stringtranslate.com

Шафкат Аманат Али

Шафкат Аманат Али Хан PP ( урду : شفقت امانت علی خان ; произносится [ˈʃəfkət əˈmaːnət əˈliː xaːn] ; родился 26 февраля 1965 года) — пакистанский поп- и классический певец, автор песен и композитор, принадлежащий к музыкальной традиции Патиала Гхарана . [1] [2] Он был ведущим вокалистом пакистанской поп-рок- группы Fuzön до 2006 года [3] [4] и является известным закадровым певцом в индийской киноиндустрии и пакистанской телевизионной индустрии . [5] [6] [7] [8] Младший сын известного классического вокалиста Устада Аманата Али Хана , [9] [10] Али начал свое музыкальное образование в возрасте четырех лет под руководством своего дяди, Устада Баде Фатеха Али Хана , который был широко признан выдающимся представителем индуистской классической музыки в Пакистане. [11]

Али приобрел известность как в Индии , так и в Пакистане с ведущим синглом "Aankhon Ke Saagar" и песней "Khamaj" (также известной как "Mora Saiyaan") из дебютного альбома Fuzön Saagar (2002). В 2006 году Али добился прорывного успеха в Болливуде с двумя песнями - " Mitwa " (из фильма Kabhi Alvida Naa Kehna ) и "Yeh Honsla" (из фильма Dor ). Обе песни принесли Али значительный коммерческий успех и признание критиков, и помогли ему быстро зарекомендовать себя как закадровый певец в индийской киноиндустрии . Со времени своего дебюта в Болливуде с "Mitwa" Али много пел для саундтреков к болливудским фильмам: "Bin Tere" ( "I Hate Luv Storys " ) , "Kyun Main Jaagoon" ( "Patiala House ") , "Dildaara" ( Ra.One ) , " Phir Le Aya Dil " ( "Barfi!" ) , "Tu Hi Mera" ( "Jannat 2 ") и "Darmiyaan" . ( Jodi Breakers ) — одна из его самых популярных песен из фильмов на хинди.

Али хорошо известен своими многочисленными живыми выступлениями в Coke Studio Pakistan , где он сотрудничал с Rohail Hyatt и Strings (среди прочих) и исполнял оригинальную музыку, написанную для Coke Studio, а также измененные версии своих собственных песен. Его три сольных альбома — Tabeer (2008) , Kyun Dooriyan (2010) и Muh Dikhai (2015) — были хорошо приняты как в Индии, так и в Пакистане. Али особенно известен своим суфийским стилем пения, и несколько его песен содержат мистические темы и отсылки к суфийской философии . В 2015–16 годах он был судьей и тренером на Zee TV 's Asia's Singing Superstar вместе с Шанкаром Махадеваном .

Али был удостоен высшей национальной литературной награды Пакистана, Президентской гордости за исполнение , 23 марта 2008 года за его вклад в искусство, [12] [13] что сделало его шестым человеком в своей семье, удостоенным этой чести. [14] [15] В июле 2020 года он был включен в список 100 самых влиятельных людей Азии/Великобритании/ЕС по версии New York Press News Agency . [16] [17] 21 марта 2023 года Али был удостоен награды за достижения всей жизни от своей альма-матер, Правительственного колледжа в Лахоре . [18] [19] [20] Согласно данным, опубликованным Spotify в 2022 и 2023 годах, Али является одним из самых прослушиваемых пакистанских артистов в мире. [21] [22] [23] [24] 27 января 2024 года Совет по делам искусств Пакистана в Карачи вручил Али премию «За достижения всей жизни» . [25]

Ранняя жизнь и происхождение

Шафкат Аманат Али родился в мусульманской семье пенджабцев в Лахоре , Пакистан, у известного классического певца Устада Аманата Али Хана [9] [10] и его жены Алмас Аманат Али Хан, 26 февраля 1965 года, что делает его седьмым поколением [3] [26] Патиала Гхарана , которая была основана в середине-конце 19 века его прадедом Али Бакшем «Джарнаилом» Ханом . Он один из семи братьев и сестер, [ 27] младший брат выдающегося вокалиста Асада Аманата Али Хана [28] и племянник известных исполнителей Патиала Гхарана Устада Баде Фатеха Али Хана и Устада Хамида Али Хана [9 ]

Музыкальное образование и влияния

Родившись в традиционной вокальной гхаране , Али поделился тем, что музыка была его «единственным призванием в жизни» [29] и что он всегда стремился стать певцом, потому что хотел продолжить музыкальное наследие своей семьи. [30] Али начал заниматься классической музыкой в ​​возрасте четырех лет [14] [29] [31] и заявил, что ему «никогда не приходилось искать музыкальные влияния вне дома». [32] Он считает свою бабушку своим первым учителем [31] [33] и называет своего дедушку, Устада Ахтара Хуссейна , своим гуру [34], вспоминая, что его самые ранние воспоминания связаны с тем, как его дедушка учил его композиции, когда ему было три года. [32] Ссылаясь на свое первоначальное обучение у бабушки, Али рассказывает: «Дисциплина, которую она мне привила, и то, как она передавала анекдоты о рагах, привели меня к пониманию каждого бандиша ». [35] Али завершил свое музыкальное образование в основном под руководством своего дяди, Устада Баде Фатеха Али Хана , [31] но заявил, что он также учился музыке у своих братьев, сестер и теть. [34] [36]

Али было всего девять лет, когда он потерял отца, но он считает его своим величайшим вдохновением и влиянием на свое ремесло и творческий процесс. [37] В интервью, говоря о своем отце, он рассказал: «Я всегда хотел быть похожим на него, петь как он, выглядеть как он. Он мое вдохновение. Для меня будет комплиментом, если кто-то скажет, что я звучу как он». [38] Али также поделился тем, что некоторые из его вокальных приемов вдохновлены его старшим братом, Асадом Аманатом Али Ханом : «Я позаимствовал у него несколько вещей, которые я включаю как в свои выступления, так и в сочинение песен. Поскольку мы оба следовали примеру отца, иногда люди говорят, что я звучу и как отец, и как брат, и это делает меня особенно счастливым». [39]

Али описал свое воспитание как довольно строгое и вспоминает, что он (вместе со своими братьями и кузенами) должен был усиленно тренироваться и заниматься риязом (практикой) по несколько часов в день в детстве [27] — около четырех тренировок в день каждые два часа. [40] Он отмечает: «Когда мы росли, музыка была вокруг нас изо дня в день, и каждый старший мог поправить нас и направить нас. Бесконечные практические занятия казались скучными и утомительными в детстве. Каждый нюанс приходилось практиковать снова и снова, пока мы не могли усовершенствовать его в соответствии со стандартами наших старших. А затем они приказывали нам практиковаться еще немного. Практику нужно было делать, сидя на полу, скрестив ноги, и ноги болели. Это было и эмоционально, и физически истощающе, но оглядываясь назад, это была небольшая цена за достижение совершенства в нашем искусстве » . [41]

Аналогично, в другом интервью Али заявил: «нам постоянно давали обратную связь по поводу нашего пения... что продолжалось по семь-восемь часов в день или, по сути, в любое время, когда мы не были в школе. Все в семье знали музыку, поэтому любой, кто проходил мимо и слышал, как я пою рияз , поправлял меня, если я ошибался или пытался сделать что-то сложное». [36] Али упомянул, что хотя взросление в семье выдающихся певцов и музыкантов помогло ему хорошо выучить музыку и отточить свои вокальные навыки, это также создало множество ожиданий и давления, [42] заявив: «Быть ​​кем-то из Патиалы Гхарана нелегко. Люди многого от тебя ждут, и есть [] большое давление, чтобы соответствовать этому». [43]

С раннего возраста Али был подвержен влиянию многочисленных музыкальных жанров, и довольно рано тяготел к суфийской музыке , привлеченный ее акцентом на гуманизме, духовности, мире и терпимости. [34] [44] Он вспоминает, как в детстве посещал и проводил время в различных даргах и был очарован каввали и другими формами религиозной музыки, исполняемыми суфийскими практиками. [36] Али утверждает, что этот ранний опыт суфийского самовыражения и философии помог ему развить собственный подход к музыке в дальнейшей жизни. [36]

Али упоминал в различных интервью, что он является поклонником Баде Гулама Али Хана , Пандита Джасраджа , Рави Шанкара , Манны Дея , С.Д. Бурмана , Р.Д. Бурмана и Рошана Ара Бегума , [30] [40] [45] [46] и он называет Кишора Кумара , Мохаммеда Рафи , Лату Мангешкар и Ашу Бхонсле своими любимыми певцами. [14] [40] [47]

Образование

Али учился в Rang Mahal Mission High School и Sacred Heart High School в Лахоре [27] и описывает себя как среднего ученика. [48] Он получил степень бакалавра [27] в 1988 году [34] в Government College University, Lahore . Он регулярно принимал участие в музыкальных конкурсах, пока учился в старшей школе, [49] а будучи студентом колледжа, регулярно выступал на музыкальных фестивалях и шоу в Лахоре и за его пределами, [27] [50] [51] быстро зарекомендовав себя на местной музыкальной сцене.

