg/1280px-Ginsburg_speaks_at_naturalization_ceremony_2018_(44580901170).jpg)
В трех интервью в июле 2016 года Гинзбург раскритиковала предполагаемого кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа, заявив The New York Times и Associated Press , что она не хочет думать о возможности президентства Трампа . Она пошутила, что могла бы рассмотреть возможность переезда в Новую Зеландию. [173] [174] Позже она извинилась за свои комментарии о предполагаемом кандидате от Республиканской партии , назвав свои замечания «неразумными». [175]
Первая книга Гинзбург, My Own Words , была опубликована Simon & Schuster 4 октября 2016 года. [12] Книга дебютировала в списке бестселлеров The New York Times для документальной литературы в твердом переплете под номером 12. [176] Продвигая свою книгу в октябре 2016 года во время интервью с Кэти Курик , Гинзбург ответила на вопрос о том, что Колин Каперник решил не вставать во время исполнения национального гимна на спортивных мероприятиях, назвав протест «действительно глупым». Позже она извинилась за свою критику, назвав свои более ранние комментарии «неуместно пренебрежительными и резкими» и отметив, что она не была знакома с инцидентом и должна была отказаться отвечать на вопрос. [177] [178] [179] В 2021 году Курик сообщила, что она отредактировала некоторые заявления Гинзбург в их интервью; Гинзбург заявила, что спортсмены, которые протестовали, не вставая, проявляли «презрение к правительству, которое дало возможность их родителям, бабушкам и дедушкам жить достойной жизнью ... которую они, вероятно, не смогли бы прожить в местах, откуда они приехали». [180] [181]
В 2017 году Гинзбург выступила с программной речью на симпозиуме Джорджтаунского университета по правительственной реформе. Она говорила о необходимости улучшения процесса подтверждения, «вспоминая «коллегиальность» и «вежливость» ее собственного выдвижения и подтверждения...» [182]
В 2018 году Гинзбург выразила свою поддержку движению MeToo , которое призывает женщин говорить о своем опыте сексуальных домогательств . [183] Она сказала аудитории: «Пора. Так долго женщины молчали, думая, что с этим ничего не поделаешь, но теперь закон на стороне женщин или мужчин, которые сталкиваются с домогательствами, и это хорошо». [183] Она также размышляла о собственном опыте гендерной дискриминации и сексуальных домогательств, включая случай, когда профессор химии в Корнелле безуспешно пыталась обменять свои экзаменационные ответы на секс. [183]
Через несколько дней после окончания Рут Бейдер в Корнелле она вышла замуж за Мартина Д. Гинзбурга, который позже стал всемирно известным налоговым юристом, практикующим в Weil, Gotshal & Manges. После вступления Рут Бейдер Гинзбург в Окружной суд округа Колумбия пара переехала из Нью-Йорка в Вашингтон, округ Колумбия, где Мартин стал профессором права в Юридическом центре Джорджтаунского университета . Дочь пары, Джейн С. Гинзбург (родилась в 1955 году), является профессором в юридической школе Колумбийского университета. Их сын, Джеймс Стивен Гинзбург (родился в 1965 году), является основателем и президентом Cedille Records , компании по звукозаписи классической музыки, базирующейся в Чикаго, штат Иллинойс. У Мартина и Рут было четверо внуков. [184]
После рождения дочери у Мартина диагностировали рак яичек . В этот период Рут посещала занятия и делала заметки для них обоих, печатала на машинке диктованные мужем документы и ухаживала за их дочерью и ее больным мужем. В этот период она также была выбрана членом Harvard Law Review . Мартин умер от осложнений, вызванных метастатическим раком, 27 июня 2010 года, через четыре дня после 56-й годовщины их свадьбы. [185] Они публично говорили о том, что находятся в браке с общим заработком/общим воспитанием детей, в том числе в речи, которую Мартин написал и намеревался произнести перед смертью, которую Рут произнесла посмертно. [186]
Рут Бейдер Гинзбург была нерелигиозной еврейкой, приписывая это гендерному неравенству в еврейском молитвенном ритуале и связывая это со смертью своей матери. Однако она сказала, что, возможно, чувствовала бы себя иначе, если бы была моложе, и она рада, что реформистский и консервативный иудаизм становятся более эгалитарными в этом отношении. [187] [188] В марте 2015 года Гинзбург и раввин Лорен Хольцблатт выпустили «Героические и дальновидные женщины Песаха », эссе, в котором освещаются роли пяти ключевых женщин в саге. В тексте говорится: «У этих женщин было видение, выводящее из тьмы, окутавшей их мир. Они были женщинами действия, готовыми бросить вызов власти, чтобы сделать свое видение реальностью, залитой светом дня ...» [189] Кроме того, она украсила свои покои художественной интерпретацией еврейской фразы из Второзакония : « Цедек, цедек, тирдоф » («Справедливости, справедливости ты будешь добиваться»), как напоминание о ее наследии и профессиональной ответственности. [190]
