Первоначально поселение было заселено коренными американцами племени ленапе , которые называли территорию вокруг Перта Амбой именем «Омпоге» (что означает «ровная земля»), поселение в конечном итоге стало ключевым портом для торговли между Нижним заливом Нью-Йорка и Филадельфией , связанным сначала дилижансом, а затем железной дорогой. [24] [25] Первоначально город был основан как деревня голландскими рыбаками, известной как паром Рэдфорда, но позже стал ключевым городом для защиты Нового Амстердама от британцев. [26] Когда в 1684 году сюда прибыли европейцы, город был назван Нью-Перт в честь Джеймса Драммонда, графа Перта , одного из партнеров компании шотландских собственников. Название на алгонкинском языке было искажено до Амбо, или Пойнт Амбой, и в конечном итоге использовалась комбинация местного и колониального названий. [27] [28] [29] Южный Амбой упоминается во время Войны за независимость в письмах Джорджу Вашингтону и от него, ссылаясь на «офицера, размещенного на берегу Южного Амбоя», и сам генерал Вашингтон писал, что он «теперь в Джерси», и предполагал, что враг «может направиться в Южный Амбой». Когда-то известный как Рэдфордс-Ферри, а также Южный округ Перт-Амбоя, Южный Амбой стал одним из первых поселений около 1685 года, а также одним из крупнейших, длиной 18 миль и шириной шесть миль. [30]
В 1808 году Сэмюэл Гордон открыл первый магазин. В 1831 году Роберт Л. Стивенс привез паровой двигатель « Джон Булл » на железную дорогу Камден и Амбой . В 1832 году Чарльз Мур стал первым юристом города. В 1844 году в городе открылось первое почтовое отделение. В 1852 году была основана гончарная мастерская Swan Hill. Большинство церквей города были построены в период с 1850-х по 1880-е годы. В 1880 году на берегу был построен маяк Грейт-Бедс . В 1882 году была основана местная газета «The Citizen». В 1888 году был основан Национальный банк Амбоя. В 1889 году была основана старейшая действующая братская организация — ложа рыцарей Пифия . В 1890 году сильный пожар уничтожил целый городской квартал деревянных домов на восточной стороне Бродвея, что привело к созданию первой пожарной станции города в том же году. В 1912 году был основан Женский клуб . В 1912 году был совершен первый авиарейс Нью-Джерси между Саут-Эмбоем и Перт-Эмбоем . В 1914 году была основана Публичная библиотека Саут-Эмбоя . В 1919 году была открыта первая государственная средняя школа . В 1924 году была построена больница Саут-Эмбоя. В 1927 году был построен мост Победы , соединивший Саут-Эмбой с Перт-Эмбоем. В 1931 году был создан отряд первой помощи Саут-Эмбоя . В 1972 году библиотека была переименована в Публичную библиотеку Сэди Поуп Доуделл. В 1984 году сцены для фильма «Пурпурная роза Каира» (1985) снимались в Саут-Эмбое в закусочной Raritan. [31] В 1991 году была основана газета South Amboy-Sayreville Times . В 1993 году была основана газета Amboy Beacon. В 1998 году открылся парк Raritan Bay Waterfront. В 1999 году в South Amboy прошли съёмки фильма « Гадкий койот» (2000), где частично разворачивается действие фильма. [31] В 2002 году стартовала Программа сохранения окрестностей South Amboy. В 2002 году открылось паромное сообщение Seastreak . В 2004 году South Amboy присоединился к Программе главной улицы Нью-Джерси . В 2010 году открылись YMCA и центр для пожилых людей . [26]
South Amboy прошел через три из пяти типов муниципалитетов Нью-Джерси. Впервые он был упомянут 28 мая 1782 года в протоколах Совета избранных фригольдеров как образованный из тауншипа Perth Amboy . Он был официально включен в качестве тауншипа Актом о тауншипах 1798 года 21 февраля 1798 года. В течение следующих 90 лет части отделились, образовав тауншип Monroe (9 апреля 1838 года), тауншип Madison (2 марта 1869 года; позже переименован в тауншип Old Bridge) и тауншип Sayreville (6 апреля 1876 года; позже боро Sayreville). Другими современными муниципалитетами, включенными в эти разделения, являются Jamesburg , South Brunswick и Cranbury . [30] По состоянию на 25 февраля 1888 года был образован боро South Amboy , заменив тауншип South Amboy. 11 апреля 1908 года Южный Амбой был включен в состав города, заменив район Южный Амбой, что было подтверждено референдумом, состоявшимся 21 июля 1908 года. [32] [33]
Взрывы боеприпасов
