stringtranslate.com

Ордена, знаки отличия и медали Соединенного Королевства

В Соединенном Королевстве и Британских заморских территориях личная храбрость, достижения или служба вознаграждаются почестями. Система почестей состоит из трех типов наград:

Назначения на различные ордена и награждения другими почетными званиями обычно публикуются в The London Gazette .

Краткая история

Хотя англосаксонские монархи известны тем, что награждали своих верноподданных кольцами и другими символами благосклонности, именно норманны ввели рыцарство как часть своего феодального правления . Первый английский рыцарский орден , Орден Подвязки , был создан в 1348 году Эдуардом III . С тех пор система развивалась, чтобы удовлетворить меняющуюся потребность в признании других форм служения Соединенному Королевству.

Современные почести

Как глава государства , монарх является источником чести , [1] но система определения и признания кандидатов на почет значительно изменилась с течением времени. Были созданы различные рыцарские ордена (см. ниже), а также награды за военную службу, храбрость, заслуги и достижения, которые принимают форму знаков отличия или медалей. Большинство медалей не имеют степеней. Каждая из них отмечает определенную службу, поэтому обычно существуют установленные критерии, которым необходимо соответствовать. Эти критерии могут включать период времени и часто будут определять определенный географический регион. Медали обычно не вручаются монархом. Полный список печатается в «порядке ношения», публикуемом (редко) London Gazette .

Почетные ордена

Почести делятся на классы («ордена») и ранжируются для различения различных степеней достижений или заслуг в соответствии с различными критериями. [2] Кандидатуры рассматриваются комитетами по почестям, состоящими из государственных чиновников и частных лиц из разных сфер, которые встречаются дважды в год для обсуждения кандидатов и вынесения рекомендаций относительно соответствующих почестей, которые будут присуждены королем. [3]

Почести на Новый год и день рождения

Список из примерно 1350 имен публикуется дважды в год, на Новый год и в день (официального) дня рождения монарха . Поскольку решения неизбежно субъективны, дважды в год списки почестей часто вызывают критику со стороны тех, кто твердо настроен по отношению к конкретным случаям. [4] [5] Кандидаты определяются государственными или частными органами, правительственными департаментами или выдвигаются представителями общественности. В зависимости от их ролей, эти люди, выбранные комитетом по почестям, представляются либо премьер-министру , государственному секретарю по иностранным делам, делам Содружества и развитию , либо государственному секретарю по обороне для их одобрения, прежде чем направляются монарху для окончательного утверждения. Некоторые почести предоставляются исключительно по усмотрению монарха, такие как назначения в орден Подвязки , [6] орден Чертополоха , Королевский Викторианский орден , [7] и орден Заслуг . [8] Затем почетные знаки вручаются монархом или его представителем на церемониях награждения, проводимых в Букингемском дворце , Виндзорском замке или дворце Холирудхаус ; принц Уильям и принцесса Анна замещали королеву Елизавету II и продолжают делать это для короля Карла III. [9]

Почести премьер-министра при отставке

По традиции, уходящему премьер-министру разрешается выдвигать награды за отставку премьер-министра , чтобы вознаградить за политическую и личную службу. В недавней истории только Тони Блэр и Гордон Браун не воспользовались этой привилегией (хотя Браун и выдал награды за роспуск в 2010 году с аналогичным эффектом).

Особые почести

Как часть британской системы почестей, особые почести выдаются по желанию монарха в любое время. Особые почести относятся к наградам, выдаваемым в рамках королевской прерогативы, оперативным почестям, политическим почестям и другим почестям, присуждаемым за пределами новогодних почестей и почестей ко дню рождения .

Списки наград короны

Действующие рыцарские ордена

Действующая система состоит из шести рыцарских орденов и четырех орденов заслуг. Статуты каждого ордена определяют такие вопросы, как размер ордена, использование букв после имени и дизайн и отображение знаков отличия. Они упорядочены по дате формирования, которая не обязательно соответствует порядку ношения.

Бездействующие рыцарские ордена

Ордена создавались по определенным причинам в определенное время. В некоторых случаях эти причины перестали иметь какую-либо силу, и ордена были приостановлены , в первую очередь из-за упадка Британской империи в двадцатом веке. Реформы системы иногда вносили и другие изменения. Например, медаль Британской империи временно перестала вручаться в Великобритании в 1993 году, как и сопутствующая награда Имперского ордена за службу (хотя ее медаль все еще используется). Однако медаль Британской империи была возрождена в 2012 году, когда было вручено 293 BEM в честь Дня рождения 2012 года , и ее продолжают вручать в некоторых других странах Содружества.

Орден Святого Патрика

Орден Святого Патрика был основан в 1783 году Георгом III для Королевства Ирландия , и после Актов об унии 1800 года продолжился для ирландских пэров в Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии . После отделения Ирландского Свободного государства в 1922 году в орден были назначены только члены королевской семьи, последний в 1936 году. Последним выжившим рыцарем был принц Генри, герцог Глостерский , который умер 10 июня 1974 года. Несмотря на то, что орден не действует, технически он все еще существует и может быть использован в качестве награды в любое время.