У Гинзбург была коллекция кружевных жабо со всего мира. [191] [192] Она сказала, что в 2014 году у нее было особое жабо, которое она носила, когда выражала свое несогласие (черное с золотой вышивкой и ограненными камнями), а также еще одно, которое она носила, когда выражала мнение большинства (вязаное крючком желтое и кремовое с кристаллами), которое было подарком от ее судебных клерков. [191] [192] Ее любимое жабо (сплетенное из белого бисера) было из Кейптауна , Южная Африка. [191]
В 1999 году у Гинзбург диагностировали рак толстой кишки , первый из ее пяти [193] приступов рака. Она перенесла операцию, за которой последовали химиотерапия и лучевая терапия . Во время этого процесса она не пропускала ни дня на скамье подсудимых. [194] Гинзбург была физически ослаблена лечением рака, и она начала заниматься с персональным тренером. Брайант Джонсон, бывший резервист армии, прикрепленный к силам специального назначения армии США , тренировал Гинзбург дважды в неделю в спортзале, предназначенном только для судей, в Верховном суде. [195] [196] Гинзбург заметила, что ее физическая форма улучшилась после ее первого приступа с раком; она смогла выполнить двадцать отжиманий за тренировку до своего 80-летия. [195] [197]
Почти через десять лет после ее первой встречи с раком, Гинзбург снова перенесла операцию 5 февраля 2009 года, на этот раз из-за рака поджелудочной железы . [198] [199] У нее была опухоль, которая была обнаружена на ранней стадии. [198] Она была выписана из больницы Нью-Йорка 13 февраля 2009 года и вернулась в суд, когда Верховный суд возобновил заседание 23 февраля 2009 года. [200] [201] [202] После того, как в ноябре 2014 года она почувствовала дискомфорт во время занятий в спортзале Верховного суда, ей установили стент в правую коронарную артерию. [203] [204]
Следующая госпитализация Гинзбург помогла ей обнаружить еще один раунд рака. [205] 8 ноября 2018 года Гинзбург упала в своем офисе в Верховном суде, сломав три ребра , из-за чего ее госпитализировали. [206] Последовал поток общественной поддержки. [207] [208] Хотя на следующий день после ее падения племянник Гинзбург сообщил, что она уже вернулась к официальной судебной работе после дня наблюдения, [209] компьютерная томография ее ребер после падения показала раковые узелки в ее легких. [205] 21 декабря Гинзбург перенесла лобэктомию левого легкого в онкологическом центре Memorial Sloan Kettering, чтобы удалить узелки. [205] Впервые с момента вступления в суд более 25 лет назад Гинзбург пропустила устные прения 7 января 2019 года, пока она восстанавливалась. [210] Она вернулась в Верховный суд 15 февраля 2019 года, чтобы принять участие в закрытой встрече с другими судьями, что стало ее первым появлением в суде после операции по удалению рака в декабре 2018 года. [211]
Несколько месяцев спустя, в августе 2019 года, Верховный суд объявил, что Гинзбург недавно завершила трехнедельный курс лучевой терапии с целью удаления опухоли, обнаруженной в ее поджелудочной железе летом. [212] К январю 2020 года у Гинзбург не было рака. К февралю 2020 года рак вернулся, но эта новость не была обнародована. [193] Однако к маю 2020 года Гинзбург снова проходила лечение от рецидива рака. [213] Она повторила свою позицию, что «останется членом суда до тех пор, пока сможет выполнять свою работу на полную мощность», добавив, что она по-прежнему полностью способна это делать. [214] [215]
.jpg/1280px-Ruth_Bader_Ginsburg_Memorial_(50401877182).jpg)
Гинзбург умерла от осложнений рака поджелудочной железы 18 сентября 2020 года в возрасте 87 лет. [216] [217] Она умерла накануне Рош ха-Шана , и, по словам раввина Ричарда Джейкобса , «Одна из тем Рош ха-Шана предполагает, что очень праведные люди умрут в самом конце года, потому что они были нужны до самого конца». [218] После объявления о ее смерти тысячи людей собрались перед зданием Верховного суда, чтобы возложить цветы, зажечь свечи и оставить сообщения. [219] [220]
Через пять дней после ее смерти восемь судей Верховного суда, дети Гинзбург и другие члены семьи провели частную церемонию по Гинзбург в большом зале суда. После частной церемонии, из-за условий пандемии COVID-19 , запрещающих обычное лежание в большом зале, гроб Гинзбург был вынесен на улицу в западный портик суда, чтобы публика могла отдать дань уважения. Тысячи скорбящих выстроились в очередь, чтобы пройти мимо гроба в течение двух дней. [221] После двух дней отдыха в суде Гинзбург была выставлена для прощания в Капитолии. Она была первой женщиной и первой еврейкой, которая была там выставлена для прощания. [j] [222] [223] [224] 29 сентября Гинзбург была похоронена рядом со своим мужем на Арлингтонском национальном кладбище . [225]
Смерть Гинзбург открыла вакансию в Верховном суде примерно за шесть недель до президентских выборов 2020 года , что вызвало споры относительно выдвижения и утверждения ее преемника . [226] [227] [228] За несколько дней до своей смерти Гинзбург продиктовала заявление своей внучке Кларе Спере, которое услышали врач Гинзбург и другие, присутствовавшие в зале в то время: «Мое самое горячее желание — чтобы меня не заменили, пока не будет назначен новый президент». [229] Кандидат президента Трампа на ее место, Эми Кони Барретт , была утверждена Сенатом 27 октября.