В результате стратегического расположения Южного Амбоя как транспортного узла, город был сильно поврежден военными взрывчатыми веществами в двух крупных инцидентах. Взрывы 1918 года произошли во время Первой мировой войны на заводе по загрузке снарядов Gillespie, к югу от города. Взрыв 1950 года произошел, когда докеры компании Healing Lighterage Company перегружали боеприпасы с грузового поезда на баржи. Обе катастрофы убили десятки и ранили сотни местных жителей, повредили сотни зданий Южного Амбоя, потребовали чрезвычайных объявлений военного положения и разбросали большие площади остатков боеприпасов, которые продолжают время от времени всплывать. [34] [35] [36] [37] [38] [39]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 2,68 квадратных миль (6,95 км 2 ), включая 1,54 квадратных миль (3,98 км 2 ) суши и 1,15 квадратных миль (2,97 км 2 ) воды (42,76%). [8] [40] Южный Амбой граничит по суше с Сэйревиллом на юге и западе, с Перт-Амбоем на севере (через реку Раритан ) и со Статен-Айлендом на востоке (через залив Раритан в Нью-Йорке ). [41] [42] [43]
В Саут-Эмбое используются телефонные коды 732 и 848. [15] Город имел телефонный код 908 до 1 января 1997 года, когда 908 был разделен, образовав телефонный код 732. В Саут-Эмбое есть анклав квартир около Kohl's в Сэйревилле, жители которого используют почтовый адрес Саут-Эмбоя. Секции Мелроуз и Морган в Сэйревилле и секция Лоуренс-Харбор в Олд-Бридже также используют почтовый индекс Саут-Эмбоя 08879. [ необходима цитата ] Mechanicsville, White's Dock и Thomas J. Dohany Homes являются районами города.
Демография
Как писала газета The New York Times о Саут-Эмбое в 2000 году: «Состав населения не сильно изменился с начала 20-го века, когда ирландские и польские иммигранты приехали работать на трех железных дорогах, пересекавших город». [44] Саут-Эмбой остается сильным анклавом польской этнической группы, включая 21% его населения по переписи 2000 года, [45] и историческую церковь и школу Святейшего Сердца. [46]
Из 3372 домохозяйств 28,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 46,8% были супружескими парами, живущими вместе; 14,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 33,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств 26,7% состояли из отдельных лиц, а 9,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,56, а средний размер семьи — 3,11. [19]
20,8% населения были моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 29,5% от 45 до 64 лет и 11,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 96,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,2 мужчин. [19]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $61 566 (с погрешностью +/− $6 388), а средний доход семьи — $80 815 (+/− $4 285). Средний доход мужчин составил $54 000 (+/− $5 767), а женщин — $49 303 (+/− $4 574). Доход на душу населения в округе составил $31 590 (+/− $2 232). Около 10,2% семей и 9,0% населения находились за чертой бедности , включая 15,7% тех, кто моложе 18 лет, и 5,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [58]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [16] в городе проживало 7913 человек, 2967 домохозяйств и 2041 семья. Плотность населения составляла 5102,1 жителей на квадратную милю (1969,9/км 2 ). Было 3110 единиц жилья при средней плотности 2005,3 на квадратную милю (774,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 94,22% белые , 0,86% афроамериканцы , 0,19% коренные американцы , 1,38% азиаты , 0,03% жители островов Тихого океана , 1,71% представители других рас и 1,62% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,75% населения. [56] [57]
Было 2967 домохозяйств, из которых 32,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,8% были супружескими парами, живущими вместе, 14,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 31,2% не имели семьи. 25,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 12,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,65, а средний размер семьи был 3,22. [56] [57]
В городе население было распределено равномерно: 24,3% моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 32,9% от 25 до 44 лет, 21,5% от 45 до 64 лет и 13,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,0 мужчин. [56] [57]
Средний доход домохозяйства в городе составил $50 529, а средний доход семьи — $62 029. Средний доход мужчин составил $42 365, а женщин — $29 737. Доход на душу населения в городе составил $23 598. Около 6,7% семей и 7,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 10,6% из них моложе 18 лет и 6,0% из них старше 65 лет. [56] [57]
Правительство
Местное самоуправление