Императорские приказы

Эти ордена, относящиеся к Британской Индии или Британской Индийской империи , также не действуют. Старший орден, Орден Звезды Индии, был разделен на три степени: Рыцарь Великого Командора, Рыцарь Командора и Соратник, из которых первая и высшая была присуждена принцам и вождям индийских штатов и важным британским государственным служащим, работающим в Индии. Женщины не имели права получить эту награду. Младший орден, Орден Индийской империи, был разделен на те же степени и также исключал женщин. Третий орден, Орден Короны Индии, использовался исключительно для чествования женщин. Его члены, все разделяющие одну степень, состояли из жен и близких родственниц индийских принцев или вождей; вице-короля или генерал-губернатора ; губернаторов Бомбея , Мадраса и Бенгалии ; главного государственного секретаря Индии ; и главнокомандующего в Индии . После обретения Индией независимости в 1947 году назначения на все эти ордена прекратились.

Его Святейшество Махараджа Тедж Сингх Прабхакар Бахадур из Алвара , который был KCSI и последним выжившим членом Ордена Звезды Индии , умер в феврале 2009 года в возрасте 97 лет. Последний выживший член Ордена Индийской империи , Его Святейшество Махараджа Мегхраджи III из Дхрангадхра-Халвада , KCIE, умер в августе 2010 года в возрасте 87 лет. Королева Елизавета II была назначена в Орден Короны Индии (тогда как принцесса Елизавета) и была последним выжившим бывшим членом этого ордена до своей смерти в сентябре 2022 года в возрасте 96 лет. Король по-прежнему остается сувереном индийских орденов, поскольку они никогда не были отменены.

Орден Бирмы был создан в мае 1940 года королем Великобритании Георгом VI для признания подданных британской колонии Бирма ( Мьянма ) после того, как она стала отдельной колонией, отдельной от Британской Индии . Этот орден имел один класс, который давал члену право на постименные буквы OB, но не титул. Первоначально он был предназначен для поощрения долгой и верной службы военных и полицейских. В 1945 году Королевский ордер был изменен, чтобы разрешить членство за акты храбрости, а также за заслуги. Орден был одним из самых редких награждений, и к моменту прекращения назначений в 1948 году, когда Бирма провозгласила независимость, было всего 33 назначения.

Ордена, ранее связанные с британским монархом

Королевский Гвельфийский Орден

Королевский гвельфский орден , также известный как Ганноверский гвельфский орден, был почетным орденом, основанным Георгом, принцем-регентом от имени его отца короля Георга III в 1815 году. В Соединенном Королевстве он использовался лишь недолгое время, до смерти Вильгельма IV в 1837 году. Именно тогда личная уния с Королевством Ганновер закончилась из-за престолонаследия Ганновера, которое следовало Салическому праву , в отличие от Соединенного Королевства, где женщины могли наследовать трон. Орден некоторое время продолжал существовать как национальный орден Ганновера, до поражения Королевства Ганновер от Пруссии и принудительного роспуска в 1866 году. С тех пор это был орден дома , вручаемый Домом Ганновера . Нынешним главой ордена является Эрнст Август Принц фон Ганновер , глава Дома Ганновера. Орден включает в себя два отделения, гражданское и военное. Во время личной унии Соединенного Королевства и Ганновера он изначально имел три класса. Сегодня, после нескольких реорганизаций с 1841 года, это орден с четырьмя степенями и дополнительным Крестом Заслуг.

Украшения

Текущие награды в порядке ношения: [20]

1 июля 2009 года BBC News сообщила [22] , что королева одобрила новую посмертную награду — Крест Елизаветы , вручаемый военнослужащим, погибшим в бою или в результате террористического акта со времен Второй мировой войны. Сам крест вручается семье покойного.

Другие почести и назначения

Наследственное пэрство

Существует пять рангов наследственного пэрства : герцог , маркиз , граф , виконт и барон . До середины XX века пэрство обычно было наследственным . До конца XX века английское, шотландское, британское и британское пэрство (за исключением, до недавнего времени, тех, которые в то время занимали женщины) давало право на место в Палате лордов .

Наследственные пэры теперь обычно предоставляются только членам королевской семьи . Самыми последними были гранты: младшему сыну королевы Елизаветы II, принцу Эдварду, графу Уэссекскому , при его женитьбе в 1999 году; внуку королевы принцу Уильяму , ставшему герцогом Кембриджским утром перед своей женитьбой на Кэтрин Миддлтон 29 апреля 2011 года; и внуку королевы принцу Гарри , ставшему герцогом Сассекским утром перед своей женитьбой на Меган Маркл 19 мая 2018 года. После прихода Лейбористской партии к власти в 1964 году наследственные пэры не предоставлялись простолюдинам , пока Маргарет Тэтчер предварительно не ввела их повторно двумя грантами мужчинам, не имевшим сыновей, в 1983 году: спикеру Палаты общин Джорджу Томасу и бывшему заместителю премьер-министра Уильяму Уайтлоу . Оба титула умерли вместе со своими обладателями. Затем она пожаловала в 1984 году графский титул бывшему премьер-министру Гарольду Макмиллану незадолго до его смерти, возродив традиционную честь для бывших премьер-министров. Внук Макмиллана унаследовал его после его смерти в 1986 году. С тех пор не было создано ни одного наследственного пэрства, а собственный титул Тэтчер был пожизненным пэром (см. дальнейшее объяснение ниже). Уступка баронета ( т. е. наследственного рыцарства) была предоставлена ​​ее мужу Денису после ее отставки (объяснение ниже).