Али отмечает, что прослушивание The Beatles , Pink Floyd , The Doors и Майкла Джексона во время учебы в колледже оказало на него особое влияние, помогая ему научиться анализировать ритм, исследовать сходства между музыкальными жанрами и объединять их вместе. [50] [51] Он описывает, что «было чувство приключения [в] прослушивании этих расходящихся звуков» [50] и что «когда я слышал эти западные песни, я часто делал алепп [по ним] и включал классические импровизации [в] эти песни». [52] Али был первым человеком в своей семье, кто поступил в колледж [53] и окончил его с почетным званием Музыкального общества Правительственного колледжа Университета, [20] [27] в дополнение к тому, что он был обладателем цвета колледжа по музыке. [53]

Карьера

2001–2004: Начало карьеры, Фузон и восхождение к известности

Окончив колледж, Али некоторое время работал учителем музыки в средней школе в Лахоре. [54] [55] Впоследствии он переехал в Карачи, Пакистан, чтобы работать с различными композиторами, продюсерами и музыкальными аранжировщиками, чтобы выпустить свой первый музыкальный альбом. [27] [56] Он описывает этот период своей жизни как время борьбы и вспоминает, как спал много ночей в вокальных кабинках и в вестибюлях студий звукозаписи. [27] [57] Из-за ряда проблем его первый альбом в конечном итоге не был выпущен звукозаписывающей компанией, с которой он работал. [27] В этот период он спел множество джинглов для телевизионной рекламы, одновременно продолжая работать над собственной музыкой, вспоминая в интервью: «Я не могу забыть дни борьбы в Карачи, я делал все, что попадалось мне на пути, начиная от пения джинглов и заканчивая озвучиванием и любой другой случайной работой, связанной с пением». [57] [58] Али вспоминает, что на этом этапе своей карьеры начинающего артиста он был благодарен за поддержку, оказанную ему его старшим братом Асадом. [56]

Именно в это время Али познакомился со своими будущими коллегами по группе, и вместе они в 2001 году основали поп-рок-группу Fuzön . [4] Али описывает, что название группы было отсылкой к их уникальному музыкальному направлению, которое «сплавляло» элементы современного поп-рока с традиционной индуистской классической музыкой , пакистанским фолком и суфийской музыкой . [59] [60] «Aankhon Ke Saagar» была первой песней [27], которая была сочинена и записана для их дебютного альбома Saagar (2002, Empire Music и Virgin Records ), [61] за ней последовала «Khamaj» («Mora Saiyaan»), [27] и обе песни стали чрезвычайно популярными как в Пакистане, так и в соседней Индии. Песни «Khamaj (Mora Saiyaan)» и «Teray Bina» из Saagar были включены в саундтрек к фильму Нагеша Кукунура 2004 года « Hyderabad Blues 2» . [35] [40] [62] Saagar также вошел в историю, став первым студийным альбомом, выпущенным группой одновременно в Индии и Пакистане. [59] [60]

2006: Прорыв в Болливуде и рост популярности

Али был представлен индийской киноиндустрии певцом и композитором Шанкаром Махадеваном . [46] Однажды утром, когда он ехал в свою студию, Махадеван услышал по радио «Aankhon Ke Saagar» и немедленно позвонил радиоведущему, который был его другом, чтобы получить контактную информацию Али. В конце концов Али спел чрезвычайно популярную суфийскую рок- балладу « Mitwa », [63] написанную Шанкаром-Эхсааном-Лоем для саундтрека к фильму Kabhi Alvida Naa Kehna (2006). [64] Песня возглавила музыкальные чарты по всей Индии и получила широкое признание критиков, [65] помогая Али стать звездой. [15] [50] В том же году Али также спел песню «Yeh Honsla» (написанную Салимом-Сулейманом ) из хинди-фильма Dor . [26] Али получил значительное признание критиков за эту песню, [34] [66] [67] [68], которую он описал как «простую, незамысловатую и безмятежную – настоящую молитву душе». [69]

С момента своего дебюта в Болливуде с Митвой Али много работал в качестве певца для фильмов на хинди с «Bin Tere» Я ненавижу любовные истории » ) , « Phir Le Aya Dil » ( Barfi! ) , «Teri Jhuki Nazar» ( «Убийство 3 »). ) , «Дилдаара» ( Ra.One ) , «Дармиаан» ( Джоди Брейкерс ) , «Кюн Мейн Джагун» ( Дом Патиала ) , «Ту Хи Мера» ( Джаннат 2 ) и «Тере Наина» ( Меня зовут Хан ) это одни из его самых популярных песен из фильмов на хинди. [70] Али часто сотрудничает с индийскими кинокомпозиторами Притамом , Шанкаром-Эхсааном-Лой , Вишалом-Шекхаром и Салимом-Сулейманом .

2008: Первый сольный альбом и заметные совместные работы

После ухода из группы Fuzön в 2006 году [3] [71] Али начал концентрироваться на своей сольной карьере в качестве вокалиста. [58] Основанный на народных и суфийских произведениях , его дебютный сольный альбом Tabeer был заказан лейблом Music Today и выпущен в сентябре 2008 года. [37] [72] [73] Журнал Billboard описал альбом как современную переработку «традиционной суфийской поэзии». [74] Видеоклип на главный сингл альбома «Khaireyan De Naal» транслировался на всех музыкальных каналах Индии и Пакистана. [75] Али сочинил и спел измененную версию этой песни для болливудского фильма Tevar в 2015 году . [76] В 2008 году Али исполнил песни «Phir Wohi Raastey» и «Allah Megh De» для отмеченного множеством наград [77] пакистанского фильма «Ramchand Pakistani» , в котором освещалось тяжелое положение трансграничных заключенных как в Индии, так и в Пакистане. [78] [79]

Также в 2008 году Али написал, сочинил и спел песню «Paiman» для повышения осведомленности о здоровье и благополучии матерей и новорожденных. [80] Песня и ее музыкальное видео были частью финансируемой USAID инициативы по коммуникации в области здравоохранения под названием PAIMAN (Пакистанская инициатива для матерей и новорожденных) при партнерской поддержке Центра коммуникационных программ Университета Джонса Хопкинса и Университета Ага Хана среди прочих. [81] В том же году Али сотрудничал со Strings , Шуджей Хайдером , Хадикой Кияни и Али Зафаром (среди прочих) над песней под названием «Yeh Hum Naheen» ( перевод:  это не мы ), которая была частью антитеррористической кампании, направленной на создание более мягкого и позитивного образа Пакистана и ислама для других стран. [82] [83] Песня привела к рекордным 62,8 миллионам пакистанцев, подписавших петицию в поддержку послания кампании. [83] [84]

2009–2011: Второй сольный альбом и работа вСтудия Кока-колы

В 2009 году Али сыграл видную роль во втором сезоне Coke Studio Pakistan , [85] где он исполнил три свои песни — «Khamaaj», «Aankhon Ke Saagar» и «Ajab Khail» — с вариациями в аранжировке и оркестровке, спродюсированными Рохаилом Хайаттом , соавтором Coke Studio . В том же сезоне он также исполнил песню «Mahi Ve», над которой он сотрудничал с канадской бхангра- группой Josh . [85] [86]

Али выступает в IIT-Kanpur , Уттар-Прадеш , Индия (2010)

Али выпустил свой второй сольный альбом Kyun Dooriyan в 2010 году под лейблом Music Today. Он включал в себя несколько песен — «Paharhi» и «Naal Naal», — которые он написал и сочинил во время своего пребывания в Fuzön , которые он переделал для альбома. [87] Kyun Dooriyan был стилистическим отходом для Али, поскольку многие из его песен имели отчетливое рок-чувство, [87] по сравнению с его предыдущим альбомом Tabeer, который был значительно мягче по тону и тематически более духовным. Заглавный трек альбома, «Kyun Dooriyan», изначально был написан как песня о любви, но в конечном итоге Али переработал его как послание мира и примирения между Индией и Пакистаном. [87] Песня получила номинацию в категории «Инди-поп-песня года» на 3-й церемонии вручения премии Mirchi Music Awards в 2011 году, как и романтическая баллада «Mahiya». [88]

В 2011 году Али появился в первом сезоне Coke Studio India , [89] где он исполнил четыре песни, спродюсированные Лесли Льюис , включая измененные версии «Akhian» (из Saagar ) и «Kya Haal Sunawan» (из Kyun Dooriyan ). В том же году он также написал, сочинил и исполнил песню «Yahaan», [90] [91], которая была направлена ​​на то, чтобы подчеркнуть природную красоту и разнообразие региона Гилгит-Балтистан и способствовать культурному туризму в этом районе. [92] [93]

2012–2015: Третий сольный альбом и работа вMTV Анонсирован

Али выступает на фестивале Tri Nation Mega Festival, Дакка , Бангладеш (2012)

В 2012 году Али исполнил шесть песен на MTV Unplugged India (сезон 2), [94] включая переосмысленные версии «Aankhon Ke Saagar», «Khamaj (Mora Saiyaan)» и «Yeh Honsla». Он также написал [94] и исполнил новую песню — «Manmaniyan» в том же сезоне, написанную известным композитором музыки к фильмам Ранджитом Баротом , [94] давним соратником А. Р. Рахмана .