Южный Амбой управляется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в рамках системы муниципального управления мэр-совет . Город является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, управляемых в соответствии с этой формой. [59] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета из пяти членов. Мэр избирается непосредственно избирателями. Городской совет состоит из пяти членов, двое из которых избираются на всеобщей основе, а трое избираются от округов . Все члены руководящего органа избираются на партийных выборах на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе в четные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре, при этом три места от округов избираются вместе, а два места от всеобщего числа и место мэра выставляются на голосование вместе два года спустя. [6] [60]
По состоянию на 2024 год [обновлять]мэром Саут-Амбоя является демократ Фред Генри, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года. [ 2] Членами городского совета являются президент совета Майкл «Микки» Гросс (демократ, 2026; на свободе), Энтони Конрад (демократ, 2026; на свободе), Зусетте Дато (демократ, 2024; Третий округ), Брайан Х. Маклафлин (демократ, 2024; Первый округ) и Томас Б. Рейли (демократ, 2024; Второй округ). [61] [62] [63] [64]
В феврале 2015 года городской совет назначил Томаса Рейли на должность депутата Второго округа, срок полномочий которого истекал в декабре 2016 года и который стал вакантным, когда Кристин Нобл заняла должность в качестве депутата по общему праву. [65] На всеобщих выборах в ноябре 2015 года Рейли был избран на оставшуюся часть срока полномочий. [66]
После смерти Рассела Стиллвагона в июне 2010 года, проработавшего почти два десятилетия в городском совете, Дональд Эпплгейт был выбран в следующем месяце членами совета из трех предложенных имен для заполнения вакансии, представляющей Первый округ. [67]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Южный Амбой расположен в 6-м избирательном округе [68] и является частью 19-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [69] [70] [71]
Округ Мидлсекс управляется Советом окружных комиссаров , семь членов которого избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, при этом два или три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает из числа своих членов директора-комиссара и заместителя директора. [78] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Мидлсекс (с указанием партийной принадлежности, года окончания срока и места жительства в скобках) являются:
Директор Рональд Г. Риос (демократ, Картерет , 2024), [79]
Заместитель директора Шанти Нарра (демократ, Северный Брансуик , 2024), [80]
Кларибель А. «Клэри» Аскона-Барбер (демократ, Нью-Брансуик , 2025), [81]
Чарльз Кенни (демократ, Тауншип Вудбридж , 2025), [82]
Лесли Коппел (демократ, Тауншип Монро , 2026), [83]
Шанель Скотт МакКаллум (демократ, Пискатауэй , 2024) [84] и Чарльз Э. Томаро (демократ, Эдисон , 2026). [85] [86]
По состоянию на ноябрь 2018 года в Саут-Эмбое было зарегистрировано 5876 избирателей, из которых 2948 (50,%) подали голоса на последних всеобщих выборах. Действующий мэр Фред Генри (1490) обеспечил себе третий срок, победив кандидата-республиканца Питера Писара (923) и независимого любителя Брэндона Рассела (403). [94] [95]
Из 5876 зарегистрированных избирателей: 2410 (41,0%) были зарегистрированы как демократы , 658 (11,2%) были зарегистрированы как республиканцы и 2803 (47,7%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 3 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [96]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 55,6% голосов (1790 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 42,7% (1373 голоса) и других кандидатов с 1,7% (54 голоса) среди 3269 бюллетеней, поданных 5491 зарегистрированным избирателем города (52 бюллетеня были испорчены ), при явке 59,5%. [97] [98] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 50,8% голосов (1875 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 46,6% (1722 голоса) и других кандидатов с 1,7% (64 голоса) среди 3693 бюллетеней, поданных 5382 зарегистрированными избирателями города, при явке 68,6%. [99] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 52,4% голосов (подано 1784 голоса), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 46,0% (1566 голосов) и других кандидатов с 0,7% (37 голосов) среди 3405 голосов, поданных 4971 зарегистрированным избирателем города, что составило процент явки 68,5. [100]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 65,0% голосов (1341 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 33,4% (689 голосов) и других кандидатов с 1,6% (33 голоса) среди 2104 бюллетеней, поданных 5486 зарегистрированными избирателями города (41 бюллетень был испорчен), явка составила 38,4%. [101] [102] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 52,7% голосов (подано 1288 голосов), опередив демократа Джона Корзина с 35,4% (865 голосов), независимого Криса Даггетта с 9,2% (226 голосов) и других кандидатов с 1,7% (41 голос), среди 2445 голосов, поданных 5298 зарегистрированными избирателями города, что дало явку в 46,1%. [103]