Наследственные пэры не являются «почестями под короной» и обычно не могут быть отозваны. Пэрство может быть отозвано только специальным Актом парламента, и то только для текущего владельца, в случае наследственных пэров. Наследственный пэр может отказаться от своего пэрства на всю свою жизнь в соответствии с Актом о пэрстве 1963 года в течение года с момента наследования титула.

Пожизненное пэрство

Современные пожизненные пэры были введены в соответствии с Законом об апелляционной юрисдикции 1876 года после прецедентного деладела о пэрстве Уэнслидейла (1856 г.), которое установило, что нестатутные пожизненные пэры не будут иметь права заседать в Палате лордов. В то время пожизненные пэры были предназначены только для лордов-законодателей , которые должны были вводить апелляционную юридическую экспертизу в палату, не предоставляя прав будущим поколениям, у которых могло не быть юридических экспертов.

Впоследствии, в соответствии с Законом о пожизненных пэрах 1958 года , пожизненные пэры стали нормой для всех новых грантов за пределами королевской семьи. Это рассматривалось как скромная реформа второй законодательной палаты. Однако ее последствия были постепенными, поскольку наследственные пэры и их преемники сохранили свои права присутствовать и голосовать вместе с пожизненными пэрами. Все наследственные пэры, за исключением 92, выбранных тайным голосованием всех наследственных пэров, теперь утратили свои права заседать во второй палате. Однако все наследственные пэры сохраняют право обедать в Палате лордов, рассматриваемой как «лучший клуб в Лондоне».

Все пожизненные пэры имеют звание барона и автоматически имеют право заседать в Палате лордов. Титул существует только в течение их собственной жизни и не передается их наследникам, хотя дети пожизненных пэров пользуются теми же титулами вежливости , что и наследственные пэры. Некоторые пожизненные пэры создаются в качестве чести за достижения, некоторые — с конкретной целью представления законодателей из различных политических партий (известных как работающие пэры ), а некоторые — в соответствии с Законом об апелляционной юрисдикции 1876 года с целью судебной работы. Существует дискретное число назначаемых «народных пэров», рекомендованных широкой общественностью. Двадцать шесть епископов Церкви Англии имеют место в Палате лордов.

Поскольку пожизненное пэрство технически не является «честью под короной», оно обычно не может быть отозвано после получения. Таким образом, в то время как рыцарские звания были отозваны как «честь под короной», осужденные преступники, отбывшие наказание, вернулись в Палату лордов. В случае лорда Арчера из Уэстон-сьюпер-Мэра , он решил воспользоваться только правом обедать и не выступал в парламенте с тех пор, как был освобожден от наказания за лжесвидетельство.

Титул баронета

Баронетство — самый низкий наследственный титул в Соединенном Королевстве. Он носит титул сэр . В порядке старшинства баронетство ниже баронства, но выше большинства рыцарских званий. [23] Баронетство не является пэрством. Когда баронетство становится вакантным после смерти владельца, наследник должен зарегистрировать доказательства наследования , если он желает, чтобы к нему обращались как к «сэру». Официальный список баронетов хранится в Министерстве юстиции, переданный из Министерства внутренних дел в 2001 году регистратором баронета. Любой, кто считает, что он имеет право быть внесенным в список, может подать прошение Короне через лорда -канцлера . Любой, кто наследует баронетство, должен представить доказательства наследования лорду-канцлеру. [24] Человек, который не внесен в список, не будет обращаться или упоминаться как баронет или получать старшинство как баронет, фактически отказываясь от этой чести. Титул баронета может быть восстановлен в любое время при предоставлении приемлемых доказательств наследования. [25] По состоянию на 2017 год 208 титулов баронета числятся как предположительно не прекратившие свое существование, но ожидающие доказательств наследования. [26]

Как и в случае с наследственными пэрами, баронетство, как правило, перестало предоставляться после прихода к власти Лейбористской партии в 1964 году. Единственным последующим исключением стал титул баронета, созданный в 1990 году для мужа Маргарет Тэтчер , сэра Дениса Тэтчера , позднее унаследованный их сыном Марком Тэтчером .

Рыцарство

Лента рыцаря-бакалавра

Происходящие от средневекового рыцарства , рыцари существуют как в рыцарских орденах , так и в классе, известном как рыцари-бакалавры . Постоянными получателями являются судьи Высокого суда и, в меньшей степени, главные констебли крупных полицейских сил. Рыцарство носит титул сэр ; женский эквивалент дама существует только в рыцарских орденах — дама-командор ордена Британской империи (DBE) обычно присуждается как эквивалент рыцаря-бакалавра.

Орден Святого Иоанна

Лента ордена Святого Иоанна

Члены Почтенного ордена госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского (основанного в 1888 году) могут носить знаки отличия ордена, но звания в ордене Святого Иоанна не дают официального ранга в порядке старшинства. Аналогично, аббревиатуры или инициалы после имени, связанные с различными степенями членства в ордене Святого Иоанна, не указывают на старшинство среди других орденов. Таким образом, рыцарь ордена не имеет приоритета над рыцарями других британских орденов, и к нему не следует обращаться «сэр» или «дама».

Другие заказы

Существуют и другие британские и стран Содружества ордена, награды и медали , которые не имеют титулов, но дают обладателю право добавлять после своего имени буквы , как и небольшое количество орденов королевской семьи.