В 2014 году Али исполнил песню «Jeenay Chaley» [95] для саундтрека к получившему признание критиков фильму «Dukhtar» , в котором критиковалась практика детских браков в Пакистане. [96] [97] Фильм был официально представлен Пакистаном на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2015 году. [98] [99] [100]

Третий сольный альбом Шафката Аманата Али Muh Dikhai : Unveiling The Songs Of Eternal Love был выпущен в марте 2015 года под лейблом Times Music [50] [101] и включал песни на языках хинди и пенджаби . Альбом включал в себя ассортимент сентиментальных баллад, поп-музыки и суфийских религиозных песен. Али не фокусировался на каком-либо конкретном жанре для этого альбома, решив вместо этого экспериментировать с оркестровкой и аранжировками. [50] [102] Альбом включал в себя переосмысленное исполнение популярной газели «Dil Dharhaknay Ka Sabab» , первоначально сочиненной отцом Али, Устадом Аманатом Али Ханом [ 36] и написанной выдающимся пакистанским поэтом Насиром Казми [103] с участием опытного индийского актера Насируддина Шаха в музыкальном видео. [104] [105] [106] В альбом также вошла суфийская композиция «Rang», для которой Али адаптировал известную каввали , Aaj Rang Hai , написанную суфийским поэтом XIII века Амиром Хусрау . [107]

2017: Вернуться вСтудия Кока-колы

В 2017 году, после долгого перерыва в Coke Studio Pakistan , Али снова появился в 10-м сезоне [108] [109] [110] и исполнил несколько песен: «Allahu Akbar» (традиционный хамд , написанный, составленный и срежиссированный Шуджей Хайдером ) и «Maula Tera Noor» и «Bol» (обе песни сочинил Шани Аршад ). Али спел «Bol» как музыкальную дань уважения выдающемуся пакистанскому поэту Фаизу Ахмеду Фаизу [85] и получил особую похвалу и признание критиков за свое динамичное вокальное исполнение и универсальность в «Allahu Akbar». [85] [111] [112] Он также исполнил национальный гимн Пакистана в том же сезоне, [113] вместе с Рахатом Фатехом Али Ханом , Али Сетхи , Аймой Баиг , Квартулаином Балучем , Шуджей Хайдером , Сахиром Али Баггой и Ахмедом Джаханзебом среди других. Все четыре песни были спродюсированы Strings . Размышляя о наследии Coke Studio Pakistan и своем собственном вкладе в него, Али заметил: « Coke Studio сыграла большую роль в продвижении пакистанской музыки во всем мире. Им удалось привлечь внимание к нашей сильной стороне и нашей специальности; это звуки, которые делают пакистанскую музыку другой». [85]

2018–2019: Выдающиеся достижения и работа с ООН в Пакистане

По случаю 150-летия со дня рождения Махатмы Ганди в октябре 2018 года Министерство иностранных дел Индии заказало и выпустило попурри из любимого бхаджана Ганди « Вайшнава Джана То », в котором приняли участие 124 артиста из 124 стран. [114] [115] Али представлял Пакистан в попурри, отдавая дань уважения Ганди, [116] [117] и заявил: «Это жест мира и первый шаг к диалогу ради мира. В обеих странах много людей... работающих ради мира, потому что, в конце концов, война не приносит пользы ни одной стране. Я подумал, что это будет хорошим способом растопить лед между двумя странами». [118]

В 2019 году по случаю Дня Икбала Али исполнил знаменитый стих Алламы Мухаммада Икбала «Khudi Ka Sirr-e-Nihan» в историческом форте Лахора в честь знаменитого поэта и философа. В ознаменование Международного дня молодежи в Пакистане в 2019 году Али исполнил песню «Aao Badlein Ik Achhey Kal Ke Liye» ( перевод:  давайте изменимся ради лучшего будущего ), заказанную Организацией Объединенных Наций в Пакистане [119], чтобы подтвердить приверженность Пакистана Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и ее Целям устойчивого развития (ЦУР). [120] Песня и ее музыкальное видео изображали пакистанскую молодежь как агентов социальных изменений и уделяли особое внимание вопросам равенства и инклюзивности в образовании, искоренению нищеты и гендерному равенству. [121]

2020–настоящее время: Известные синглы и пятый альбом

Али выступает в День Пакистана , март 2020 г.

В 2020 году Али выпустил ряд синглов под недавно созданным британским южноазиатским лейблом звукозаписи Sufiscore, который был основан во время пандемии COVID-19 . [122] Среди этих синглов следует отметить «Lassi» [123] и «Main Kya Janu», последний из которых был музыкальным трибьютом индийскому певцу KL Saigal . [124] Также в 2020 году под лейблом Sufiscore Али сотрудничал с классическим вокалистом Шафкатом Али Ханом для песни под названием «Shafqat with Shafqat», музыкальное сопровождение которой было спродюсировано Будапештским симфоническим оркестром . [125] В том же году, в ответ на карантин из-за COVID-19 в Пакистане, Али выпустил молитвенную песню под названием «Hey Daata», которая была адаптацией песни, изначально сочиненной и исполненной его отцом Устадом Аманатом Али Ханом во время засухи на субконтиненте в 1960-х годах.

В 2021 году по случаю Дня обороны Пакистана Али сотрудничал с певцами Абидой Парвин и Саджадом Али для патриотической песни под названием «Mader-e-Meherban», которая была выпущена ISPR , медиа-крылом Вооружённых сил Пакистана . [126] [127]

30 сентября 2022 года Али выпустил свой пятый альбом под названием A Tribute to Legends: Ghulam Ali под лейблом Sufiscore. [128] [129] В альбом вошли семь песен каверы оригиналов, исполненных Гуламом Али и Нур Джеханом , — включая «Bhul Jaan Sab Gham Duniya De» и «Jo Na Mil Sake Wohi Bewafa». [130] [131] Али заявил, что его целью с этим альбомом было возродить классические мелодии и отдать дань уважения забытым композиторам и музыкальным продюсерам Пакистана, которые «так и не получили того внимания и той славы, которых они заслуживали». [130]

В декабре 2022 года Али исполнил заглавную песню для запуска Green Entertainment нового телеканала в Пакистане вместе с Абидой Парвин , Атифом Асламом , Рахатом Фатехом Али Ханом и другими. [132] [133]

Али выступает в Совете по делам искусств Пакистана, Карачи , январь 2024 г.

В январе 2023 года Али сотрудничал над песней под названием «Rabb» ( перевод с иврита  «Бог» ) с индийскими певцами Рекхой Бхардвадж и Точи Райной и пакистанской певицей Нирмалой Магани в рамках запуска Shaan-e-Pakistan Music League международного музыкального саммита. [134] Песня была посвящена темам религиозной гармонии, мира и единства. [135] В феврале 2023 года Али выступил на 7-м Международном фестивале Faiz в Лахоре. [136] [137] В марте 2023 года Али выступил на церемонии закрытия Пакистанской Суперлиги 2023 года перед финалом, сыгранным между Lahore Qalandars и Multan Sultans на стадионе Каддафи в Лахоре . [138] [139]

В августе 2023 года Али был среди хедлайнеров ежегодной музыкальной программы Канадской национальной выставки, проходившей в CNE Bandshell в Торонто . [140] [141] В том же месяце Али выпустил сингл «Laghzish-e-Mastana», свой первый дуэт с известной суфийской певицей Абидой Парвин . [142]

В январе 2024 года Али выступил на первом фестивале выпускников Совета по делам искусств Пакистана в Карачи [143] , где он также был удостоен премии за достижения всей жизни. [25]

В мае 2024 года Али снова сотрудничал с британским лейблом Sufiscore, чтобы выпустить кавер-версию популярной религиозной песни «Allah Tero Naam» [144], написанной Сахиром Лудхианви и первоначально исполненной Латой Мангешкар для саундтрека к фильму Hum Dono (1961).

В июле 2024 года в честь праздников Мухаррам и Ашура Али выпустил сборник из шести речей Ноха в память о мученичестве и жертвах Хусейна ибн Али и его соратников в битве при Кербеле , продолжив тем самым давнюю традицию Патиала Гхарана.

Артистизм, музыкальный стиль и воздействие

Голос

Али широко признан на субконтиненте как опытный и безупречный вокалист с сильным и глубоким голосом. [33] [145] [146] [147] [148] Его вокал по-разному описывали как «душевный», [58] [62] [69] [73] [114] [149] «успокаивающий», [38] «завораживающий», [150] «мелодичный», [151] [152] «эмоциональный» [153] и «легкий». [57] [112] [154] Его часто хвалят за его «вокальную театральность», [43] вызывающие вокальные выражения, [146] универсальность, [155] [156] [157] «обширный вокальный диапазон» [154] и вокальную глубину и тембр. [158] Али также известен своим несдержанным и интенсивным стилем пения, [146] сырой и хриплой вокальной текстурой, [54] [154] [159] [160] и способностью брать высокие ноты. [57] [161] [162] В соответствии со своим классическим обучением в традиции Патиала Гхарана , он особенно искусен в импровизациях [158] и сложных маневрах [146] , которые требуют вокальной ловкости, таких как тааны и мурки . [42] [163]

Али признает свою теноровую способность комфортно петь на высокой ноте [57] и благодарит своего брата, Асада Аманата Али Хана , за помощь в модуляции голоса в верхних регистрах, заявляя: «... у нас есть эта способность петь на очень высокой ноте. Обычно, когда вы достигаете... высоких нот, ваш голос становится пронзительным. От него [Асада] я научился способности контролировать это и поддерживать определенную округлость голоса». [56] Али сказал, что он не делает ничего специального для поддержания здоровья своего голоса [27], но упоминал в различных интервью, что усердные тренировки и постоянная практика ( рияз ) важны для него [40] , говоря: «Я думаю, что тренировки важны, потому что они доказывают, что вы честны в своей работе. [164]

Музыкальная философия и творческий процесс

Али известен своим подходом к музыке, основанным на слиянии, экспериментальным подходом [165] и был описан как «экспериментальный классик». [43] Он любит работать с пересекающимися музыкальными стилями и смешивать элементы разных жанров вместе, [5] [166] утверждая, что «музыка не имеет фиксированных правил» [68] и что «музыкант не должен придерживаться одного жанра». [68] Али не верит в ограничение себя как вокалиста, [43] утверждая, что «нет установленных правил, которым придерживается музыка» [94] и что артисты «не должны быть слишком строги в отношении любой формы музыки». [164] В интервью он утверждал, что это типично для вокалистов Патиалы Гхарана, которые известны экспериментами с новыми музыкальными стилями: «Гхарана, к которой я принадлежу, [всегда любила] экспериментировать с музыкой. Какой бы жанр ни был, я всегда пробую все, что попадается мне на пути». [167]

Описывая свой подход к сочинению музыки, Али заявил в интервью: «Смешивание восточной классики с западным поп-роком — это то, что я люблю делать больше всего». [52] Поэтому привнесение элементов классических раг в его поп, софт-рок и суфийские композиции является отличительной чертой музыки Шафката Аманата Али, особенно заметной в его альбомах, включая Saagar , в котором целых семь песен включают различные элементы из индуистских классических раг . [3] Во всех трех своих сольных альбомах Али аналогичным образом пытался внести новшества и добавить современный штрих в традиционную восточную классическую музыку, чтобы перепозиционировать ее на мировой музыкальной сцене. Не пытаясь намеренно нарушать условности, он стилистически экспериментировал с рагами , чтобы сделать их более доступными и приемлемыми для современной аудитории, [154] утверждая, что «хорошо продолжать экспериментировать, чтобы слушатели не заскучали». [94] Он также намеренно назвал некоторые из своих песен в честь раг, на которых они основаны. [168]

Учитывая его семейное наследие и классическое образование, Али считает, что традиционная классическая музыка имеет непреходящую привлекательность, [94] но что артистам необходимо представлять ее более простым и понятным способом, чтобы популяризировать ее среди сегодняшней аудитории, утверждая, что «классическое гаяки (пение) работает с современной аудиторией только тогда, когда оно дополняется современным размахом». [14] В интервью 2020 года, ссылаясь на «Khamaj (Mora Saiyaan)», теперь уже культовую классическую песню, [153] [169] [170] Али заявил: «С Mora Saiyaan , поставленной в раге Khamaj , я познакомил современную аудиторию с тумри ..., которую мои предки пели на протяжении поколений. Это красота и неподвластность времени нашей классической музыки». [41] Аналогичным образом, в других интервью он отмечал, что «важно было нести богатое наследие наших предков, но мы также должны импровизировать, чтобы наладить связь с молодым поколением слушателей» [41] , потому что «важно сохранять хорошую музыку живой — это душа цивилизации» [52] .