Raritan Bay Catholic Preparatory—Sacred Heart School была приходской начальной школой, открытой в 1895 году и обслуживающей детей от дошкольного до третьего класса по восьмой класс, которая действовала под эгидой Римско -католической епархии Метачена , пока не была закрыта в июне 2016 года из-за недостаточного количества учащихся. [113] Cardinal McCarrick High School была закрыта в конце 2014–2015 учебного года в связи с растущим финансовым дефицитом. [114]
Транспорт
Дороги и автомагистрали
Вид на север вдоль шоссе US 9 на трассе Route 35 в районе South Amboy
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в городе было в общей сложности 23,65 мили (38,06 км) дорог, из которых 18,73 мили (30,14 км) обслуживались муниципалитетом, 3,50 мили (5,63 км) округом Миддлсекс и 1,42 мили (2,29 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [115]
Планы по паромному сообщению с Нижним и Мидтауном Манхэттена были объявлены в ноябре 2018 года. [129] В июне 2020 года проект получил 5,3 миллиона долларов федерального финансирования на строительство терминала возле железнодорожной станции. [130] 30 октября 2023 года NY Waterway начал обслуживание между Саут-Амбоем и Манхэттеном с остановками в центре города ( Brookfield Place/Battery Park City ) и Мидтауне ( W39th Street ) по адресу 100 Radford Ferry Road. Бесплатные местные шаттлы курсируют между Сэйревиллом и Саут-Амбоем с различными текущими автобусными остановками, а также одной на станции South Amboy . На данный момент расписание паромов ограничено понедельником-пятницей по утрам и вечерам, каждое из которых имеет четыре отправления. Утренние отправления из South Amboy начинаются в 5:45 утра и заканчиваются в 8:45 утра, все поездки прибывают примерно через 55 минут в Brookfield Place, и только последние две отправляются в Midtown, который прибывает примерно на 10 минут позже. Поездок в South Amboy по утрам нет. Вечерние отправления из Manhattan отправляются только из Midtown в 3:15 и 4:15 вечера, а отправления происходят каждый час с 3:30 до 6:30 вечера из Brookfield Place. Есть два обратных рейса из South Amboy в Manhattan в 4:25 и 5:25 вечера. Паром включает бесплатные трансферы в Weehawken , Hoboken и Jersey City . На борту парома предлагаются чай, кофе и прохладительные напитки. У паромного терминала есть бесплатная парковка. В настоящее время существует только временный терминал в конце заброшенного промышленного пирса, но поблизости ведется строительство постоянного объекта стоимостью 30 миллионов долларов, открытие которого запланировано на 2025 год. [131] [132]
Raritan River Railroad обеспечивала пассажирские перевозки в город с 1888 по 1938 год . [133] В настоящее время железная дорога на этом участке линии не функционирует. Были сделаны предложения использовать линию в качестве маршрута легкорельсового транспорта . [134]
Известные люди
Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Саут-Амбоем, есть:
Дон Кэмпбелл (1916–1991), тэкл, игравший в течение двух сезонов НФЛ [135]
Гарольд Г. Хоффман (1896–1954), мэр, конгрессмен от 3-го избирательного округа Нью-Джерси в 1927–1931 годах и 41-й губернатор Нью-Джерси в 1935–1938 годах, в честь которого названа начальная школа Саут-Эмбой [142]
Маркес Таунс (родился в 1995 году), баскетболист мужской баскетбольной команды Loyola Ramblers, который перешел из Cardinal McCarrick после второго года обучения [148]
Тимоти Уилтси (1985–1991), жертва убийства ребенка, чья мать была осуждена 25 лет спустя, [150] приговор был отменен в апелляционном порядке в 2021 году Верховным судом Нью-Джерси
^ Baljko, Jennifer L. «The tide Finally turn; Bayside on rise in South Amboy», The Home News , 5 июля 1994 г. Доступно 4 марта 2021 г. через Newspapers.com . «Автомобилисты, проезжающие по городу, видят знаки: «Добро пожаловать в South Amboy, ворота на побережье».
^ Мэр Фред Генри, город Южный Амбой. Доступ 27 мая 2024 г.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Саут-Эмбой, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 1 марта 2012 г.
^ Ингрэм, Джозеф С. «Jersey Pike будет расширена; Carrying 1981's Load Now; Jersey Turnpike Will Be Extended», The New York Times 21 декабря 1954 г. Доступно 30 октября 2016 г. «Двадцатидвухмильный участок маршрута — между Секокусом, соединением с туннелем Линкольна, и Вудбриджем-Эмбойз, развязкой для пунктов Jersey Shore — изначально был спроектирован для шести полос».