Британские почести в странах Содружества

До середины 20-го века британская система почестей была основной — и, как правило, единственной — системой почестей, используемой в различных доминионах и территориях Британской империи , которая стала Содружеством Наций с 1949 года. Сегодня британские почести и награды продолжают вручаться гражданам королевств Содружества и британских заморских территорий . Однако в королевствах Содружества характер присуждаемых британских почестей или наград и допустимость их вручения различаются от правительства к правительству. Британская система почестей включает в себя как династические почести , личный дар суверена, так и британские государственные почести или награды (известные как имперские почести или награды за пределами Великобритании), которые не являются. Династические почести продолжают оказываться Монархом во всех королевствах Содружества, хотя за пределами Соединенного Королевства это, как правило, нетитульные [ необходимо дополнительное пояснение ] почести, такие как Орден Заслуг или низшие степени Королевского Викторианского ордена.

В 1917 и 1919 годах Палата общин Канады приняла резолюции Никля , которые, хотя и не были обязательными, постепенно прекратили присвоение титульных почестей — пэров, баронетов и рыцарей — канадцам. Периодическое присвоение рыцарских званий (в 1934 и 1935 годах) и императорских почестей, особенно после Второй мировой войны, продолжалось до 1955 года, когда канадское правительство официально прекратило все награждения императорскими почестями канадцев. [27] В 1967 году Канада создала свою собственную систему почестей с Орденом Канады , создала свою собственную систему наград за храбрость в 1972 году и свою собственную систему военных наград за доблесть в 1993 году. Канадские военнослужащие имели право на получение императорского Креста Виктории до 1993 года, когда была учреждена канадская версия. Граждане Канады по-прежнему имеют право на получение императорских почестей, включая пэрство и рыцарство, предположительно за достижения на территории Великобритании, однако такое присвоение может потребовать индивидуального одобрения со стороны канадского правительства.

В 1975 году австралийское правительство создало собственную систему почестей, создав Орден Австралии и собственную систему наград за храбрость. С 1986 года последовали награды для полиции и пожарной службы коренных народов, а в 1991 году была создана новая система военных наград. Императорские почести продолжали присуждаться австралийцам до 1989 года, когда были сделаны последние рекомендации. С 5 октября 1992 года австралийское правительство прекратило присуждение императорских почестей. [28]

В 1975 году Новая Зеландия также учредила свою первую местную награду — Орден за службу королеве , за которым в 1987 году последовал Орден Новой Зеландии. В 1996 году она заменила императорские награды новозеландским Орденом за заслуги , а в 1999 году заменила императорские награды за храбрость и отвагу новозеландскими наградами.

Другие королевства Содружества продолжали применять имперскую систему почестей вместе со своими собственными системами почестей. Ямайка создала свою собственную систему почестей в 1969 году, приняв Закон о национальных почестях и наградах. Сент-Люсия последовала ее примеру в 1980 году; Соломоновы Острова в 1981 году; Белиз в 1991 году; Антигуа и Барбуда в 1998 году; Папуа-Новая Гвинея в 2004 году; и Гренада в 2007 году. Правительство Багамских Островов продолжает использовать исключительно имперские почести. В 2007 году оно приняло Закон о национальных почестях, устанавливающий багамскую систему почестей; однако он не вступил в силу по состоянию на 2015 год. [29] [30]

На практике законодательство в королевствах Содружества, регулирующее награждение граждан королевства имперскими почестями, включая рыцарские и дамские звания, не обязательно препятствует гражданину королевства Содружества получать существенную награду имперской почести за службу в Соединенном Королевстве или его правительству. По-прежнему существуют многочисленные примеры канадцев, новозеландцев и австралийцев, которых британское правительство почтило и которые могут использовать эту честь или сопутствующий ей стиль, когда они проживают в своей собственной стране или Соединенном Королевстве.

Почетные награды

Граждане стран, в которых король не является главой государства, иногда получают почести, в этом случае награды являются «почетными». В случае рыцарства обладатели имеют право ставить инициалы после своего имени, но не называть себя «сэр», поскольку они не имеют права получать почести . [31] [32] Примерами иностранцев с почетным рыцарством являются Билли Грэм , Билл Гейтс , Боб Гелдоф , Боно и Рудольф Джулиани , в то время как Арсен Венгер и Жерар Улье являются почетными офицерами ордена Британской империи. Почетное рыцарство является рыцарским орденом, а не рыцарем-бакалавром, поскольку последний не дает никаких постноминальных букв.

Получатели почетных наград, которые впоследствии становятся подданными Его Величества, могут подать заявку на преобразование своих наград в существенные. [33] Примерами этого являются Марджори Скардино , американский генеральный директор Pearson PLC , и Иегуди Менухин , американский скрипач и дирижер. Они получили почетное звание дамы и рыцаря соответственно, будучи еще гражданами Америки, и преобразовали их в существенные награды после того, как приняли британское гражданство, став дамой Марджори и сэром Иегуди. Позже Менухин принял пожизненное пэрство с титулом лорда Менухина.

Сэр Тони О'Рейли , имеющий как британское , так и ирландское гражданство , [примечание 1] использует стиль «сэр», но также получил одобрение от ирландского правительства на принятие награды, как это необходимо в соответствии с ирландской Конституцией . Элизабет Шварцкопф , немецкая сопрано, получила право именоваться «Дама Элизабет», когда приняла британское гражданство. Родившийся в Ирландии сэр Терри Воган изначально был удостоен почетного рыцарского звания, но к тому времени, когда он получил награду от королевы в декабре 2005 года, он получил двойное гражданство [примечание 1] , и награда была повышена до существенного рыцарского звания.