Суфийский стиль и влияние

Али заявил, что верит в суфизм . [34] [163] Он также описывает себя как «склонного к духовности», [36] [57] утверждая в интервью, что «духовным может быть любой человек, и он может принадлежать к любой религии. Когда люди становятся фанатиками и экстремистами во имя религии, это не духовность. Духовность, по моему мнению, это терпимость и уважение к каждой религии». [44] Развивая мысль, он заявляет: «можно черпать из каждой религии и сочетать ее с тем, чему ты научился в своей собственной религии, чтобы найти путь к Богу. Быть человеком, по моему мнению, это духовность. Тот, кто борется за то, чтобы принести мир и улучшение человечеству, духовен». [44]

Большая часть музыки Али демонстрирует эти особые суфийские влияния посредством выдающихся суфийских тем и синкретических образов. [14] [34] [44] Несколько его песен (особенно в его альбомах Tabeer и Muh Dikhai ) вращаются вокруг знакомых суфийских тем преобразующей духовной любви, мистицизма, единства человечества, духовного пробуждения и страданий от разлуки с Богом (как Возлюбленным). [34] [44] Али также часто использует или ссылается на работы суфийских поэтов и философов, таких как Амир Хусров , Буллех Шах и Хваджа Гулам Фарид в своих собственных композициях. [171] Его стиль пения был описан как «легкий коллаж классических, суфийских и нью-эйдж нот». [154]

Влияние

С его ранней работой с Fuzön для их альбома Saagar (2002) Али приписывают «играть значительную роль в определении пакистанской молодежи и поп-культуры» [172] на рубеже веков, наряду с другими пакистанскими группами, такими как Strings , Junoon и Vital Signs . Говорят, что, объединив свое традиционное классическое ядро ​​с резкой и современной эстетикой, Али наметил свой собственный музыкальный курс, [146] сломал музыкальные границы, [173] и расширил классическое наследие Патиала Гхарана, донеся его до более широкой аудитории. [174]

Отдельные песни из Saagar в исполнении Али также были выделены за их долгосрочное музыкальное и культурное влияние на южноазиатский звуковой ландшафт. В 2012 году The Express Tribune (Пакистан) написала: «Такие песни, как «Khamaj» и «Teray Bina»… стали вневременными и будут вписаны золотыми словами в историю пакистанской поп-музыки». [151] В 2015 году, ссылаясь на «Aankhon Ke Saagar», Рафай Махмуд из The Express Tribune написал: «Впервые люди стали свидетелями того, как обученный певец из классической гхараны (в данном случае Патиалы) в совершенстве использовал свой вокальный диапазон, чтобы добавить глубины рок-н-ролльным риффам в аранжировках. «Aankhon Kay Saagar... покорил индустрию, поскольку это было чем-то действительно невообразимым, особенно в то время». [175] Ссылаясь на другую песню из альбома под названием «Akhian», Махмуд написал: « Akhian изменил ландшафт музыкальной индустрии в начале 2000-х». [176]

Пакистанский певец газели Мухаммед Али также приписывает Али возобновление интереса к классической музыке в Пакистане, заявляя: «Было время, когда казалось, что такие, как Мехди Хассан, Гулам Али и Первез Мехди, полностью исчезли, и навсегда. Однако именно с приходом Шафката Аманата Али классическое пение возродилось, и люди вновь обрели интерес к этому жанру». [177]

На своем концерте в Абу-Даби в 2021 году индийский певец Ариджит Сингх выразил свое восхищение Али, назвав его одним из своих любимых певцов. [178] [179]

Другая работа

Али за эти годы записал свой вокал для десятков саундтреков к пакистанским драматичным (мыльным) операм (известных как OST), включая популярную песню «Ik Sitam Aur Meri Jaan» из Saiqa (2009), которую он исполнил как дань уважения легендарному певцу газелей Мехди Хассану . Продолжая традицию, установленную его отцом, Устадом Аманатом Али Ханом , Али также исполнил множество патриотических песен на протяжении всей своей карьеры, которые регулярно выпускались по случаю Дня независимости Пакистана , Дня резолюции и Дня обороны . [180] [181]

Али появился в эпизоде ​​«Rubaroo» 4-го сезона Indian Idol в 2008 году. С октября 2015 года по январь 2016 года он был судьей на шоу Asia's Singing Superstar на Zee TV вместе с Шанкаром Махадеваном . [182] Он также часто выступал на Virsa Heritage Revived — развлекательном и музыкальном шоу, которое транслировалось на PTV , ведущим которого был Юсуф Салахуддин . [ требуется ссылка ]

В 2020 году Али был приглашен в Консультативный совет по культуре, наследию и спорту Специального парламентского комитета по Кашмиру председателем комитета Шехрияром Африди . [183] ​​[184] Консультативный совет был задуман как творческий альянс деятелей СМИ, музыки и спорта с целью продвижения культурного наследия и наследия Пакистана в стране и за рубежом. [185]

Али пел на многих языках, включая хинди, урду, пенджаби, арабский, бенгали и гуджарати, и он регулярно выступает на шоу и концертах по всему миру. Салим Мерчант из дуэта Салим-Сулейман нежно прозвал его «Рок-звездой Устад» . [47] [102] [186]

Дискография

Альбомы и EP

Сборники альбомов

Одиночки

Сотрудничества

Студия Coke (Пакистан)

Сезон 2(2009)

10 сезон(2017)

Студия Coke (Индия), 2011 (Сезон 1, Эпизод 6)

MTV Анонсирован, 2012 (2 сезон, 2 серия)

Песни дляПакистанская драмаСаундтреки (OST)

