Японский актёр озвучивания и певец (родился в 1974 году)
Сётаро Морикубо (森久保 祥太郎Morikubo Shōtarō , родился 25 февраля [1] 1974) — японский актёр озвучивания [2] и певец, озвучивавший персонажей в аниме , драматических компакт-дисках и видеоиграх . Ранее он был связан с I'm Enterprise , Sigma Seven и VIMS. Его наиболее заметными ролями были Шикамару Нара из Naruto , Содзи Окита в серии Hakuouki , X в серии Mega Man X , Юсукэ Макисима из Yowamushi Pedal и Ёсукэ Ханамура из Persona 4 .
Биография
Morikubo окончил Third Junior & Senior High School of Nihon University в 1992 году [3] и бросил Tama Art University . Прежде чем стать полноценным актером озвучивания, он работал в агентстве по поиску талантов и был нанят людьми из индустрии озвучивания, которые увидели выступление Onigiri Skippers, театральной труппы, которую он основал со своими старшеклассниками с лабораторной вечеринки, которую он посещал в начальной школе. Во время своего первого сеанса дубляжа он издавал звуки, перелистывая страницы сценария, потому что на тот момент у него не было опыта в качестве актера озвучивания. Сценарий первого эпизода содержал четыре страницы длинных диалогов с первой страницы, и звукорежиссер сказал, что никогда бы не позволил ему играть эту роль, если бы знал, что он будет так много говорить. [4] Он дебютировал в озвучивании в 1996 году в роли бойца Mini 4 в Bakusō Kyōdai Let's & Go!! . Шоу должно было закончиться через год, но из-за своей неожиданной популярности оно стало долгоиграющим, и он перешел из агентства, где работал актером, в агентство по озвучиванию. С тех пор он активно работал в различных областях, включая анимацию, игры, радиоведущего, музыку и сцену.
После работы в Sigma Seven [ 1] Морикубо перешёл в VIMS, офис, связанный с Arts Vision .
В 1998 году он и актер озвучивания Хидео Исикава основали музыкальную группу под названием « Anzu » (название произошло от единственного фрукта, который мог есть Морикубо), а в 1999 году они вместе с другими участниками группы сформировали группу «AN's ALL STARS». В августе того же года он сформировал группу «Mosquito Milk».
В 2001 году Морикубо дебютировал сольно под лейблом Capcom Suleputer , а в 2008 году снова дебютировал под лейблом Lantis. В 2010 году он сформировал "Buzzy→Bee" как сольный проект, а в январе 2015 года стал вторым диджеем долгоиграющей bayfm-программы "KEIYOGINKO POWER COUNTDOWN JAPAN HOT 30".
В 2016 году он получил Мемориальную премию Кея Томиямы на 10-й церемонии вручения премии Seiyu Awards . [5] В 2020 году он получил Премию за индивидуальность на 14-й церемонии вручения премии Seiyu Awards . [6]
31 августа 2018 года Морикубо покинул VIMS. [7] 1 сентября того же года он основал Add9th и занял должность ее уполномоченного директора. [8]
22 февраля 2007 года Морикубо вышла замуж за своего коллегу-актрису озвучивания Ю Асакаву. 14 января 2009 года Асакава объявила в своем блоге, что они мирно развелись, указав в качестве причины расставания различия в характерах. [9]
4 июля 2014 года Морикубо объявил в своем блоге, что на этой неделе он женился, но выразил желание сохранить подробности брака в тайне, включая личность своей жены, поскольку она не была вовлечена в индустрию развлечений. [10] 28 декабря 2017 года он рассказал в эпизоде своего радиошоу The BAY☆LINE, что в начале года у него и его жены родилась дочь. В тот же день он подтвердил эту новость через Twitter. [11]
Он и Кентаро Ито называют друг друга лучшими друзьями. [12] Морикубо отвечал за сценическую музыку в театральной компании K-Show, которую возглавляет Ито, с момента ее основания. [12] [13]
Фильмография
Аниме телевидение
- 1996
- 1998
- 1999
- 2000
- 2001
- 2002
- 2003
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020
- 2021
- 2022
- 2023
- 2024
Аниме фильмы
Видеоигры
- 1998
- 1999
- 2000
- 2001
- 2002
- 2003
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2021
- 2022
- 2023
2024
- Расти Кролик – Флеми [41]
Драматические компакт-диски
- ... Девственная любовь – Казуки
- Ао-но Кисэки, серия 5: Персона Нон Грата - Маджера
- Будь моей принцессой – Принц Кит
- Код: Реализовать ~Sousei no Himegimi~ как Impey Barbicane
- Гаки-но Рёбун, серии 2–5, Каору Нитта
- Хана-Кими – Шуичи Накацу
- Junjou Boy , серии 1–2, Рицу Асака
- Кагеки серии 1–5, Сикюриру/Сики
- Марс – Рей Кашино
- Сакурадзава против Хакухо, серия 2: Хокенго-но Наямэру Канкей - Кацуми Хиросе
- СЕДЬМОЕ НЕБО – Канаде
- Улучшенный – Exa
- WRITERZ – Хёма Киритани
Токусацу
Дубляж
Живое действие
Анимация
Сольная дискография
Альбомы
zui (髄, дословно «костный мозг») — первый сольный альбом Showtaro Morikubo, выпущенный в 2001 году. «The Answer» и «Moon Light» были рекламными треками альбома, использовавшимися в серии видеоигр Rockman X в качестве вступительных тем к Rockman X6 . «The Answer» появился как единственный сингл альбома, в паре с би-сайдом «Happy Monday Man». Концерт для этого альбома — позже выпущенный на DVD и включающий рекламное видео для «The Answer» — называется «Showtaro Morikubo Live House Tour '01 ~Okubyō Mono no G Kōi~» (臆病者のG行為 дословно «G Conduct of a Coward»).