Боба Гелдофа часто ошибочно называют «сэром Бобом»; он не имеет права на этот титул как почетный рыцарь, поскольку является гражданином Ирландской Республики (т.е. он не является гражданином королевства Содружества).

В Великобритании нет закона, запрещающего иностранцам иметь титул пэра (например, Ньюбург ), хотя только граждане Содружества и Ирландии могут заседать в Палате лордов. Это еще предстоит проверить в рамках новых соглашений. Однако в некоторых других странах действуют законы, ограничивающие принятие наград, предоставленных потенциальным получателям иностранными державами. В Канаде , где Палата общин Канады (но не Сенат Канады ) выступила против предоставления титульных почестей своей (необязательной) Резолюцией Никля , тогдашний премьер-министр Жан Кретьен посоветовал королеве не предоставлять Конраду Блэку титульную честь, пока он остается гражданином Канады [34] (см. Блэк против Кретьена ).

Церемония

Каждый год около 2600 человек получают свои награды лично от монарха или другого члена королевской семьи . Большинство инвеститур проходят в Букингемском дворце , но ежегодная церемония также проходит во дворце Холирудхаус в Эдинбурге (во время Холирудской недели), а некоторые проходят в Виндзорском замке . На каждой инвеституре около 120 получателей. В последние годы инвеституры проводили король , принц Уэльский и принцесса королевская .

Во время церемонии монарх входит в бальный зал Букингемского дворца в сопровождении двух офицеров- гуркхов , традиция, начатая в 1876 году королевой Викторией . На дежурстве на возвышении находятся пять членов королевской личной охраны Йоменов гвардии , которая была создана в 1485 году Генрихом VII ; они являются старейшим, но не самым старшим военным корпусом в Соединенном Королевстве. Три леди или джентльмена-швейцара находятся на дежурстве, чтобы помогать присматривать за получателями и их гостями.

Короля или его представителя сопровождает либо лорд-камергер , либо лорд-стюард . После исполнения национального гимна он встает справа от короля и объявляет имя каждого получателя и достижение, за которое они награждаются. Королю или его представителю предоставляется краткая справка о каждом получателе от их конюшего , когда они подходят, чтобы получить свои награды.

Мужчины, которые должны быть посвящены в рыцари, преклоняют колени на табурете для инвеституры, чтобы получить награду , которую дарует король. Елизавета II использовала меч, которым пользовался ее отец, Георг VI, как герцог Йоркский и полковник шотландской гвардии . Только мужчины посвящаются в рыцари. Женщины получают свои почести таким же образом, как и мужчины, получающие награды или медали, даже если они получают титул дамы. Иногда награда за храбрость может быть выдана посмертно, и в этом случае король или его представитель вручают награду или медаль ближайшему родственнику получателя в частном порядке до начала публичной инвеституры . Крест Елизаветы был создан специально для этой цели.

После церемонии награждения награжденных выводят из бального зала во Внутренний четырехугольник Букингемского дворца, где размещаются фотографы королевской роты. Здесь получатели фотографируются со своими наградами. В некоторых случаях представители прессы могут брать интервью у некоторых наиболее известных людей, удостоенных наград.

Отказ

В 2003 году Sunday Times опубликовала список из почти 300 человек, которые отказались от награды в период с 1951 по 1999 год. В 2020 году The Guardian сообщила на основании запроса о свободе информации , что число людей, отказавшихся от награды, за последние девять лет выросло более чем вдвое. [35]

Известные примеры

Отзыв

Иногда почести отзываются (аннулируются), например, если получатель впоследствии осужден за серьезное уголовное преступление . Комитет по аннулированию почестей является специальным комитетом, созываемым под председательством главы внутренней гражданской службы [39] для рассмотрения случаев, когда была получена информация, указывающая на то, что лицо не подходит для ношения награды. Иногда первоначальное решение о предоставлении награды принималось на основе неточной информации (в том числе путем манипулирования системой публичных номинаций), но обычно случаи связаны с действиями, которые имели место после вручения награды. Рекомендации даются монарху Соединенного Королевства , который имеет исключительное право аннулировать почет. [40]

В 2009 году Гордон Браун подтвердил [41] , что процесс остается таким же, каким он был изложен в 1994 году тогдашним премьер-министром Джоном Мейджором в письменном ответе Палате общин:

Статуты большинства рыцарских орденов и королевские ордера на награды и медали включают положение о том, что королева может «отменять и аннулировать» назначения и награды. Отмена рассматривается в случаях, когда сохранение назначения или награды может нанести ущерб репутации системы почестей. Не существует установленных правил для отмены, которые рассматриваются в каждом конкретном случае. С 1979 года London Gazette опубликовала подробности отмены 15 назначений и наград — три рыцарских звания, одно CBE, пять OBE, четыре MBE и два BEM. [42]

В октябре 2016 года Палата общин одобрила ходатайство о том, чтобы Комитет по конфискации почестей лишил сэра Филипа Грина рыцарского звания за его роль в крахе British Home Stores . Это был первый раз, когда депутаты проголосовали за рекомендацию об аннулировании рыцарского звания. [43]

Известные примеры

Порядок ношения

Почести, награды и медали упорядочены в « Порядке ношения », официальном списке, описывающем порядок, в котором их следует носить. [45] Обновления Порядка ношения публикуются в The London Gazette по мере необходимости. Текущий Порядок ношения был опубликован 11 января 2019 года. [46] Дополнительная информация о общественных мероприятиях, на которых можно носить награду, содержится в футляре для знаков отличия, выдаваемом каждому получателю.