Песни для саундтреков к фильмам

Награды и почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Асад Аманат Али: очаровательный принц Патиалы Гхараны". The Express Tribune . 8 апреля 2017 г. Получено 4 октября 2021 г.
  2. ^ "Ушел из жизни классический певец Устад Фатех Али Хан". India Today . Asian News International. 5 января 2017 г. Получено 4 октября 2021 г.
  3. ^ abcd «Я не получил должного». The Times of India . 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г.
  4. ^ ab Mahmood, Rafay (31 октября 2011 г.). «Fuzon: A December of soul music». The Express Tribune . Получено 19 января 2022 г.
  5. ^ аб Дхингра, Дипали (21 марта 2015 г.). «Шафкат Аманат Али потрясает музыкальный мир». Mid-day.com . Проверено 25 декабря 2021 г.
  6. ^ ""Болливуд есть Болливуд"; Шафкат Аманат Али Хан". Mumbai Mirror . 2 июля 2012 г. Получено 18 января 2022 г.
  7. ^ "Песня 'Baari' Момины Мустехсан и Билала Саида вошла в список самых популярных песен в 2020 году". magtheweekly.com . 2 января 2021 г. . Получено 23 февраля 2023 г. .
  8. ^ "10 лучших пакистанских певцов всех времен". www.news18.com . Получено 18 октября 2023 г. .
  9. ^ abc Салман, Пирзада (5 января 2017 г.). «Патиала Гхарана теряет еще одного знаменитого сына». DAWN.COM . Получено 18 января 2022 г. .
  10. ^ аб Талвар, Ручика (20 ноября 2011 г.). «Дилдаара из-за границы - Индийский экспресс». archive.indianexpress.com . Проверено 18 января 2022 г.
  11. ^ "Вспоминая Устада Фатеха Али Хана, Патриарха Патиала Гхараны". The Wire . Получено 18 января 2022 г. .
  12. ^ «Президент награждает выдающихся личностей». dawn.com . 24 марта 2008 г. Получено 20 января 2022 г.
  13. ^ "137 пакистанцев, 17 иностранцев получают гражданские награды". dawn.com . 15 августа 2007 г. Получено 20 января 2022 г.
  14. ^ abcde Chandel, Амар (27 февраля 2009 г.). «Вау Устад!». tribuneindia.com . Проверено 21 января 2022 г.
  15. ^ ab «Рага и рок: Шафкат Аманат Али Хан Фузона о музыке и многом другом» . Болливуд Хунгама . 25 апреля 2016 года . Проверено 21 января 2022 г.
  16. ^ "Имя спортивной ведущей Зайнаб Аббас включено в список 100 самых влиятельных личностей? Пакистанцы с гордостью подняли головы". World News DNA . Получено 31 августа 2021 г. .
  17. ^ "AR Rahman назван самым влиятельным человеком в Азии, Shruti Haasan также удостоена этой чести". The New York Press News Agency . 17 июля 2020 г. Получено 31 августа 2021 г.
  18. ^ "GCU объявляет о присуждении премии за достижения всей жизни 10 выпускникам". www.gcu.edu.pk . 14 марта 2023 г. . Получено 21 марта 2023 г. .
  19. ^ "GCU Lifetime Award для певицы Шафкат Аманат". www.thenews.com.pk . 24 марта 2023 . Получено 26 марта 2023 .
  20. ^ ab "GCU награждает Шафката Аманата Али премией за достижения всей жизни". Daily Times . 25 марта 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
  21. ^ "Atif — самый прослушиваемый пакистанский артист Spotify на международном уровне". The Express Tribune . 25 февраля 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  22. ^ "Атиф Аслам становится самым прослушиваемым пакистанским певцом на Spotify". The Upcut . 25 февраля 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  23. ^ Насир, Зайнаб (25 февраля 2022 г.). «Атиф Аслам становится самым транслируемым пакистанским артистом на международном уровне». Daily Jang . Получено 24 марта 2022 г.
  24. ^ «Spotify отмечает свою вторую годовщину в Пакистане, раскрывая идеи!». Fuchsia . 22 февраля 2023 г. . Получено 23 февраля 2023 г. .
  25. ^ ab "Основные моменты первого дня 1-го фестиваля выпускников 2024". www.facebook.com . 27 января 2024 г. Получено 29 января 2024 г.
  26. ^ ab "Shafqat Amanat Ali Khan: Я не беспокоюсь, если моя песня не приживется - Times of India". The Times of India . 10 апреля 2015 г. Получено 27 августа 2021 г.
  27. ^ abcdefghijkl Шафкат Аманат Али столкнулся со множеством препятствий, прежде чем добился успеха | Часть 1 | Перемотка с Саминой Пирзадой , получено 27 августа 2021 г.
  28. ^ "Известный классический певец Асад Аманат Али вспоминал". The Nation . 9 апреля 2023 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  29. ^ ab "На прочной основе - Indian Express". archive.indianexpress.com . Получено 10 ноября 2021 г. .
  30. ^ ab "Хочу вскоре написать автобиографию: Шафкат Аманат Али - Times of India". The Times of India . 6 августа 2013 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  31. ^ abc Ravi, S. (19 марта 2014 г.). «Пропитанный традицией». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 17 ноября 2021 г. .
  32. ^ аб Равиндранатан, Шриджа (1 августа 2016 г.). «Моя сказочная пятница: Шафкат Аманат Али». Fridaymagazine.ae . Проверено 21 января 2022 г.
  33. ^ ab Hyder, Khursheed (28 апреля 2008 г.). «КАРАЧИ: Вечер слияния». DAWN.COM . Получено 18 января 2022 г. .
  34. ^ abcdefgh Раджендран, Прия (22 сентября 2008 г.). ""Я могу соединиться с Богом через суфизма"". HindustanTimes.com . Получено 21 января 2022 г. .
  35. ^ ab Mookerjee, Madhumita (23 мая 2015 г.). «Музыкальный мост». DeccanHerald.com . Получено 21 января 2022 г. .
  36. ^ abcdef Бхардвадж, Каран (9 мая 2015 г.). «Я буду петь всё, кроме рэпа». The Pioneer . Получено 9 ноября 2021 г. .
  37. ^ abc "Пакистанская певица Шафкат выпускает новый альбом в Индии". news.outlookindia.com . 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 21 января 2022 г.
  38. ^ ab "Crooning of love". millenniumpost.in . 23 марта 2015 г. Получено 21 января 2022 г.
  39. ^ "Люди все еще плачут, говоря об Асаде Бхаи: Шафкат Аманат Али". The Express Tribune . 8 апреля 2020 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  40. ^ abcdef Bhardwaj, K (3 августа 2013 г.). "Сила струн". dailypioneer.com . Получено 18 января 2022 г. .
  41. ^ abc Шуайб, Харун (2 декабря 2020 г.). «Патиала Гхарана: Музыка сквозь поколения». youlinmagazine.com . Получено 3 октября 2021 г. .
  42. ↑ Аб Ага, Сайра (7 августа 2017 г.). «Гордость Пакистана: Шафкат Аманат Али». Ежедневные Таймс . Проверено 18 января 2022 г.
  43. ^ abcd Kota, Saumya (7 декабря 2013 г.). «Быть ​​экспериментальным классиком». newindianexpress.com . Получено 18 января 2022 г. .
  44. ^ abcde Нанда, Малвика (28 марта 2010 г.). "Песни для Бога". hindustantimes.com . Получено 21 января 2022 г. .
  45. ^ Аггарвал, Асмита (19 июня 2004 г.). «Fusion from Pak band». hindustantimes.com . Получено 28 августа 2021 г. .
  46. ^ ab "Пакистанский певец Шафкат Аманат Али выступит в Бангалоре - Times of India". The Times of India . 14 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  47. ^ ab Singh, Nonika (23 апреля 2013 г.). «Нарушение границ». www.tribuneindia.com . Получено 18 января 2022 г. .
  48. ^ «Известный певец Шафкат Аманат Али рассказывает о своем пути от ученика-троечника до музыканта-отличника». indiatoday.in . 5 июля 2016 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  49. Ханиф Таяб Хасан и Шафкат Аманат Али (Митва) в The Music Gallery - On Capital TV, Пакистан., заархивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , извлечено 28 августа 2021 г.
  50. ^ abcdef Шарма, Девеш (16 апреля 2015 г.). «Музыка моей души». filmfare.com . Получено 21 января 2022 г. .
  51. ^ ab Sarym, Ahmed (2 марта 2016 г.). «Эксклюзивное интервью с Шафкат Аманат Али!» . Получено 17 ноября 2021 г. .
  52. ↑ abc Джоши, Хардик (25 января 2019 г.). «Музыкальное путешествие Шафката Аманата Али». Мьюзикплюс . Проверено 21 января 2022 г.
  53. ^ Основная программа ab Нахи Хум с Мунибой Мазари, 27 апреля 2019 г. | Hum News , получено 11 октября 2021 г.
  54. ^ ab "Shafqat Amanat Ali on Apple Music". Apple Music . Получено 18 января 2022 г.
  55. ^ Чавла, Медха (19 июля 2016 г.). «Узнайте, почему Шафкат отдал свой первый заработок бабушке». aajtak.in (на хинди) . Получено 15 февраля 2022 г.
  56. ^ abc Радж, Али (7 апреля 2016 г.). «Ибне Инша, Асад Аманат Али и миф о проклятой газели». The Express Tribune . Получено 15 февраля 2022 г.
  57. ^ abcdef Let Go | The Dewarists (S02E01) , получено 26 октября 2021 г.
  58. ^ abcd Ахмед, Нафиса (15 декабря 2012 г.). "За пределами границ". deccanherald.com . Получено 21 января 2022 г. .
  59. ↑ аб Судхендра, Мониша (22 марта 2007 г.). «Раскачай мир…» gulfnews.com . Проверено 26 октября 2021 г.
  60. ^ ab ""Я не буду называть это музыкой фьюжн, а глокальной музыкой"". Gulf-Times . 1 марта 2020 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  61. ^ ab "Audio Scan". tribuneindia.com . 11 октября 2003 г. Получено 21 января 2022 г.
  62. ^ ab Kaur, Usmeet (26 ноября 2013 г.). «В голосе пенджабцев есть неоспоримая магия». Hindustan Times . Получено 17 октября 2022 г. .