^ EZ Pass Codes, штат Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2016 г. "11 - GSP/Woodbridge/The Amboys"
^ История города, город Южный Амбой. Доступ 1 июня 2014 г.
^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о том, чтобы жить в: Перт Амбой; прибрежный город, планирующий возвращение», The New York Times , 2 декабря 2001 г. Доступно 31 июля 2011 г. «Название Перт Амбой происходит от графа Перта, одного из владельцев Нью-Джерси, находившегося на королевском гранте, и индейского слова лени-ленапе ompage, означающего ровную землю » .
^ ab "Исторические архивы" . Получено 31 октября 2023 г.
↑ Составлено Федеральным писательским проектом Администрации проекта по строительству для штата Нью-Джерси, Нью-Джерси: путеводитель по его прошлому и настоящему, стр. 362. Администрация проекта по строительству , перепечатано издательством US History Publishers, 2007. ISBN 9781603540292. Доступ 6 октября 2015 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 6 октября 2015 г.
^ ab "Краткая история Южного Амбоя". hsofsouthamboy.wixsite.com . Получено 31 октября 2023 г. .
^ abcd Burkard, Tom. «Фильмы/фильмы в Южном Амбое/Сейревиле», South Amboy-Sayreville Times , 26 января 2022 г. Доступно 27 мая 2024 г. «В 1985 году режиссер/актер Вуди Аллен привез свой фильм «Пурпурная роза Каира» в Южный Амбой, и съемки проходили в легендарном ресторане Raritan Diner на Бордентаун-авеню... Еще в сентябре 1999 года сцены фильма «Гадкий койот» снимались в Южном Амбое, а 12 июля 2000 года съемочная группа вернулась в город, чтобы снять финальные сцены фильма, в здании совета рыцарей Колумба Южного Амбоя № 426 на Четвертой улице и Норт-Стивенс-авеню».
^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 173. Доступно 30 мая 2024 г.
^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 262. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступно 6 октября 2015 г.
^ «Взорван крупный завод боеприпасов; возможно, погибло 100 человек», The New York Times , 5 октября 1918 г. Доступно 1 июня 2014 г.
↑ «День взрывов и пожаров завершает разрушение завода Shell», The New York Times , 6 октября 1918 г. Доступно 1 июня 2014 г.
^ Юско, Фрэнк. Взрыв Моргана 1918 года. Visionary Video Studios . Получено 31 марта 2015 г.
^ «Введение военного положения; Сцена взрыва в Нью-Джерси», The New York Times , 20 мая 1950 г. Доступ 1 июня 2014 г.
^ «Взрыв в Джерси: 4 погибших, 22 пропавших без вести; потери исчисляются миллионами», The New York Times , 21 мая 1950 г. Доступно 1 июня 2014 г.
^ Юско, Фрэнк. Взрыв на Поудер-Пирсе 1950 года. Visionary Video Studios . Получено 31 марта 2015 г.
↑ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в: Саут-Эмбой, штат Нью-Джерси; Город синих воротничков, возвращающийся к жизни», The New York Times , 12 ноября 2000 г. Доступно 3 января 2016 г.
^ "Polish Ancestry Maps" Архивировано 2 июня 2011 г. на Wayback Machine , ePodunk. Доступ 3 января 2016 г.
^ «Краткая история прихода Святейшего Сердца», Польско-Американский литургический центр, 1957. Доступно 3 января 2016 г.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 21 июля 2013 г.
^ Raum, John O. История Нью-Джерси: от самых ранних поселений до настоящего времени, том 1, стр. 248, JE Potter and company, 1877. Доступно 21 июля 2013 г. «Поселок Южный Амбой расположен в заливе Раритан в устье реки Раритан, его население составляет 4525 человек. Это конечная точка участка железной дороги Пенсильвании Камден и Амбой. Возле этой деревни находится глина высочайшего качества, из которой широко изготавливают керамогранит».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 139. Р. Армстронг, 1853. Доступ 19 июля 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 27 ноября 2012 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 27 ноября 2012 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступно 9 мая 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступно 9 мая 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Саут-Эмбой, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 27 ноября 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Саут-Эмбой, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 27 ноября 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для города Саут-Эмбой, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 9 мая 2012 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
↑ Справочник, город Южный Амбой. Доступ 27 мая 2024 г.