Список помещает Крест Виктории и Крест Георгия наверх, за которыми следуют рыцарские ордена, расположенные в порядке даты создания. Ниже Рыцарей Подвязки и Чертополоха, лица более высокого ранга предшествуют лицам более низкого ранга. Например, Рыцарь Большого креста любого ордена предшествует любому Рыцарю-командору. Для лиц равного ранга, члены более высокого ордена имеют приоритет. В пределах одного ордена приоритет предоставляется тому лицу, которое получило эту честь раньше.

Не все ордена имеют одинаковое количество рангов. Орден Заслуг, Орден Компаньонов Почета, Орден Выдающихся Заслуг и Орден Императорской Заслуги немного отличаются, являясь одноранговыми наградами, и были размещены на соответствующих позициях старшинства. Старшинство Рыцаря-Бакалавр находится ниже рыцарей других орденов и выше тех, кто имеет ранг Командора или ниже.

За наградами следуют медали различных категорий, расположенные в порядке даты в каждом разделе. Затем следуют награды Содружества и почетные иностранные награды любого уровня. Разные подробности объясняются в примечаниях в конце списка.

Порядок ношения не связан и не должен путаться с порядком старшинства .

Стиль

Для коллег см. формы обращения в Соединенном Королевстве .

Для баронетов используется стиль Sir John Smith, Bt (или Bart ). Их жены именуются Lady Smith . Баронесса именуется Dame Jane Smith, Btss .

Для рыцарей используется стиль сэр Джон Смит [ постноминалы ] , с добавлением соответствующих постноминальных букв в зависимости от ранга и звания (для рыцарей-бакалавров постноминальные буквы не используются). Их жены именуются леди Смит , без постноминальных букв. Дамы именуются дамой Джейн Смит, [постноминалы] . Более фамильярные ссылки или устные обращения используют только первое имя, например, сэр Джон или дама Джоан .

Жены рыцарей и баронетов именуются леди Смит , хотя обычно никакой титул вежливости не присваивается автоматически супругам-мужчинам.

Кавалеры орденов, наград и медалей не получают титулов сэр или дама , но могут добавлять соответствующие постноминальные буквы к своему имени, например, Джон Смит, VC . Кавалеры наград за храбрость могут именоваться в парламенте как «галантные», в дополнение к «почетные», «благородные» и т. д.: Почетный и галантный джентльмен .

Приставы или дамы Большого креста (GCStJ), рыцари/дамы правосудия/благодати (KStJ/DStJ), братья/сестры-командоры (CStJ), братья/сестры-офицеры (OStJ), братья/сестры-служащие (SBStJ/SSStJ) и эсквайры (EsqStJ) Ордена Святого Иоанна не получают никакого особого стиля в отношении преноминального обращения, т. е. сэр или дама. Однако они могут прикреплять соответствующие постноминальные инициалы (исключительно) во внутренней переписке Ордена [ требуется ссылка ] . В Приорате Австралии, Канады и Соединенных Штатов звание брата/сестры-служащего больше не присваивается. Присуждаемое теперь звание именуется как член Ордена Святого Иоанна как для мужчин, так и для женщин.

Для почестей, присуждаемых представителям индустрии развлечений (например, Энтони Хопкинсу , Мэгги Смит ), общепринятой практикой является опускание названия в профессиональных титрах. [47]

Реформа

Время от времени в систему вносятся реформы. В прошлом веке заметные изменения в систему включали Королевскую комиссию в 1925 году после скандала, в котором премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж был уличен в продаже почестей. Продажа британских почестей, включая титулы, теперь запрещена Законом о почестях (предотвращение злоупотреблений) 1925 года .

Значительный набор реформ был принят в 1993 году при консервативном премьер-министре Джоне Мейджоре с намерением предоставить более основанную на заслугах систему поощрения службы и достижений. [48] Среди других результатов, это устранило различия в званиях, которые были явно связаны с определенными военными наградами, и положило конец (за исключением судей Высокого суда) награждению почестями ex officio . Реформы также предусматривали, что люди могут быть номинированы на почести членами общественности, а также уделяли больше внимания в системе признанию и вознаграждению добровольной службы в частности. [49]

В июле 2004 года Комитет по государственному управлению (PASC) Палаты общин и, одновременно, сэр Хейден Филлипс , постоянный секретарь Департамента конституционных дел , завершили обзоры системы. PASC рекомендовал некоторые радикальные изменения; сэр Хейден сосредоточился на вопросах процедуры и прозрачности. В феврале 2005 года правительство отреагировало на оба обзора, выпустив приказ, в котором подробно описывалось, какие из предложенных изменений оно приняло. Они включали диверсификацию и открытие системы комитетов по отбору почетных наград для списка премьер-министра, а также введение миниатюрного значка. Кроме того, обзор 2004 года предлагал регулярный отчет о прозрачности и функционировании системы с рекомендуемой частотой каждые 3 года. Эти обзоры проводились в 2008, 2011, 2014, 2018 и 2023 годах. Последний обзор охватывает период с 2019 по 2023 год и показывает заметный сдвиг в сторону общественного и добровольного признания, а также постоянный акцент на обеспечении того, чтобы система почестей отражала разнообразие британского общества. [50]