В 2002 году Гинзбург была включена в Национальный женский зал славы . [230] Гинзбург была названа одной из 100 самых влиятельных женщин (2009), [231] одной из женщин года по версии журнала Glamour в 2012 году, [232] и одной из 100 самых влиятельных людей по версии журнала Time (2015). [233] Ей были присуждены почетные степени Лундского университета (1969), [234] Юридического факультета Американского университета (1981), [235] Юридического факультета Вермонта (1984), [236] Джорджтаунского университета (1985), [235] Университета Де Поля (1985), Бруклинской юридической школы (1987), Еврейского колледжа союза (1988), Ратгерского университета (1990), Амхерстского колледжа (1990), [235] Колледжа Льюиса и Кларка (1992), [237] Колумбийского университета (1994), [238] Университета Лонг-Айленда (1994), [239] Нью-Йоркского университета (1994), [240] Колледжа Смита (1994), [241] Иллинойсского университета (1994), [242] Университета Брандейса (1996), [243] Университета Джорджа Вашингтона (1997), [244] Еврейская теологическая семинария Америки (1997), [240] Колледж Уитон (Массачусетс) (1997), [245] Северо-Западный университет (1998), [246] Мичиганский университет (2001), [247] Университет Брауна (2002), [248] Йельский университет (2003), [249] Колледж уголовного правосудия Джона Джея (2004), [240] Университет Джонса Хопкинса (2004), [250] Университет Пенсильвании (2007), [251] Университет Уилламетт (2009), [252] Принстонский университет (2010), [253] Гарвардский университет (2011), [254] и Государственный университет Нью-Йорка (2019). [255]
В 2009 году Гинзбург получила премию за достижения всей жизни от Американского общества юридических писателей (Scribes) . [256]
В 2013 году в Национальной портретной галерее Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия, была представлена картина, на которой изображены четыре женщины-судьи, работавшие судьями в Верховном суде (Гинзбург, Сандра Дэй О'Коннор, Соня Сотомайор и Елена Каган ) [257] [258]
Исследователи из Музея естественной истории Кливленда дали виду богомолов название Ilomantis ginsburgae в честь Гинзбург. Название было дано потому, что шейная пластина Ilomantis ginsburgae имеет сходство с жабо, которое, как известно, носила Гинзбург. Более того, новый вид был идентифицирован на основе гениталий самки насекомого, а не самца этого вида. Исследователи отметили, что название было намеком на борьбу Гинзбург за гендерное равенство. [259] [260]
В 2018 году Гинзбург стала первым лауреатом премии Genesis Lifetime Achievement за достижения в области искусства. [261]
Гинзбург стала лауреатом премии Берггрюена за философию и культуру в размере 1 миллиона долларов США 2019 года. [262] [263] Институт Берггрюена, ежегодно присуждаемый, заявил, что отмечает «мыслителей, чьи идеи глубоко сформировали человеческое самопонимание и прогресс в быстро меняющемся мире», [264] отметив Гинзбург как «пожизненного первопроходца в области прав человека и гендерного равенства». [265] Гинзбург пожертвовала всю сумму премии благотворительным и некоммерческим организациям, включая Фонд Малалы , Hand in Hand: Центр еврейско-арабского образования в Израиле , Американский фонд адвокатов , Мемориальный онкологический центр имени Слоуна-Кеттеринга и Вашингтонскую концертную оперу . [266] Гинзбург получила множество дополнительных наград, включая премию «Свобода и справедливость для всех» Фонда Линдона Джонсона, премию «Мир и свобода во всем мире» от международных юридических групп, премию за достижения всей жизни от фонда Дианы фон Фюрстенберг и медаль «Свобода» 2020 года от Национального конституционного центра — все это только в 2020 году. [267] [268] В феврале 2020 года она получила премию «Мир и свобода во всем мире» от Всемирной ассоциации юристов и Всемирного юридического фонда. [269]
В 2019 году Культурный центр Скирболла в Лос-Анджелесе создал Notorious RBG: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg [ 270] — масштабную выставку, посвященную жизни и карьере Гинзбург. [271] [272]