  63. ^ Ваджпаи Тивари, Соумья (14 марта 2015 г.). «Я наслаждаюсь своим путешествием как сольный певец: Шафкат Аманат Али». Hindustan Times . Получено 19 января 2022 г.
  64. ^ Арора, Чандна (11 февраля 2011 г.). «Концерт Шанкара-Шафката в Дели - Times of India». timesofindia.indiatimes.com/ . Получено 21 января 2022 г. .
  65. ^ "Пакистанские певцы добиваются успеха в Болливуде". www.indiatvnews.com . 14 февраля 2011 г. Получено 16 января 2022 г.
  66. ^ Кумар, К. Нареш (13 июня 2021 г.). «Увлекательная драма о двух женщинах». www.thehansindia.com . Получено 23 ноября 2021 г. .
  67. ^ Ghosh, Devarsi (6 декабря 2020 г.). «Почему Салим-Сулейман стал инди? Потому что у «Ore Piya» сегодня не было бы шансов». Scroll.in . Получено 23 ноября 2021 г. .
  68. ^ abc Walia, Neha (28 августа 2010 г.). «Музыка за пределами границ». tribuneindia.com . Получено 2 ноября 2021 г. .
  69. ^ ab Ramanan, Manju (10 июля 2017 г.). «Шафкат Аманат Али: «Для меня большая честь быть голосом Шахрукх Кхана»». Masala.com . Получено 23 ноября 2021 г. .
  70. ^ "Shafqat Amanat Ali: Pak-India Musical Bond Strong Against Politics". The Quint . 2 апреля 2016 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  71. ^ "Shafqat Amanat Ali: Sky's the limit". The Express Tribune . 9 марта 2012 г. Получено 18 января 2022 г.
  72. ^ ab "Chords and Nodes". The Hindu . Ченнаи, Индия. 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 января 2012 г.
  73. ^ abc Ясси, Паллави (9 июля 2008 г.). «Первый сольный альбом митвамена». Financialexpress.com . Проверено 21 января 2022 г.
  74. ^ Бортакур, Ахир Бхайраб (31 июля 2010 г.). «Хан До». Billboard Magazine . Vol. 122, no. 26. Nielsen Business Media. p. 31. Получено 21 января 2022 г.
  75. Сутар, Чираг (16 сентября 2008 г.). «Табир». Radioandmusic.com . Проверено 21 января 2022 г.
  76. Фернандес, Касмин (19 декабря 2014 г.). «Музыкальное обозрение: Тевар». timesofindia.indiatimes.com . Проверено 6 декабря 2021 г.
  77. Рамчанд Пакистани — IMDb , получено 7 декабря 2021 г.
  78. Холден, Стивен (20 апреля 2010 г.). «У него были только рогатка и зудящие ноги». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 октября 2021 г.
  79. ^ Бхаскаран, AP, Гаутаман; Бхаскаран, Гаутаман; АП (3 августа 2008 г.). «Рамчанд Пакистани». Голливудский репортер . Проверено 29 октября 2021 г.
  80. Пакистан: песня Paiman Шафката Аманата Али Хана (здоровье матери и ребенка), архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , извлечено 29 октября 2021 г.
  81. ^ ab "Инициатива Пакистана для матерей и новорожденных (PAIMAN) - Краткое изложение". Healthy Newborn Network . 8 декабря 2010 г. Получено 29 октября 2021 г.
  82. ^ ab "SPOT LIGHT: Идея объединения артистов ради благой цели становится популярной". dawn.com . 30 августа 2008 г. Получено 21 января 2022 г.
  83. ^ ab Hundal, Sunny (21 октября 2008 г.). «Битва за Пакистан». The Guardian . Получено 21 января 2022 г. .
  84. ^ Филиппиду, Фотини (11 сентября 2008 г.). «Как пакистанская песня протеста переопределяет ислам как антитеррористический». The Independent . Получено 21 января 2022 г.
  85. ^ abcde "5-й эпизод Coke Studio 10 демонстрирует широту таланта Пакистана". www.thenews.com.pk . 7 сентября 2017 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  86. ^ «Шафкат Аманат Али Хан - Художники - Сезон 10 - Coke Studio Пакистан» . www.cokestudio.com.pk . Проверено 17 ноября 2021 г.
  87. ^ abcd Thombare, Suparna (26 февраля 2010 г.). «Следующий альбом Шафката Аманата Али будет способствовать миру между Индией и Пакистаном». DNA India . Получено 30 августа 2021 г.
  88. ^ «Рахат привел пакистанских певцов к доминированию в музыке Болливуда». indiatvnews.com . 14 февраля 2011 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  89. ^ «Джем, джугальбанди, когда Coke Studio приходит в Индию» . Новости18 . 8 июня 2011 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  90. ^ ab Ansari, Zarminae (17 февраля 2011 г.). "Celebrating Pakistan! "Yahaan/ This Place"". youtube.com . Получено 20 января 2022 г. .
  91. ^ «Демонстрация захватывающей дух красоты Гилгит-Балтистана». omanobserver.om . 18 марта 2011 г. Получено 20 января 2022 г.
  92. ^ "YouTube video of the day: Yahaan by Shafqat Amanat Ali". The Express Tribune . 8 марта 2011 г. Получено 28 октября 2021 г.
  93. ^ ab Sabeeh, Maheen (13 марта 2011 г.). «'Yahaan' завораживает своей красотой». jang.com.pk . Получено 28 октября 2021 г. .
  94. ^ abcdef Ваджпаи, Соумья (10 ноября 2012 г.). «Хорошо экспериментировать: Шафкат Аманат Али». hindustantimes.com . Получено 29 октября 2021 г. .
  95. ^ "Dukhtar: Soundtrack Credits". imdb.com . 2014 . Получено 30 апреля 2022 .
  96. ^ Уолш, Кэти (16 октября 2015 г.). «Обзор: «Духтар» — потрясающий взгляд на невест-малышей в Пакистане». Los Angeles Times . Получено 30 апреля 2022 г.
  97. ^ Вайсберг, Джей (30 марта 2015 г.). «Обзор фильма: 'Dukhtar'». Variety . Получено 30 апреля 2022 г. .
  98. ^ «Десятилетнее путешествие Духтара из Пакистана на «Оскар». NBC News . 12 декабря 2014 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  99. ^ Андерсон, Аристон (18 сентября 2014 г.). «Оскар: Пакистан номинирует «Духтар» в категории «На иностранном языке». The Hollywood Reporter . Получено 30 апреля 2022 г. .
  100. ^ Вебстер, Энди (8 октября 2015 г.). «Обзор: В «Духтаре» — опасный рывок матери и дочери к свободе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 апреля 2022 г.
  101. ^ ab "Спрос на музыку на рекордно высоком уровне: Шафкат Аманат Али Хан". The Indian Express . 16 марта 2015 г. Получено 29 октября 2021 г.
  102. ^ ab Laxmi, Mona (27 апреля 2015 г.). «Rocking it, the sufi style…». tribuneindia.com . Получено 3 декабря 2021 г. .
  103. ^ "Насируддин Шах снимется в новом видео Шафката Аманата Али". The Express Tribune . 20 июля 2015 г. Получено 19 января 2022 г.
  104. ^ "Shafqat Amanat, Naseeruddin Shah объединяются для видео". The Indian Express . 20 июля 2015 г. Получено 29 октября 2021 г.
  105. ^ "Насир, Шафкат в музыкальном клипе вместе". punemirror.com . 22 июля 2015 г. Получено 29 октября 2021 г.
  106. ^ «Шафкат Аманат Али и Насируддин Шах объединились для печальной мелодии». arynews.tv . 31 июля 2015 г. Получено 16 января 2022 г.
  107. ^ Кибрия, Шахвар (26 ноября 2017 г.). «Как „rung“ Амира Хусрова вдохновил кино- и музыкальную культуру Южной Азии». Firstpost.com . Получено 1 февраля 2022 г. .
  108. ^ Haldar, Dev J. «Вы больше не можете получать доходы от альбомов»: Шафкат Аманат Али. Khaleej Times . Получено 30 августа 2021 г.
  109. ^ Хан, Малика (11 августа 2017 г.). «10-й сезон Coke Studio стартовал с большой помпой». www.geo.tv . Получено 2 ноября 2021 г.
  110. ^ Вахеди, Иман Бабар (24 августа 2017 г.). «Лучшее и худшее в 10-м сезоне: потеряла ли Coke Studio свою сущность и настроилась на посредственность?». The Express Tribune . Получено 26 декабря 2021 г.
  111. ^ Радж, Али (14 августа 2017 г.). «Обзор: „Coke Studio“ вернулся, и возникает вопрос, почему». The Express Tribune . Получено 9 ноября 2021 г.
  112. ^ ab Rizvi, Sukena (12 августа 2017 г.). «Первый эпизод Coke Studio 10 — доказательство его музыкального мастерства». Изображения . Получено 9 ноября 2021 г. .
  113. ^ Джавед, Файзан (13 августа 2017 г.). «Coke studio Season 10 started». The Nation . Получено 17 ноября 2021 г. .
  114. ^ ab «Шафкат Аманат Али отдает дань уважения Ганди». Нация . 5 октября 2018 года . Проверено 18 января 2022 г.
  115. ^ "Смотреть: Музыканты из 124 стран исполнили "Vaishnav Jana To" в честь дня рождения Ганди". Scroll.in . 2 октября 2018 г. . Получено 28 августа 2021 г. .
  116. ^ "Шафкат Аманат Али исполняет любимый гимн Ганди". The Express Tribune . 4 октября 2018 г. Получено 28 августа 2021 г.
  117. ^ "Душевное исполнение песни Vaishnava Janato пакистанским певцом Шафкатом Аманатом Али становится вирусным". The Indian Express . 5 октября 2018 г. Получено 29 октября 2021 г.
  118. Сингх, Шалу (6 октября 2018 г.). «Пакистанский певец Шафкат Аманат Али о том, почему он спел бхаджан Ганди». www.indiatvnews.com . Проверено 2 сентября 2021 г.
  119. ^ «МГД 2019: Песня ЦУР Шафката Аманата Али Хана» . Facebook.com . Организация Объединенных Наций Пакистан. 8 августа 2019 года . Проверено 22 января 2022 г.
  120. ^ «Цели устойчивого развития в Пакистане». pakistan.un.org . Получено 22 января 2022 г. .
  121. ^ "IYD 2019: SDGs song by Shafqat Amanat Ali Khan - Full version". youtube.com . United Nations Pakistan. 8 августа 2019 . Получено 22 января 2022 .
  122. ^ "Первиш Такер". Форбс . Проверено 2 октября 2022 г.
  123. ^ "Южноазиатский музыкальный лейбл Sufiscore о мастеринге с Abbey Road". Abbey Road . Получено 2 октября 2022 г.