^ Муниципальный лист данных 2024 г., город Южный Амбой. Доступ 27 мая 2024 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2020 года, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступно 1 января 2021 года.
↑ Сотрудники. «Большое препятствие: Поздравления всем», The Amboy Guardian , 27 февраля 2015 г. Доступ 13 июля 2016 г.
^ Дюретт, Жаклин. «В совете Южного Амбоя происходит Эпплгейт: жители высказывают опасения по поводу пляжа и других вопросов», Sayreville Suburban , 29 июля 2010 г. Доступно 26 мая 2011 г. «В городском совете Южного Амбоя новое лицо. К Дональду Эпплгейту, жителю Первого округа, присоединилась его семья, когда он принял присягу в начале заседания совета 21 июля. Мэр Джон О'Лири провел присягу. Эпплгейт заменит члена совета Рассела Стиллвагона, который скончался в возрасте 78 лет 29 июня».
↑ Биография конгрессмена Фрэнка Паллоне-младшего. Доступно 3 января 2019 г. «Фрэнк Паллоне-младший родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где он вырос и проживает до сих пор».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Совет окружных комиссаров, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2022 г. «Жители 25 муниципалитетов округа Мидлсекс выбирают семь человек в качестве членов Совета окружных комиссаров. Комиссары избираются на всеобщий трехлетний срок на всеобщих выборах в ноябре. В январе каждого года Совет реорганизуется, выбирая одного комиссара на должность директора окружного комиссара, а другого — на должность заместителя директора окружного комиссара».
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Мидлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Мидлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Хейбор, Келли. «Как устроить своего ребенка в одну из самых сложных для поступления средних школ штата Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. Доступно 18 ноября 2019 г. «В округе Миддлсекс есть две отдельные карьерные академии для учеников с высокими достижениями: Академия естественных наук, математики и инженерных технологий, расположенная на территории кампуса колледжа округа Миддлсекс в Эдисоне, и Академия смежных медицинских и биомедицинских наук в Вудбридже. Как подать заявку: учащиеся должны посетить обязательную информационную сессию и подать заявку до ноября своего 8-го класса».
^ Лойер, Сьюзен. «Школа Sacred Heart в Саут-Амбое закрывается», Courier News , 15 апреля 2016 г. Доступно 25 декабря 2019 г. «Начальная школа Sacred Heart, которая была основным учебным заведением в сообществе более 100 лет, является последней школой в епархии Метачен, которая закрывает свои двери... В этом учебном году в школе от подготовительного до 8-го класса зарегистрирован 191 ученик, но на 2016-2017 учебный год зарегистрировано всего 80 человек, согласно данным епархии... Решение о закрытии школы McCarrick последовало за решением 2013 года о создании подготовительной католической школы Raritan Bay, зонтичной организации для средней школы и начальной школы Sacred Heart».
^ Майло, Пол. «Средняя школа Маккэррика в Саут-Эмбое закрывается в июне, сообщается в отчете», NJ Advance Media для NJ.com , 19 мая 2015 г. Доступно 23 сентября 2015 г. «Епархия Метачена объявила, что средняя школа кардинала Маккэррика Св. Марии закроется из-за нехватки наличных, сообщила News 12 New Jersey во вторник... Родители, опрошенные станцией, выразили удивление, когда узнали, что школа боролась с финансовыми проблемами в течение 5 лет и теперь сталкивается с дефицитом в размере 1,8 миллиона долларов».
^ Схема прямой линии маршрута 615 округа Миддлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2011 г. Доступно 25 декабря 2019 г.
^ Схема прямой линии маршрута 621 округа Мидлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2011 г. Доступно 25 декабря 2019 г.
^ Схема прямой линии маршрута 670 округа Мидлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2011 г. Доступно 25 декабря 2019 г.
^ Схема прямой линии маршрута 684 округа Мидлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2011 г. Доступно 25 декабря 2019 г.
^ Схема прямой линии маршрута 686 округа Миддлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в феврале 2014 г. Доступно 25 декабря 2019 г.
^ Схема прямой линии маршрута 688 округа Миддлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2011 г. Доступно 25 декабря 2019 г.
^ Станция South Amboy, NJ Transit . Доступно 26 октября 2014 г.
^ North Jersey Coast Line, NJ Transit . Доступно 26 октября 2014 г.
^ Справочник по транзиту округа Миддлсекс, округ Миддлсекс. Доступно 1 апреля 2023 г.