В 2019 году Гинзбург и Фонд Дуайта Д. Оппермана учредили Премию имени Рут Бейдер Гинзбург «Женщина за лидерство». [273] Гинзбург вручила первую премию в феврале 2020 года покровительнице искусств и филантропу Агнес Гунд . [274] В марте 2024 года организация изменила свои правила награждения, и четыре из пяти наград достались мужчинам. Примечательно, что в список вошли Илон Маск и Руперт Мердок , чьи взгляды считаются несовместимыми с либеральным правосудием; ее семья дистанцировалась от премии и попросила исключить ее имя из списка. [273] [275] [276] 18 марта 2024 года председатель Джули Опперман объявила, что награды года не будут вручены и что фонд «пересмотрит свою миссию и примет решение о том, как и стоит ли продолжать в будущем». [277]
31 марта 2022 года ВМС США объявили, что назовут одно из своих пополняющих танкеров класса John Lewis именем USNS Ruth Bader Ginsburg . [278]
В августе 2022 года общежитие имени Рут Бейдер Гинзбург Холл площадью 162 849 кв. футов в Корнелльском университете открыло свои двери для выпускников 2026 года. [279] [280]
В марте 2023 года Верховный суд провел специальное заседание и мемориальную сессию, посвященную памяти Гинзбург. [281]
Также в 2023 году Гинзбург была представлена на марке USPS Forever . Марка была разработана арт-директором Этель Кесслер с использованием масляной живописи Майкла Дж. Диса, основанной на фотографии Филипа Бермингема. [282]
Гинзбург называли «иконой поп-культуры» [283] [284] [285] , а также «американской культурной иконой». [286] Популярность Гинзбург начала расти после того, как в 2006 году О'Коннор вышла на пенсию, оставив Гинзбург единственной женщиной-правосудием. Ее все более яростные инакомыслия, особенно в деле округ Шелби против Холдера , привели к созданию прозвища «The Notorious RBG» (взятое от имени рэп-звезды The Notorious BIG ), которое стало интернет-мемом . Название начинается с Tumblr . [287] Блогер Tumblr, придумавшая мем, студентка юридического факультета Шана Книжник , объединилась с репортером MSNBC Ирин Кармон, чтобы превратить содержимое блога в книгу под названием Notorious RBG: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg . [288] Опубликованная в октябре 2015 года книга стала бестселлером New York Times . [289] В 2016 году прогрессивный журнал Current Affairs раскритиковал статус Гинзбург как иконы прогрессивизма, отметив, что ее результаты голосования были значительно более умеренными, чем у покойных судей Тергуда Маршалла, Уильяма Дж. Бреннана-младшего и Уильяма О. Дугласа , и что она часто вставала на сторону правоохранительных органов в делах о квалифицированном иммунитете . [290]
В 2015 году Гинзбург и Скалиа, известные своей общей любовью к опере, были экранизированы в опере «Скалиа/Гинзбург» [291] [292] , которую Деррик Ванг транслировал по национальному радио 7 ноября 2020 года. [293] [294] Опера была представлена Гинзбург и Скалиа в Верховном суде в 2013 году [295] , а Гинзбург посетила мировую премьеру на фестивале в Каслтоне в 2015 году [296] [297], а также пересмотренную версию [298] на фестивале Глиммергласс в 2017 году [299] Гинзбург, которая вместе со Скалиа написала предисловия к либретто Ванг, [300] включила отрывки из оперы в качестве главы в свою книгу « Мои собственные слова » [301] [302] процитировала ее в своем официальном заявлении о смерти Скалиа [303] и часто говорила о ней. [304] [305] [306]
Кроме того, поп-культурная привлекательность Гинзбург вдохновила на нейл-арт, костюмы на Хэллоуин, куклу-болванчика, татуировки, футболки, кофейные кружки и детскую раскраску среди прочего. [288] [307] [308] Она появляется как в комической опере, так и в книге о тренировках. [308] Музыкант Джонатан Манн также написал песню, используя часть ее особого мнения по делу Burwell против Hobby Lobby Stores, Inc. [309] Гинзбург призналась, что у нее есть «большой запас» футболок Notorious RBG, которые она раздавала в качестве подарков. [310]