С 2012 года однополые гражданские партнеры отдельных получателей британских наград сами по себе не получают награды в силу их партнерских отношений. В июле 2012 года консервативный депутат Оливер Колвайл представил законопроект частного члена под названием «Законопроект о почестях (равенстве титулов для партнеров)», чтобы внести поправки в систему почестей, чтобы позволить как мужьям тех, кто стал дамами , так и гражданским партнерам получателей получать награды в силу их статуса отношений. [51]

В мае 2020 года был введен специальный процесс выдвижения кандидатур COVID, чтобы обеспечить более упорядоченный процесс рассмотрения и доступный путь для общественности, чтобы выдвинуть тех в обществе, кто отреагировал на пандемию COVID-19. По сравнению с существующей формой публичного выдвижения кандидатур для принятия и обработки требовалось значительно меньше информации. Этот процесс был завершен в мае 2022 года. [52]

Споры

Скандалом 1920-х годов стала продажа Монди Грегори почестей и званий пэра с целью сбора средств на политические цели для Дэвида Ллойда Джорджа .

В 1976 году эпоха Гарольда Вильсона была омрачена спорами по поводу почестей премьер-министра, поданных в отставку в 1976 году , которые стали известны как «Лавандовый список».

В 2006 году газета The Sunday Times сообщила, что каждый жертвователь, который пожертвовал 1 000 000 фунтов стерлингов или более Лейбористской партии с 1997 года, был удостоен рыцарского звания или звания пэра (см. Скандал Cash-for-Honours ). Более того, правительство оказало почести 12 из 14 человек, пожертвовавших более 200 000 фунтов стерлингов Лейбористской партии, а из 22, пожертвовавших более 100 000 фунтов стерлингов, 17 получили почести. Расследование Королевской прокурорской службы не привело к предъявлению каких-либо обвинений.