^ "Карта NJTRANSIT". NJTRANSIT . 2023.
^ Урсилло, Джен. «Скоро пассажирский паром South Amboy станет реальностью», WKXW . 19 ноября 2018 г. Доступно 21 июля 2020 г. «Паром будет отправляться с переправы Radford Ferry Overpass, и ожидается, что поездка из South Amboy в Манхэттен займет 40 минут с остановками на Уолл-стрит и в Мидтауне. Для начала будет доступно 800 парковочных мест, сказал Скаржински. Если паром окажется успешным и понадобится больше мест, будут планы по расширению».
^ Уоррен, Майкл Сол. «Город Нью-Джерси стремится построить новый паром в Нью-Йорке, поскольку проект получает $5 млн поддержки от федералов», NJ Advance Media для NJ.com , 21 июля 2020 г. Доступно 21 июля 2020 г. «В понедельник представитель США Фрэнк Паллоне, демократ 6-го округа, объявил, что Министерство транспорта США выделит 5,3 млн долларов Саут-Эмбою на паромное сообщение между городом Раритан-Бэй и центром Манхэттена. Деньги, поступившие из программы грантов на строительство пассажирских паромов Департамента транспорта, будут использованы для строительства нового паромного терминала в Саут-Эмбое».
^ "South Amboy Ferry Service - Starts Oct 30". www.nywaterway.com . Октябрь 2023 . Получено 31 октября 2023 .
^ Fazelpoor, Matthew (30 октября 2023 г.). «Долгожданный паромный терминал South Amboy начинает работу». NJBIZ . Получено 31 октября 2023 г. .
^ Станции железной дороги Raritan River, страница Tom's Raritan River Railroad. Доступно 25 декабря 2019 г. «Линия проходила от Южного Амбоя до Нью-Брансуика через Сэйревиль, Парлин, Саут-Ривер, Ист-Брансуик и Норт-Брансуик».
^ Сохранение права проезда по железной дороге в округе Мидлсекс, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси . Доступно 3 декабря 2019 г. «На этом основании следующие железнодорожные линии могут заслуживать будущего исследования на предмет их пригодности для размещения легкорельсового транспорта и/или автобусного сообщения. Железная дорога Raritan River. South Amboy, Sayreville, South River, East Brunswick, Milltown, North Brunswick, New Brunswick — этот коридор мог бы удовлетворить некоторые потребности в поездках с востока на запад в центральной части округа, предоставив транзитный путь, который свяжет город South Amboy и город New Brunswick. Это также могло бы обеспечить жизнеспособную альтернативу интенсивно используемому коридору Route 18 для пригородных поездок».
↑ Дон Кэмпбелл. Архивировано 09.09.2015 в Wayback Machine , Архивы профессионального футбола. Доступно 6 октября 2015 г.
↑ Зал славы средней школы имени кардинала Маккэррика, дата обращения 29 апреля 2007 г. «Он проживает в Саут-Амбове со своей женой Фрэн».
^ Ричард Филд Коновер, Архивы тенниса. Доступ 6 октября 2015 г.
^ Дерек Якоби сыграл роль в британском триллере «Dead Again», Lexington Herald-Leader , 22 ноября 1991 г. Доступно 1 января 2016 г. «Эвиган родился в Саут-Эмбое, штат Нью-Джерси»
↑ Законодательное руководство Фицджеральда, 1979, стр. 236. Доступно 20 апреля 2020 г. «Джон Х. Фруд. Демократ. Саут-Ривер — член законодательного собрания Фруд родился в Саут-Эмбое 1 февраля 1930 г.».
^ Томас-младший, Роберт МакДжи. «Монро Грин, 92 года, директор по рекламе Times», The New York Times , 8 декабря 1986 г. Доступно 12 сентября 2019 г. «Единственный ребенок владельца небольшого магазина одежды в Саут-Эмбое, штат Нью-Джерси, мистера Грина, чей отец умер, когда ему было 10 лет, прошел путь через Пенсильванский университет, пошел работать в Macy's после окончания университета в 1927 году, а пять лет спустя, в возрасте 27 лет, стал менеджером по рекламе магазина».