С 2015 года Кейт МакКиннон изображала Гинзбург в Saturday Night Live . [311] МакКиннон неоднократно исполняла эту роль, в том числе во время скетча Weekend Update , который транслировался с Республиканского национального съезда 2016 года в Кливленде. [312] [313] В этих сегментах МакКиннон (в роли Гинзбург) обычно бросается оскорблениями, которые она называет «Гинзбернами», и исполняет праздничный танец. [314] [315] Кинорежиссеры Бетси Уэст и Джули Коэн создали документальный фильм о Гинзбург под названием RBG для CNN Films , премьера которого состоялась на кинофестивале Sundance в 2018 году . [316] [34] В фильме Дэдпул 2 (2018) показана ее фотография, когда Дэдпул рассматривает ее для своей Силы Икс , команды супергероев. [317] Другой фильм, «По половому признаку» , посвященный карьерным трудностям Гинзбург, борющейся за равные права, был выпущен позднее в 2018 году; его сценарий был включен в Черный список лучших нереализованных сценариев 2014 года. [318] Английская актриса Фелисити Джонс играет Гинзбург в фильме, а Арми Хаммер — ее мужа Марти. [319] Сама Гинзбург появляется в фильме в эпизодической роли. [320] В седьмом сезоне ситкома « Новенькая» появляется трехлетняя девочка по имени Рут Бейдер Шмидт, названная в честь Гинзбург. [321] Мини- фигурка Гинзбург из конструктора Lego показана в коротком отрывке из фильма «Лего Фильм 2» . Гинзбург дала свое благословение на камео, а также на выпуск мини-фигурки в составе наборов игрушек Lego после выхода фильма в феврале 2019 года. [322] Также в 2019 году Сэмюэл Адамс выпустил ограниченную серию пива под названием When There Are Nine, ссылаясь на известный ответ Гинзбург на вопрос о том, когда в Верховном суде будет достаточно женщин. [323]
В ситкоме « В лучшем мире » «самой безумной тайной связью знаменитостей» была связь Гинзбург и канадского рэпера Дрейка , о которых главная героиня Тахани рассказывает, что она создала «идеальную пару». [324]
Книга Линды Хиршман «Сестры в законе» (2015) посвящена карьере и судебным записям Сандры Дэй О'Коннор и Гинзбург. [325]
В 2018 году Гинзбург появилась на The Late Show with Stephen Colbert , где она следовала своей обычной программе тренировок в сопровождении Стивена Колберта, шутившего с ней и пытавшегося выполнить ту же программу. Она также ответила на несколько вопросов и высказалась по известному интернет-вопросу и продолжающимся дебатам «Является ли хот-дог сэндвичем?» В конечном итоге она постановила, что, основываясь на определении сэндвича Колбертом, хот-дог — это сэндвич. [326] [327]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)полоски и жемчуг.
Основано в 1970 г. ныне судьей Рут Бейдер Гинзбург и активистками-феминистками, юристами и студентами юридических вузов
...
В 2005 году судья Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург сослалась на Доктрину открытия в решении по земельному иску против онейда, одного из шести народов хауденосауни.
Семья Гинсбург описала выбор фонда как «оскорбление памяти нашей матери и бабушки… Гинсбург считалась поборницей гендерного равенства… выступающей за сохранение права на аборт, устранение гендерного разрыва в оплате труда и защиту беременных женщин на работе… Маск, который позиционировал себя как сторонник свободы слова, подвергся критике за поддержку антисемитских теорий заговора и контента на X (ранее Twitter). Он также столкнулся с заявлениями от групп по защите гражданских прав о том, что его руководство позволило распространять на платформе язык ненависти с тех пор, как он ее приобрел… Мердока обвинили в распространении лжи и «опасной медицинской дезинформации» об изменении климата и пандемии COVID-19 в его различных СМИ… Семья судьи не имеет никакого отношения к этой награде и не поддерживает ее… фонд «далеко отошел от первоначальной миссии награды и от того, за что выступала судья Гинсбург» в отношении своих лауреатов в этом году.
Общая площадь: 162 849 кв. футов
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Данные из Викиданных