  124. ^ "Main Kya Janu – The Classical Sufi Masterpiece by Sufiscore". Economy.pk . 25 сентября 2020 г. Получено 2 октября 2022 г.
  125. ^ ab "Budapest Symphony Orchestra | Lakh Jatan | More Saiyan". Sufiscore . 2020 . Получено 2 октября 2022 .
  126. ^ «Знаменитые певцы объединяются ради Пакистана с Mader-e-Meherban». Daily Times . 12 сентября 2021 г. Получено 2 октября 2022 г.
  127. ^ "Мадер-э-Мехербан - дань уважения Родине". Эконом.пк . 4 сентября 2021 г. Проверено 2 октября 2022 г.
  128. ^ ab "Дань легендам: Гулам Али". spotify.com . 30 сентября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  129. ^ ab Дань легендам: Гулам Али, автор Шафкат Аманат Али, 30 сентября 2022 г. , получено 2 октября 2022 г.
  130. ^ ab Nazir, Asjad (19 октября 2022 г.). «Вечные треки получают новый поворот». Eastern Eye . Получено 5 ноября 2022 г. .
  131. ^ "Знаменитый пакистанский вокалист Шафкат Аманат Али выпускает новый альбом "Tribute to Legends - Ghulam Ali"". thesoundcafe.com . 3 октября 2022 г. . Получено 10 декабря 2022 г. .
  132. ^ ab "Green Entertainment запускает Star-Studdded OST | Reviewit.pk". 25 декабря 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  133. ^ "Green Entertainment теперь на экранах телевизоров с тестовой передачей". Something Haute . 6 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  134. ^ ab "Jashne SEPMA 2023 приносит SEPML Shaan-e-Pakistan Music League". Daily Times . 10 декабря 2022 г. . Получено 10 января 2023 г. .
  135. ^ «Хума Наср приносит музыкальную лигу Шаан-и-Пакистан» . Бизнес сегодня . 25 декабря 2022 г. Проверено 10 января 2023 г.
  136. ^ "Джавед Ахтар собирается посетить фестиваль Faiz в Лахоре". The Express Tribune . 15 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  137. ^ Ахмед, Шоаиб (18 февраля 2023 г.). «Фестиваль Фаиз стартует в Альхамре». Dawn.com . Получено 9 марта 2023 г. .
  138. ^ Shafqat Amanat Ali Performance | HBL PSL 8 Curtain Closer | MI2T , получено 19 марта 2023 г.
  139. ^ "Шафкат Аманат Али выступит на закрытии занавеса HBLPSL8 18 марта 2023 года". Привет, Пакистан . 18 марта 2023 года . Получено 19 марта 2023 года .
  140. Стивенсон, Джейн (17 июля 2023 г.). «Дионн Уорвик и другие среди хедлайнеров CNE Bandshell в этом году». torontosun.com . Получено 2 августа 2023 г.
  141. ^ Дорадея, Карен (18 августа 2023 г.). «Каждый концерт, который состоится в CNE этим летом». Curiocity . Получено 22 августа 2023 г. .
  142. ^ ab Fatima, Noor (11 августа 2023 г.). «Саджал Али украсит клип Абиды Парвин, Шафката Аманата». Daily Pakistan Global . Получено 22 августа 2023 г.
  143. ^ "Начался первый фестиваль выпускников Художественного совета". www.thenews.com.pk . Получено 29 января 2024 г. .
  144. ^ "Allah Tero Naam". Spotify . 10 мая 2024 . Получено 10 мая 2024 .
  145. Виджаякар, Раджив (22 апреля 2010 г.). «Это мужской мир». The Indian Express .
  146. ^ abcde Swaminathan, Chitra (20 ноября 2015 г.). «Shafqat wins hearts». The Hindu . Получено 18 января 2022 г. .
  147. ^ Махмуд, Рафай (5 ноября 2013 г.). «Вердикт по Nescafé Basement: многообещающий, но неэкспериментальный». The Express Tribune . Получено 18 января 2022 г.
  148. Саби, Махин (3 января 2010 г.). «Музыкальный автомат «Миллениум: Хиты десятилетия». jang.com.pk. ​Проверено 20 января 2022 г.
  149. ^ "Music Review: Always Kabhi Kabhi". NDTV.com . 22 мая 2011 г. Получено 18 января 2022 г.
  150. Байг, Амина (3 октября 2010 г.). «Кюн Дориян: Музыкальная сказка». jang.com.pk. ​Проверено 18 января 2022 г.
  151. ^ ab «Шафкат Аманат Али разочаровывает Рааз 3» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2012 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  152. ^ "Мелодия в каждой ноте". Tribuneindia.com . 21 июня 2016 г. Получено 18 января 2022 г.
  153. ^ аб Bandyopadhyay, Агнидеб (16 января 2022 г.). «Музыкальный калейдоскоп». telegraphindia.com . Проверено 18 января 2022 г.
  154. ^ abcde Swaminathan, Chitra (5 ноября 2015 г.). «Устад с привлекательностью рок-звезды». The Hindu . Получено 27 августа 2021 г. .
  155. ^ "Пятый эпизод Coke Studio готов к выходу в эфир". Nation.com.pk . 8 сентября 2017 г. Получено 18 января 2022 г.
  156. ^ «Шафкат Аманат Али Хан - Художники - Сезон 10 - Coke Studio Пакистан» . www.cokestudio.com.pk . 2017 . Проверено 18 января 2022 г.
  157. Джохри, Каника (24 марта 2012 г.). «Шафкат Аманат Али качается, Дели покачивается». Индостан Таймс . Проверено 18 января 2022 г.
  158. ^ ab Caldwell, John Shields (2021). Songs from the Other Side: Listening to Pakistani Voices in India (Thesis). Библиотеки Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле. doi : 10.17615/scw4-ms65 .
  159. ^ "Загрузить на этой неделе". Журнал INSTEP . 20 мая 2007 г. Получено 18 января 2022 г.
  160. ^ Рао, Судха Лакшми (17 апреля 2008 г.). «Music Review: Journey By Fuzon». Lokvani.com . Получено 18 января 2022 г. .
  161. Саньял, Амитава (18 июня 2010 г.). «Я ненавижу ремиксы, но люблю хорошие репризы». Hindustan Times . Получено 18 января 2022 г.
  162. ^ Саньял, Амитава (21 января 2011 г.). «Если что-то встанет на место...» Hindustan Times . Получено 18 января 2022 г.
  163. ^ ab Lydon, Christopher (14 сентября 2011 г.). «Shafqat Amanat Ali: local, global, classic, pop». Radio Open Source . Получено 18 января 2022 г. .
  164. ^ ab Sabeeh, Maheen (19 октября 2008 г.). «Второе пришествие Шафката». jang.com.pk . Получено 26 декабря 2021 г. .
  165. ^ Альтаф, Кабир (23 июля 2022 г.). «Эволюция хиндустанской классической музыки в Пакистане с 1947 года». Economic and Political Weekly . 57 (30): 7–8 . Получено 18 августа 2022 г.
  166. ^ "Болливуд в Пакистане очень популярен: Шафкат - Times of India". The Times of India . 27 декабря 2011 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  167. ^ "Rising notes". punemirror.com . 23 августа 2010 . Получено 16 сентября 2022 .
  168. ^ «Артист всегда жаден: Шафкат Аманат Али». Hindustan Times . 26 февраля 2016 г. Получено 27 августа 2021 г.
  169. ^ Zehra, Syeda (8 апреля 2019 г.). «Сын Шафката Аманата Али дебютирует с песней 'Tu'». Something Haute . Получено 20 января 2022 г.
  170. ^ «Два маэстро и рок-звезда!». thenews.com.pk . 2015. Получено 10 мая 2024 .
  171. ^ Сайед, Мадееха (11 октября 2008 г.). «ПЕРВОЕ ЛИЦО: Создание собственного наследия?». DAWN.COM . Получено 9 ноября 2021 г.
  172. ^ Дани, Арти (17 февраля 2019 г.). «Золотая эра поп-музыки никогда не вернется». Khaleej Times . Получено 18 января 2022 г.
  173. ^ Sabeeh, Maheen (11 февраля 2007 г.). «Неизбежный крах!». jang.com.pk . Получено 19 января 2022 г. .
  174. Назир, Асджад (21 июля 2021 г.). «Мой плейлист - Умер Дуррани». Восточный Глаз . Проверено 18 января 2022 г.
  175. ^ Махмуд, Рафай (5 мая 2015 г.). «Утерянные истории о 10 песнях Пакистана, изменивших правила игры – Часть 2». The Express Tribune . Получено 18 января 2022 г. . [ мертвая ссылка ]
  176. ^ Махмуд, Рафай (5 ноября 2013 г.). «Вердикт по Nescafé Basement: многообещающий, но неэкспериментальный». The Express Tribune . Получено 19 января 2022 г.
  177. ^ Афтаб, Хаваджа (17 октября 2021 г.). «О устад гхаранах, пении газелей и пакистанской классической музыке на протяжении многих лет — беседа с певцом Мухаммедом Али». Minute Mirror . Получено 19 января 2022 г.
  178. ^ «Ариджит занимает твердую позицию в поддержку пакистанских артистов на концертах». The Express Tribune . 20 ноября 2021 г. Получено 23 мая 2023 г.
  179. ^ "Шафкат Аманат Али, Атиф Аслам — мои любимые певцы: Ариджит Сингх". The Nation . 21 ноября 2021 г. Получено 23 мая 2023 г.
  180. ^ "Shafqat Amanat Ali выпускает новую патриотическую песню". The Express Tribune . 11 августа 2020 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  181. ^ "ISPR выпускает новую национальную песню ко Дню Пакистана". www.thenews.com.pk . Получено 17 ноября 2021 г. .
  182. ^ "Zee TV Middle East начинает охоту за азиатской поющей суперзвездой – корпоративный сайт ZEE Entertainment". www.zee.com . Получено 29 октября 2021 г. .
  183. ^ «Знаменитости теперь будут консультировать по вопросам Кашмира в рамках недавно сформированного консультативного совета». dawn.com . 4 ноября 2020 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  184. ^ Насир, Мохаммад (5 ноября 2020 г.). «Шехрияр Африди формирует консультативный совет по Кашмиру». thenews.com.pk . Получено 13 ноября 2021 г. .