↑ Ройсс, Патрик. «МакКеон, молодые «Марлинс» творят чудеса», Star Tribune , 18 октября 2003 г. Доступно 31 марта 2008 г. «Том Келли и Джек МакКеон живут в одном родном городе — Саут-Эмбой, штат Нью-Джерси»
^ Рэйли, Дэн. «Déjà two: A half-century apart, twins light up Seattle courts», Seattle Post-Intelligencer , 8 марта 2003 г. Доступно 19 июня 2007 г. «О'Брайены выросли в Саут-Эмбое, штат Нью-Джерси, в основном как игроки в бейсбол. Их исключили из баскетбольной команды на втором и третьем курсе в старшей школе Св. Марии по одной причине: слишком мало... О'Брайены так и не попали в НБА. Их набрали старые Milwaukee Hawks, но вместо этого они занялись профессиональным бейсболом, став инфилдерами и питчерами на полставки. Каждый принял подписной бонус в размере 25 000 долларов от Pittsburgh Pirates и сразу перешел в высшую лигу, став первой парой близнецов, которые играли вместе в одной команде высшей лиги, если не появлялись вместе на одной торговой карточке».
^ Чарльз Уилсон Пил - Чарльз Петтит, 1792, Художественный музей Вустера . Доступ 6 октября 2015 г. «Петтит переехал из Берлингтона в Южный Амбой вместе с Франклином, но их отношения были разорваны, когда губернатор решил сохранить свою поддержку британской власти, а Петтит встал на сторону вигов».
^ «Некролог Элмера Стаута», Asbury Park Press , 24 сентября 2013 г. Доступно 6 октября 2015 г. «Родился в Саут-Эмбое, проживал в Саут-Ривер до выхода на пенсию из бывшей компании Goodkind & O'Dea Consulting Engineers, в которой он проработал всю свою карьеру».
^ Хейли, Джон. «Сессия вопросов и ответов с Маркесом Таунсом из Сент-Джозефа (Метрополитен), каким видом спорта он будет заниматься в колледже?», The Star-Ledger , 28 января 2014 г. Доступно 26 марта 2018 г. «Итак, это было первое, о чем я спросил Таунса, который вырос в Рауэе, переехал в Саут-Эмбой в пятом классе и теперь живет в Эдисоне».
^ "Weiss, Theodore S. (1927-1992)", Биографический справочник Конгресса США . Доступ 21 сентября 2020 г. "Weiss, Theodore S., представитель из Нью-Йорка; родился в Гаве, Венгрия, 17 сентября 1927 г.; посещал начальные школы Венгрии до 1938 г., когда он эмигрировал в Соединенные Штаты и поселился в Саут-Амбое, штат Нью-Джерси; продолжил свое образование в государственных школах Саут-Амбоя; окончил среднюю школу Хоффмана в 1946 г."
↑ Шерман, Тед; Эпштейн, Сью. «Мишель Лодзински виновна в убийстве сына Тимми Уилтси», The Star-Ledger , 18 мая 2016 г. Доступно 18 мая 2016 г. «Бывшая жительница Саут-Эмбоя долгое время отрицала свою причастность к смерти сына».
^ Натт, Эми Эллис. «Сэнди заставляет супермаркет в Нью-Джерси закрыть магазин после 84 лет», The Star-Ledger , 25 ноября 2012 г., обновлено 30 марта 2019 г. Доступно 24 июля 2020 г. «Они включают белый колониальный дом, в котором он вырос; миниатюрный мясной рынок Фрэнка, укомплектованный почти микроскопическими весами для взвешивания картофеля; даже старую закусочную Raritan, где снимался фильм Вуди Аллена 1985 года «Пурпурная роза Каира ».
↑ Форман, Джонатан. «Это не шутка, уродство — некрасивая картина», New York Post , 4 августа 2000 г. Доступно 24 июля 2020 г. «Вайолет родом из Саут-Эмбоя, штат Нью-Джерси, который создатели фильма представляют как необитаемый остров без телевидения, фильмов, библиотек и журналов».
^ Coyote Ugly, Cinema Review. Доступно 24 июля 2020 г. «Съёмки начались в Нью-Джерси и в мясном районе на нижнем Вест-Сайде Манхэттена. Актеры и съемочная группа провели первый месяц на натуре в Манхэттене и в нескольких других небольших городах Нью-Джерси, включая Саут-Эмбой и Си-Брайт».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Саут-Эмбой, Нью-Джерси .
_in_South_Amboy,_Middlesex_County,_New_Jersey.jpg/1280px-2020-08-22_13_09_45_View_north_along_U.S._Route_9_at_the_exit_for_Main_Street_(South_Amboy)_in_South_Amboy,_Middlesex_County,_New_Jersey.jpg)