- Строй!!! [鍛]
- Власть
- G Kōi (G行為 букв. «G Поведение»)
- Карада Кенса (身体検査 букв. «Физический осмотр»)
- Дождливый день
- Ответ
- Ёжик Питер
- Окубё Моно (臆病者 букв. «Трус»)
- Лунный свет
- Конец неба
кё (叫〜kyo〜 букв. «восклицать»)
- 叫〜kyo〜
- Ключ
- головокружительная конфета
- Допамин
- Мой пункт назначения
- Безумная ночь
- Никогда не сдавайся
- Дом, милый дом
- Параллельный мир
- Катарсис-Ужин
- Когда бы я ни пошел
- В РАЗРАБОТКЕ
- Прокатись бесплатно
- никогда не кончается...
Рин (凛〜rin〜 букв. «холодный»)
- Введение Рин
- Давайте начнем
- Облачное небо.
- копать
- ЗЕРКАЛО
- 〜интерлюдия〜 「Детокс」
- Толстяк
- Нечего терять
- гравитация
- Отбой
- Вода в ванне
- Г-н КЛОУН
Соло синглы
- Ответ
- будучи ПОПЫТКОЙСЯ
- Ленивый Ум
- Прокатись бесплатно
- Параллельный мир
- Отбой
- Г-н КЛОУН
- ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ
- ТРИБАЛИЗМ ~сторона восхода солнца~
- ТРИБАЛИЗМ ~сторона заката~
- Фокус
- ФАНТОМНАЯ БОЛЬ
- ПРАВДА
Другая дискография
Альбомы
Hard Spirit — альбом, выпущенный одним из самых популярных сэйю-юнитов Морикубо, Heart-beat, в котором он работал в паре с коллегой-сэйю Хироки Такахаси . Альбом породил два сингла: «Shootin' Stars» и «Continued». Этот альбом также был представлен в трехсерийном сериале «Cross Chord», драме, в которой оба сэйю сыграли главных героев. В дополнение к основному альбому и Морикубо, и Такахаси выпустили отдельные альбомы (под названиями Show и Hero для каждого артиста соответственно), содержащие сольные версии песен Hard Spirit, а также два исключительно сольных трека каждый (оба из которых также включены в «Hard Spirit»). Морикубо поет один в «Hurry Up Drive» и «Change or Never change», а соло Такахаси — «Thanks for...» и «Believe me».
- Кросс-аккорд
- Падающие звезды (киноверсия)
- Продолжение (Версия фильма)
- Поторопись, едь!
- Изменить или никогда не менять
- Спасибо за...
- Поверьте мне
- Shootin' Stars (сингл-версия)
- Продолжение (отдельная версия)
Одиночки
- ПРОДОЛЖЕНИЕ
- Падающие звезды
Известные песни
- «Moon Light» используется в Rockman X6 в качестве главной вступительной темы.
- «The Answer» — вторая вступительная тема для вышеупомянутой игры.
- "Lazy Mind", используемая в качестве финальной темы для Rockman X7 . Она все еще звучит в английской версии игры, но только инструментальная.
- «Begin the Try» (начать ПЫТКУ), используемая в качестве второй финальной темы к аниме Rockman.EXE .
ДВД
- Шоутаро Морикубо Окубё Mono no G Kōi Live House Tour '01
- Кросс-аккорд (тома 1–3)
Награды
Ссылки
- ^ аб «Профиль». 森久保祥太郎 Официальный клуб и веб-сайт. Архивировано из оригинала 23 октября 2001 г. Проверено 6 ноября 2019 г.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah "Morikubo Showtaro Official Home Page". Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Получено 7 сентября 2018 года .