  185. ^ "Совет знаменитостей будет играть консультативную роль в деле Кашмира". The Frontier Post . 4 ноября 2020 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  186. ^ «Волшебный голос Шафката Аманата Али оживляет захватывающий OST Ишк Гумшуды! – Корпоративный сайт ZEE Entertainment». zee.com . 13 октября 2017 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  187. ^ "Tabeer: Shafqat excels". Bangalore Mirror . 12 сентября 2008 г. Получено 18 января 2022 г.
  188. ^ «Looking for Attention». Rolling Stone . 10 апреля 2010 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  189. ^ «Шафкат Аманат Али рассказывает о своем опыте« Мух Дихай »» . www.radioandmusic.com . Проверено 29 октября 2021 г.
  190. Tere Liye - EP Шафката Аманата Али, 20 января 2023 г. , получено 22 января 2023 г.
  191. ^ "The Very Best of Shafqat Amanat Ali". jiosaavn.com . 2012 . Получено 11 мая 2022 .
  192. ^ "The Very Best Of Shafqat Amanat Ali". spotify.com . 2012. Получено 11 мая 2022 г.
  193. ^ «Лучшее во мне: Шафкат Аманат Али». music.apple.com . 2013 . Проверено 18 января 2022 г.
  194. ^ "Настроения Шафката Аманата Али". gaana.com . 2014 . Проверено 11 мая 2022 г.
  195. ^ "Shafqat Amanat Ali: My Favourites". Spotify . 2015 . Получено 10 сентября 2023 .
  196. ^ "Five to Nine". India Today . 8 июня 2011 г. Получено 16 января 2022 г.
  197. Саркар, Нити (7 марта 2011 г.). «Битстрит». Индуист . Проверено 10 декабря 2022 г.
  198. ^ "Music Review: 'Maestro Studio Sessions' Reinvents Traditional Gems". The Quint . 19 апреля 2016 г. Получено 16 января 2022 г.
  199. ^ Амер, Хаваджа (23 января 2022 г.). «Пока все хорошо: перспективы драм ISPR». bolnews.com . Получено 30 января 2022 г. .
  200. ^ «Шафкат Аманат Али готов к« Дама Дам Маст Лахор Каландарс »» . Гео ТВ . Файзан Лакхани . Получено 31 марта 2017 г. - через Geo News.
  201. ^ "ISPR выпускает новую песню ко Дню Пакистана 2018 на всех основных языках Пакистана (видео)". Daily Pakistan Global . 20 марта 2018 г. Получено 18 июня 2023 г.
  202. ^ "PAF запускает новую песню в канун Дня обороны Пакистана". thenews.com.pk . 5 сентября 2018 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  203. ^ "Подарок Шафката Аманата Али для "кашмирцев"". Nation News. nd – через The Nation.
  204. ^ "Южноазиатский музыкальный лейбл Sufiscore о мастеринге с Abbey Road". abbeyroad.com . 16 января 2021 г. Получено 23 января 2022 г.
  205. ^ "Shafqat Amanat Ali выпускает новую патриотическую песню". The Express Tribune . 11 августа 2020 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  206. ^ «Шафкат Аманат отдает дань уважения пакистанскому народу и его свободе в новой песне». www.thenews.com.pk . 10 августа 2020 г. . Получено 10 декабря 2022 г. .
  207. ^ "Main Kya Janu – The Classical Sufi Masterpiece by Sufiscore". Economy.pk . 25 сентября 2020 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  208. Роберт, Лиза (25 сентября 2021 г.). «Celebrity Premier League Pakistan 2021-CPL Schedule, Teams Squad, Broadcasts». Euro T20 Slam . Получено 4 октября 2021 г.
  209. ^ Яад | Шафкат Аманат Али и Навид Нашад | Суфискоре | Классическая музыка хиндустани , получено 15 июля 2022 г.
  210. ^ Али, Шафкат Аманат (12 июля 2022 г.). «После «Lassi» и «Jo Mil Na Sake» вот мой новый сингл «Yaad»!». twitter.com . Получено 15 июля 2022 г. .
  211. ^ Дил Хай Тера Гар Я Али (Манкабат) | Шафкат Аманат Али , получено 18 июля 2022 г.
  212. ^ "Шафкат Аманат Али радует фанатов, делится своим шедевром Manqabat". nation.com.pk . 19 июля 2022 г. . Получено 21 июля 2022 г. .
  213. ^ "Mahi Mahi в мелодичном голосе Шафката Аманата Али выпущен". hipinpakistan.com . 23 ноября 2022 г. . Получено 27 ноября 2022 г. .
  214. ^ "Mahi Mahi в мелодичном голосе Шафката Аманата Али Хана выпущен". trendinginsocial.com . 22 ноября 2022 г. . Получено 27 ноября 2022 г. .
  215. ^ "Йе Хонсла (Лофи) - Сингл" . music.apple.com . 20 июня 2023 г. Проверено 23 июня 2023 г.
  216. ^ "Кабул Хай - Сингл" . music.apple.com . 30 июня 2023 г. Проверено 7 июля 2023 г.
  217. ^ Шафкат Аманат Али x Навид Нашад - Раатан Ну, YouTube, 13 февраля 2024 г. , получено 15 февраля 2024 г.
  218. ^ Аллах Теро Наам | Шафкат Аманат Али | Сахир Лудхианви. Суфискор. 10 мая 2024 г. Проверено 10 мая 2024 г. - через youtube.com.
  219. ^ Официальный представитель Шафката Аманата Али (14 июля 2024 г.). Чалай Хайн Джааниб-э-Куфа (Ноха) | Шафкат Аманат Али . Проверено 23 июля 2024 г. - через YouTube.
  220. ^ Официальный представитель Шафката Аманата Али (14 июля 2024 г.). Гам-Э-Шаббир Май (Ноха) | Шафкат Аманат Али . Проверено 23 июля 2024 г. - через YouTube.
  221. Официальный представитель Шафката Аманата Али (16 июля 2024 г.). Кайди Бан Ке (Ноха) | Шафкат Аманат Али . Проверено 23 июля 2024 г. - через YouTube.
  222. Официальный представитель Шафката Аманата Али (16 июля 2024 г.). Аабад Рейн Верай (Ноха) | Шафкат Аманат Али . Проверено 23 июля 2024 г. - через YouTube.
  223. ^ Официальный представитель Шафката Аманата Али (16 июля 2024 г.). Йе Сочта Хун (Ноха) | Шафкат Аманат Али . Проверено 23 июля 2024 г. - через YouTube.
  224. ^ Официальный представитель Шафката Аманата Али (16 июля 2024 г.). Муджрай Хальк Мейн (Ноха) | Шафкат Аманат Али . Проверено 23 июля 2024 г. - через YouTube.
  225. ^ Официальный представитель Шафката Аманата Али (18 июля 2024 г.). Хо Салам Ус Пар (Салам) | Шафкат Аманат Али . Проверено 23 июля 2024 г. - через YouTube.
  226. ^ "Рааз Ке Гайе". Спотифай . 2024 . Проверено 9 августа 2024 г.
  227. ^ "Информация о песне Tu Hi Tu Hai" . Гаана . 2007 . Проверено 26 июля 2015 г.
  228. ^ «Рахат и Шафкат отдают дань уважения храбрым солдатам | Pakistan Today». archive.pakistantoday.com.pk . 30 декабря 2010 г. Получено 29 октября 2021 г.
  229. ^ "Народное веселье: Финк очаровывает Мумбаи". Hindustan Times . 14 декабря 2012 г. Получено 29 октября 2021 г.
  230. ^ "Дух патриотизма". The Nation . 16 сентября 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  231. ^ «Знаменитые певцы объединяются ради Пакистана с Mader-e-Meherban». Daily Times . 12 сентября 2021 г. Получено 16 января 2022 г.
  232. ^ "Первая песня Шити с Шафкат Аманат выйдет в четверг". businesspostbd.com . Получено 7 декабря 2021 г. .
  233. ^ Салам | Рахат Фатех Али Хан и Шафкат Аманат Али | Рушиль | Калам от Вакара Фаиза | Суфийские записи , получено 20 августа 2022 г.
  234. Ya Nabi Salam (оркестровая версия) Рахата Фатеха Али Хана, Шафката Аманата Али, Вакара Фаиза и Рушила, 4 ноября 2022 г. , получено 22 января 2023 г.
  235. ^ Рабб, авторы Точи Райна, Нирмала Магани, Шафкат Аманат Али и Рекха Бхардвадж, 6 января 2023 г. , получено 22 января 2023 г.
  236. ^ "Laghzish-e-Mastana". Spotify . 18 августа 2023 . Получено 22 августа 2023 .
  237. ^ "Короткометражный фильм с Джеки Шроффом в главной роли Makhmal выйдет 5 октября". Tellychakkar.com . 2 октября 2015 г. Получено 30 января 2022 г.
  238. ^ "Rung Шамуна Исмаила стала самой прослушиваемой песней в 2020 году на Patari". dawn.com . 22 декабря 2020 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  239. Ирфан, Сэм (27 мая 2018 г.). «Kaahay Laagi Lagan Шафката Аманата Али OST для драматического сериала BOL Ek Mohabbat Kafi Hai». Trendinginsocial.com . Проверено 14 ноября 2022 г.
  240. Алам, Джунаид (27 октября 2019 г.). "Тора Са Хак OST | Шафкат Аманат Али |". АРИЙ Цифровой . Проверено 20 августа 2022 г.
  241. Алам, Джунаид (3 ноября 2021 г.). «Бенаам OST | Шафкат Аманат Али | Нур Хасан | Комал Меер | ARY Digital». АРИЙ Цифровой . Проверено 20 августа 2022 г.
  242. ^ Tere Ishq Mein - Jafaa - Лирический OST - Певец: Шафкат Аманат Али и Зау Али - HUM TV. 24 мая 2024 г. Проверено 28 мая 2024 г. - через YouTube.
  243. ^ «'Chakkar' полностью готов к премьере на YouTube в этот Ид». Daily Times . 7 июля 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  244. ^ "Является ли "Main Nai Jaana Pardes" Шафката Аманата Али лучшим треком в "Tevar"?" Ежедневные Таймс . Пакистан. 4 января 2015 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  245. ^ «Обзор музыки Tevar: Superman и Let's Celebrate выделяются на фоне посредственного альбома Саджида Ваджида!». Bollywoodlife.com . 11 декабря 2014 г. Получено 25 октября 2015 г.
  246. ^ "5 причин, по которым мы все еще любим Барфи!". filmfare.com . Получено 13 ноября 2022 г. .
  247. ^ «Рахат Фатех Али Хан получает награду за лучшую закадровую певицу на 56-й церемонии вручения премии Filmfare Awards 2011».
  248. ^ "Номинации".
  249. ^ «Я очень рад быть номинированным на премию IIFA Awards».
  250. ^ «Объявлена ​​церемония вручения наград GIMA Awards 2011» .
  251. ^ "Нет предела совершенству". 9 марта 2012 г.
  252. ^ "Номинации и победители ежегодной премии Global Indian Film Awards". Bollywood Hungama . nd Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Получено 28 июня 2011 года .

Внешние ссылки