The Times опубликовала анализ получателей наград в декабре 2015 года, который показал, что 46% тех, кто получил рыцарские звания и выше в 2015 году, учились в платных государственных школах . В 1955 году этот показатель составлял 50%. Только 6,55% населения посещают такие школы. 27% учились в Оксфордском или Кембриджском университетах (18% в 1955 году). [53]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Лицо, родившееся в Республике Ирландия до 1949 года и имеющее британское гражданство, может быть либо британским подданным , либо британским гражданином . Статус британского подданного не является полным британским гражданством, но предоставляет равное право на существенную честь.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Развитие системы почестей". Официальный сайт Британской монархии . Королевский двор. 2009. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Получено 24 апреля 2016 года .
  2. ^ "Типы почестей и наград". Система почестей . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Получено 14 марта 2015 года .
  3. ^ "Комитеты почета: Directgov - Правительство, граждане и права". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Получено 30 июля 2012 года .
  4. ^ "Социальный стресс, система почестей Великобритании и другие". The Independent . Лондон. 26 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г.
  5. ^ «Согласны ли вы со списком почетных наград этого года?». BBC . Получено 30 июля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "Орден Подвязки". Официальный сайт Британской монархии . Королевский двор. 2009. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Получено 24 апреля 2016 года .
  7. ^ "Монархия сегодня > Королева и общественность > Почести > Королевский Викторианский орден". Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Получено 6 августа 2009 года .
  8. Диффин, Элизабет (24 марта 2010 г.). «Что такое Орден Заслуг?». BBC News. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Получено 23 мая 2010 г.
  9. ^ "ЦЕНТРАЛЬНАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ОРДЕНОВ РЫЦАРСТВА | Почести и награды | The Gazette". www.thegazette.co.uk . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  10. HM, Government (1814). Статуты Благороднейшего Ордена Подвязки. TH Coe . Получено 23 мая 2010 г.
  11. ^ "Монархия сегодня: Королева и общественность: Почести: Орден Чертополоха". Королевский двор. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Получено 18 февраля 2007 года .
  12. «№ 6376». The London Gazette . 29 мая 1725 г. С. 1–2.Приказ о статуте Бата, 27 мая 1725 г. «№ 16972». The London Gazette . 4 февраля 1815 г. С. 17–20.
    Орден Королевского ордена Бани, 2 января 1815 г. «№ 20737». The London Gazette . 25 мая 1847 г. стр. 1947–1957.
    Патентные грамоты и статуты Ордена Бата, 24 мая 1847 г.
  13. ^ Гэллоуэй (2000)
  14. ^ "№ 25641". The London Gazette . 9 ноября 1886 г. стр. 5385–5386.Королевский ордер и статуты DSO от 6 ноября 1886 г.
  15. ^ Гэллоуэй, Королевская служба (1996)
  16. ^ "Order of Merit". Королевский двор. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Получено 28 июля 2009 года .
  17. ^ "Награды и почести (1105)". The Gazette . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  18. ^ "№ 30250". The London Gazette (Приложение). 24 августа 1917 г. стр. 8791–8799.Устав OBE 24 августа 1917 г.
  19. ^ Гэллоуэй, Товарищи почета (2002)
  20. ^ "Order of Wear". Церемониальный секретариат, Кабинет министров. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2008 года . Получено 4 июля 2013 года .
  21. Медаль Кайзера-I-Хинда. Архивировано 23 июня 2006 г. на сайте Wayback Machine — Это честь, веб-сайт правительства Австралии.
  22. ^ "Великобритания - Новая награда королевы за погибших". BBC News. 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 1 июля 2009 г.
  23. ^ "Baronet". Cambridge Dictionaries Online . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Получено 16 сентября 2015 года .
  24. ^ Бэвистар, Грант (июль 2007 г.). «Руководящие указания по наследованию баронета, отличного от титула, присвоенного шотландской территорией или созданного в Новой Шотландии». Министерство юстиции, Королевский офис. Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 г. Получено 23 июня 2015 г.
  25. ^ Уорд, Инна, ред. (2005). Альманах Уиттекера . А. и К. Блэк . стр. 83 и след .
  26. ^ "No Succession Proved". Постоянный совет баронета . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Получено 19 марта 2021 года .
  27. ^ Бойс, Питер (2008). Другие королевства королевы. Аннандейл: Federation Press. С. 8–9. ISBN 978-1-86287-700-9. Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 . Получено 30 мая 2020 .
  28. ^ "Орден ношения австралийских почестей и наград" (PDF) . Специальный вестник № S192 . Содружество Австралии. 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2016 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  29. ^ "Consider This: Bahamian national honors pt 2". The Nassau Guardian . 21 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  30. ^ "План премьер-министра для системы почестей". Tribune242. 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  31. ^ "The Monarchy Today: Knighthoods". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Получено 19 января 2008 года .
  32. ^ Элизабет Вайс; Джо Эйтчисон; Зои Гуллен; Элеанор Матисон, ред. (2006). «Формы обращения». Debrett's Correct Form (ред. 2006 г.). Ричмонд, Суррей: Debrett's Limited. стр. 98, 100. ISBN 978-1-870520-88-1. Когда иностранный гражданин получает почетное рыцарское звание рыцарского ордена, он не имеет права на приставку «сэр», но может поместить соответствующие буквы после своего имени. ... Почетный рыцарь рыцарского ордена использует соответствующие буквы после своего имени, но без приставки «сэр», поскольку он не имеет права получить это звание.
  33. ^ Элизабет Уайз; Джо Эйтчисон; Зои Гуллен; Элеанор Матисон, ред. (2006). «Формы обращения». Debrett's Correct Form (ред. 2006 г.). Ричмонд, Суррей: Debrett's Limited. стр. 98. ISBN 978-1-870520-88-1. Когда иностранный гражданин получает почетное рыцарское звание... Если он впоследствии станет натурализованным британским подданным, он будет иметь право получить это звание. Став полным рыцарем соответствующего ордена, он будет использовать слово «сэр» перед своим именем.
  34. ^ "The Guardian - The born-again Canadian - 16 октября 2006". TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 . Получено 4 декабря 2016 .
  35. ^ Басби, Матта (1 декабря 2020 г.). «Количество людей, отвергающих почести королевы, удвоилось за последнее десятилетие». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  36. ^ Питеркин, Том (15 июня 2008 г.). «Стивен Хокинг предупреждает правительство о «катастрофических» сокращениях финансирования науки». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  37. ^ «Бенджамин Софония отказывается от ордена Британской империи в знак протеста против колониализма». Independent . Лондон. 27 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  38. ^ ab "Some who turned the offer down". The Guardian . Лондон, Великобритания. 22 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 21 октября 2011 г.
  39. ^ "Honours Forfeiture Committee". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Получено 31 января 2012 года .
  40. ^ "Бывший генеральный директор RBS Фред Гудвин лишен рыцарского звания" . The Daily Telegraph . 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 31 января 2012 г.
  41. ^ "Письменные ответы на 12 февраля 2009 г. (пункт 0004)". Палата общин Хансард . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 10 мая 2009 г.
  42. ^ "Written Answers for 2 December 1994, vol 250 c923W". Парламентские дебаты (Hansard) . 2 декабря 1994. Архивировано из оригинала 3 марта 2016. Получено 10 мая 2009 .
  43. ^ Хьюз, Лора (20 октября 2016 г.). «Сэр Филип Грин «победил BHS черно-синим», говорят депутаты, одобряя призывы лишить его рыцарского звания» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 20 октября 2016 г.
  44. The London Gazette, 4 июля 1916 г., стр. 6596.
  45. ^ "Orders of Wear" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2012 г. . Получено 3 февраля 2015 г. .
  46. ^ "№ 62529". The London Gazette (Приложение). 11 января 2019 г. стр. 326–329.
  47. ^ "Развлечения - Кингсли преуменьшает фурор 'Сэра'". BBC News. 27 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г. Получено 22 мая 2007 г.
  48. ^ "Заявление палаты общин г-на Мейджора о системе почестей – 4 марта 1993 г.". Достопочтенный сэр Джон Мейджор KG CH . Получено 29 июня 2024 г.
  49. ^ Маллок, Рассел. «Орден Британской империи (часть пятая): 1993–2017». London Gazette . Получено 9 июля 2021 г.
  50. ^ «Текущие приоритеты системы почестей». Bayleaf . 10 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  51. ^ Грей, Стивен (2 июля 2012 г.). «Законопроект депутата-консерватора призывает к присвоению партнерам рыцарей-геев почетных званий». PinkNews.co.uk. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  52. ^ "COVID Honors Nomination Process". Bayleaf. 18 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  53. Low, Valentine (29 декабря 2015 г.). «В списке почетных званий доминирует элита государственных школ». The Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 г. Получено 29 декабря 2015 г.(требуется подписка)

Источники

Внешние ссылки