- ^ "MorikuBorn в Твиттере: 日大三高もエントリーしてる。熱い試合を期待します!" 04.08.2018 . Проверено 6 ноября 2019 г.
- ^ Сётаро Морикубо 1-й. Фоторепортаж「ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ」 , стр. 57
- ^ "『第十回 声優アワード』受賞者 先行発表!" . //声優アワード//Seiyu Awards// . 16 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г. Проверено 17 февраля 2016 г.
- ^ "第14回声優アワード:パーソナリティ賞に森久保祥太郎" . МАНТАНВЭБ(まんたんウェブ) . 07.03.2020. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.
- Ссылкиインスを設立».アニメイトタイムズ. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ "会社概要".アドナインス. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ "ご報告". Архивировано из оригинала 2016-08-27 . Получено 2019-08-15 .
- ^ "Persona 4 Voice Actor Showtaro Morikubo Marries". 25 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 2019-08-15 . Получено 2019-08-15 .
- ^ "MorikuBorn в Твиттере: "ただいま番組内で報告させていただきましたが、2017年某月某日、子が産まれ、父久保になりました。ラジオかрадикоで言うと、радикоです。"". Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ ab 別冊ぱふ 声優インタビュー2004 . Засоша. 2005. с. 37.
- ^ 別冊ぱふ ヴォイス通信 声優インタビュー集 05-06 . Засоша. 2007. с. 78.
- ^ "ПЕРСОНАЖ -TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-" . jojo-animation.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ "OVA「岸辺露伴は動かない」六壁坂 PV公開ィィー!! -TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-». jojo-animation.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
- ^ "Showtaro Morikubo Reprises Titular Role in New 2019 Sorcerous Stabber Orphen TV Anime". Anime News Network . 25 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 26 сентября 2022 г.
- ^ "I★CHU Idol Anime раскрывает состав и визуальные образы персонажей". Anime News Network . 31 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
- ^ 「魔術士オーフェン」第2期は来年1月放送、PVに鬼頭明里演じるメッチェンの姿. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 20 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ "Tokyo Revengers Anime Casts Showtaro Morikubo, Takuya Eguchi". Anime News Network . 30 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
- ^ "World Trigger 3rd Season Anime Casts Showtaro Morikubo, Ryohei Arai". Anime News Network . 26 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
- ^ "Второе видео аниме-сериала Shadowverse Flame раскрывает темы песен и имена актеров". Anime News Network . 8 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 8 марта 2022 г.
- ^ "Видео аниме Eternal Boys раскрывает больше актеров и заглавных песен". Anime News Network . 17 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
- ^ 「魔術士オーフェンはぐれ旅」第3期が来年1月より放送決定、小野大輔&青木志貴が参加. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ "Tōsōchū: The Great Mission Anime Reveals Main Cast, Staff, Visual, April Premiere 2". Anime News Network . 9 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
- ^ "The Great Cleric Anime Reveals New Promo Video, More Cast, Theme Song Artists". Anime News Network . 25 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Получено 25 марта 2023 г.
- ^ "TOYO ICHIGAYA". За актерами озвучивания . Получено 23 декабря 2023 г.
- ^ "Ishura Anime Casts Showtaro Morikubo, Sora Amamiya". Anime News Network . 17 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
- ^ "Himitsu no AiPri Anime Reveals More Cast & Characters, April 7 Premiere". Anime News Network . 21 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Получено 23 февраля 2024 г.
- ^ "Acro Trip Anime раскрывает ключевые визуальные эффекты, еще 3 актера, начальные и конечные песни и имена исполнителей". Anime News Network . 18 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
- ^ "Dragon Ball Daima Anime Unveils More Cast, Ending Song Artists". Anime News Network . 9 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
- ^ "Fate/strange Fake Anime раскрывает состав, больше сотрудников, визуальные образы персонажей, мировую премьеру в ноябре в Лос-Анджелесе". Anime News Network . 2024-09-16 . Получено 2024-09-17 .
- ^ "WAVE!! Surfing Yappe!! Anime Film Trilogy представляет октябрьское открытие, больше сотрудников". 11 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
- ^ "Fate/Strange Fake -Whispers of Dawn- TV Anime Special's Video Unveils More Cast & Staff, Theme Song Artists, Summer Debut". 31 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. Получено 1 января 2023 г.
- ^ "劇場版 忍たま乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師" . eiga.com . Проверено 23 октября 2024 г.
- ^ "Hakuoki Japanese Official Website". Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Получено 29 апреля 2015 года .
- ^ "Code:Realize ~Sousei no Himegimi~ Japanese Official Website". Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ "Gakuen Heaven 2 Japanese Official Website". Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Получено 14 сентября 2015 года .
- ^ "花村 陽介 | ПЕРСОНАЖ | BLAZBLUE CROSS TAGBATTLE | ブレイブルー クロスタッグバトル 公式サイト 公式サイト». blazblue.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ Романо, Сал (5 октября 2022 г.). «Tactics Ogre: Reborn подробно описывает развитие отрядов, чары, обновления сражений, корректировки баланса, улучшения магазина, классы и персонажей». Gematsu . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. . Получено 6 октября 2022 г. .
- ^ Романо, Сал (23 февраля 2023 г.). "Архивы мастеров-детективов: RAIN CODE подробности о мастерах-детективах округа Канаи". Gematsu . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
- ^ "Трейлер игры Rusty Rabbit раскрывает дату запуска 24 сентября, Такая Курода в качестве главного героя". Anime News Network . 2024-06-05 . Получено 2024-06-05 .
- ^ "『爆上戦隊ブンブンジャー』は次週から新章開幕【3rd LAP】へ! | トピックス | スーパーせんたい公式ファミリーサイト スーパーせんたいフレンズ | 東映».スーパーせんたい公式ファミリーサイト スーパーせんたいフレンズ | 東映(на японском языке) . Проверено в 2024 г. 08-19 .
- ^ "ТАЙЧИ/太極 ゼロ" . NBCUniversal Япония . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ "ТАЙЧИ/太極 ヒーロー" . NBCUniversal Япония . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ "おじいちゃんはデブゴン" . Близнец . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ "コール・オブ・ヒーローズ/武勇伝" . Близнец . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ "-悟空伝-" . Близнец . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ "レスキュー" . Близнец . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ "アメリカン・アサシン" . Уорнер Бразерс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
- Ссылки " . Кино сегодня . 14 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ "森久保 祥太郎プロフィール" . ДОБАВИТЬ9TH . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ "シンデレラ(2021) -日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ^ "クリミナル・ミッション" . Sony Pictures Япония . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ "クリミナル・マインド3 ФБР 行動分析課" . Вау . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
- ↑ ". Натали . 8 августа 2024 г. . Проверено 15 августа 2024 г.
- ^ "ファイナル・デッドコースター" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ "『ダウントン・アビー』脚本家が贈る『ギルデッド・エイジ-ニューヨーク黄金時代-』6 ноября 10日(金)U-NEXTにて見放題で独占配信決定!日本語吹替版の内田真礼、浅野真澄、杉田智和、新田恵海、井上喜久子、松本梨香からコメント到着。予告編も解禁». U-NEXT 30 мая 2022. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 года .
- ^ "「ライラの冒険」をドラマ化した『ダーク・マテリアルズI / ライラと黄金の羅針盤』U-NEXTにて見放題で独占配信開始!U-NEX Tオリジナル吹替版の千本木彩花、森久保祥太郎、浪川大輔らが魅力を語る». PR Times , 23 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ "フーディーニ&ドイルの怪事件ファイル 〜謎解きの作法〜" . Сони Картинки . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ "最後に恋に勝つルール[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ "阿羅漢". NBCUniversal Japan . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
- ^ "発売 ハッピーウェディング~私が彼に決めた理由" . Корпорация Таки . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ "小清水亜美×森久保祥太郎、『NERVE』で吹替を担当!「興奮が止まらなかった」" Кино Кафе . Май 2017. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 9 августа 2020 г.
- ^ "愛する人に伝える言葉" . Картинки Хаппинет . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ "ピーターラビット2/バーナバスの誘惑 -日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ "Выхода нет" . БЛИЗНЕЦ . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ "名画新吹き替えシリーズ ФИЛЬМЫ НОВОЙ ЭРЫ①" . Кинотеатр 1900 года Новеченто . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 24 октября 2020 г.
- ^ "スラムドッグス -日本語吹き替え版" . Королевство Фукикаэ . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «『きみがぼくを見つけた日』日本語吹替版に白石涼子、森田成一、森久保祥太郎、佐倉綾音ら豪華声優陣が参加!コメント&日本語吹替版予告も解禁». У-ДАЛЕЕ . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Получено 20 октября 2022 г.
- ^ "ウォンカとチョコレート工場のはじまり -日本語吹き替え版" . Королевство Фукикаэ . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ "ジェネレーター・レックス" . Мультипликационная сеть . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ "ナッツジョブ / リバティパーク奪還作戦!!" . Интерфильм . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
- ^ "プレイモービル マーラとチャーリーの大冒険" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ "「ストールンプリンセス」吹替版に岡本信彦、多田野曜平、森久保祥太郎ら参加" . Натали . 6 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
Внешние ссылки
- Add9th профиль (на японском)
- Профиль Lantis (на японском)
- Шотаро Морикубо в базе данных озвучивания GamePlaza-Haruka (на японском языке)
- Шоутаро Морикубо в базе данных Сейю Хитоши Дои
- Шоутаро Морикубо в энциклопедии Anime News Network
- Сётаро Морикубо на IMDb